<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-5735</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-5735</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-57352007000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Dónde se encuentra la prevención y promoción de la salud mental en el momento actual?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿What about prevention and promotion of mental health in current days?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Perpetuo Socorro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-57352007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-57352007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-57352007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Análisis y evolución histórica en las últimas décadas en prevención primaria y promoción de la salud. Propuestas para investigaciones futuras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Analyse and historic evolution in the last decades about the primary prevention and promotion of mental health. Various proposals for future researchs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[individual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colectiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[individual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><a name="rcor"><font size="2"></font></a><font size="2" face="Verdana"><b>ORIGINALES Y REVISIONES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana" size="4">¿D&oacute;nde se encuentra la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud mental en el momento actual?</font></B></P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">¿What about prevention and promotion of mental health in current days?</font></b></P>     <P align="left">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Beatriz Garc&iacute;a Moratalla</font> </b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">M&eacute;dico psiquiatra. Hospital Nuestra Se&ntilde;ora del Perpetuo Socorro (Albacete).    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: begamoratalla@eresmas.com"> begamoratalla@eresmas.com</a></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"> Fecha de recepci&oacute;n: 29-XI-2006. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <P><B><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2"> An&aacute;lisis y evoluci&oacute;n hist&oacute;rica en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en prevenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud. Propuestas para investigaciones futuras.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Prevenci&oacute;n, promoci&oacute;n, individual, colectiva.</font></P> <hr size="1" noshade>     <P><b><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Analyse and historic evolution in the last decades about the primary prevention and promotion of mental health. Various proposals for future researchs.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">Key words: </font></B> <font face="Verdana" size="2"> Prevention, promotion, individual, collective. </font></P> <hr size="1" noshade>     <P align="center">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s hacia la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en la salud mental ha aumentado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas acorde al incremento en la prevalencia e incidencia de las enfermedades mentales, pero parad&oacute;jicamente no ha habido avances significativos en la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en salud mental, por lo que podemos decir que viene arrastrando un estado de deficiente implantaci&oacute;n y de permanente crisis, sin que hayan existido claros esfuerzos dirigidos a desarrollar programas preventivos eficaces ni apoyos para potenciar la investigaci&oacute;n en este &aacute;rea. Algunos han tratado de minimizar este estado de deficiencia de la prevenci&oacute;n en salud mental desprendiendo una actitud de optimismo al alegar que existe suficiente evidencia para demostrar que los programas de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de salud mental funcionan y contribuyen a un incremento del bienestar mental y a una mejor&iacute;a de la calidad de vida individual y comunitaria (1; 2), pero esto no es del todo cierto. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Todo sistema sanitario tiene como misi&oacute;n fundamental ofrecer a sus ciudadanos el mayor nivel deseable de salud. Para conseguir este objetivo es necesario proponerse alcanzar al menos dos metas: el establecimiento de medidas preventivas adecuadas, individuales o comunitarias, y la aplicaci&oacute;n de medidas terap&eacute;uticas. Pero el problema del sistema sanitario vigente es el desequilibrio hacia un mayor desarrollo del tratamiento de las enfermedades mentales en detrimento de una cobertura preventiva adecuada y eficaz para dichas enfermedades. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este art&iacute;culo es realizar una revisi&oacute;n de la literatura que nos ofrezca una visi&oacute;n global del estado actual de la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en salud mental. En primer lugar, vamos a analizar la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas y el contexto en el que est&aacute; inmersa para poder as&iacute; describir en qu&eacute; punto se encuentra hoy en d&iacute;a. A partir de ah&iacute;, se evaluar&aacute;n algunas de las cuestiones abiertas todav&iacute;a hoy con respecto a la prevenci&oacute;n en salud mental y los diversos problemas que podr&iacute;a conllevar puesto que no est&aacute; exenta de riesgos. Y, por &uacute;ltimo, se realiza el planteamiento de diversas propuestas en un futuro pr&oacute;ximo dirigidas a mejorar la prevenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud mental.