<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0211-9536</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Dynamis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dynamis]]></abbrev-journal-title>
<issn>0211-9536</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0211-95362011000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S0211-95362011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O lugar do cancro na estatística sanitária portuguesa (1850-1933)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The place of cancer in Portuguese health statistics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Letras Centro de Investigação Transdisciplinar: Cultural, Espaço, Memória]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>527</fpage>
<lpage>551</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-95362011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0211-95362011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0211-95362011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo deste artigo é mostrar a influência dos estudos estatísticos no processo de estabelecimento da luta contra o cancro em Portugal. Numa toada francamente higienista e num quadro de progressiva consciencialização sobre a doença, o lugar do cancro tornou-se cada vez mais visível e incontornável no primeiro quartel do século XX, transformando-se no flagelo dos tempos modernos. Em larga medida, tal visibilidade fez-se à custa da análise estatística, processo que em Portugal assumiu a forma de relatórios, nem sempre completos e não raro subvalorizadores da realidade. Se o impacto destes relatórios não se fez no imediato, foram eles que a médio prazo sedimentaram o estabelecimento político-institucional do Instituto Portugués para o Estudo do Cancro, estruturado em 1923 em modelos internacionais. Por sua vez, os dados obtidos no Instituto permitiram corrigir as lacunas de uma estatística deficiente no tocante à real presença da doença oncológica na estatística sanitária portuguesa dos anos 30.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cancro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estatística]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>O lugar do cancro na estat&iacute;stica sanit&aacute;ria portuguesa (1850-1933)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The place of cancer in Portuguese health statistics</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rui Manuel Pinto Costa</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Investigador do CITCEM-FLUP (Centro de Investiga&ccedil;&atilde;o Transdisciplinar: Cultura, Espa&ccedil;o, Mem&oacute;ria - Faculdade de Letras da Universidade do Porto). <a href="mailto:rcosta75@gmail.com">rcosta75@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O objectivo deste artigo &eacute; mostrar a influ&ecirc;ncia dos estudos estat&iacute;sticos no processo de estabelecimento da luta contra o cancro em Portugal. Numa toada francamente higienista e num quadro de progressiva consciencializa&ccedil;&atilde;o sobre a doen&ccedil;a, o lugar do cancro tornou-se cada vez mais vis&iacute;vel e incontorn&aacute;vel no primeiro quartel do s&eacute;culo XX, transformando-se no flagelo dos tempos modernos. Em larga medida, tal visibilidade fez-se &agrave; custa da an&aacute;lise estat&iacute;stica, processo que em Portugal assumiu a forma de relat&oacute;rios, nem sempre completos e n&atilde;o raro subvalorizadores da realidade. Se o impacto destes relat&oacute;rios n&atilde;o se fez no imediato, foram eles que a m&eacute;dio prazo sedimentaram o estabelecimento pol&iacute;tico-institucional do Instituto Portugu&eacute;s para o Estudo do Cancro, estruturado em 1923 em modelos internacionais. Por sua vez, os dados obtidos no Instituto permitiram corrigir as lacunas de uma estat&iacute;stica deficiente no tocante &agrave; real presen&ccedil;a da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica na estat&iacute;stica sanit&aacute;ria portuguesa dos anos 30.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> cancro, estat&iacute;stica, Portugal, sa&uacute;de.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> cancer, statistics, Portugal, health.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Uma doen&ccedil;a rara, ou raramente diagnosticada?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Abordar a estat&iacute;stica da doenca oncol&oacute;gica em Portugal para a segunda metade do s&eacute;culo XIX &eacute; um desafio que colide com a ausencia e fiabilidade das fontes hist&oacute;ricas dispon&iacute;veis. Os estudos de matriz hist&oacute;rico-estat&iacute;stica tamb&eacute;m s&atilde;o poucos, apesar de Johannes Clemmesen<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>1</sup></a> ter legado um not&aacute;vel trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o nesta mat&eacute;ria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ao contr&aacute;rio da multiplicidade de trabalhos j&aacute; existentes para outras realidades nacionais<a name="top2"></a><a href="#back2"><sup>2</sup></a>, os estudos de natureza historiogr&aacute;fica sobre o cancro feitos em Portugal s&atilde;o escassos. Existem apenas algumas abordagens de cariz institucional e biogr&aacute;fico redigidos por Silveira Botelho, voltadas para a figura tutelar do m&eacute;dico Francisco Gentil e do estabelecimento que fundou: o Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia (IPO)<a name="top3"></a><a href="#back3"><sup>3</sup></a>. As demais, dedicaram-se apenas &agrave; g&eacute;nese dos centros regionais do IPO no Porto e em Coimbra<a name="top4"></a><a href="#back4"><sup>4</sup></a>, e s&oacute; muito recentemente se deu in&iacute;cio &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de estudos mais abrangentes sobre o impacto desta doen&ccedil;a na contemporaneidade portuguesa<a name="top5"></a><a href="#back5"><sup>5</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Parte-se, pois de uma base m&iacute;nima, onde as fontes relativas &agrave; estat&iacute;stica sanit&aacute;ria portuguesa para o s&eacute;culo XIX s&oacute; existem como tal a partir do &uacute;ltimo quartel de oitocentos. A primeira estat&iacute;stica sanit&aacute;ria fi&aacute;vel come&ccedil;ou a ser elaborada para Lisboa a partir de 1875, e para o Porto em 1893, pelo que at&eacute; a&iacute; apenas se pode fazer uso de alguns dados hospitalares esparsos<a name="top6"></a><a href="#back6"><sup>6</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sem o recurso a estudos sistem&aacute;ticos de histopatologia, e numa altura em que os meios complementares de diagn&oacute;stico eram praticamente inexistentes, at&eacute; meados/finais do s&eacute;culo XIX o diagn&oacute;stico era por vezes confuso e impreciso, o que n&atilde;o s&oacute; conferia dificuldades acrescidas ao tratamento, mas tamb&eacute;m na realiza&ccedil;&atilde;o de uma estat&iacute;stica s&eacute;ria e fi&aacute;vel na altura do &oacute;bito. Mesmo assim, a import&acirc;ncia das grandes causas de morte n&atilde;o fica por isso menos expressa nos n&uacute;meros que &eacute; poss&iacute;vel coligir, adjuvadas, pelo discurso m&eacute;dico e pol&iacute;tico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Em meados de oitocentos, o cancro continuava a ser uma doen&ccedil;a aparentemente rara e associada &agrave; idade avan&ccedil;ada, de tal modo que os dados colhidos para os internados no Hospital de S&atilde;o Jos&eacute; em 1851/1852 mostram uma total aus&ecirc;ncia de casos presentes nas enfermarias. As enfermidades com maior n&uacute;mero de &oacute;bitos eram as respirat&oacute;rias, seguidas das cardiopatias e das diarreias. Na lista das doen&ccedil;as com maior preval&ecirc;ncia estavam a s&iacute;filis, a pleuro-pulmonite e a gastro-entero-colite<a name="top7"></a><a href="#back7"><sup>7</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Quando muito, existe uma ou outra refer&ecirc;ncia espor&aacute;dica a uma doente com <i>scirro</i> da gl&acirc;ndula mam&aacute;ria, considerada nesse tempo a primeira fase do desenvolvimento de um tumor canceroso, mas apesar disso os diagn&oacute;sticos apontados na estat&iacute;stica do maior hospital de Lisboa dessa altura n&atilde;o mostram qualquer refer&ecirc;ncia &agrave; doen&ccedil;a oncol&oacute;gica. O mesmo sucede na <i>Estatistica pathologica das enfermidades dos hospitaes da Universidade de Coimbra</i> no primeiro trimestre de 1859<a name="top8"></a><a href="#back8"><sup>8</sup></a>. A singularidade da doen&ccedil;a tamb&eacute;m pode ser depreendida da estat&iacute;stica do termalismo, terapia ent&atilde;o muito em voga: das afec&ccedil;&otilde;es dos 1200 utentes dos "Banhos do Luso" em 1858, apenas dois figuram como doentes com cancro, ou seja, cerca de 0,1% dos banhistas<a name="top9"></a><a href="#back9"><sup>9</sup></a>. Tendo em aten&ccedil;&atilde;o estes dados, parece que &agrave; primeira vista a frequ&ecirc;ncia do cancro em Portugal ter&aacute; aumentado de modo significativo, sobretudo desde a segunda metade de oitocentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mas corresponder&aacute; esta sensa&ccedil;&atilde;o &agrave; verdade? Estes dados parecem n&atilde;o estar em conson&acirc;ncia com os referentes a outras realidades europeias. Em 1836 as estat&iacute;sticas parisienses reproduzidas no peri&oacute;dico m&eacute;dico <i>American Medical Intelligencer<a name="top10"></a><a href="#back10"><sup>10</sup></a></i>, davam conta de n&uacute;meros elevados de mulheres cancerosas na capital gaulesa. Seria Portugal um pa&iacute;s t&atilde;o diferente das demais realidades europeias na frequ&ecirc;ncia da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica?</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">A final, qual &eacute; o lugar do cancro em Portugal no &uacute;ltimo quartel de oitocentos? Com efeito, os m&eacute;dicos ainda o viam como uma doen&ccedil;a pouco comum, mas a percep&ccedil;&atilde;o dos cl&iacute;nicos revela uma preocupa&ccedil;&atilde;o crescente face ao aparente aumento de casos relatados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uma recolha sistem&aacute;tica das grandes cirurgias<a name="top11"></a><a href="#back11"><sup>11</sup></a> entretanto efectuadas no Hospital de S&atilde;o Jos&eacute; para o ano de 1859 proporciona-nos dados bastante diferentes daquilo que poder&iacute;amos aduzir se part&iacute;ssemos exclusivamente da estat&iacute;stica hospitalar coeva. O cancro da mama e dos l&aacute;bios era n&atilde;o s&oacute; frequente, como frequentes eram tamb&eacute;m as opera&ccedil;&otilde;es realizadas para os extirpar, garantindo ainda mais a interven&ccedil;&atilde;o dos cirurgi&otilde;es. Na primeira metade desse ano, v&aacute;rios foram os casos descritos, recolhidos a partir de alguns peri&oacute;dicos m&eacute;dicos, como eram a <i>Gazeta M&eacute;dica de Lisboa</i> e o <i>Escholiaste M&eacute;dico</i>, e posteriormente condensados na sec&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica do seman&aacute;rio <i>Archivo Universal.