SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.6 número3Parálisis facial: ¿siempre parálisis de Bell?Enfermedad de Ledderhose familiar índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista Clínica de Medicina de Familia

versión On-line ISSN 2386-8201versión impresa ISSN 1699-695X

Rev Clin Med Fam vol.6 no.3 Albacete oct. 2013

http://dx.doi.org/10.4321/S1699-695X2013000300009 

UN PACIENTE CON...

 

Displasia epitelial focal por el uso de un único cepillo dental en la familia

Focal epithelial dysplasia caused by the use of a sole family toothbrush

 

 

Maricela Viola-Rhenalsa, Zulieth López Arrietab y Manuel Escalante Fontalvoc

aDoctor en Ciencias mención Bioquímica, Director del Grupo de Bioquímica y Biología Celular del Cáncer, Universidad  de Cartagena, Cartagena, Colombia
bOdontóloga, Joven  Investigador  COLCIENCIAS, Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia
cOdontólogo, Especialista en Estomatología y Cirugía Oral, Universidad Metropolitana de Barranquilla, Barranquilla, Colombia

Dirección para correspondencia

 

 


RESUMEN

La hiperplasia epitelial focal es una de las patologías pertenecientes al grupo de infecciones causadas por el Virus del Papiloma Humano (VPH) relacionada con los tipos 13 y 32. Su transmisión es por contacto directo o indirecto con secreciones infectadas, siendo su grupo poblacional predilecto los niños, cuyo riesgo es mayor si presentan en su familia condiciones de salubridad insuficiente y malas prácticas de higiene. El tratamiento depende de la evolución de las lesiones que en la mayoría de los casos se resuelven espontáneamente, por lo que es suficiente con la observación. En caso de manifestaciones más severas se puede utilizar crioterapia, cirugía y acido acético.

Palabras clave: hiperplasia epitelial focal, higiene, relaciones profesional-familia, enfermedades de la boca.


ABSTRACT

Focal epithelial dysplasia is one of the pathologies belonging to the group of infections caused by the Human Papilloma Virus (HPV), related to types 13 and 32. It is transmitted by direct or indirect contact with infected secretions, with its preferred population group being children, whose risk is greater if inadequate health conditions and bad hygiene practices are present in the family. Treatment is dependent on the evolution of lesions, which in the majority of cases remit spontaneously, in which case, observation is sufficient. In more severe cases, cryotherapy, surgery and acetic acid can be used.

Key words: Focal epithelial dysplasia, hygiene, professional-family relations, mouth diseases.


 

Introducción

El virus del papiloma humano (VPH) se asocia en la cavidad oral a condiloma acuminado, verruga vulgar, papiloma escamoso e hiperplasia epitelial focal1, cuya presentación es más común en niños2 y en personas con inmunodeficiencia o con prácticas sexuales de alto riesgo, como lo es el sexo oral3.

Se caracteriza por la aparición de pequeñas pápulas, placas o nódulos, especialmente en la mucosa labial, mucosa bucal y lengua4. La biopsia revela hiperplasia epitelial, acantosis, extensión de las crestas epiteliales y degeneración de la capa espinosa. Los antígenos virales han sido detectados por inmunohistoquímica2, haciendo más fácil el diagnóstico diferencial de esta patología con el papiloma por mordedura, el condiloma acuminado, la papilomatosis oral de Florida, la hiperplasia epitelial difusa características de los mascadores de tabaco y las verrugas vulgares5.

El potencial maligno se limita a casos aislados y después de un tratamiento adecuado la recidiva es  minima6.

 

Observaciones clínicas

Paciente de sexo masculino, de 12 años de edad, que acude a la consulta por presentar múltiples pápulas en la cavidad bucal. La madre refiere que hace dos meses observó dos de estas lesiones en la mucosa del labio inferior del niño y decidió tratarlas con ungüentos caseros, sin obtener resultados favorables, ya que las lesiones se multiplicaron y aumentaron de tamaño paulatinamente, extendiéndose a la mucosa de labio superior, mucosa yugal y cara dorsal de la lengua. Además, en la anamnesis se reporta que el niño proviene de un estrato socioeconómico bajo y que es habitual utilizar un único cepillo dental para toda la familia. La madre reconoce prácticas sexuales orales con más de un compañero y sin protección.

El niño no presenta alteraciones sistémicas y los exámenes hematológicos son normales. En el examen clínico de la cavidad oral se evidencian múltiples pápulas de formas redondeadas, de superficie lisa o de aspecto mirtiforme, ubicadas en mucosa labial, mucosa yugal y cara dorsal de lengua. Son de un tamaño variable, color rosado pálido, consistencia blanda a la palpación y base sésil (figuras 1 y 2). El paciente no presenta dolor.

