<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0210-5691</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Med. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0210-5691</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España, S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0210-56912006000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de la adición de clopidogrel a ácido acetilsalicílico en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of the addition of clopidogrel to acetylsalicylic acid in acute myocardial infarction with elevation of the ST segment]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>126</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-56912006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0210-56912006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0210-56912006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><B><FONT face=Verdana size=2>RESÚMENES DE ARTÍCULOS*</FONT> </B><FONT face=Arial size=2>    <P align="right">&nbsp;</FONT>     <P><B><font face="Verdana" size="4">Eficacia de la adición de clopidogrel a ácido  acetilsalicílico en el infarto agudo de miocardio con elevación del segmento  ST</font></B>    <P><B><font face="Verdana" size="4">Efficacy of the addition of clopidogrel to acetylsalicylic  acid in acute myocardial infarction with elevation of the ST  segment</font></B><FONT face=Arial size=2>    <P></FONT>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3">En pacientes con infarto agudo de miocardio el  añadir clopidogrel (75 mg) a la antiagregación  con ácido acetilsalicílico reduce un 0,9% el riesgo de mortalidad o reinfarto o ictus a los 28 días, sin un  incremento de los efectos adversos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="3"><I>In patients with acute myocardial infarction  adding clopidogrel (75 mg) to aspirin</I> <I>reduces 0.9 % the combined risk of mortality, reinfarction  or stroke within the first 28 days, without any significant adverse effect.</I></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Artículo:</b> Chen ZM, Jiang LX, Chen YP, Xie JX, Pan HC, Peto R, et al, COMMIT  (ClOpidogrel and Metroprolol in Myocardial Infarction Trial) collaborative  group. Addition of clopidogrel to aspirin in 45,852 patients with acute  myocardial infarction: randomised placebo-controlled trial. Lancet. 2005;366:1607-21.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> las plaquetas desempeñan un papel importante en la  formación del trombo tras la ruptura de la placa arteriosclerótica que inicia habitualmente el síndrome coronario  agudo. Además, las plaquetas se activan precozmente tras el tratamiento  trombolítico, favoreciendo la actividad antifibrinolítica.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La doble antiagregación plaquetaria  mediante el empleo de ácido acetilsalicílico, que bloquea la enzima  ciclooxigenasa, y clopidogrel, que  bloquea la unión de ADP a los receptores específicos plaquetarios  (P2Y<SUB>12</SUB>), ha sido evaluada en un ensayo clínico de 12.562 enfermos con  síndrome coronario agudo sin elevación  del segmento ST<SUP>1</SUP>, con un alto porcentaje de factores de riesgo. La  adición de clopidogrel a ácido  acetilsalicílico se asoció a una reducción de la incidencia de infarto, del 6,7% al 5,2%, y a un incremento del riesgo  de sangrado grave no fatal del 2,7% al 3,7%</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El ensayo CLARITY<SUP>2</SUP> incluyó 3.491  enfermos con infarto agudo de miocardio (IAM) con elevación del segmento ST y  menores de 75 años. La adición de clopidogrel a ácido acetilsalicílico se asoció  a una reducción de la incidencia de  reinfarto del 3,6 % al 2,5%, sin modificación de la mortalidad, que fue 2,2% en  el grupo ácido acetilsalicílico frente  a 2,6% en el grupo clopidogrel más  ácido acetilsalicílico. No hubo aumento del riesgo de sangrado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> estimar en los pacientes con IAM  el efecto del tratamiento que asocia clopidogrel y ácido acetilsalicílico frente  a ácido acetilsalicílico sobre un desenlace combinado de muerte de cualquier  causa, reinfarto o ictus.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Diseño:</b> ensayo clínico aleatorizado. Se planteó un diseño factorial 2 x 2 (<a href="/img/revistas/medinte/v30n3/64v30n03-13086453tab01.gif" target="_blank">tabla 1</a>) para valorar de modo independiente la seguridad y la eficacia del  metoprolol frente a placebo y la de la asociación de clopidogrel con ácido  acetilsalicílico frente a ácido acetilsalicílico en estos pacientes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Lugar:</b> mil doscientos cincuenta hospitales en China.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Período de estudio: </b> de agosto de 1999 a febrero de 2005.