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica</font></b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n G. Albee (3) hubo un claro cambio de rumbo a principios de los ochenta y despu&eacute;s de la pol&iacute;tica del NIMH (National Institute of Mental Health) en la investigaci&oacute;n de la prevenci&oacute;n de los trastornos mentales. Entre 1960 y 1970, los primeros directores del NIMH eran psiquiatras formados en salud p&uacute;blica y las subvenciones en investigaci&oacute;n preventiva estaban orientadas al estudio de las patolog&iacute;as de la sociedad; la educaci&oacute;n y la ingenier&iacute;a social eran las mayores estrategias preventivas. En aquellos momentos se consider&oacute; que la prevenci&oacute;n era confusa y descoordinada y se dio el primer paso para crear un centro para la prevenci&oacute;n que deb&iacute;a ser establecido por NIMH con la prevenci&oacute;n primaria como su actividad principal. Con la d&eacute;cada de los ochenta, llega la &quot;contrarrevoluci&oacute;n&quot; y los estudios van dirigidos a la biolog&iacute;a, neurolog&iacute;a y gen&eacute;tica de los trastornos mentales. Uno de sus recientes directores, Lewis Judd, ordena en 1990 una revisi&oacute;n de la investigaci&oacute;n preventiva que concluye con un primer informe en 1993: &quot;The Prevention of Mental Disorders: A National Research Agenda&quot; (4) al que le siguieron otros dos informes m&aacute;s amplios en 1994 y 1996: &quot;Reducing Risks for Mental Disorders Frontiers for Prevention Intervention Research&quot; (5) y &quot;A Plan for Prevention Research at NIMH: a Report to the National Advisory Mental Health Council&quot; (6) respectivamente. Todos estos art&iacute;culos transmiten el mismo mensaje: una investigaci&oacute;n preventiva cient&iacute;fica cuidadosa para una perspectiva de desarrollo debe buscar e identificar factores de riesgo y conducir estudios de intervenci&oacute;n controlados para reducir estos riesgos. Consecuentemente, surgieron diversas controversias al respecto pero las dos m&aacute;s destacadas fueron: que no se inclu&iacute;a la promoci&oacute;n en salud mental como parte de la estrategia principal de la prevenci&oacute;n y que la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo se realiza a nivel gen&eacute;tico, bioqu&iacute;mico y f&iacute;sico para trastornos definidos por DSM-IV ignorando factores ambientales, dando as&iacute; una visi&oacute;n simplista del mundo que deposita la responsabilidad a nivel individual para romper las barreras ambientales y sociales. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En 1999, se emite el cuarto y &uacute;ltimo art&iacute;culo del National Advisory Mental Health Council (NAMHC) por el Workgroup on Mental Disorders Prevention Research: &quot;Priorities for Prevention Research al NIMH&quot; (7) para el cual el primer requisito es una propuesta de definici&oacute;n de investigaci&oacute;n preventiva m&aacute;s amplia a trav&eacute;s de tres dominios mayores (pre-intervenci&oacute;n, intervenci&oacute;n y servicios de sistemas preventivos) y que abarca la prevenci&oacute;n de reca&iacute;da, de trastornos secundarios y de discapacidad. Destacar de dicho informe como m&aacute;s relevante el enfoque en estrategias universales de prevenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud mental, la inclusi&oacute;n de otros contextos de comportamientos en la comunidad (familia, coet&aacute;neos, escuela, etc.) y las interacciones entre los niveles gen&eacute;ticos/biol&oacute;gicos con los socioculturales/ambientales, el reconocimiento de una necesidad mayor de recursos, el est&iacute;mulo para programas de prevenci&oacute;n que promuevan la salud mental y el bienestar, y las sugerencias de cambios en las normas comunitarias y sistemas de apoyo para obtener m&aacute;s beneficios (8). </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Diversos autores realizaron numerosas cr&iacute;ticas a este informe y a la situaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n preventiva en aquellos momentos (9; 10; 11; 12); entre las cr&iacute;ticas m&aacute;s destacadas:</font></P>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">   - Aunque la primera recomendaci&oacute;n es que se adopte una definici&oacute;n m&aacute;s amplia, la ampliaci&oacute;n incluye el trabajo tradicional apoyado por la investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y de servicios de prevenci&oacute;n. Contin&uacute;a haciendo &eacute;nfasis en reducir la incidencia de los trastornos con la investigaci&oacute;n neurobiol&oacute;gica.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"> - No refuerza sus recomendaciones con razonamientos sistem&aacute;ticos y cr&iacute;ticos. No justifica su radical redefinici&oacute;n de prevenci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"> - La prevenci&oacute;n aplicada debe incluir modos de modificar el entorno y sistemas sociales.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"> - La investigaci&oacute;n de &quot;pre-intervenci&oacute;n&quot; no es m&aacute;s que estudiar los factores de riesgo gen&eacute;ticos de los trastornos mentales.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">   - La mayor parte de la investigaci&oacute;n se realiza en instituciones acad&eacute;micas (que en muchas ocasiones colaboran con los intervencionistas), en individuos con diagn&oacute;stico &uacute;nico o altamente espec&iacute;fico, en muestras no representativas, lo cual lleva a aproximaciones imparciales hacia la comprensi&oacute;n de muchos retos en la investigaci&oacute;n; es necesario estudiar los servicios preventivos en &quot;situaciones reales&quot; con la medici&oacute;n de &quot;resultados reales&quot;.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"> - Necesidad de m&uacute;ltiples valoraciones as&iacute; como comparaciones de trayectorias entre intervenciones y grupos de comparaci&oacute;n.</font></P> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">Wandersman (13) sugiere que el fracaso del modelo de prevenci&oacute;n propuesto por el Instituto de Medicina se debe a las dificultades de implantar los ensayos de las intervenciones a gran escala, despu&eacute;s de haber obtenido eficacia bajo condiciones controladas. Miller y Shinn (14) enumeran diversos problemas de dicho modelo, entre los que destacan la escasa capacidad de las organizaciones y comunidades para implantar los programas de prevenci&oacute;n basados en la evidencia, muchas veces por una cuesti&oacute;n financiera, la escasa importancia que se da al grado de congruencia entre los valores de la comunidad y los programas, y una tendencia cuasiexclusiva a promover programas basados en la evidencia, basados en la teor&iacute;a subestimando programas m&aacute;s innovadores que no han sido estudiados.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Estado actual de la prevenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud mental</font> </b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se puede decir que la prevenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud mental se encuentra en este punto desde entonces. Los esfuerzos iniciales de la prevenci&oacute;n primaria van dirigidos a identificar los factores de riesgo y orientar los objetivos a advertir sobre los trastornos; pero, como dice L. Cowen (15), &eacute;sta es una visi&oacute;n defendible aunque encapsulada y limitada. Aunque las intervenciones pol&iacute;ticas y cambios en el medio ambiente parecen tener el mayor impacto, el &eacute;nfasis sigue centrado en las acciones preventivas a escala individual. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las decisiones acerca de las estrategias preventivas se basan en modelos que explican las causas de los trastornos mentales. Los esfuerzos preventivos dirigidos a las enfermedades f&iacute;sicas son objetivos y los resultados son claramente demostrados por una disminuci&oacute;n de la incidencia de dichas enfermedades. Pero, en el caso de los trastornos mentales, la situaci&oacute;n es m&aacute;s complicada, pues, aparte de las investigaciones complejas y caras, muchos de los trastornos mentales no permiten un registro objetivo transparente y mantenido y, consecuentemente, existe un problema para aplicar las condiciones mentales al enfoque de salud p&uacute;blica tradicional. Por otra parte, poca atenci&oacute;n ha sido dirigida para investigar el procedimiento y los efectos de las pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica en la prevenci&oacute;n (16). </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, existe un claro desequilibrio entre tratamiento y prevenci&oacute;n al considerar que las estrategias para una prevenci&oacute;n eficaz no est&aacute;n tan bien definidas como un tratamiento, y, por tanto, son inconsistentes y no se pueden aplicar (17). No existen apenas investigaciones sobre la eficacia del tratamiento en sus diferentes versiones y combinaciones sobre la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud mental; los ensayos realizados al respecto son designados para evaluar la validez interna de sus hallazgos pero se presta menos atenci&oacute;n en la validez externa y en la aplicaci&oacute;n a escenarios pr&aacute;cticos (18). </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque en los &uacute;ltimos a&ntilde;os cada vez ha sido m&aacute;s frecuente la realizaci&oacute;n de metaan&aacute;lisis sobre estudios de investigaci&oacute;n preventiva en los que se avala el m&eacute;rito de la prevenci&oacute;n primaria como estrategia de cambio en la poblaci&oacute;n (19), en la mayor&iacute;a de los programas no se ha superado el car&aacute;cter experimental en el que rara vez se alcanzan los objetivos para conseguir una continuidad y una generalizaci&oacute;n, y tampoco se destinan recursos econ&oacute;micos y sociales, aunque se conozca que determinadas condiciones de vida aumentan la vulnerabilidad de las personas y que es esencial una participaci&oacute;n comunitaria para actuar sobre dichas condiciones. La mayor&iacute;a de los estudios necesitan recoger informaci&oacute;n a largo plazo; una peque&ntilde;a parte de ellos hace un seguimiento pero no suele ser superior a un a&ntilde;o. Adem&aacute;s los resultados del seguimiento no permiten obtener conclusiones firmes sobre el impacto a largo plazo de dichas intervenciones. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Hallazgos de intervenciones preventivas prometedoras nunca han salido de las p&aacute;ginas de los art&iacute;culos, otros son adoptados fuera de la comunidad investigada sin pistas de c&oacute;mo implantarlos ni de costes, y otros no tienen m&eacute;rito ni probado ni testificado. Muchos de los programas tienen dificultades para mantener el mismo marco, est&aacute;n mal informados sobre actividades y pol&iacute;ticas de otros programas, e, incluso, no son conocedores de que existen (20). </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a, al igual que en el resto de pa&iacute;ses europeos, apenas se realiza prevenci&oacute;n primaria en salud mental, ni tan siquiera en atenci&oacute;n primaria. La escasa prevenci&oacute;n realizada consiste en unos cuantos programas m&aacute;s o menos planificados, pr&aacute;cticamente sin criterios que gu&iacute;en las intervenciones, con limitados recursos pr&aacute;cticos, influenciados por componentes pol&iacute;ticos e ideol&oacute;gicos que debilitan su car&aacute;cter cient&iacute;fico, realizados con un gran esfuerzo y escasa motivaci&oacute;n de los profesionales, dada la sobrecarga laboral y el escepticismo hacia dichos programas, y con resultados poco contrastables o inconsistentes (21).</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">¿Prevenci&oacute;n individual, prevenci&oacute;n social?</font> </b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Un aspecto importante es que una visi&oacute;n individual de la prevenci&oacute;n, que puede ser importante para algunos casos, no puede hacer obviar una perspectiva social o colectiva de la prevenci&oacute;n que va a suponer una serie de cambios sociales, econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos favorables para el conjunto de la poblaci&oacute;n. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En el siglo XIX, el concepto de salud era un asunto p&uacute;blico en el que el Estado ten&iacute;a la obligaci&oacute;n de garantizar el derecho a la salud; a finales de este siglo, se produce un debilitamiento progresivo de la salud ambiental que culmina con la desaparici&oacute;n del componente social de la salud. En el siglo XX se produce un amplio movimiento de reformas sociales y sanitarias que configuran el estado de bienestar en el que la salud es un imperativo social y el Sistema Nacional incorpora las actividades preventivas como las acciones necesarias para conseguir el bienestar (22). La prevenci&oacute;n, antes de la d&eacute;cada de los ochenta, estaba dirigida principalmente hacia los factores sociales que condicionan el enfermar. Con el cambio de perspectiva en el que predominan los aspectos biologicistas y la globalizaci&oacute;n, es poco propicio esta perspectiva comunitaria y social, encontr&aacute;ndonos en estos momentos con una visi&oacute;n de la prevenci&oacute;n centrada principalmente en los factores de riesgo biol&oacute;gicos y gen&eacute;ticos de las enfermedades mentales y, por tanto, centrada en el individuo. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Algunos autores de esta &uacute;ltima d&eacute;cada tambi&eacute;n han abogado por una perspectiva social de la prevenci&oacute;n dirigida a cambios ambientales que influyan sobre las condiciones individuales para la salud. Ellos defienden la traslaci&oacute;n de intervenciones preventivas individuales en intervenciones de salud p&uacute;blica que produzcan cambios sobre las influencias delet&eacute;reas, para modificar de forma favorable el entorno y los sistemas sociales; para ello tambi&eacute;n es necesario una responsabilidad compartida entre investigadores y pol&iacute;ticos con un balance equitativo de las necesidades de ambos (10; 15; 16; 23). Otros autores defienden las estrategias preventivas dirigidas al bienestar para disminuir los trastornos mentales; dichas estrategias consistir&iacute;an en construir el bienestar desde un inicio temprano y promover condiciones que lo mantengan y lo mejoren; el objetivo es que se adquieran competencias o se aprendan estrategias de adaptaci&oacute;n a condiciones estresantes, con el objetivo no s&oacute;lo de disminuir trastornos mentales sino tambi&eacute;n de solidificar el bienestar psicol&oacute;gico (8; 9; 15; 19; 24). </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Entre dichos autores que abogan por un enfoque social, destaca por ejemplo G. Albee (3), quien defiende el modelo de estr&eacute;s-aprendido, que focaliza la b&uacute;squeda en los factores ambientales que producen un excesivo estr&eacute;s y acepta los esfuerzos dirigidos a fortalecer la resistencia al estr&eacute;s como mejorar la competencia social, la autoestima y la autoconfianza, y a proveer de soportes al sistema. Este &uacute;ltimo modelo tambi&eacute;n llama a una acci&oacute;n social y pol&iacute;tica para reducir el estr&eacute;s de condiciones sociales desfavorecedoras. Dicho autor denominaba &quot;potenciar la resistencia de la multitud&quot; como estrategia global de mejor&iacute;a positiva de la salud para construir personas m&aacute;s fuertes, m&aacute;s competentes, m&aacute;s seguras y optimistas, con m&aacute;s soportes. Sandler (25) habla de la noci&oacute;n de &quot;intervenciones preventivas como promoci&oacute;n planificada de recursos de resistencia&quot; que pueden crear cambios en m&uacute;ltiples niveles de recursos protectores y, a trav&eacute;s de &eacute;stos prevenir adversidades futuras, proteger a la gente de los efectos adversos que ocurren o directamente promover competencias o satisfacciones de necesidades b&aacute;sicas. Consecuentemente, los programas m&aacute;s efectivos no s&oacute;lo disminuir&iacute;an riesgos y adversidades sino que tambi&eacute;n construir&iacute;an refuerzos, competencias y factores protectores en distintos niveles: individual, familiar y grupal, y tambi&eacute;n en el &aacute;mbito de las organizaciones, instituciones y poblaciones.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">La iatrogenia de la prevenci&oacute;n</font> </b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Puesto que carecemos de conocimientos completos acerca de la etiolog&iacute;a de la mayor&iacute;a de los trastornos mentales, los programas preventivos deber&iacute;an actuar sobre los recursos generales de la comunidad, para reducir las condiciones que podemos considerar perjudiciales, aunque no podamos asegurar de forma fehaciente que conduzcan a un trastorno mental determinado. Pero este tipo de intervenciones no son inocentes y no est&aacute;n exentas de riesgos. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los objetivos de la prevenci&oacute;n primaria es establecer programas tendentes a producir una sociedad futura &quot;mentalmente sana&quot;; A. Rodr&iacute;guez L&oacute;pez (26) afirma que el mayor peligro que se esconde en dicho objetivo es el del totalitarismo m&eacute;dico, pues supone detentar el poder de manipular las conductas lo que conlleva, a su vez, a definir previamente qu&eacute; conductas son las deseables. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En su art&iacute;culo, M. Verweij (27) va m&aacute;s all&aacute; al plantear cuestiones morales que ata&ntilde;en a los cuidados de salud preventivos sobre personas sanas, ya que existe el peligro de que se conviertan en pacientes cuando pasan a ser sujetos de consejos y controles m&eacute;dicos, con el riesgo consecuente de la medicalizaci&oacute;n de ciertos aspectos normales de sus vidas. Inevitablemente, la medicina preventiva y la promoci&oacute;n de la salud estimula a la gente sana a preocuparse sobre su posibilidad de enfermar, generando una incertidumbre que se puede intensificar cuando son estudiados y, por tanto, reducir su ansiada sensaci&oacute;n de bienestar. A diario, la gente recibe informaci&oacute;n acerca de los peligros de algunas actividades consideradas comunes, se les transmite la necesidad de abolirlas o modificarlas para proteger y promocionar su salud, y esto podr&iacute;a hacer ver la salud como un equilibrio fr&aacute;gil y una anticipaci&oacute;n a la amenaza perpetua contra nuestra salud, que ser&aacute; peligrosa para los sentimientos de seguridad y confianza sobre nuestro propio bienestar y nuestra calidad de vida subjetiva, y aumentar&aacute; la atenci&oacute;n a nuestro cuerpo, atentando en la modificaci&oacute;n de estilos de vida con o sin ayuda terap&eacute;utica. L&oacute;gicamente, esta nueva conciencia de salud supone una mayor medicalizaci&oacute;n de nuestra cultura pero situando todav&iacute;a el problema a un nivel de mente y cuerpo individual como foco de la percepci&oacute;n y de la intervenci&oacute;n. Y as&iacute; se traslada la atenci&oacute;n de problemas derivados del entorno social hacia la soluci&oacute;n individual (28). </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, la prevenci&oacute;n, en su sentido de informaci&oacute;n sobre la salud, enfermedad y riesgos abolibles, es extendida y considerada importante, e implica la idea de que las personas son responsables de su salud, con el objetivo &uacute;ltimo de motivarlas para tener un cuidado mayor de s&iacute; mismas, lo cual incluye una responsabilidad personal que llega a ser vista como una necesidad y que podr&iacute;a conllevar una forma de &quot;v&iacute;ctima culpable&quot;. Se generan as&iacute; unas expectativas irreales en cuanto a la capacidad de disfrute de la vida y la idea de que las personas puedan ser responsables de enfermar si no cumplen con los consejos m&eacute;dicos (27; 29). Por tanto, el poder de cambio individual como significativo para el desarrollo posterior de enfermedades, deber&iacute;a no ser tan exagerado en los programas de promoci&oacute;n de la salud. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">M. Verweij (27) tambi&eacute;n hace referencia a la reducci&oacute;n de autonom&iacute;a de las personas todav&iacute;a no enfermas sometidas a cuidados preventivos y al incremento del poder y la autoridad de la profesi&oacute;n m&eacute;dica; se genera as&iacute; una dependencia de la atenci&oacute;n m&eacute;dica que, por un lado, tiende a empobrecer los aspectos no m&eacute;dicos (saludables y curativos) de los ambientes social y f&iacute;sico que pueden ayudar a minar el sufrimiento y, por otro lado, tiende a disminuir la capacidad de las personas para hacerse cargo de sus problemas y resolverlos con la consecuente p&eacute;rdida de responsabilidad sobre ciertos aspectos de sus vidas que pasa a estar en manos de los expertos que las tratan de resolver qu&iacute;micamente.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Propuestas para investigaciones futuras</font> </b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La revisi&oacute;n en la literatura actual revela un llamativo consenso con respecto a qu&eacute; hacer en los programas de prevenci&oacute;n primaria y promoci&oacute;n de la salud mental. Para que la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud auguren un buen futuro, es necesario un nuevo giro que reconduzca la trayectoria hasta ahora trazada y que permita modelar y/o cambiar muchas de las caracter&iacute;sticas que definen hoy en d&iacute;a la prevenci&oacute;n. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En primer lugar, es importante promover el entendimiento comunitario acerca de la naturaleza de la salud mental y del trastorno mental, clave para los cambios en las pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas actuales (30). Fomentar una mayor conciencia de la importancia de las poblaciones tanto en t&eacute;rminos de comprensi&oacute;n de la etiolog&iacute;a de los trastornos mentales como del foco de intervenci&oacute;n. Es necesario recuperar la perspectiva comunitaria basada en intervenciones pol&iacute;ticas de salud dirigidas a la poblaci&oacute;n (2; 10; 11; 16; 23; 31), que reconozcan que el individuo se encuentra inmerso en un sistema social concreto en el que es necesario un cambio social y una acci&oacute;n pol&iacute;tica donde participen distintos colectivos para alcanzar derechos equitativos y reducir el estr&eacute;s de las situaciones sociales adversas. Los objetivos y propuestas de los programas preventivos deben estar claramente definidos, priorizados o modificados bas&aacute;ndose en el asesoramiento del riesgo individual, incluyendo una mayor diversidad que incorpore la heterogeneidad de los individuos dentro de la investigaci&oacute;n de las distintas poblaciones a estudiar. Los programas ya instaurados que, de alg&uacute;n modo, son prometedores y eficaces deber&iacute;an ser identificados, estudiados m&aacute;s detenidamente para validar su efectividad y diseminarlos con la posibilidad de ser modificados para que puedan aplicarse en nuevos campos (14; 30). </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Es necesario que la Administraci&oacute;n P&uacute;blica se implique en cuanto a los recursos socioecon&oacute;micos que destina a dichos programas, que exista una colaboraci&oacute;n interdisciplinar (30) entre diversos campos cient&iacute;ficos (cl&iacute;nicos, investigadores, pol&iacute;ticos, servicios sociales, educadores, etc.), e incluso, una cooperaci&oacute;n internacional (20) que permita una coordinaci&oacute;n y un conocimiento de los programas preventivos implantados en los diversos pa&iacute;ses y se facilite la replicaci&oacute;n de programas espec&iacute;ficos en distintos grupos, comunidades y poblaciones. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se deben emplear m&eacute;todos cient&iacute;ficos m&aacute;s rigurosos con el uso de otras metodolog&iacute;as como ensayos randomizados, y, en concreto, m&eacute;todos cualitativos que eval&uacute;en efectos interactivos y no lineales (31; 32) as&iacute; como estudios longitudinales a largo plazo (19) que avalen los resultados de seguimiento de dichos programas. Se precisan tambi&eacute;n investigaciones para validar la calidad de la implantaci&oacute;n de estos programas y su relaci&oacute;n con los resultados, as&iacute; como la evaluaci&oacute;n del coste-efectividad y coste-beneficio de dichas intervenciones y la evaluaci&oacute;n de los programas en t&eacute;rminos de validez interna y externa, y de fiabilidad. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Y, por &uacute;ltimo, es primordial la acci&oacute;n conjunta entre los equipos de salud mental y de atenci&oacute;n primaria para el desarrollo y la implantaci&oacute;n de los programas preventivos. Si ya los programas preventivos son deficientes en salud mental, la escasez de ellos en atenci&oacute;n primaria es relevante. Los programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n primaria de salud mental deber&iacute;an implantarse desde la atenci&oacute;n primaria, dado que es el dispositivo profesional con el que contactan el mayor n&uacute;mero de ciudadanos a lo largo del a&ntilde;o y act&uacute;a como primer filtro para las enfermedades mentales. L&oacute;gicamente, dichos programas deber&iacute;an implantarse apoyados y coordinados con los servicios de salud mental, con unos objetivos realistas y posibilistas, de acuerdo a las limitaciones que hoy en d&iacute;a existen en ambos dispositivos (sobrecarga asistencial, poca motivaci&oacute;n y escepticismo de los profesionales, escasez de recursos, etc.). Algunos autores (33) han propuesto recomendaciones de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n en salud mental desde Atenci&oacute;n Primaria con subprogramas dirigidos principalmente a las llamadas transiciones o crisis psicosociales; dichos subprogramas se catalogan como sencillos, poco costosos, eficientes y accesibles que van a actuar principalmente en la detecci&oacute;n de factores de riesgo en dichas transiciones y aplicaci&oacute;n de unas recomendaciones para que los asuman los m&eacute;dicos de cabecera. En aquellos casos que evolucionen a enfermedad mental o se compliquen, entonces estar&iacute;a indicada la derivaci&oacute;n a salud mental. </font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Es evidente que la tarea es compleja y ardua, y requiere la implicaci&oacute;n de muchas partes para reconducir la prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n en salud mental. Si no fuese as&iacute;, estamos avocados a atender cada vez m&aacute;s a personas que acudan a consulta, ya no s&oacute;lo con enfermedades mentales, sino con problemas de la vida o malestares inespec&iacute;ficos que demanden ayuda profesional para resolverlos, bien porque los dispositivos correspondientes no les han ofertado esa ayuda o bien porque las personas sean cada vez menos capaces de afrontar y resolver sus problemas de una forma m&aacute;s leg&iacute;tima y adecuada.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></B></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. JAN&Eacute;-LLOPIS, E., &quot;La eficacia de la promoci&oacute;n de la salud mental y la prevenci&oacute;n de los trastornos mentales&quot;, <I>Revista de la A.E.N.</I>, 2004, 89, pp. 67-77. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691884&pid=S0211-5735200700020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. BOND, L. A.; HAUF, A. M. C., &quot;Taking Stock and Putting Stock in Primary Prevention: Characteristics of Effective Programs&quot;, <I>Journal of Primary Prevention</I>, 2004, 24 (3), pp. 199-221. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691885&pid=S0211-5735200700020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. ALBEE, G. W., &quot;Revolutions and Counterrevolutions in Prevention&quot;, <I>American Psychologist</I>, 1996a, 51, pp. 1130-1133. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691886&pid=S0211-5735200700020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. REISS, D., y otros, <I>The Prevention of Mental Disorders: a National Research Agenda</I>, 1993, manuscrito no publicado.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691887&pid=S0211-5735200700020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. MRAZEK, P. J.; HAGGERTY, R. J., <I>Reducing Risks for Mental Disorders: Frontiers for Prevention Intervention Research</I>, Washington, D. C., National Academy Press, 1994. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691888&pid=S0211-5735200700020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. NATIONAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH, <I>A Plan for Prevention Research for the National Institute of Mental Health: a Report to the National Advisory Mental Health Council </I>(NIH Publication, 96-4093), Washington, D. C., U.S., Department of Health and Human Services, 1996. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691889&pid=S0211-5735200700020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. National Advisory Mental Health Council Workgroup on Mental Disorders Prevention Research, &quot;Priorities for Prevention Research at NIMH&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2001, 4, article 7. (www.journals.apa.org/prevention/volume4/pre0040017a.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691890&pid=S0211-5735200700020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> 8. SHINN, M.; TOOHEY, S. M., &quot;Refocusing on Primary Prevention&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment, </I>2001, 4, article 21. (www.journals.apa.org/prevention/volume4/pre004000021.html).</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691891&pid=S0211-5735200700020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. HAWKINS, J. D.; CATALANO, R. F.; ARTHUR, M. W., &quot;Promoting Science Based Prevention in Communities&quot;, <I>Addictive Behaviours</I>, 2002, 27 (6), pp. 951-976. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691892&pid=S0211-5735200700020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. PEARSON, J. L.; KORETZ, D. S., &quot;Opportunities in Prevention Research at NIMH: Integrating Prevention with Treatment Research&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2001, 4, article 18. (www. journals.apa.org/prevention/volume4/pre0040018.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691893&pid=S0211-5735200700020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. REISS, D., &quot;Priorities for Prevention Research at NIMH: Will Expanding the Definition of Prevention Research Reduce its Impact?&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2001, 4, article 19. (www.journals.apa.org/prevention/volume4/pre0040019.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691894&pid=S0211-5735200700020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. MU&Ntilde;OZ, R.,<B>&quot;</B>How Shall we Ensure that the Prevention of Onset of Mental Disorders Becomes a National Priority?&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2001, 4, article 26. (www.journals.apa.org/ prevention/volume4/pre0040026.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691895&pid=S0211-5735200700020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. WANDERSMAN, A., &quot;Community Science: Bridging the Gap Between Science and Practice with Community-Centered Models&quot;, <I>American Journal of Community Psychology</I>, 2003, 31, pp. 227-242. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691896&pid=S0211-5735200700020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. MILLER, R.; SHINN, M., &quot;Learning from Communities: Overcoming Difficulties in Dissemination of Prevention and Promotion Efforts&quot;, <I>American Journal of Community Psychology</I>, 2005, 35 (3/4), pp. 169-183. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691897&pid=S0211-5735200700020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. COWEN, E. L., &quot;Changing Concepts of Prevention in Mental Health&quot;, <I>Journal of Mental Health</I>, 1998, 7 (5), pp. 451-461. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691898&pid=S0211-5735200700020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->16. BROWNSON, R. C.; NEWSCHAFFER, C. J; ALI-ABARGHONI, F., &quot;Policy Research for Disease Prevention: Challengues and Practical Recommendations&quot;, <I>American Journal of Public Health</I>, 1997, 87, pp. 735-739. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. PETERSON, Ch., &quot;What Prevention Researchers and Practitioners Should Know in the 21<Sup>st </Sup>century&quot;. <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2002, 5, article 1. (www.journals.apa.org/prevention/ volume5/pre005001.