Custom services
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mail
Cited by SciELO 
Cited by Google 
Similars in
SciELO 
Similars in Google 
Permalink
Introducción
Juan Ciudad Duarte, conocido como San Juan de Dios, nace en Montemor-O-Novo, Portugal, en 1495. Siendo niño se traslada a Oropesa (Toledo), donde se gana la vida como pastor. Con veintidós años se alista como soldado luchando tanto en España como en Austria.1 A su regreso a España, pasó por distintas ciudades, hasta que finalmente se estableció en Granada trabajando como librero. Tras escuchar a San Juan de Ávila en uno de sus sermones, cambia radicalmente de vida y, tras diversas vicisitudes, decide dedicar sus esfuerzos al cuidado de los enfermos. En el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, en Cáceres, se forma en el cuidado de los enfermos. Tras regresar a Granada, comienza a plantearse dónde podría alojar a los pobres sin hogar y enfermos, cediéndole la Casa de los Venegas para este cometido. Más tarde instituyó un hospital para los enfermos y pobres. Muere el 8 de marzo de 1550 y, en 1572, los compañeros que se habían encargado junto a él de prestar sus servicios a pobres y enfermos, lograron que el Papa Pío V aprobara la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.1 En 1886 fue proclamado Patrono de los Hospitales y los Enfermos, y es también patrono de la enfermería desde 1930.2
El primer sello postal que conmemora a San Juan de Dios es el emitido por Portugal en 1949 con ocasión del IV Centenario de su muerte. En España, por el mismo motivo, se emitió un sello dedicado al santo en 1950. También Austria, Irlanda, Polonia o el Vaticano son algunos de los países en los que se han emitido sellos dedicados a San Juan de Dios o a su Orden Hospitalaria.3 Además de las emisiones oficiales de los Servicios Filatélicos de distintos países, se han realizado emisiones de “TU SELLO” en homenaje al Santo y a su Orden. Sirva como ejemplo el sello emitido en Cádiz en 2018 dedicado a San Juan de Dios y con el que también se quiere recordar a los Hermanos de la Orden que, desde finales del siglo XVI, han realizado su labor hospitalaria con necesitados y enfermos en la ciudad de Cádiz.4
Un “TU SELLO” consiste en la personalización de los signos de franqueo, lo que permite diseñar sellos personalizados al incorporar imágenes, logotipos o creaciones artísticas originales o códigos QR. Este servicio apareció en 2007.5
Una vez diseñado el “TU SELLO”, que tiene que ser aprobado por Correos, su producción corre a cargo de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT). Los sellos incluyen todos los signos identificativos propios de los sellos de Correos: las palabras España, Correos, TU SELLO y la tarifa correspondiente.6
Algunos coleccionistas expertos consideran que los “TU SELLO” no deberían considerarse como válidos a la hora de su presentación en exposiciones filatélicas competitivas y lo denominan “material límite”. No obstante, la Federación Internacional de Filatelia (FIP) en el artículo 3.1 de las directrices, en cuanto a material filatélico apropiado para exposiciones temáticas dice:
“Material postal-filatélico apropiado es el que ha sido emitido, se proyectó emitir o ha sido producido en la elaboración de la emisión, con el propósito de transmitir correo u otras comunicaciones postales, el que ha sido usado para ello, o considerado válido por organizaciones postales gubernamentales, locales o agencias postales privadas, así como por otras autoridades debidamente encargadas o facultadas para ello”.7
Por otra parte, el sello postal constituye una importante fuente de investigación para la construcción de la Historia de la Enfermería, tal y como quedó patente en el V Congreso Nacional de Historia de la Enfermería celebrado en 2001.8
El objetivo de este trabajo es dar a conocer el sello postal diseñado por los autores y emitido con motivo del 430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia.
Metodología
Para realizar el análisis, tanto iconográfico como iconológico, del “TU SELLO” que aquí presentamos [Imagen 1], se emplea la metodología de Erwin Panofsky. Su método ha sido utilizado ampliamente en el estudio de las imágenes, y la profesora Mª Teresa Miralles Sangro lo ha utilizado en varios de sus estudios9,10,11 que analizan documentos filatélicos relacionados con la enfermería. El método iconográfico-iconológico de Panofsky, tal y como explica María Isabel Rodríguez López en su “Introducción general a los estudios iconográficos y a su metodología”,12 analiza las obras de arte atendiendo a tres niveles:
Imagen 1. “TU SELLO” emitido en enero de 2022 como Homenaje al 430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia.