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para al&eacute;m da refer&ecirc;ncia espor&aacute;dica &agrave; amputa&ccedil;&atilde;o de uma coxa por tumor cut&acirc;neo, a extrac&ccedil;&atilde;o de tumores mam&aacute;rios encabe&ccedil;avam os diagn&oacute;sticos das poucas cirurgias programadas<a name="top12"></a><a href="#back12"><sup>12</sup></a>, seguidas de perto pelos cancros do l&aacute;bio<a name="top13"></a><a href="#back13"><sup>13</sup></a>, e por fim, da l&iacute;ngua<a name="top14"></a><a href="#back14"><sup>14</sup></a>. Estes dois &uacute;ltimos tipos foram assunto que pela sua crescente incid&ecirc;ncia fez reflectir os m&eacute;dicos, numa altura em que ainda n&atilde;o se efectuava nem registo nem an&aacute;lise de qualquer estat&iacute;stica cir&uacute;rgica ao respeito:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"J&aacute; se tem notado que as affec&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas, at&eacute; as menos sugeitas &aacute; influencia de constitui&ccedil;&otilde;es medicas, tem a sua epocha de predilec&ccedil;&atilde;o para apparecerem nos hospitaes. Ha pouco foi a epocha dos calculos vesicaes, agora &eacute; a dos cancroides do l&aacute;bio inferior. Como em nenhum dos jornaes medicos publicados em Lisboa se tem notado regularmente as opera&ccedil;&otilde;es que se fazem no grande hospital de S. Jos&eacute;, esperamos que no fim d'um certo tempo a nossa revista poder&aacute; offerecer a este respeito uma estatistica curiosa"<a name="top15"></a><a href="#back15"><sup>15</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar da exist&ecirc;ncia de dados demogr&aacute;ficos relativamente fi&aacute;veis desde 1875<a name="top16"></a><a href="#back16"><sup>16</sup></a>, a verdade &eacute; que a estat&iacute;stica sanit&aacute;ria entretanto publicada se encontra enviesada pela aus&ecirc;ncia ou escassez de dados espec&iacute;ficos sobre a doen&ccedil;a oncol&oacute;gica, bem como pelo n&uacute;mero elevad&iacute;ssimo de &oacute;bitos registados com causa indeterminada, com o que se v&ecirc;m cerceadas desde logo as hip&oacute;teses de realizar um estudo preciso sobre a mortalidade por cancro. Sobre a preval&ecirc;ncia, ainda menos se poderia aventar para este per&iacute;odo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existem dados fraccionados para Lisboa, Porto e Coimbra entre 1883 e 1886, publicados por Maximiano Lemos<a name="top17"></a><a href="#back17"><sup>17</sup></a>, e que coincidem com as estat&iacute;sticas oficiais, mas n&atilde;o s&atilde;o a melhor fonte por se reduzirem a uns meros tr&ecirc;s anos de registo de &oacute;bitos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os d&eacute;fices de registo eram j&aacute; bem conhecidos daqueles que tentavam fazer uso da nova metodologia estat&iacute;stica, mas que se deparavam com uma confrangedora falta de informa&ccedil;&atilde;o devidamente compilada e trabalhada. Aquando dos encontros internacionais sobre estat&iacute;stica mortu&aacute;ria, Portugal apresentava falhas significativas que faziam reflectir os m&eacute;dicos <a name="top18"></a><a href="#back18"><sup>18</sup></a>. Com esta peia v&ecirc;em-se cerceadas desde logo as hip&oacute;teses de realizar um estudo preciso sobre a mortalidade por cancro. Sobre a preval&ecirc;ncia, ainda menos se poderia aventar para este per&iacute;odo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existem dados sobre os movimentos de admiss&otilde;es e altas dos hospitais, mas n&atilde;o sobre os diagn&oacute;sticos realizados. Contudo, &eacute; poss&iacute;vel obter uma imagem razo&aacute;vel da presen&ccedil;a da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica em Lisboa para o per&iacute;odo de 1886 a 1892, atrav&eacute;s da <i>Estat&iacute;stica mortu&aacute;ria e metereol&oacute;gica de Lisboa</i>, publicada semanalmente no peri&oacute;dico m&eacute;dico <i>A Medicina Contempor&acirc;nea</i>, bem como do <i>Boletim Estat&iacute;stico Demogr&aacute;fico e M&eacute;dico</i> publicado pelo Pelouro da higiene da cidade de Lisboa e inserto em <i>O Correio M&eacute;dico de Lisboa</i>, para o per&iacute;odo entre 1881 e 1885. A compara&ccedil;&atilde;o entre os n&uacute;meros fornecidos pelas duas fontes para per&iacute;odos de tempo iguais, isto &eacute;, para anos iguais, mostra que os dados insertos em <i>A Medicina Contempor&acirc;nea</i> s&atilde;o mais completos que os do <i>Correio M&eacute;dico</i>, pelo que us&aacute;mos os desta &uacute;ltima publica&ccedil;&atilde;o para os anos de 1881 a 1885, e da&iacute; em diante os de <i>A Medicina Contempor&acirc;nea.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Da compila&ccedil;&atilde;o e distribui&ccedil;&atilde;o desses dados por ano, podemos obter uma ideia muito aproximada do lugar da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica no seio da mortalidade olisiponense (veja-se o <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="g1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13g01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">A mortalidade geral corresponde aos 44 tipos que existem nos dados recolhidos: febre intermitente e renitente, gripe, var&iacute;ola, sarampo, escarlatina, difteria, garrotilho, tosse convulsa, febre tif&oacute;ide, tifo exantem&aacute;tico, disenteria, afec&ccedil;&otilde;es puerperais epid&eacute;micas, erisipela, pi&eacute;mia e septicemia, gangrena nosocomial, t&eacute;tano, tuberculose pulmonar, outras tuberculoses, c&oacute;lera, catarro intestinal agudo, reumatismo agudo, endocardite e pericardite, les&otilde;es org&acirc;nicas do cora&ccedil;&atilde;o, apoplexia cerebral, bronquite aguda, pneumonia aguda, pleurisia aguda, nefrite aguda, debilidade cong&eacute;nita, v&iacute;cios de conforma&ccedil;&atilde;o e monstruosidades, hidrocefalia, escrofulose, raquitismo, cancro, atr&eacute;psia, escorbuto, p&uacute;rpura hemorr&aacute;gica, gota, lit&iacute;ase renal e vesical, diabetes, alcoolismo, acidentes, suic&iacute;dios, homic&iacute;dios e outras doen&ccedil;as. N&atilde;o inclui os nados-mortos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>, apesar de estar propositadamente elaborado para comparar visualmente o cancro com a tuberculose (primeira causa de morte na altura), mostra igualmente a fraca fiabilidade das estat&iacute;sticas apresentadas, pelo volume muito significativo de &oacute;bitos por causa indeterminada, o que revela o pouco cuidado colocado na elabora&ccedil;&atilde;o de milhares de certid&otilde;es de &oacute;bito. Muitos nem sequer chegavam a ser classificados, da&iacute; que o proverbial desd&eacute;m portugu&ecirc;s por uma estat&iacute;stica rigorosa faz supor que o n&uacute;mero de mortes pelo cancro fosse superior. Por outro lado, muitas delas figuravam certamente no obitu&aacute;rio com diferente rubrica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Acresce outro facto n&atilde;o menosprez&aacute;vel: a designa&ccedil;&atilde;o das causas de morte podia n&atilde;o merecer confian&ccedil;a quando as certid&otilde;es eram passadas pelo regedor, de acordo com o disposto no artigo 249 da lei do registo civil, que permitia aos regedores a verifica&ccedil;&atilde;o dos &oacute;bitos, quando fosse de todo imposs&iacute;vel ser feita pelo m&eacute;dico, o que no meio rural acontecia com alguma regularidade <a name="top19"></a><a href="#back19"><sup>19</sup></a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As principais causas de morte para este per&iacute;odo s&atilde;o desde logo a tuberculose pulmonar e outras tuberculoses, seguida de longe pelas les&otilde;es org&acirc;nicas do cora&ccedil;&atilde;o, os acidentes vasculares cerebrais (apoplexia cerebral), bronquites e pneumonias, a var&iacute;ola e o cancro, este &uacute;ltimo com valores superiores ao que uma abordagem emp&iacute;rica poderia fazer supor. Apesar dos n&uacute;meros apresentados serem significativos, n&atilde;o permitem sen&atilde;o algumas generaliza&ccedil;&otilde;es sobre o peso da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica nas causas de morte; mas para todos os efeitos a frequ&ecirc;ncia dos &oacute;bitos por cancro seria claramente superior &agrave; suposta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&Agrave; imagem de Lisboa, cujo distrito contribu&iacute;a com o maior n&uacute;mero de doentes com cancro para as cartas estat&iacute;sticas, esta doen&ccedil;a come&ccedil;ava a destacar-se em todo o territ&oacute;rio, o que ficaria mais tarde provado pelo primeiro estudo estat&iacute;stico oncol&oacute;gico realizado em Portugal em 1904, pela m&atilde;o de Azevedo Neves. A comiss&atilde;o que secretariou, apresentou tr&ecirc;s relat&oacute;rios que o pr&oacute;prio resumiu numa nota publicada em <i>A Medicina Contempor&acirc;nea</i> em 1906. Os resultados assustavam: dos casos obtidos na observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, 90% morreram no mesmo ano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os picos de mortalidade causadas pelas diferentes crises epid&eacute;micas ao longo de todo o s&eacute;culo XIX e sobretudo na sua 2<sup>a</sup> metade, deixavam de ter um alcance nacional e tornaram-se mais circunscritas a determinadas regi&otilde;es, perdendo tamb&eacute;m nos grandes efectivos humanos que habitualmente lhes sucumbiam. Com efeito, desaparece a mortalidade catastr&oacute;fica a partir de meados de oitocentos<a name="top20"></a><a href="#back20"><sup>20</sup></a>, ao passo que outra tomar&aacute; progressivamente o seu lugar: despontando entre os antigos flagelos, o cancro come&ccedil;ava a destacar-se.