 

 

 

Se decide realizar biopsia para examen histológico y estudio inmunocitoquímico de PCR, que confirma el diagnostico presuntivo de enfermedad de Heck.

Las lesiones fueron tratadas con acido acético, previa limpieza de la zona e irrigación posterior con dilución de bicarbonato de sodio en agua. Las lesiones se redujeron hasta un 50% a la semana siguiente a las topificaciones.

 

Comentarios

La relación entre la familia y el profesional sanitario, como la educación en salud, es fundamental para evitar transmisiones intrafamiliares como la producida por el VPH7. En el mundo, la publicación de casos de hiperplasia epitelial focal en niños va en aumento y se considera una población de alto riesgo, principalmente cuando su entorno es de pobreza, de escasa educación sexual y salubridad8,9. En este caso, la trasmisión se dio de la madre al hijo, por el uso de un único cepillo dental para la familia. La literatura reporta casos de transmisión entre comunidades que presentan prácticas sexuales orales frecuentes3 y pacientes con depresión del sistema inmune, como es el caso de medicamentos supresores indicados en individuos con trasplante renal10.

Para el tratamiento se utilizó acido acético debido al gran número de lesiones, previendo que en la cirugía el postoperatorio es más traumático y doloroso. Otras opciones para tratar estas lesiones son la crioterapia, la electrocoagulación y el láser de dióxido de carbono4.

La promoción de hábitos higiénicos, educación sexual y un buen seguimiento del profesional en salud al paciente y su familia son las principales maneras para evitar que se den este tipo de inoculaciones del virus VPH, reiterando el compromiso del equipo médico para identificar los riesgos durante la anamnesis y poder intervenir oportunamente previniendo la aparición de la patología.

 

Bibliografía

1. Pereira CM, Melo LG, Correa MM, Souza CA, Corrêa ME. Oral HPV infection in a bone marrow transplantation patient: a case report with atypical clinical presentation and unexpected outcome. Braz J Infect Dis. 2010;14(1):89-91.         [ Links ]

2. Herrel NR, Johnson NL, Cameron JE, Leigh J, Hagensee ME. Development and validation of a HPV-32 specific PCR assay. Virol J. 2009;27;6:90.         [ Links ]

3. Reis HL, Ferreira DC, Forattini AG, Sou.za PG, Curvelo JA, Passos MR. Genital and oral human papillomavirus infection in a patient from the group of women who have sex with women. Clinics. 2010;65(12):1385-1385.         [ Links ]

4. López-Jornet P, Camacho-Alonso F, Berdugo L. Oral focal epithelial hyperplasia. N Y State Dent J. 2010;76(4):54-5.         [ Links ]

5. Villanueva Álvarez-Santullano CA, Hernández-Núñez A, Castaño A, Miñano Medrano R, Córdoba Guijarro S, Borbujo Martínez J. Multifocal epithelial hyperplasia: a familiar case. An Pediatr (Barc). 2010;73(6):357-60.         [ Links ]

6. Hashemipour MA, Shoryabi A, Adhami S, Mehrabizadeh Honarmand H. Extensive focal epithelial hyperplasia. Arch Iran Med. 2010;13(1):48-52.         [ Links ]

7. Faye M, Sissoko B, Gueye Diagne MC, Tamba Fall A, Diop F, Yam AA. Relationship between oral health status of parents and that of their children. Odontostomatol Trop. 2009;32(125):5-10.         [ Links ]

8. Borborema-Santos CM, Castro MM, Santos PJ, Talhari S, Astolfi-Filho S.Oral focal epithelial hyperplasia: report of five cases. Braz Dent J. 2006;17(1):79-82.         [ Links ]

9. Segura-Saint-Gerons R, Toro-Rojas M, Ceballos-Salobreña A, Aparicio-Soria JL, Fuentes-Vaamonde H. Focal epithelial hyperplasia. A rare disease in our area. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2005;10(2):128-31.         [ Links ]

10. Al-Osman A, Perry JB, Birek C. Extensive papillomatosis of the palate exhibiting epithelial dysplasia and HPV 16 gene expression in a renal transplant recipient. J Can Dent Assoc. 2006;72(4):331-4.         [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
Maricela Viola-Rhenals
Correo electrónico: maricela.viola@gmail.com

Recibido el 04 de junio de 2013.
Aceptado para su publicación el 21 de agosto de 2013

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons