<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Zootecnia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. zootec.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Córdoba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-05922014000200016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0004-05922014000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Interação ordenhador-vaca e as respostas comportamentais, produtivas e econômica dos animais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction cow-milker and behavioral, productive and economic responses of the animals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C.B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. de A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.G.P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Campus de Itapetinga)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itapetinga Bahia]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Viçosa Departamento de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viçosa MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Recôncavo Baiano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cruz das Almas BA]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>242</numero>
<fpage>381</fpage>
<lpage>384</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-05922014000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-05922014000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-05922014000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do manejo de 3 ordenhadores sobre o comportamento de vacas leiteiras, manejo de ordenha e a produção dos animais, associando a distância de fuga e retorno econômico do manejo. Foram realizadas observações diretas, contínuas e com amostragem visual do comportamento dos ordenhadores e das vacas. As vacas participaram dos três tratamentos (ordenhadores), constituindo o delineamento experimental cross-over. Na análise comparativa do comportamento humano e animal foi utilizado o teste não paramétrico Qui-quadrado (&#967;²). Para os dados de produção de leite, distância de fuga e tempo de ordenha aplicou-se a análise de variância (ANOVA). Na avaliação econômica utilizou-se uma análise descritiva dos resultados de produção. Concluiu-se que o tipo de manejo do ordenhador influencia as características produtivas e comportamentais de vacas em lactação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective was to evaluate the influence of the handling of three milkers on the behavior of dairy cows, milking management and animal production. Direct observations were made, continuous and with visual sampling of the milkers behavior and of the cows. The cows participated of the three treatments (milkers), constituting the cross-over experimental design. In the comparative analysis of the human and animal behavior the nonparametric chi-square (&#967;2) test was used. For data on milk production, flight distance and milking time it was applied the variance analysis (ANOVA). In the economic evaluation it was used a descriptive analysis of the production results. It was concluded that the type of handling of the milker influenced milk production, milking time, flight distance and the reaction of the animals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bem estar animal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Distância de fuga]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estresse]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Produção de leite]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Produtividade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Animal welfare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flight distance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Milk production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font face="Verdana" size="2">NOTA BREVE</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Intera&ccedil;&atilde;o ordenhador-vaca e as respostas comportamentais, produtivas e econômica dos animais</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Interaction cow-milker and behavioral, productive and economic responses of the animals</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Oliveira, G.C.B.<sup>1</sup>; Silva, R.R.<sup>1*</sup>; Veloso, C.M.<sup>2</sup>; Marques, J. de A.<sup>3</sup>; Dias, D.L.S.<sup>1</sup>; Silva, F.F.<sup>1</sup>; Carvalho, G.G.P.<sup>1</sup>; Leite, L.C.<sup>3</sup>; Lisboa, M.M.<sup>1</sup> e Abreu Filho, G.