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2. Higienismo e pol&iacute;tica de sa&uacute;de: a origem dos d&eacute;fices da estat&iacute;stica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre 1850 e 1910, os poucos hospitais que n&atilde;o reca&iacute;am na esfera privada das Miseric&oacute;rdias eram apenas os Hospitais Civis de Lisboa, o Hospital Joaquim Urbano, no Porto, os Hospitais Escolares de Lisboa e Coimbra, e ainda os hospitais militares. N&atilde;o existia nenhum estabelecimento hospitalar p&uacute;blico ou privado que se dedicasse de forma exclusiva ao tratamento dos doentes oncol&oacute;gicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O contexto s&oacute;cio-sanit&aacute;rio em que se come&ccedil;a a desenhar a luta anticancerosa foi o do preventorio e do higienismo. Na 2<sup>a</sup> metade do s&eacute;culo XIX as preocupa&ccedil;&otilde;es higienistas passaram a assumir uma dimens&atilde;o progressivamente mais relevante na pol&iacute;tica de sa&uacute;de portuguesa<a name="top21"></a><a href="#back21"><sup>21</sup></a>. Acentuou-se desde a entrada em vigor da reforma sanit&aacute;ria de Ricardo Jorge em 1901, assente numa pol&iacute;tica devedora dos princ&iacute;pios da medicina preventiva, decorrente do movimento sanit&aacute;rio que percorrera a Europa no s&eacute;culo XIX, e que chegava por fim &agrave; letra da lei em Portugal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A legisla&ccedil;&atilde;o fundamental que orientava os servi&ccedil;os de sa&uacute;de p&uacute;blica era o Regulamento Geral dos Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de e Benefic&ecirc;ncia P&uacute;blica de 24 de Dezembro de 1901, mas a experi&ecirc;ncia veio demonstrar que a Direc&ccedil;&atilde;o Geral de Sa&uacute;de n&atilde;o podia acompanhar, vigiar, orientar e fiscalizar os servi&ccedil;os de 273 subdelega&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de, tantos quantos os concelhos onde funcionavam. Por outro lado, os subdelegados de sa&uacute;de relegaram para segundo plano a ac&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria, limitando a sua actividade ao preenchimento dos mapas estat&iacute;sticos que, com esse fim, lhes eram remetidos pela Direc&ccedil;&atilde;o Geral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se por um lado a legisla&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria vigente desde o in&iacute;cio do s&eacute;culo XX alargou pelo pa&iacute;s uma rede de funcion&aacute;rios especialmente encarregada do estudo estat&iacute;stico e demogr&aacute;fico das doen&ccedil;as, exceptuando os dos tr&ecirc;s centros cient&iacute;ficos de Lisboa, Porto e Coimbra, a organiza&ccedil;&atilde;o desse estudo apenas excepcionalmente se organizava, e quando se coordenava, n&atilde;o era f&aacute;cil o seu exame a quem n&atilde;o desempenhava fun&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias oficiais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em 1916, Bento Carqueja n&atilde;o deixou de apontar as dificuldades que encontrou na compila&ccedil;&atilde;o de uma bioestat&iacute;stica fidedigna, num pa&iacute;s onde reconhecia a escassez de</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"dados para se apreciar devidamente o grau de sa&uacute;de e robustez da sua popula&ccedil;&atilde;o. Faltam ainda muitos elementos demogr&aacute;ficos a que podia recorrer-se para julgar do vigor da ra&ccedil;a, da resist&ecirc;ncia vital, das aptid&otilde;es da capacidade physica, do trabalho do povo portuguez e que s&oacute; podem ser colhidos mediante inqu&eacute;ritos feitos pelo governo, ou entidades particulares, ajudadas por elle"<a name="top22"></a><a href="#back22"><sup>22</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">O problema da fiabilidade prosseguiu, pelo menos at&eacute; meados dos anos trinta. Ao apresentar os seus dados estat&iacute;sticos para o per&iacute;odo 1916-1925, o higienista Francisco Correia chama a aten&ccedil;&atilde;o para</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"uma dificuldade que se encontra em Portugal a juntar-se &agrave; enorme percentagem de 1/3 de &oacute;bitos de causa ignorada, qual &eacute; a pregui&ccedil;a ou descuido, que ainda seria compreensivel em funcion&aacute;rios mal pagos como s&atilde;o os delegados de sa&uacute;de, mas que se verifica na maior parte da classe m&eacute;dica, principalmente na de larga e bem remunerada clientela"<a name="top23"></a><a href="#back23"><sup>23</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Da totalidade de &oacute;bitos registados entre 1916 e 1925 &eacute; de assinalar a m&eacute;dia de 1.777,8 &oacute;bitos anuais devidos &agrave; doen&ccedil;a oncol&oacute;gica. Olhando para este n&uacute;mero apenas em termos absolutos, o cancro n&atilde;o constitu&iacute;a, pois, um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica que pudesse afectar no imediato o panorama sanit&aacute;rio nacional. Mas na esmiu&ccedil;ada resenha apresentada pelo mesmo higienista, &eacute;-nos ainda poss&iacute;vel verificar a imprecis&atilde;o deste n&uacute;mero, provavelmente muito superior na realidade, quando verificamos cifras elevad&iacute;ssimas de causas indeterminadas e ainda v&aacute;rias doen&ccedil;as n&atilde;o especificadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O problema estava na escassez de funcion&aacute;rios adstritos ao aparelho higio-sanit&aacute;rio. Em 1936, Almerindo Lessa deixava transparecer o investimento limitado que o poder pol&iacute;tico ainda realizava nesta mat&eacute;ria, em clara deriva com o articulado legal:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"O Estado tem em organiza&ccedil;&atilde;o a sua utensilhagem servida j&aacute; por um pessoal quasi-m&iacute;nimo que soma no Continente 334 delegados de sa&uacute;de, 692 m&eacute;dicos municipais, 78 m&eacute;dicos escolares, 90 fiscais do trabalho e 200 enfermeiras visitadoras (...) O pessoal &eacute; pouco, bastante inferior mesmo aos m&iacute;nimos admitidos em Higiene rural (1 m&eacute;dico por 1.500 a 2.000 pessoas e 1 enfermeira visitadora por 6.000 a 8.000 habitantes."<a name="top24"></a><a href="#back24"><sup>24</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Disto resultava a maior dificuldade sempre que era necess&aacute;rio determinar a dissemina&ccedil;&atilde;o de qualquer doen&ccedil;a e em apurar os factos que se relacionavam com a sua etiologia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">O cancro n&atilde;o fugia a esta realidade. Imbu&iacute;do do r&oacute;tulo de doen&ccedil;a social de dimens&otilde;es colectivas, desde os primeiros anos do s&eacute;culo XX que foi reunido sob a cobertura sem&acirc;ntica que albergava um conjunto mais alargado, constitu&iacute;do tamb&eacute;m pelo alcoolismo, lepra, tuberculose e doen&ccedil;as ven&eacute;reas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seria o "quarto flagelo da humanidade"<a name="top25"></a><a href="#back25"><sup>25</sup></a>, como referia Sousa J&uacute;nior em 1911, emparelhando cada vez mais com a tuberculose, a s&iacute;filis e o alcoolismo na lista dos flagelos da esp&eacute;cie humana, n&atilde;o sem a agravante de estar em crescendo, enquanto os demais deca&iacute;am. Mesmo assim, o combate &agrave; s&iacute;filis e ao alcoolismo eram vistos como sin&eacute;rgicos da luta a empreender contra o cancro, retardando ainda mais um investimento p&uacute;blico no combate espec&iacute;fico da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica<a name="top26"></a><a href="#back26"><sup>26</sup></a>. Conquanto os dados oficiais ainda o contradissessem, as estat&iacute;sticas incompletas e sujeitas a erros grosseiros, davam azos a afirma&ccedil;&otilde;es que apontavam para um peso muito superior do cancro na mortalidade, de tal modo que se estaria a morrer mais de cancro do que de s&iacute;filis e de tuberculose.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uma dessas provas &eacute; o movimento cir&uacute;rgico hospitalar de finais do s&eacute;culo XIX, de onde &eacute; poss&iacute;vel extrair um conjunto de exemplos que expressam o peso do bisturi no tratamento do cancro. Reflectem tamb&eacute;m uma realidade cir&uacute;rgica em franco processo de afirma&ccedil;&atilde;o, vis&iacute;vel nos registos de doentes oncol&oacute;gicos internados nas enfermarias adstritas &agrave; Escola M&eacute;dico-Cir&uacute;rgica  do Porto e no hospital da Universidade de Coimbra em 1883 e 18 8 5 <a name="top27"></a><a href="#back27"><sup>27</sup></a>. Data de 1889 a primeira cura depois da extirpa&ccedil;&atilde;o de um tumor s&oacute;lido do ov&aacute;rio, e a primeira histerectomia abdominal por mioma uterino. Dois anos mais tarde teria lugar a primeira ressec&ccedil;&atilde;o total de um recto canceroso por via sagrada (processo de Kraske), mas a que sobreveio a morte do doente<a name="top28"></a><a href="#back28"><sup>28</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Das 56 cirurgias realizadas na <i>Casa de Sa&uacute;de Lisbonense</i> entre 1886 e 1891, nada menos que 25 se deveram a doen&ccedil;a oncol&oacute;gica e/ou suas recidivas, sobretudo cancro da mama, do recto e da l&iacute;ngua. Das 39 realizadas em 1891 na enfermaria masculina dirigida por Greg&oacute;rio Fernandes no Hospital Real de S. Jos&eacute;, 9 deveram-se a tumores da l&iacute;ngua ou da cavidade oral, e dos &oacute;rg&atilde;os genitais masculinos.<a name="top29"></a><a href="#back29"><sup>29</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os n&uacute;meros apontados s&atilde;o significativos, e repetem-se um pouco por todos os hospitais do pa&iacute;s, sobretudo naqueles que apresentam os dados relativos &agrave; actividade cir&uacute;rgica, mais precisamente os de Lisboa, Coimbra e Porto. No c&ocirc;mputo geral das cirurgias realizadas, ressalta claramente uma frequ&ecirc;ncia relativamente elevada da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica, express&atilde;o sangrante de uma dolorosa realidade tendencialmente emergente no panorama sanit&aacute;rio portugu&ecirc;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uma an&aacute;lise do movimento operat&oacute;rio do Hospital Geral de Santo Ant&oacute;nio do Porto para o ano de 1904, permite detectar rapidamente a real express&atilde;o do cancro no trabalho m&eacute;dico. Predominavam sobretudo os tumores da mama e do aparelho genital feminino, provando a exist&ecirc;ncia de um problema emergente e muito comum na praxis cir&uacute;rgica da &eacute;poca. Em 762 actos cir&uacute;rgicos, 77 tinham subjacente um qualquer tipo de cancro. Estes quase 10% (&asymp; 9,89%) de interven&ccedil;&otilde;es, transmitem um volume consider&aacute;vel de casos oncol&oacute;gicos (veja-se o <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="g2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13g02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>3. O tempo de despertar para um novo flagelo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Num pa&iacute;s com taxas elevadas de doen&ccedil;as como a tuberculose, var&iacute;ola, febre tif&oacute;ide, tifo exantem&aacute;tico, s&iacute;filis e mal&aacute;ria, o problema do cancro poderia de algum modo ser visto como menor quando colocado em mera compara&ccedil;&atilde;o. Vistas pelos higienistas portugueses como "verdadeiros &iacute;ndices de falta de civiliza&ccedil;&atilde;o ou de