Nivel preiconográfico: es la interpretación priMaría o natural de lo que el espectador contempla, a simple vista, en una obra de arte. Consiste en una descripción en la que las figuras o los objetos representados no se relacionan con asuntos o temas determinados.
Nivel iconográfico: trata de desentrañar los contenidos temáticos afines a las figuras o a los objetos de la obra de arte. Este nivel corresponde ya a un grado lógico, puesto que en el análisis hay que acudir a la tradición cultural, principalmente a las fuentes icónicas y a las fuentes literarias. En virtud de dichas fuentes, se trata de identificar el asunto representado y de ponerlo en conexión con las fuentes escritas.
Nivel iconológico: es la explicación del significado intrínseco o dimensión profunda de la obra de arte. En este nivel se ahonda sobre el concepto o las ideas que se esconden tras las imágenes, en los asuntos o temas figurados, y sobre su alcance en un contexto cultural determinado.
Resultados
Para realizar la descripción de este “TU SELLO” y presentárselo a los lectores, se utilizará el método iconográfico-iconológico de Panofsky.
Nivel preiconográfico
Motivo de la Emisión: 430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia.
Editado por: Manuel Ballesteros Álvaro y Sara Ballesteros Retuerto.
Fecha de aprobación: 8 de enero de 2022.
Procedimiento de impresión y soporte: offset autoadhesivo.
Formato: 45 x 28 mm vertical.
Tirada: 20 ejemplares.
Valor postal: tarifa A.
Diseño: Manuel Ballesteros Álvaro.
Sobre un fondo completamente blanco, aparece un grupo escultórico en bronce y un arco en piedra. El grupo escultórico está formado por dos figuras, una sosteniendo a la otra, mientras señala con el dedo el arco. Debajo de ellos, en azul, la leyenda: “430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia. 1592-2022”. Por último, una A mayúscula y a su izquierda las palabras España, Correos y Tu Sello.
Nivel iconográfico
La ilustración que aparece en la viñeta de este “TU SELLO” está basada en el grupo escultórico homenaje a San Juan de Dios, obra del artista palentino Óscar Aragón, y que se inauguró el 4 de diciembre de 2017, con motivo del 425 aniversario de la presencia de la Orden en Palencia13 [Imagen 2]. La ilustración del sello contiene dos elementos que forman su diseño. Por un lado, un arco exento (el original mide casi seis metros de altura), visto por todas las caras, formado por dos columnas en mármol Macael, que apoyan en unos cimientos de ladrillo rojo rústico y compuestas por basa, fuste estriado y capitel con decoraciones vegetales. Sobre las columnas apoya un dintel con semiesferas ornamentales, tallado en piedra Beige Pirineo, que sirve de base para el arco de medio punto, también en piedra Beige Pirineo, formado por 14 dovelas y una clave de gran tamaño con la imagen de la Orden de San Juan de Dios tallada.14 El diseño de este arco está basado en la puerta original del Hospital de San Juan de Dios de Palencia, diseñado por D. Jerónimo Arroyo a principios del siglo XX.15
Imagen 2. Grupo escultórico “Homenaje a San Juan de Dios”, obra del artista palentino Óscar Aragón inaugurado el 4 de diciembre de 2017, con motivo del 425 aniversario de la presencia de la Orden en Palencia y en el que está basado este “TU SELLO”.
Por otro lado, dos figuras de gran tamaño (los originales miden más de dos metros y medio de altura) realizadas en bronce y que representan a San Juan de Dios, con el hábito actual de la orden, abrazando y ayudando, en un gesto de protección, a otra figura.15
El motivo de la emisión de este “TU SELLO” queda claramente establecido, tal y como indica la leyenda, en color azul, que acompaña a la ilustración: “430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia. 1592-2022”.