<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Campus de Itapetinga. Itapetinga, Bahia. Brasil. <sup>*</sup><a href="mailto:rrsilva.uesb@hotmail.com">rrsilva.uesb@hotmail.com</a>    <br><sup>2</sup>Universidade Federal de Vi&ccedil;osa. Departamento de Zootecnia. Vi&ccedil;osa, MG. Brasil    <br><sup>3</sup>Universidade Federal do Rec&ocirc;ncavo Baiano. Bahia. Cruz das Almas, BA. Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O objetivo deste estudo foi avaliar a influ&ecirc;ncia do manejo de 3 ordenhadores sobre o comportamento de vacas leiteiras, manejo de ordenha e a produ&ccedil;&atilde;o dos animais, associando a distância de fuga e retorno econ&ocirc;mico do manejo.    <br> Foram realizadas observa&ccedil;&otilde;es diretas, contínuas e com amostragem visual do comportamento dos ordenhadores e das vacas. As vacas participaram dos tr&ecirc;s tratamentos (ordenhadores), constituindo o delineamento experimental <i>cross-over</i>. Na análise comparativa do comportamento humano e animal foi utilizado o teste n&atilde;o paramétrico Qui-quadrado (&chi;<sup>2</sup>). Para os dados de produ&ccedil;&atilde;o de leite, distância de fuga e tempo de ordenha aplicou-se a análise de variância (ANOVA). Na avalia&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica utilizou-se uma análise descritiva dos resultados de produ&ccedil;&atilde;o. Concluiu-se que o tipo de manejo do ordenhador influencia as características produtivas e comportamentais de vacas em lacta&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> Bem estar animal. Distância de fuga. Estresse. Produ&ccedil;&atilde;o de leite. Produtividade.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The objective was to evaluate the influence of the handling of three milkers on the behavior of dairy cows, milking management and animal production. Direct observations were made, continuous and with visual sampling of the milkers behavior and of the cows. The cows participated of the three treatments (milkers), constituting the cross-over experimental design. In the comparative analysis of the human and animal behavior the nonparametric chi-square (&chi;<sup>2</sup>) test was used. For data on milk production, flight distance and milking time it was applied the variance analysis (ANOVA). In the economic evaluation it was used a descriptive analysis of the production results. It was concluded that the type of handling of the milker influenced milk production, milking time, flight distance and the reaction of the animals.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Animal welfare. Flight distance. Milk production. Productivity. Stress.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As pesquisas direcionadas às áreas de nutri&ccedil;&atilde;o, melhoramento animal e reprodu&ccedil;&atilde;o contribuíram muito com o desenvolvimento da bovinocultura nacional. Entretanto, pesquisas direcionadas ao bem estar animal demonstram que a produtividade animal também depende de situa&ccedil;&otilde;es ainda pouco consideradas pelos produtores, como o efeito da qualidade da intera&ccedil;&atilde;o homem e animal (Rosa <i>et al.</i>, 2004; Peters <i>et al.</i>, 2008).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adotar o bem estar e aplicar boas práticas de manejo é necessário para promover melhores condi&ccedil;&otilde;es aos animais e aumentar a produtividade nas propriedades rurais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diante do exposto, buscou-se avaliar o efeito do comportamento do ordenhador sobre o comportamento, a produ&ccedil;&atilde;o e o tempo de ordenha de vacas leiteiras em fase intermediária de lacta&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material e métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesquisa foi conduzida no Setor de Bovinocultura de Leite do Curso de Zootecnia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), Itapetinga-BA, entre mar&ccedil;o a maio de 2008, com dura&ccedil;&atilde;o de trinta e nove dias. Foram utilizadas 9 vacas mesti&ccedil;as (Holand&ecirc;s vs. Zebu) em fase intermediária de lacta&ccedil;&atilde;o (média de 170 dias) com média produtiva de aproximadamente 10 L/dia. As ordenhas foram realizadas em sala utilizando ordenhadeira mecânica com balde ao pé (sem a presen&ccedil;a dos bezerros). A ordenha era feita em dois períodos, sendo a primeira às 06 h:30 min e o segundo às 16 h:00 min.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Participaram deste estudo tr&ecirc;s ordenhadores que alternavam os dias de realiza&ccedil;&atilde;o da ordenha. A escolha dos ordenadores seguiu o critério de ser um calmo, um introvertido e outro sanguíneo, identificados via questionário qualitativo que foi entregue a pessoas que trabalhavam no setor de bovinocultura da UESB.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Era fornecido aos animais 1 kg de concetrado/animal/dia (0,5 kg/ordenha). O custo do concentrado foi de 0,59 R$/kg<sup><a href="#n">1</a></sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A coleta de informa&ccedil;&otilde;es na sala de ordenha foi realizada por dois observadores. Foram registradas as ocorr&ecirc;ncias (ou falta) das categorias comportamentais pelo ordenhador: a&ccedil;&otilde;es positivas; nomear, tatear e conversar e, a&ccedil;&otilde;es negativas; bater, gritar e empurrar e pelas vacas; rumina&ccedil;&atilde;o, mic&ccedil;&atilde;o, defeca&ccedil;&atilde;o, vocaliza&ccedil;&atilde;o e reatividade à ordenha (Rosa et al., 2004).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Foram observadas as produ&ccedil;&otilde;es individuais dos animais nas diferentes ordenhas para avaliar a resposta econ&ocirc;mica pelas diferen&ccedil;as de produ&ccedil;&atilde;o de leite em fun&ccedil;&atilde;o do ordenhador, bem como os tempos de ordenha por animal, testes de distância de fuga.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas as vacas (n=9) participaram dos tr&ecirc;s tratamentos (ordenhadores) totalizando 9 repeti&ccedil;&otilde;es por tratamento em um delineamento experimental <i>cross-over</i>. O trabalho abrangeu 234 observa&ccedil;&otilde;es por ordenhador (9 vacas x 13 dias x 2 ordenha por ordenhador) e totalizou 702 observa&ccedil;&otilde;es (234 x 3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados e discuss&atilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A produ&ccedil;&atilde;o de leite foi maior quando as vacas foram ordenhadas pelo o ordenhador calmo (9,78 L) e introvertido (9,70 L) (p&lt;0,05) <b><a href="#t1">tabela I</a></b>. No tempo de ordenha por vaca, o ordenhador sanguíneo utilizou mais tempo para ordenhá-las quando comparado com o ordenhador calmo e o introvertido, sendo que o ordenhador introvertido foi mais eficiente, apresentando um menor disp&ecirc;ndio de tempo para ordenhar as vacas quando comparado com o ordenhador calmo (p&lt;0,05) <b><a href="#t1">tabela I</a></b>.</font></p>     <p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/azoo/v63n242/art16_t1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A diferen&ccedil;a na produ&ccedil;&atilde;o de leite e no tempo de ordenha por animal sugere efeito das intera&ccedil;&otilde;es no manejo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A maior produ&ccedil;&atilde;o de leite do ordenhador calmo e introvertido indica que houve efeito das intera&ccedil;&otilde;es positivas, pois possibilitaram que os ordenadores tivessem menor gasto de tempo para conduzir o conjunto de vacas para a sala de ordenha. Este fato n&atilde;o foi observado com o ordenhador sanguineo onde a menor resposta produtiva sugere ter ocorrido efeito das intera&ccedil;&otilde;es negativas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Verificou efeitos significativos (p&lt;0,01) em conversar, tatear, empurrar, bater e gritar (<b><a href="#t2">tabla II</a></b>). N&atilde;o houve efeito em nomear. A produ&ccedil;&atilde;o de leite das vacas quando ordenhadas pelos diferentes ordenhadores acompanhou a qualidade dos comportamentos que foram apresentados por ambos. Nas oportunidades que os ordenhadores tiveram para interagir com as vacas, n&atilde;o foi observado o comportamento gritar. Houve baixa ocorr&ecirc;ncia dos comportamentos bater e empurrar. Entre os comportamentos positivos apresentados pelo ordenhador calmoe introvertido, o comportamento tatear promoveu maior aproxima&ccedil;&atilde;o e confian&ccedil;a entre ordenhador e vaca. Sendo este efeito mais visível com o ordenhador introvertido. As a&ccedil;&otilde;es conversar e tatear resultaram em aumento de 0,543 e 0,466 kg de leite/vaca/ordenha com ordenhador calmo e introvertido, respectivamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><a name="t2"><img src="/img/revistas/azoo/v63n242/art16_t2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">O ordenhador sanguineo foi quem apresentou as ocorr&ecirc;ncias das a&ccedil;&otilde;es bater, gritar e empurrar a mais entre os 3 avaliados, no qual a presen&ccedil;a dessas a&ccedil;&otilde;es negativas resultou em menor produ&ccedil;&atilde;o de leite por vaca. As frequ&ecirc;ncias dos comportamentos conversar e tatear, do ordenhador sanguíneo, foram maiores que as frequ&ecirc;ncias dos comportamentos negativos bater, gritar e empurrar, como também foram semelhantes com frequ&ecirc;ncias positivas do ordenhador calmo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os comportamentos rumina&ccedil;&atilde;o, movimenta&ccedil;&atilde;o, mic&ccedil;&atilde;o, defeca&ccedil;&atilde;o e vocaliza&ccedil;&atilde;o apresentaram frequ&ecirc;ncias semelhantes estatisticamente com os 3 ordenhadores (<b><a href="#t3">tabela III</a></b>). Porém, houve diferen&ccedil;as na reatividade a ordenha (p&lt;0,05), indicando que as a&ccedil;&otilde;es aplicadas no manejo das vacas alteraram a frequ&ecirc;ncia do comportamento durante as ordenhas.</font></p>     <p align=center><a name="t3"><img src="/img/revistas/azoo/v63n242/art16_t3.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">As vacas permaneciam quietas quando o ordenhador sanguíneo batia e se movimentavam muito quando havia gritos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A grande ocorr&ecirc;ncia de rumina&ccedil;&atilde;o observada ocorreu mais em vacas que n&atilde;o foram frequentemente agredidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As vacas apresentaram maior distância de fuga (p&lt;0,05) do ordenhador sanguíneo (2,04) que efetuou com maior frequ&ecirc;ncia os procedimentos aversivos bater, gritar e empurrar. Enquanto que, permitiram maior aproxima&ccedil;&atilde;o dos ordenhadores calmo (1,72) e introvertido (1,59) que interagiram com tatear e conversar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados produtivos deste trabalho sugerem que a receita de pequenas propriedades rurais pode estar sendo afetada pelo mau manejo. Realizando análise econ&ocirc;mica supondo uma propriedade leiteira com 20 vacas em lacta&ccedil;&atilde;o produzindo em média 10 L de leite/vaca/dia, recebendo 1 kg de ra&ccedil;&atilde;o/dia (R$ 0,59) e ordenhadas por um ordenhador aversivo. Diante dos resultados produtivos obtidos neste trabalho, encontrou-se uma queda na média de produ&ccedil;&atilde;o de 5,5 % dia, assim teremos: 10 L/dia x 20 vacas= 200 L/dia x 5,5 %= 11 L de leite a menos por dia na ordenha x 30 dias= 330 L a menos por m&ecirc;s x R$ 0,50 (pre&ccedil;o de venda do litro do leite na época)= R$ 165 a menos na receita do produtor/R$ 0,59 (pre&ccedil;o da ra&ccedil;&atilde;o)= 279,66 kg de ra&ccedil;&atilde;o x 10 meses de lacta&ccedil;&atilde;o= 2796,61 kg de ra&ccedil;&atilde;o que poderiam ser adquiridos para o próximo ciclo de produ&ccedil;&atilde;o com as perdas na produ&ccedil;&atilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclus&otilde;es</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O Temperamento do ordenhador influencia o desempenho produtivo e o comportamento de vacas leiteiras e, consequentemente, os resultados econ&ocirc;micos da atividade.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="n">1</a></sup>1R$= US$0,30.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Peters, M.D.P.; Barbosa Silveira, I.D.; Pinheiro Machado Filho, L.C.; Machado, A.A. e Pereira, L.M.R. 2008. Manejo aversivo em bovinos leiteiros efeitos no bem estar, comportamento e aspectos produtivos. <i>Arch Zootec</i>, 59: 435-442.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044283&pid=S0004-0592201400020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Rosa, M.S.; Paranhos da Costa, M.J.R.; Gon&ccedil;alves, R.C.; Madureira, A.P.; Ana Pereira, C.F. e Silva, L.C.M. 2004. A importância das a&ccedil;&otilde;es dos retireiros na condu&ccedil;&atilde;o de vacas da sala de espera para a de ordenha. XXII Encontro Anual de Etologia. Campo Grande, MS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044285&pid=S0004-0592201400020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 17-11-10    <br>Aceptado: 25-6-12</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro Machado Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Manejo aversivo em bovinos leiteiros efeitos no bem estar, comportamento e aspectos produtivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Zootec]]></source>
<year>2008</year>
<volume>59</volume>
<page-range>435-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paranhos da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madureira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ana Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[importância das ações dos retireiros na condução de vacas da sala de espera para a de ordenha]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[XXII Encontro Anual de Etologia]]></conf-name>
<conf-loc>Campo Grande MS</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