conveniente assist&ecirc;ncia"<a name="top30"></a><a href="#back30"><sup>30</sup></a>, as doen&ccedil;as acima referidas constitu&iacute;am o fulcro das preocupa&ccedil;&otilde;es biopol&iacute;ticas do Estado; e se o problema do cancro se destacasse, s&ecirc;-lo-ia apenas por for&ccedil;a de um discurso m&eacute;dico, capaz de determinar a interven&ccedil;&atilde;o do poder pol&iacute;tico no combate a uma doen&ccedil;a t&atilde;o espec&iacute;fica, que por si s&oacute; era capaz de por em causa os conceitos e m&eacute;todos higienistas assumidos pela pol&iacute;tica sanit&aacute;ria vigente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por antigo que fosse o seu conhecimento, a doen&ccedil;a oncol&oacute;gica n&atilde;o partilhava as caracter&iacute;sticas das doen&ccedil;as contagiosas: n&atilde;o se manifestava como uma epidemia, n&atilde;o aparecia directamente ligada a nenhum il&iacute;cito moral ou de comportamento, incidindo sobretudo sobre a popula&ccedil;&atilde;o adulta mais idosa, se bem que se sabia que podia sobrevir em qualquer idade e/ ou condi&ccedil;&atilde;o social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Parece claro que est&aacute; ausente das preocupa&ccedil;&otilde;es sanit&aacute;rias dominantes, bem longe do peso que as epidemias tradicionalmente ocupavam no imagin&aacute;rio social de novecentos<a name="top31"></a><a href="#back31"><sup>31</sup></a>. Contudo, a partir de meados do s&eacute;culo XIX, a apreens&atilde;o relativa &agrave; sua aparente progress&atilde;o foi refor&ccedil;ada por um conjunto de novos dados estat&iacute;sticos que faziam pensar que a taxa de mortalidade pela doen&ccedil;a estava a aumentar nas na&ccedil;&otilde;es ditas civilizadas. Restava saber se este aumento seria a tradu&ccedil;&atilde;o viva de uma realidade patol&oacute;gica em expans&atilde;o, ou devido apenas a um diagn&oacute;stico mais preciso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A publica&ccedil;&atilde;o dos primeiros peri&oacute;dicos m&eacute;dicos dedicados ao cancro come&ccedil;a a realizar-se numa base regular  desde finais do s&eacute;culo XIX, contribuindo para lan&ccedil;ar estas e outras d&uacute;vidas, mas tamb&eacute;m para voltar o olhar de m&eacute;dicos e cientistas sobre a doen&ccedil;a. A influ&ecirc;ncia destas revistas no tecido cl&iacute;nico portugu&ecirc;s seria determinante para a galvaniza&ccedil;&atilde;o de um pequeno conjunto de m&eacute;dicos, particularmente daqueles ligados &agrave;s &aacute;reas da cirurgia, anatomia patol&oacute;gica e investiga&ccedil;&atilde;o. Uma delas seria a <i>R&eacute;vue des Maladies Canc&eacute;reuses</i>, publica&ccedil;&atilde;o francesa que desde 1895 se tornou presen&ccedil;a habitual nos estabelecimentos de ensino m&eacute;dico e nos principais hospitais do pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Levantavam-se v&aacute;rias vozes, sobretudo da elite m&eacute;dica ligada &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o, pedindo que se tomassem medidas no sentido de controlar a progress&atilde;o desta nova calamidade social. A imprensa acompanhou esta tend&ecirc;ncia ao publicar os resultados de estudos realizados no territ&oacute;rio nacional desde 1904, bem como alguns artigos especificamente voltados para esta tem&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>3.1. Azevedo Neves e o Relat&oacute;rio de 1904</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por iniciativa governamental, em Janeiro de 1904 o problema come&ccedil;ou a entrar na fase dos primeiros estudos epidemiol&oacute;gicos  de fundo, despertando as consci&ecirc;ncias m&eacute;dicas e pol&iacute;ticas, e tornando-se rapidamente no centro das aten&ccedil;&otilde;es de um pequeno conjunto de m&eacute;dicos que a ele se come&ccedil;am a dedicar de modo mais sistem&aacute;tico. Seguindo o exemplo de estudos similares elaborados noutros pa&iacute;ses europeus, em particular o de uma iniciativa alem&atilde; coeva, foi criada uma comiss&atilde;o encarregada do estudo do cancro<a name="top32"></a><a href="#back32"><sup>32</sup></a>, encabe&ccedil;ada pelo ent&atilde;o Director-Geral de Sa&uacute;de e Benefic&ecirc;ncia P&uacute;blica, Jo&atilde;o Ferraz de Macedo e secretariada por Jo&atilde;o de Azevedo Neves. Ambos estiveram na Alemanha, onde tiveram oportunidade de tomar contacto com a realidade do estudo epidemiol&oacute;gico a&iacute; realizado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Outros elementos desta primeira comiss&atilde;o inclu&iacute;am Curry Cabral, Oliveira Feij&atilde;o e Cust&oacute;dio Maria de Almeida, todos eles ligados &agrave; Escola M&eacute;dico-Cir&uacute;rgica de Lisboa ou ao Hospital Real de S&atilde;o Jos&eacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mas foi Azevedo Neves, que na qualidade de secret&aacute;rio da comiss&atilde;o, coligiu os numerosos relat&oacute;rios estat&iacute;sticos que deram corpo ao trabalho, tendo-se tornado no principal respons&aacute;vel pela execu&ccedil;&atilde;o e recomenda&ccedil;&otilde;es do relat&oacute;rio final. Foi a partir destas recomenda&ccedil;&otilde;es que se procedeu &agrave; individualiza&ccedil;&atilde;o de duas enfermarias num pavilh&atilde;o do Hospital do Desterro, por Curry Cabral, dedicado ao tratamento de doentes oncol&oacute;gicos. Foram estes os primeiros espa&ccedil;os f&iacute;sicos conhecidos no pa&iacute;s, que lhes eram exclusivamente reservados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A escolha de Azevedo Neves obedeceu a um princ&iacute;pio de racionalidade cient&iacute;fica, encontrando-se de algum modo relacionada com o facto de ser o director do laborat&oacute;rio de an&aacute;lise cl&iacute;nica do Hospital de S&atilde;o Jos&eacute;, e ainda por ter tido a oportunidade de assistir em Berlim aos trabalhos iniciais do comit&eacute; alem&atilde;o sobre o cancro nos anos de 1901-1902, o que certamente lhe ter&aacute; deixado a ideia de iniciar em Portugal um trabalho semelhante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Come&ccedil;ou por recolher material an&aacute;tomo-patol&oacute;gico e reviu cerca de 98.000 boletins cl&iacute;nicos arquivados na secretaria do Hospital Real de S&atilde;o Jos&eacute;. De seguida, procedeu ao estudo cl&iacute;nico e laboratorial de doentes oncol&oacute;gicos no departamento de an&aacute;lise cl&iacute;nica do mesmo hospital. Realizou ainda um inqu&eacute;rito em parceria com os demais membros da comiss&atilde;o, que foi remetido a todos os m&eacute;dicos municipais do pa&iacute;s (Continente e Ilhas). Apesar de n&atilde;o se mostrar totalmente espec&iacute;fico no que concernia &agrave; diferencia&ccedil;&atilde;o da tipologia cancerosa, a aplica&ccedil;&atilde;o deste question&aacute;rio teve o m&eacute;rito de demonstrar estatisticamente a crescente frequ&ecirc;ncia deste tipo de doen&ccedil;a em Portugal. A publica&ccedil;&atilde;o dos resultados fez-se no seio da mais destacada imprensa m&eacute;dica, despertando um vivo interesse pela doen&ccedil;a oncol&oacute;gica<a name="top33"></a><a href="#back33"><sup>33</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos 1.739 m&eacute;dicos consultados responderam 1.307 -75,2% do total- propor&ccedil;&atilde;o muito satisfat&oacute;ria quando comparada com a de outros pa&iacute;ses onde tiveram lugar semelhantes iniciativas, o que conferiu um grau elevado de fiabilidade e consist&ecirc;ncia aos resultados obtidos. O <i>Comit&eacute;</i> espanhol obteve 4% de respostas, o alem&atilde;o 42%, o holand&ecirc;s 60%, o sueco 95% e o h&uacute;ngaro 96%. Do total de respostas se concluiu que em 1904 havia 1.188 doentes em tratamento: 447 homens e 741 mulheres</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Atentando &agrave; obitu&aacute;ria de 1904, que refere 1.320 mortes por cancro, e tendo em aten&ccedil;&atilde;o a popula&ccedil;&atilde;o do continente e ilhas que se cifrava em 5.555.814 habitantes, chega-se a uma taxa de 23,7 &oacute;bitos por cada 100 mil habitantes. Esta taxa de mortalidade espec&iacute;fica eleva-se progressivamente e de modo r&aacute;pido, sem propor&ccedil;&atilde;o com o acr&eacute;scimo normal da popula&ccedil;&atilde;o. Em 1902 a m&eacute;dia era de 22,8 subindo em 1903 para 23,4. Uma parte destes resultados foi apresentada em 1908, sob a forma de dois quadros, no congresso da Sociedade Internacional de Cirurgia que teve lugar em Bruxelas, e um ano mais tarde publicados na imprensa m&eacute;dica alem&atilde;<a name="top34"></a><a href="#back34"><sup>34</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O assunto estava na ordem do dia, e trazia-se &agrave; arena da discuss&atilde;o epidemiol&oacute;gica um facto de incontest&aacute;vel valor demogr&aacute;fico, como parecia ser a dissemina&ccedil;&atilde;o cancerosa em Portugal. Independentemente do modo como se destrince a estat&iacute;stica, o facto &eacute; que apesar das preocupa&ccedil;&otilde;es leg&iacute;timas da classe m&eacute;dica e dos poderes p&uacute;blicos perante este problema emergente de sa&uacute;de p&uacute;blica, a estat&iacute;stica do cancro noutros pa&iacute;ses europeus apresentava valores substancialmente mais elevados do que a portuguesa. Para o mesmo per&iacute;odo de tempo, a Su&iacute;&ccedil;a tinha uma taxa de 134 por 100.000 habitantes, a Holanda 92,7 e a Inglaterra 82,9.