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes</b> (<a href="/img/revistas/medinte/v30n3/64v30n03-13086453tab02.gif" target="_blank">tabla 2</a> y<a href="#f1"> figura 1</a>):</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Criterios de inclusión:</B> pacientes con sospecha de IAM de menos de 24 horas  de evolución con elevación del segmento ST, bloqueo de rama izquierda o descenso  del segmento ST en el  electrocardiograma inicial, en los que el médico responsable no considerara que  había indicación o contraindicación para el empleo de alguno de los fármacos del  estudio.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=center><img border="0" src="/img/revistas/medinte/v30n3/64v30n03-13086453tab03.gif" width="523" height="307"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1">    <br> </a></font><font face="Verdana" size="1">Figura 1. Diagrama de  inclusión</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de exclusión</b>: <I>1.</I>  pacientes en los que se decidió tratamiento del IAM mediante  intervencionismo coronario primario. <I>2.</I>  poca probabilidad de  beneficio potencial por una historia  clínica no convincente de IAM o por una enfermedad concomitante de mal  pronóstico vital. <I>3.</I>   alto riesgo de efectos adversos de las  medicaciones del estudio (alergia previa a ácido acetilsalicílico o sangrado activo o historia de alteración previa de  la hemostasia o hipotensión persistente o bradicardia persistente o shock  cardiogénico o bloqueo de alto grado). <I>4.</I>  ausencia de  consentimiento informado.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Intervenciones que se comparan:</b></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Grupo clopidogrel</b>: ácido acetilsalicílico 162 mg/día + clopidogrel 75 mg/día (sin dosis de carga).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Grupo placebo:</B> ácido acetilsalicílico 62 mg/día +  placebo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La duración del tratamiento fue de 4  semanas o hasta el alta hospitalaria o  la muerte si ocurrían antes. El resto  del tratamiento fue a criterio de los  médicos responsables, excepto el tratamiento con metoprolol, que también fue aleatorizado. En los enfermos que  recibieron fibrinólisis el tratamiento se comenzó generalmente antes de ésta.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Asignación aleatoria: </b> sí. Oculta.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Enmascaramiento:</b> sí.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Desenlaces principales :</b> se plantearon dos  objetivos primarios: <I>1.</I>   desenlace combinado de muerte por cualquier  causa, reinfarto o ictus; <I>2.</I>  muerte por cualquier  causa durante los primeros 28 días o hasta el alta hospitalaria si se producía  antes.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las definiciones de reinfarto y de ictus están adecuadamente  referidas en el texto.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Análisis por intención de tratar:</b> sí.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados principales</b> (tablas<a href="/img/revistas/medinte/v30n3/64v30n03-13086453tab04.gif" target="_blank"> 3</a>, <a href="/img/revistas/medinte/v30n3/64v30n03-13086453tab05.gif" target="_blank"> 4</a> y <a href="/img/revistas/medinte/v30n3/64v30n03-13086453tab06.gif" target="_blank">5</a>) : la duración media del  tratamiento fue de 14,9 días en los supervivientes. Los resultados obtenidos son  aparentemente independientes de las características de los pacientes al ingreso, por ejemplo, edad &#8805; 70 años, y de otros tratamientos recibidos, por ejemplo fibrinolíticos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Información sobre costes:</b> no consta.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Financiación del estudio:</b> el estudio fue financiado por Sanofi-Aventis,  Bristol-Myers, Astra-Zeneca, UK Medical Research Council, British Heart  Foundation y Cancer Research UK.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses:</b> están adecuadamente descritos en el  texto.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones de los autores:</b> en pacientes  con IAM, añadir 75 mg/día, sin dosis de carga, de clopidogrel al tratamiento con  ácido acetilsalicílico reduce la mortalidad y la incidencia de eventos  vasculares mayores, sin aumentar la incidencia de complicaciones.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones de los revisores: </b> los  resultados del estudio COMMIT son congruentes con los de ensayos clínicos  previos 1-3 en los que se explora el uso de la doble antiagregación en pacientes  con síndrome coronario agudo con o sin elevación del segmento ST.