Nivel iconológico
En Palencia, el Hospital San Antolín había comenzado a funcionar a mediados del siglo XII. En 1590, don Jerónimo Reinoso, responsable del mismo, mandó construir una Sala para Convalecientes e hizo llamar a los hermanos de San Juan de Dios para que se hicieran responsables de ella, comenzando su labor en Palencia en 1592. En vista del buen quehacer de estos Hermanos en el Hospital de san Antolín, el rey Felipe II, el Ayuntamiento de la ciudad y el Obispo de la Diócesis les encomiendan la gestión y asistencia a los enfermos y mendigos del Hospital de san Blas.13 En 1594 cuatro hermanos se incorporaron al servicio de este nuevo Hospital en el que existían 30 camas para “pobres, tiñosos, peregrinos y caminantes”. El Hermano responsable del Hospital de san Blas, Domingo Fernández, firmó ese mismo año un amplio Reglamento de Gestión.15 Las capitulaciones a las que se comprometían los Hermanos de la Orden se centraban en:
“se comprometían a asistir a los enfermos de cirugía, tiñosos y mendigos; tienen que salir dos Hermanos, cada noche, a recoger a los pobres y mendigos que suelen quedar a dormir en las calles y llevarlos y recogerlos en el Hospital y dar cuenta de todo ello al Ayuntamiento”.14
Esta idea de la recogida, hospedaje y pernoctación de los pobres en el siglo XVI era un mandato de los Reyes Católicos a todos los Ayuntamientos del reino, aunque no todos la cumplían.15
En 1835, como consecuencia de la desamortización de Mendizábal, desaparece la Orden de Palencia. En 1888, el Hermano Benito Menni junto con la Excma. Diputación Provincial de Palencia, se plantean la creación de un Manicomio para atender a los pacientes psiquiátricos de la Provincia de Palencia, y se invita de nuevo a los Hermanos de san Juan de Dios para asumir esta nueva misión. Llegarán a Palencia el 26 de junio de 1889 y ocuparán las mismas instalaciones del Hospital de San Blas que 52 años antes habían abandonado.13 Desde entonces, la Orden de San Juan de Dios ha continuado ininterrumpidamente su labor asistencial en Palencia, aunque cambiando varias veces de ubicación, en 1905 y en 1926, lugar que actualmente ocupa su centro asistencial.
El lugar donde se encuentra el monumento se debe a que el primer hospital de San Juan de Dios en Palencia, el “Hospital San Blas”, que atendió a enfermos entre 1594 y 1835, se situaba en las inmediaciones de la Plaza de San Lázaro y, años más tarde, también, el “antiguo sanatorio” donde la orden prestó sus cuidados de 1889 a 1930.13
La escultura que aparece en el “TU SELLO” representa a San Juan de Dios, que acoge a la enfermedad y la dirige hacia el hospital, simbolizado por una gran puerta.13 La imagen de San Juan de Dios, representada con el hábito actual de la orden, abraza y ayuda en un gesto de protección a otra figura que representa la alegoría de la Enfermedad. Es por este carácter alegórico que los acabados de esta figura son menos realistas que los del Santo, y su rostro está esculpido sin ojos. También algunos miembros de la figura de la enfermedad están deformados para potenciar la expresividad del conjunto.15
Discusión
Al diseñar este sello hemos querido rendir un pequeño homenaje a San Juan de Dios y su Orden personalizado en el monumento que se inauguró, en 2017, con motivo del 425 aniversario de la presencia de la Orden en Palencia.
Tal y como manifestó el director Gerente del Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia, el día de su inauguración: este grupo escultórico “evoca a la persona de San Juan de Dios, su vida y su obra, y representa a todas las instituciones y a todas las personas que dedican su vida en servicio de los demás”.
Junto al “TU SELLO” y como complemento al mismo, se elaboró un sobre decorado [Imagen 3] que incluye el mismo diseño del sello: San Juan de Dios que ayuda a un enfermo mientras le dirige hacia el hospital simbolizado por una gran puerta. Detrás de ellos, la imagen de la Catedral de Palencia, cuyo 700 Aniversario del comienzo de su construcción se ha conmemorado en 2021. A los pies de las imágenes, la leyenda: “430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia. 1592-2022”. Se incluye, además, un matasellos conmemorativo, no oficial, que presenta un detalle de la escultura, orlado con la leyenda que conmemora el acontecimiento.
Imagen 3. Sobre decorado elaborado juntamente con el “TU SELLO” aquí presentado. Incluye matasellos conmemorativo no oficial.
Juntamente con el “TU SELLO” y el sobre decorado, se diseñaron dos documentos filatélicos en los que se incluye, además, una breve descripción del sello. Uno de los documentos [Imagen 4] tiene un diseño similar al sobre decorado. En el otro [Imagen 5], se presenta únicamente la escultura de San Juan de Dios ayudando al enfermo y tras ellos la imagen de la iglesia de San Miguel (s. XII) de Palencia donde, según la tradición, se casaron Don Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, y su esposa Doña Jimena, junto con un matasellos, también conmemorativo y no oficial.