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691900&pid=S0211-5735200700020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. NIEDEREHE, G.; STREET, L.; LEVOWITZ, B., &quot;NIMH Support for Psychotherapy Research: Opportunities and Questions&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 1999, article 3a. (www. journals. apa.org/prevention/volume2/pre00200003a.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691901&pid=S0211-5735200700020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. DURLAK, J. A.; WELLS, A. M., &quot;Primary Prevention Mental Health Programs: the Future is Exciting&quot;, <I>American Journal Community Psychology</I>, 1997, 25 (2), pp. 115-152. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691902&pid=S0211-5735200700020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. HOSMAN, C. M. H., &quot;Prevention and Health Promotion on the International Scene: the Need for a More Effective and Comprehensive Approach&quot;, <I>Addictive Behaviors</I>, 2000, 25 (6), pp. 943-954. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691903&pid=S0211-5735200700020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. MANSILLA, F., &quot;Acerca de la prevenci&oacute;n en salud mental&quot;, <I>Revista de la A.E.N.</I>, 2001, 79, pp. 3-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691904&pid=S0211-5735200700020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. DESVIAT, M., &quot;Salud p&uacute;blica y psiquiatr&iacute;a&quot;, <I>Revista de la A.E.N.</I>, 2001, 21, pp. 125-133. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691905&pid=S0211-5735200700020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. SIEFERT, K., &quot;Primary Prevention in the New Millennium: the Challengue of Translating Knowledge into Action&quot;, <I>Journal of Primary Prevention</I>, 2001, 22 (1), pp. 17-20. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691906&pid=S0211-5735200700020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. BIGLAN, A.; SMOLKOWSKI, K., &quot;The Role of the Community Psychologist in the 21st Century&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2002, 5, article 2. (www.journals.apa.org/prevention/volume5/ pre005002.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691907&pid=S0211-5735200700020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. SANDLER, I., &quot;Quality and Ecology of Adversity as Common Mechanisms of Risk and Resilience&quot;, <I>American Journal of Community Psychology</I>, 2001, 29, pp.19-55. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691908&pid=S0211-5735200700020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. RODR&Iacute;GUEZ L&Oacute;PEZ, A., &quot;Problemas &eacute;ticos de la prevenci&oacute;n primaria en psiquiatr&iacute;a&quot;, en <I>Hechos y Valores en Psiquiatr&iacute;a</I>, 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691909&pid=S0211-5735200700020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27. VERJEW, M., &quot;Medicalization as a Moral Problem for Preventive Medicine&quot;, <I>Bioethics</I>, 1999, 13 (2), pp. 89-113. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691910&pid=S0211-5735200700020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28. M&Aacute;RQUEZ, S.; MENEU, R., &quot;La medicalizaci&oacute;n de la vida y sus protagonistas&quot;, <I>Gesti&oacute;n cl&iacute;nica y sanitaria</I>, 2003, 5, pp. 47-53. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691911&pid=S0211-5735200700020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">29. CRAWFORD, R., &quot;Healthism and the Medicalization of Everyday Life&quot;, <I>International Journal of Health Services</I>, 1980, 10, pp. 365-388. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691912&pid=S0211-5735200700020000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">30. HERRMAN, H., &quot;The Need for Mental Health Promotion&quot;, <I>Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, </I>2001, 35, pp. 709-715. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691913&pid=S0211-5735200700020000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">31. WEICH, S., &quot;Prevention of the Common Mental Disorders: a Public Health Perspective&quot;, <I>Psychological Medicine</I>, 1997, 27 (4), pp. 757-764. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691914&pid=S0211-5735200700020000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">32. KOHN, L.; CHAVOUS, T. M., &quot;How far Have We Come-Where Should We go?&quot;, <I>Prevention &amp; Treatment</I>, 2002, 5, article 7. (www.journals.apa.org/prevention/volume5/ pre005007.html). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691915&pid=S0211-5735200700020000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">33. TIZ&Oacute;N, J. L.; CIURANA, R., &quot;Prevenci&oacute;n en salud mental: el programa de actividades preventivas y promoci&oacute;n de la salud (mental) de la SEMFYC&quot;, <I>Revista de la A.E.N.</I>, 1994, 47-48, pp. 43-64. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4691916&pid=S0211-5735200700020000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANÉ-LLOPIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La eficacia de la promoción de la salud mental y la prevención de los trastornos mentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la A.E.N.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>67-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAUF]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taking Stock and Putting Stock in Primary Prevention: Characteristics of Effective Programs]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Primary Prevention]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revolutions and Counterrevolutions in Prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[American Psychologist]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1130-1133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Prevention of Mental Disorders: a National Research Agenda]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MRAZEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAGGERTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducing Risks for Mental Disorders: Frontiers for Prevention Intervention Research]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NATIONAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH</collab>