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apenas quando se fazia a an&aacute;lise para os dois principais centros urbanos de Lisboa e Porto se tinha uma real percep&ccedil;&atilde;o da frequ&ecirc;ncia nessas &aacute;reas, respectivamente 79,3 e 76,8 por 100.000 habitantes, valores que se aproximam muito mais daqueles expressos pelas demais realidades europeias. Globalmente, o sexo feminino era o mais afectado, muito &agrave; custa da elevada percentagem de cancro da mama e do &uacute;tero. Mas para al&eacute;m destas constata&ccedil;&otilde;es de natureza estat&iacute;stica, pouco mais se conseguia extrair do relat&oacute;rio sen&atilde;o uma s&eacute;rie de d&uacute;vidas que emergiam naturalmente, em face dos resultados: porque raz&atilde;o apresent&aacute;vamos uma das mais elevadas taxas de cancro da mama da Europa? De que modo o estilos de vida e a precocidade sexual influenciavam estes n&uacute;meros? Num pa&iacute;s onde ainda havia mal&aacute;ria, seria de supor alguma influ&ecirc;ncia desta na baixa incid&ecirc;ncia de cancro em &aacute;reas onde a mal&aacute;ria era end&eacute;mica? Era quase imposs&iacute;vel formular uma conclus&atilde;o bem fundamentada sobre a etiologia do cancro, apenas com base nos ensinamentos coligidos sobre os antecedentes dos doentes portugueses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar de todas estas d&uacute;vidas, a unanimidade quanto ao futuro do cancro parecia quase garantido: para al&eacute;m da frequ&ecirc;ncia constatada, supunha-se igualmente que a tend&ecirc;ncia desta tipologia de doen&ccedil;as fosse o da progress&atilde;o cont&iacute;nua. Constatando muito mais do que a elevada frequ&ecirc;ncia de um conjunto de doen&ccedil;as oncol&oacute;gicas, o estudo denotava a necessidade de um maior investimento na investiga&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica face a um problema em crescendo de import&acirc;ncia nas causas de morte dos portugueses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Da mesma maneira, o impacto do relat&oacute;rio tamb&eacute;m se fez sentir junto do p&uacute;blico, onde o interesse sobre a doen&ccedil;a come&ccedil;a igualmente a despertar, plasmado no destaque que colhe nas linhas da imprensa mais generalista, desde o di&aacute;rio <i>O S&eacute;culo</i> ao jornal <i>O Popular:</i></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"Na &uacute;ltima reuni&atilde;o da commiss&atilde;o incumbida de estudar o desenvolvimento do cancro em Portugal e de propor as medidas a adoptar para restringir tanto quanto poss&iacute;vel a propaga&ccedil;&atilde;o d'esta terr&iacute;vel enfermidade, foi pelo respectivo secret&aacute;rio, sr. dr. Azevedo Neves, presente uma nota dos trabalhos j&aacute; realisados, que constitue um volume de 70 p&aacute;ginas e &eacute; o resumo d'um outro muito maior, que brevemente ser&aacute; publicado.(...) N'elles se faz um estudo completo sobre o cancro, indicando-se o desenvolvimento que esta doen&ccedil;a tem attingido entre n&oacute;s e tudo que de melhor ha feito no estrangeiro para a combater"<a name="top35"></a><a href="#back35"><sup>35</sup></a>.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para al&eacute;m do estudo epidemiol&oacute;gico promovido pela comiss&atilde;o supracitada, outros surgiram no mesmo ano, chegando mesmo a anteced&ecirc;-lo em alguns meses, mas relativos a realidades regionais mais circunscritas. Os resultados tamb&eacute;m n&atilde;o deixavam de expressar preocupa&ccedil;&atilde;o, prefigurando um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica a levar cada vez mais em linha de conta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Num artigo voltado exclusivamente para a principal cidade nortenha, Sousa J&uacute;nior mostrava-se atento &agrave; estat&iacute;stica do cancro, publicando em Abril de 1904 os resultados relativos &agrave; cidade do Porto<a name="top36"></a><a href="#back36"><sup>36</sup></a>. Entre 1893 e 1902, o n&uacute;mero de &oacute;bitos causados inequivocamente por cancro foi de 963, ou seja, uma m&eacute;dia de 59 por cada 100 mil habitantes vivos, o que correspondia em m&eacute;dia a 1,9% de todos os &oacute;bitos em cada ano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar de resultarem de um estudo que n&atilde;o era de todo completo, estes dados foram obtidos a partir dos registos de &oacute;bitos compilados em estat&iacute;sticas pregressas, e n&atilde;o em inqu&eacute;ritos com respostas parcelares, pelo que a fiabilidade do mesmo se pode levar em linha de conta. Os resultados reflectem n&atilde;o s&oacute; a mortalidade espec&iacute;fica mas tamb&eacute;m as localiza&ccedil;&otilde;es e as diferen&ccedil;as por sexo, inscrevendo-se em larga medida no que o estudo da Comiss&atilde;o publicar&aacute; mais tarde.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise de Sousa J&uacute;nior confere uma dimens&atilde;o gr&aacute;fica muito mais vis&iacute;vel ao problema canceroso no Porto. Tendo por si s&oacute; um lugar de destaque no c&oacute;mputo nacional em termos de mortalidade espec&iacute;fica, ao compararem-se estes dados do caso portuense com os obtidos com o relat&oacute;rio de 1904, verifica-se que a mortalidade por cancro excedia, em mais do dobro, a m&eacute;dia nacional para a mesma doen&ccedil;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mais grave ainda era situa&ccedil;&atilde;o em Viana do Castelo, onde os &oacute;bitos se situavam nos 2,5%<a name="top37"></a><a href="#back37"><sup>37</sup></a>. Neste &uacute;ltimo estudo, que abarca o per&iacute;odo de 1894 a 1903, verifica-se que a cancerisa&ccedil;&atilde;o em Viana era, pois, superior &agrave; do Porto e quase duplicava a m&eacute;dia da obtida em Espanha <a name="top38"></a><a href="#back38"><sup>38</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Atingindo sobretudo os indiv&iacute;duos com mais de 20 anos, a cifra do cancro feminino rondava o dobro da masculina, tanto mais que aproximadamente 42% de todos os cancros eram exclusivos da mulher, nomeadamente o cancro da mama e o genital. Esta constata&ccedil;&atilde;o foi posteriormente refor&ccedil;ada por outros estudos, como o de Lu&iacute;s Ad&atilde;o publicado em 1925, assunto novamente abordado pelo mesmo autor em 1933<a name="top39"></a><a href="#back39"><sup>39</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>3.2. A interven&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica e o imperativo da luta contra o cancro</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em termos de interven&ccedil;&atilde;o sanit&aacute;ria, a actua&ccedil;&atilde;o do poder pol&iacute;tico ficou-se pela solicita&ccedil;&atilde;o do relat&oacute;rio de 1904, e durante os anos seguintes o assunto permaneceu alheado das prioridades da sa&uacute;de p&uacute;blica. Oficialmente, o problema parecia poder ser remetido para os laborat&oacute;rios da universidade ou das escolas m&eacute;dico-cir&uacute;rgicas, sem que isso implicasse um empenho particular do Estado, que a realizar-se, seria indubitavelmente dispendioso, e como tal indesej&aacute;vel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Numa das entrevistas publicadas pelo <i>Di&aacute;rio de Not&iacute;cias</i> em 1921, Jo&atilde;o Marques dos Santos revelou publicamente o atraso em mat&eacute;ria de luta anti-cancerosa, tra&ccedil;ando um quadro preocupante, ressalvando a inexist&ecirc;ncia de uma assist&ecirc;ncia organizada, a dispers&atilde;o dos doentes por enfermarias gerais, a aus&ecirc;ncia de ac&ccedil;&atilde;o profil&aacute;tica, a inexist&ecirc;ncia de uma consulta externa organizada, e ainda a descoordena&ccedil;&atilde;o dos processos ainda rudimentares de terap&ecirc;utica<a name="top40"></a><a href="#back40"><sup>40</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar do impacto do relat&oacute;rio de Azevedo Neves, a oportunidade e interesse pol&iacute;tico na institucionaliza&ccedil;&atilde;o da luta contra o cancro demorou v&aacute;rios anos a concretizar-se, n&atilde;o sendo sen&atilde;o uma ideia apontada por alguns professores de medicina, sobretudo em Lisboa e Coimbra, que s&oacute; em 1923 acabariam por se ver concretizadas, com a cria&ccedil;&atilde;o e financiamento do Instituo Portugu&ecirc;s para o Estudo do Cancro em 1923. Mais tarde designado por Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia e dirigido por Francisco Gentil, foi desde logo afecto e centralizado em redor dos laborat&oacute;rios da Faculdade de Medicina de Lisboa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A cria&ccedil;&atilde;o deste estabelecimento teve no relat&oacute;rio estat&iacute;stico de 1904 um dos pilares que justificou a sua exist&ecirc;ncia legal, contribuindo posteriormente para determinar de modo mais correcto o real lugar do cancro na estat&iacute;stica sanit&aacute;ria portuguesa. Em meados dos anos vinte, o discurso de Francisco Gentil e o de Marques dos Santos, tinha j&aacute; penetrado nas preocupa&ccedil;&otilde;es dos respons&aacute;veis pol&iacute;ticos, que citavam com frequ&ecirc;ncia os estudos coevos, referindo que "se pode considerar o cancro uma s&eacute;ria amea&ccedil;a para a sa&uacute;de e a exist&ecirc;ncia de todas as ra&ccedil;as"<a name="top41"></a><a href="#back41"><sup>41</sup></a>. Numa toada ainda francamente higienista e num quadro de progressiva consciencializa&ccedil;&atilde;o sobre a doen&ccedil;a, o lugar do cancro tornou-se cada vez mais vis&iacute;vel e incontorn&aacute;vel, transformando-se no flagelo dos tempos modernos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4. O IPO na evolu&ccedil;&atilde;o da precis&atilde;o estat&iacute;stica: o real lugar do cancro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As doen&ccedil;as infecto-contagiosas, ven&eacute;reas e parasit&aacute;rias, com especial relevo para a tuberculose, a s&iacute;filis, febres tif&oacute;ides, var&iacute;ola, difteria, escarlatina e meningite, eram sem d&uacute;vida as mais frequentes e tamb&eacute;m as que mais matavam. Eram, no pensamento dos higienistas desse tempo como postulava Ricardo Jorge, a imagem de um atraso na educa&ccedil;&atilde;o higi&eacute;nica das popula&ccedil;&otilde;es, que no geral eram fruto da pobreza, mas tamb&eacute;m da neglig&ecirc;ncia e ignor&acirc;ncia relativamente a aspectos b&aacute;sicos de higiene pessoal, familiar e social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em muitas ocasi&otilde;es, o discurso m&eacute;dico de matriz mais higienista e preventiva fazia uma associa&ccedil;&atilde;o entre o cancro e a s&iacute;filis ou at&eacute; mesmo entre o cancro, a tuberculose e a pr&oacute;pria lepra,<a name="top42"></a><a href="#back42"><sup>42</sup></a> colocando no controle e preven&ccedil;&atilde;o destas &uacute;ltimas uma esperan&ccedil;a de redu&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;pria doen&ccedil;a oncol&oacute;gica. A s&iacute;filis, em particular, era considerada precursora de les&otilde;es pr&eacute;-cancerosas, ideia muito presente no pensamento m&eacute;dico portugu&ecirc;s, que encarava a erradica&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a ven&eacute;rea como profilaxia directa do cancro.