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El estudio  COMMIT demuestra una reducción absoluta de la mortalidad de cualquier origen,  reinfarto o ictus del 0,9% y de muerte a los 28 días del 0,5%. Es decir, es  preciso tratar a 184 pacientes para salvar una vida, mostrando probablemente el  empleo de clopidogrel una adecuada relación coste/beneficio. Sin embargo, los  resultados del presente estudio deben ser tomados con cautela a la hora de  generalizarlos a otros medios. Este estudio fue realizado exclusivamente en  China y la pauta de tratamiento empleada difiere significativamente de la  práctica habitual de las unidades de nuestro entorno. Así, por ejemplo, sólo un  50% de los pacientes estudiados recibieron tratamiento fibrinolítico, que además  fue realizado con uroquinasa. Se realizó un cateterismo únicamente en menos de  un 5% de los pacientes estudiados.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Este ensayo clínico presenta aspectos que son  relevantes en la práctica clínica. En primer lugar se han incluido enfermos con  edad&nbsp; &#8805; 70  años (26%). En este subgrupo de pacientes con mayor edad la eficacia es similar  a la observada en los grupos con edad inferior, y no se ha observado un  incremento del riesgo de sangrado, por lo que este subgrupo de población no debe  ser excluida <I>a priori</I>  del tratamiento con doble antiagregación.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el presente  estudio no se empleó la dosis de carga de 300 mg de clopidogrel, cuya  justificación es inducir una inhibición más rápida de los receptores  plaquetarios de ADP. Los autores prescindieron de la dosis de carga con el fin  de disminuir el riesgo potencial de sangrado inducido por al dosis de carga, por  ejemplo, enfermos ancianos que reciben tratamiento fibrinolítico.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos  del ensayo muestran que la reducción de la incidencia del desenlace combinado en  el grupo con doble antiagregación es ya apreciable desde el primer día. Por  tanto, el beneficio/riesgo de la dosis de carga de clopidogrel es dudoso y  posiblemente deba ser evaluado en el futuro.</font></P> <hr align="left" size="1" width="30%">     <P><font face="Verdana" size="2">* Esta sección está financiada con la ayuda ISCIII-FIS 02/8115</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></P>    <!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>1. Yusuf S, Zhao F, Mehta SR, Chrolavicius S, Tognoni G, Fox  KK. Clopidogrel in Unstable Angina to Prevent Recurrent Events Trial  Investigators. Effects of clopidogrel in addition to aspirin in patients with  acute coronary syndromes without ST-segment elevation. N Engl J Med.  2001;345:494-502.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2825260&pid=S0210-5691200600030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>2. Sabatine MS, Cannon CP, Gibson CM, López-Sendón JL,  Montalescot G, Theroux P, et al. Addition of clopidogrel to aspirin and  fibrinolytic therapy for myocardial infarction with ST-segment elevation. N Engl  J Med. 2005;352:1179-89.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2825261&pid=S0210-5691200600030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT  face=Verdana size=2>3. Blancas Gómez-Casero R, Nevado Losada E, López  Matamala B, Martínez Díaz C, Serrano Castañeda J, González Manzanares JL, et al.  Empleo conjunto de tirofibán y clopidogrel en el síndrome coronario agudo sin  elevación del segmento ST de alto riesgo. Med Intensiva.  2005;29:373-8.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2825262&pid=S0210-5691200600030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yusuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chrolavicius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clopidogrel in Unstable Angina to Prevent Recurrent Events Trial Investigators: Effects of clopidogrel in addition to aspirin in patients with acute coronary syndromes without ST-segment elevation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>345</volume>
<page-range>494-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Sendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalescot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addition of clopidogrel to aspirin and fibrinolytic therapy for myocardial infarction with ST-segment elevation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>1179-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blancas Gómez-Casero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevado Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Matamala]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Manzanares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo conjunto de tirofibán y clopidogrel en el síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST de alto riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>373-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