<source><![CDATA[A Plan for Prevention Research for the National Institute of Mental Health: a Report to the National Advisory Mental Health Council]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health and Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Advisory Mental Health Council Workgroup on Mental Disorders Prevention Research</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Priorities for Prevention Research at NIMH]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHINN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOOHEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refocusing on Primary Prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAWKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CATALANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARTHUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoting Science Based Prevention in Communities]]></article-title>
<source><![CDATA[Addictive Behaviours]]></source>
<year>2002</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>951-976</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEARSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KORETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opportunities in Prevention Research at NIMH: Integrating Prevention with Treatment Research]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Priorities for Prevention Research at NIMH: Will Expanding the Definition of Prevention Research Reduce its Impact?]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Shall we Ensure that the Prevention of Onset of Mental Disorders Becomes a National Priority?]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANDERSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community Science: Bridging the Gap Between Science and Practice with Community-Centered Models]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Community Psychology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>227-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHINN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning from Communities: Overcoming Difficulties in Dissemination of Prevention and Promotion Efforts]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Community Psychology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COWEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing Concepts of Prevention in Mental Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mental Health]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>451-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What Prevention Researchers and Practitioners Should Know in the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIEDEREHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STREET]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEVOWITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NIMH Support for Psychotherapy Research: Opportunities and Questions]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>1999</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURLAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WELLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary Prevention Mental Health Programs: the Future is Exciting]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal Community Psychology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention and Health Promotion on the International Scene: the Need for a More Effective and Comprehensive Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Addictive Behaviors]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>943-954</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la prevención en salud mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la A.E.N.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DESVIAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud pública y psiquiatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la A.E.N.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>125-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIEFERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary Prevention in the New Millennium: the Challengue of Translating Knowledge into Action]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Primary Prevention]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIGLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMOLKOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of the Community Psychologist in the 21st Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality and Ecology of Adversity as Common Mechanisms of Risk and Resilience]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Community Psychology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<page-range>19-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas éticos de la prevención primaria en psiquiatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Hechos y Valores en Psiquiatría]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERJEW]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicalization as a Moral Problem for Preventive Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>89-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicalización de la vida y sus protagonistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión clínica y sanitaria]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRAWFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthism and the Medicalization of Everyday Life]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Health Services]]></source>
<year>1980</year>
<volume>10</volume>
<page-range>365-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Need for Mental Health Promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian and New Zealand Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>709-715</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of the Common Mental Disorders: a Public Health Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychological Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>757-764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAVOUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How far Have We Come-Where Should We go?]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevention & Treatment]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CIURANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención en salud mental: el programa de actividades preventivas y promoción de la salud (mental) de la SEMFYC]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la A.E.N.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>47</volume>
<page-range>43-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