<a name="top43"></a><a href="#back43"><sup>43</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al&eacute;m das doen&ccedil;as epid&eacute;micas, com per&iacute;odos de maior ou menor incid&ecirc;ncia, apesar da sua habitual recorr&ecirc;ncia, foram a tuberculose, a s&iacute;filis e o reumatismo as que maior n&uacute;mero de doentes conduziram &agrave;s institui&ccedil;&otilde;es hospitalares<a name="top44"></a><a href="#back44"><sup>44</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Contudo, a estat&iacute;stica que se pode coligir sobre as principais causas de morte, e como tal, da natureza das principais enfermidades que acometiam os portugueses ao longo dos primeiros dec&eacute;nios de novecentos, n&atilde;o pode ser considerada de nenhum modo absolutamente correcta. &Eacute;, na melhor das circunst&acirc;ncias, genericamente exemplificativa da realidade patol&oacute;gica nacional. Note-se que a esmagadora maioria dos &oacute;bitos era classificada com causa ignorada ou mal definida, pelo que tais estat&iacute;sticas permitem deduzir apenas conclus&otilde;es gen&eacute;ricas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uma vez que nem sempre os dados fornecidos pela estat&iacute;stica demogr&aacute;fica correspondiam aos fornecidos pela cl&iacute;nica hospitalar, tamb&eacute;m podemos fazer uso da informa&ccedil;&atilde;o relativa aos hospitais de maior dimens&atilde;o, mais precisamente do S&atilde;o Jos&eacute; em Lisboa, e do Santo Ant&oacute;nio no Porto, para o que existe informa&ccedil;&atilde;o, respectivamente, para 1913 e 1914 (veja-se o <a href="#q1">quadro 1</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="q1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13q01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">De facto, o cancro n&atilde;o era doen&ccedil;a de declara&ccedil;&atilde;o obrigat&oacute;ria, sendo muitas vezes confundido com outras enfermidades. &Eacute; ainda de estranhar a aus&ecirc;ncia total de refer&ecirc;ncias a &oacute;bitos por quaisquer doen&ccedil;as ven&eacute;reas, que podem estar ou n&atilde;o, no c&oacute;mputo das causas mal definidas ou das n&atilde;o especificadas. Por outro lado, esta aus&ecirc;ncia pode igualmente ter a ver com o facto de muitos sifil&iacute;ticos morrerem de complica&ccedil;&otilde;es directamente resultantes da doen&ccedil;a, em particular as de natureza card&iacute;aca, que reca&iacute;am no c&oacute;mputo das les&otilde;es org&acirc;nicas do cora&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em muitos casos feita por m&eacute;dicos em franca proximidade com as fam&iacute;lias dos falecidos, a certid&atilde;o de &oacute;bito podia facilmente conter um registo de causa desconhecida ou indeterminada, o que acrescentava uma grande dificuldade na realiza&ccedil;&atilde;o de uma estat&iacute;stica epidemiologicamente correcta ou sequer aceit&aacute;vel.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com efeito, quando a partir dos anos trinta a percentagem de &oacute;bitos de causa ignorada baixa brutalmente, dos 38,6% (1916-1925) para 8,8% (1930-1933), &eacute; apenas a partir da&iacute; que passamos a ter uma imagem muito mais completa, fi&aacute;vel, mas ainda mais preocupante sobre o problema do cancro. Neste aspecto, a informa&ccedil;&atilde;o conferida pela estat&iacute;stica hospitalar e demogr&aacute;fica &eacute; ineg&aacute;vel e clarificadora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O facto do Instituto Portugu&ecirc;s do Oncologia se encontrar em funcionamento desde 1923, contribuiu decisivamente para a recolha de dados suficientes, essenciais &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de um necess&aacute;rio reajuste estat&iacute;stico, claramente mais consent&acirc;neo com a realidade da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica em Portugal, tanto mais que a esmagadora maioria dos dados sobre esses &oacute;bitos eram provenientes desse estabelecimento hospitalar (veja-se o <a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="g3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13g03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Foi ent&atilde;o poss&iacute;vel conferir credibilidade &agrave; sensa&ccedil;&atilde;o manifestada por muitos m&eacute;dicos acerca da preval&ecirc;ncia do cancro na sua pr&aacute;tica cl&iacute;nica di&aacute;ria, desde o dealbar do s&eacute;culo XX, altura em que o contacto com ela assumia foros de uma certa rotinidade:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">"Se aos m&eacute;dicos que vivem a mourejar pela clinica das cidades e das aldeias lhes fosse possivel, que nem sempre o &eacute;, registar todos os casos da sua observa&ccedil;&atilde;o, com a publica&ccedil;&atilde;o das observa&ccedil;&otilde;es e reuni&atilde;o dos dados que pudessem recolher, constituir-se-ia a hist&oacute;ria pormenorisada n'um ramo importante da patologia nacional"<a name="top45"></a><a href="#back45"><sup>45</sup></a>.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Foi por iniciativa do IPO, em colabora&ccedil;&atilde;o com o Instituto Nacional de Estat&iacute;stica e a Direc&ccedil;&atilde;o Geral de Sa&uacute;de, que se deu in&iacute;cio a uma estat&iacute;stica organizada e t&atilde;o rigorosa quanto poss&iacute;vel sobre a mortalidade e morbilidade pelo cancro em Portugal. Dotado de um servi&ccedil;o pr&oacute;prio afecto exclusivamente &agrave; estat&iacute;stica, o IPO desenvolveu nos seus prim&oacute;rdios uma das principais bases em que incidiria a sua actividade inicial. Organizado por Florentino da Costa Ramos, que entretanto estagiara no Instituto Gustave Roussy de Paris, tornou-se um instrumento indispens&aacute;vel para a avalia&ccedil;&atilde;o e aferi&ccedil;&atilde;o dos caminhos a empreender na luta contra o cancro <a name="top46"></a><a href="#back46"><sup>46</sup></a>. Sem ela, n&atilde;o seria poss&iacute;vel tra&ccedil;ar um plano de experi&ecirc;ncias laboratoriais, orientar e definir as condi&ccedil;&otilde;es de um inqu&eacute;rito, formular os resultados das observa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas; enfim, apreciar com seguran&ccedil;a a validade das conclus&otilde;es.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apesar de ser ainda incompleta, por n&atilde;o incluir todos os mortos do pa&iacute;s por doen&ccedil;a oncol&oacute;gica, a estat&iacute;stica do IPO conferiu uma maior seguran&ccedil;a aos resultados entretanto obtidos. Nos primeiros seis anos do seu funcionamento, os n&uacute;meros oficiais mostraram um quadro bastante mais claro (veja-se <a href="#q2">quadro 2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="q2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13q02.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Do exposto se depreendia que:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. O n&uacute;mero de pessoas que recorriam ao Instituto era predominantemente feminino e com tend&ecirc;ncia a aumentar. Este facto devia-se sobretudo &agrave; grande quantidade de les&otilde;es genitais femininas suspeitas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Eram as mulheres que contribu&iacute;am com a maior parte dos casos de tumores malignos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. O facto de haver uma diminui&ccedil;&atilde;o na percentagem de doentes oncol&oacute;gicos entre todos os atendidos, significava que a propaganda anti-cancerosa come&ccedil;ava a obter alguns resultados. Com efeito, cada vez mais pessoas se faziam observar no IPO por suspeita de doen&ccedil;a oncol&oacute;gica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Em 1933, o n&uacute;mero de doentes oncol&oacute;gicos foi o mais elevado, o que pode indiciar uma melhoria na canaliza&ccedil;&atilde;o dos doentes aos servi&ccedil;os especializados do IPO, por parte dos cl&iacute;nicos gerais.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Verificou-se nessa altura que a percentagem de falecidos face aos tratados era elevad&iacute;ssima, com valores absolutos que ultrapassavam largamente os demais &oacute;bitos imput&aacute;veis &agrave;s doen&ccedil;as dominantes, como eram os casos da s&iacute;filis e da tuberculose (vejam-se os quadros <a href="#q3">3</a>, <a href="#q4">4</a> e <a href="#q5">5</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="q3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13q03.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="q4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13q04.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="q5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyn/v31n2/13q05.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">E mesmo que a mortalidade pelo cancro em Portugal fosse das mais baixas quando comparada com outros pa&iacute;ses europeus, facto j&aacute; conhecido e referido por Azevedo Neves desde 1906, o n&uacute;mero de &oacute;bitos espec&iacute;fico aumentava de ano para ano, o que podia ser t&atilde;o s&oacute; o reflexo da diminui&ccedil;&atilde;o progressiva do n&uacute;mero de &oacute;bitos de causa ignorada, mas tamb&eacute;m o real incremento da incid&ecirc;ncia de uma enfermidade em clara ascens&atilde;o no mundo ocidental.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>5. Considera&ccedil;&otilde;es finais</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O diagn&oacute;stico do cancro assumiu progressivamente um lugar de destaque na vida cl&iacute;nica de praticamente toda a classe m&eacute;dica desde finais do s&eacute;culo XIX. Era um evento m&oacute;rbido, que mesmo sem comprova&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica estava presente na pr&aacute;tica do m&eacute;dico da prov&iacute;ncia ao facultativo, do cl&iacute;nico ao professor universit&aacute;rio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">As fissuras existentes entre uma bioestat&iacute;stica pouco precisa e a pr&aacute;tica m&eacute;dica, mostravam bem a necessidade de diminuir as assimetrias entre a real frequ&ecirc;ncia da doen&ccedil;a e a incipiente investiga&ccedil;&atilde;o realizada em mat&eacute;ria oncol&oacute;gica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As dificuldades colocadas pela dispers&atilde;o de dados e a inexist&ecirc;ncia de uma estat&iacute;stica rigorosamente colhida, s&atilde;o os principais &oacute;bices a que se consigam aduzir conclus&otilde;es sobre o verdadeiro lugar do cancro na segunda metade do s&eacute;culo XIX. Se os dados entretanto produzidos por uma estat&iacute;stica mais rigorosa a partir dos anos 30 mostram frequ&ecirc;ncias e &oacute;bitos superiores aos primeiros relat&oacute;rios de Azevedo Neves em 1906, fica-se com a impress&atilde;o que a frequ&ecirc;ncia da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica durante a segunda metade de oitocentos seria substancialmente superior &agrave; proporcionada pelos dados publicados nas revistas m&eacute;dicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Numa toada francamente higienista e num quadro de progressiva consciencializa&ccedil;&atilde;o sobre a doen&ccedil;a, o lugar do cancro tornou-se cada vez mais vis&iacute;vel e incontorn&aacute;vel no primeiro quartel do s&eacute;culo XX. Em larga medida, tal visibilidade fez-se &agrave; custa da an&aacute;lise estat&iacute;stica, processo que em Portugal assumiu a forma de relat&oacute;rios, nem sempre completos e n&atilde;o raro subvalorizadores da realidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os primeiros dados fidedignos sobre o n&uacute;mero de doentes tratados em institui&ccedil;&otilde;es especializadas s&oacute; surgiram na d&eacute;cada de trinta, e se os dados obtidos antes da cria&ccedil;&atilde;o do IPO permitiram prever um futuro incremento da doen&ccedil;a, acompanhado por uma preval&ecirc;ncia aparentemente crescente, a estat&iacute;stica obtida a partir da concentra&ccedil;&atilde;o dos casos cl&iacute;nicos nesse estabelecimento permitiu desenhar o verdadeiro lugar do cancro, ou pelo menos conferir fidedignidade ao r&oacute;tulo de flagelo eminente e perigo real &agrave; sa&uacute;de p&uacute;blica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografia</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top1">1</a>. Clemmsen, Johannes. Statistical studies in the aetiology of malignant neoplasms. Vol. I, Review and Results. Copenhagen: Munksgaard; 1965.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736868&pid=S0211-9536201100020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back2"></a><a href="#top2">2</a>. Olson, James S. The history of cancer. An annotated bibliography. New York: Greenwood Press; 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736870&pid=S0211-9536201100020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back3"></a><a href="#top3">3</a>. Botelho, Lu&iacute;s, coord. Francisco Gentil (1878-1964). Edi&ccedil;&atilde;o da LPCC; 1978;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736872&pid=S0211-9536201100020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Botelho, Lu&iacute;s, coord. O Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia e a luta contra o cancro em Portugal: 75 anos. Mafra: Elo; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736873&pid=S0211-9536201100020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back4"></a><a href="#top4">4</a>. Pacheco, Francisco. Ao servi&ccedil;o do doente oncol&oacute;gico: 25 anos da hist&oacute;ria do Centro do Porto do Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia de Francisco Gentil. Lisboa: LPCC; 2002;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736875&pid=S0211-9536201100020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Portugal, Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia. Um caminho com hist&oacute;ria. Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia Francisco Gentil, Centro Regional de Coimbra. Lisboa: IPO - Coimbra: CRO; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736876&pid=S0211-9536201100020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back5"></a><a href="#top5">5</a>. Costa, Rui. Luta contra o cancro e oncologia em Portugal. Estrutura&ccedil;&atilde;o e normaliza&ccedil;&atilde;o de uma &aacute;rea cient&iacute;fica (1839-1974). Tese de doutoramento. Universidade do Porto: 2010 (In&eacute;dita).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736878&pid=S0211-9536201100020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back6"></a><a href="#top6">6</a>. Boletim Mensal da Estat&iacute;stica Sanit&aacute;ria. Porto: Servi&ccedil;o Municipal de Sa&uacute;de e Hygiene, 1893 a 1901.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back7"></a><a href="#top7">7</a>. Gazeta M&eacute;dica de Lisboa; 1853: 14.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back8"></a><a href="#top8">8</a>. Estatistica pathologica das enfermidades dos hospitaes da Universidade de Coimbra, desde o 1<sup>o</sup> at&eacute; ao 31 de Mar&ccedil;o de 1859. O Instituto, Jornal Scient&iacute;fico e Literario. 1860; 8: 46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736882&pid=S0211-9536201100020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back9"></a><a href="#top9">9</a>. Estatistica Medica dos Banhos do Luso em 1858. O Instituto, Jornal Scient&iacute;fico e Literario. 1860; 8: 81-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736884&pid=S0211-9536201100020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back10"></a><a href="#top10">10</a>. Statistics of Sexual diseases and cancer in females. The American Medical Intelligencer. 1837; I (18): 343.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736886&pid=S0211-9536201100020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back11"></a><a href="#top11">11</a>. As grandes cirurgias de meados do s&eacute;culo XIX eram aquelas que correspondiam &agrave; necessidade de cloroformizar o doente.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back12"></a><a href="#top12">12</a>. Archivo Universal. 1859; 4: 58; 14: 219; 16: 251; 18: 284; 22: 363; 23: 395.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back13"></a><a href="#top13">13</a>. Archivo Universal, 1859; 2: 28; 7: 108; 9: 139; 21: 332.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back14"></a><a href="#top14">14</a>. Archivo Universal. 1859; 10: 156.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="back15"></a><a href="#top15">15</a>. Archivo Universal. 1859; 9: 139.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back16"></a><a href="#top16">16</a>. Annuario Estatistico de Portugal (1875 a 1900). Lisboa: Imprensa Nacional; 1877-1907;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736893&pid=S0211-9536201100020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Censo da Popula&ccedil;&atilde;o do Reino de Portugal no 1<sup>o</sup> de Dezembro de 1890. 3 vols. Lisboa: Imprensa Nacional; 1896-1900 e Censo da Popula&ccedil;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736894&pid=S0211-9536201100020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->&atilde;o do Reino de Portugal no 1<sup>o</sup> de Dezembro de 1900. 3 vols. Lisboa: Imprensa Nacional; 1905-1906.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736895&pid=S0211-9536201100020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back17"></a><a href="#top17">17</a>. Lemos, Maximiano. Annuario dos progressos da medicina em Portugal. 3 vols. Porto: 1884-1886, relativo aos anos de 1883 a 1885.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736897&pid=S0211-9536201100020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back18"></a><a href="#top18">18</a>. Veja-se Martins, Jos&eacute;. Considera&ccedil;&otilde;es em torno da deficiente estat&iacute;stica mortu&aacute;ria do nosso pa&iacute;s, a prop&oacute;sito de um pedido feito sobre o assunto pelo Congresso de Estat&iacute;stica realizado em Bruxelas. Jornal da Sociedade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas de Lisboa. 1877: 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736899&pid=S0211-9536201100020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back19"></a><a href="#top19">19</a>. Carqueja, Bento. O Povo Portuguez. Aspectos sociaes e econ&oacute;micos. Porto: Livraria Chardron; 1916, p. 308-309.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736901&pid=S0211-9536201100020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back20"></a><a href="#top20">20</a>. David, Henrique. Alguns aspectos da mortalidade em finais do s&eacute;culo XIX - as cidades do Porto e Lisboa. Revista da Faculdade de Letras. 1992; 9: 269-294.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736903&pid=S0211-9536201100020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back21"></a><a href="#top21">21</a>. Cosme, Jo&atilde;o. As preocupa&ccedil;&otilde;es higio-sanit&aacute;rias em Portugal (2.<sup>a</sup> metade do s&eacute;culo XIX e princ&iacute;pio do XX). Revista da Faculdade de Letras do Porto. Hist&oacute;ria. 2006; 7: 181-195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736905&pid=S0211-9536201100020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back22"></a><a href="#top22">22</a>. Carqueja, n. 19, p. 245.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back23"></a><a href="#top23">23</a>. Correia, Fernando. Portugal sanit&aacute;rio. Subs&iacute;dios para o seu estudo. Disserta&ccedil;&atilde;o para Doutoramento em Medicina na Universidade de Coimbra. Coimbra: 1937; p. 193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736908&pid=S0211-9536201100020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back24"></a><a href="#top24">24</a>. Lessa, Almerindo. Livro de Higiene. Lisboa: Nunes de Carvalho Editor; 1936, p. 35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736910&pid=S0211-9536201100020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name="back25"></a><a href="#top25">25</a>. Di&aacute;rio do Senado. 1911; 13: 8.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back26"></a><a href="#top26">26</a>. Lima, Jos&eacute;. O problema do cancro: etiologia e tratamento. Porto: Escola M&eacute;dico-Cir&uacute;rgica do Porto; 1907, p. 455.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736913&pid=S0211-9536201100020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back27"></a><a href="#top27">27</a>. Lemos, n. 17.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back28"></a><a href="#top28">28</a>. Resenha das opera&ccedil;&otilde;es praticadas na Casa de Sa&uacute;de Lisbonense, de 1886 a 1891. A Medicina Contempor&acirc;nea. 1892; 10 (3): 20-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736916&pid=S0211-9536201100020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back29"></a><a href="#top29">29</a>. Estat&iacute;sticas hospitalares. Hospital Nacional e Real de S. Jos&eacute;. Enfermaria de S. Francisco (homens), sob a direc&ccedil;&atilde;o do sr. Greg&oacute;rio Rodrigues Fernandes. Mappa das opera&ccedil;&otilde;es praticadas nos dois semestres de 1891. A Medicina Contempor&acirc;nea. 1892; 10 (16): 116-117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736918&pid=S0211-9536201100020001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back30"></a><a href="#top30">30</a>. Correia, n. 23, p. 290.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back31"></a><a href="#top31">31</a>. Silva, J&uacute;lio. O imagin&aacute;rio social das epidemias em Portugal no S&eacute;culo XIX. Lus&iacute;ada. 2004; 2 (1): 95-125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736921&pid=S0211-9536201100020001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back32"></a><a href="#top32">32</a>. Di&aacute;rio do Governo. 1904; 16, 21 de Janeiro.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back33"></a><a href="#top33">33</a>. Neves, Azevedo. O cancro em Portugal. A Medicina Contempor&acirc;nea. 1906; 24 (S&eacute;rie II): 393-401.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736924&pid=S0211-9536201100020001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back34"></a><a href="#top34">34</a>. Neves, Azevedo. Die Portugiesische Kommission f&uuml;r Krebsforschung. Zeitschrift f&uuml;r Krebsforschung. 1909; 7: 180;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736926&pid=S0211-9536201100020001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Neves, Azevedo. Bericht &uuml;ber die Zählung der im Mai und Juni 1904 in Portugal in  ärztlicher Behandlung gewesenen Krebskranken. Zeitschrift f&uuml;r Krebsforschung. 1909; 7: 297;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736927&pid=S0211-9536201100020001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> e Neves, Azevedo. Untersuchung vorgenommen im Jahre 1904 in den &uuml;berseeischen portuguiesischen Provinzen, um die Zahl der in arztlichen Krebskranken festzustellen. Zeitschrift f&uuml;r Krebsforschung. 1910; 8: 239.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736928&pid=S0211-9536201100020001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back35"></a><a href="#top35">35</a>. Estudo do Cancro no Nosso Paiz. O Popular, 12 de Dezembro de 1906.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736930&pid=S0211-9536201100020001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back36"></a><a href="#top36">36</a>. Junior, Sousa. O cancro no Porto. Porto M&eacute;dico. 1904; 1 (1): 34-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736932&pid=S0211-9536201100020001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back37"></a><a href="#top37">37</a>. D'Almeida, Thiago. O cancro em Vianna do Castelo. Porto M&eacute;dico. 1904; 1 (5): 196-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736934&pid=S0211-9536201100020001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back38"></a><a href="#top38">38</a>. O cancro na Espanha. Porto M&eacute;dico. 1904; 1 (1): 16-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736936&pid=S0211-9536201100020001300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back39"></a><a href="#top39">39</a>. Ad&atilde;o, Luis. Diagn&oacute;stico e tratamento dos cancros do seio. A Medicina Contempor&acirc;nea. 1933; 51 (20): 128-132.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736938&pid=S0211-9536201100020001300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back40"></a><a href="#top40">40</a>. Santos, Jo&atilde;o. A Luta Anti-Cancerosa em Portugal. Coimbra: Imprensa da Universidade; 1925, p. 39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736940&pid=S0211-9536201100020001300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back41"></a><a href="#top41">41</a>. Frederick L. Hoffman, citado no Decreto n<sup>o</sup> 9.333. Di&aacute;rio do Governo. 1923; 278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736942&pid=S0211-9536201100020001300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back42"></a><a href="#top42">42</a>. D'Almeida, Jos&eacute;. Profilaxia do bacilo de Koch: luta contra a tuberculose, lepra e cancro. 2<sup>a</sup> ed. Lisboa: Livraria Bertrand; 1939.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736944&pid=S0211-9536201100020001300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back43"></a><a href="#top43">43</a>. Coelho, Sabino. S&iacute;filis e cancro do colo do &uacute;tero. A Medicina Contempor&acirc;nea. 1932; L (24): 199;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736946&pid=S0211-9536201100020001300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Gentil, Francisco. Cancro e s&iacute;filis. Boletim do Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia. 1934; 1(9).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736947&pid=S0211-9536201100020001300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back44"></a><a href="#top44">44</a>. Correia, n. 23, pp. 158-159.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back45"></a><a href="#top45">45</a>. D'Almeida, n. 37, p. 196.</font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="back46"></a><a href="#top46">46</a>. Ramos, Florentino. Oncologia e Estat&iacute;stica. Arquivo de Patologia. 1955; 27 (1): 29-47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1736951&pid=S0211-9536201100020001300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 3 de mayo de 2010    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 3 de mayo de 2010</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemmsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical studies in the aetiology of malignant neoplasms: Vol. I, Review and Results]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Munksgaard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[James S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The history of cancer: An annotated bibliography]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Francisco Gentil (1878-1964)]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Edição da LPCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Instituto Português de Oncologia e a luta contra o cancro em Portugal: 75 anos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mafra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ao serviço do doente oncológico: 25 anos da história do Centro do Porto do Instituto Português de Oncologia de Francisco Gentil]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LPCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Português de Oncologia</collab>
<source><![CDATA[Um caminho com história: Instituto Português de Oncologia Francisco Gentil, Centro Regional de Coimbra]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[LisboaCoimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPOCRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Luta contra o cancro e oncologia em Portugal: Estruturação e normalização de uma área científica (1839-1974)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estatistica pathologica das enfermidades dos hospitaes da Universidade de Coimbra: desde o 1º até ao 31 de Março de 1859]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Scientífico e Literario]]></source>
<year>1860</year>
<volume>8</volume>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estatistica Medica dos Banhos do Luso em 1858]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Scientífico e Literario]]></source>
<year>1860</year>
<volume>8</volume>
<page-range>81-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistics of Sexual diseases and cancer in females]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Medical Intelligencer]]></source>
<year>1837</year>
<volume>I</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Annuario Estatistico de Portugal (1875 a 1900)]]></source>
<year>1877</year>
<month>-1</month>
<day>90</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Censo da População do Reino de Portugal no 1º de Dezembro de 1890]]></source>
<year>1896</year>
<month>-1</month>
<day>90</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Censo da População do Reino de Portugal no 1º de Dezembro de 1900]]></source>
<year>1905</year>
<month>-1</month>
<day>90</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maximiano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annuario dos progressos da medicina em Portugal]]></source>
<year>1884</year>
<month>-1</month>
<day>88</day>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veja-se Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Considerações em torno da deficiente estatística mortuária do nosso país, a propósito de um pedido feito sobre o assunto pelo Congresso de Estatística realizado em Bruxelas]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal da Sociedade de Ciências Médicas de Lisboa]]></source>
<year>1877</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carqueja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bento]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Povo Portuguez: Aspectos sociaes e económicos]]></source>
<year>1916</year>
<page-range>308-309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Chardron]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Alguns aspectos da mortalidade em finais do século XIX: as cidades do Porto e Lisboa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Letras]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<page-range>269-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As preocupações higio-sanitárias em Portugal: 2.ª metade do século XIX e princípio do XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Letras do Porto. História]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>181-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portugal sanitário: Subsídios para o seu estudo]]></source>
<year>1937</year>
<page-range>193</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Almerindo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Livro de Higiene]]></source>
<year>1936</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nunes de Carvalho Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O problema do cancro: etiologia e tratamento]]></source>
<year>1907</year>
<page-range>455</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Médico-Cirúrgica do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Resenha das operações praticadas na Casa de Saúde Lisbonense, de 1886 a 1891]]></article-title>
<source><![CDATA[A Medicina Contemporânea]]></source>
<year>1892</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>20-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estatísticas hospitalares. Hospital Nacional e Real de S. José. Enfermaria de S. Francisco (homens), sob a direcção do sr. Gregório Rodrigues Fernandes: Mappa das operações praticadas nos dois semestres de 1891]]></article-title>
<source><![CDATA[A Medicina Contemporânea]]></source>
<year>1892</year>
<volume>10</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>116-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O imaginário social das epidemias em Portugal no Século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Lusíada]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azevedo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cancro em Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[A Medicina Contemporânea]]></source>
<year>1906</year>
<volume>24</volume>
<numero>II</numero>
<issue>II</issue>
<page-range>393-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azevedo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Die Portugiesische Kommission für Krebsforschung]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Krebsforschung]]></source>
<year>1909</year>
<volume>7</volume>
<page-range>180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azevedo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Bericht über die Zählung der im Mai und Juni 1904 in Portugal in ärztlicher Behandlung gewesenen Krebskranken]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Krebsforschung]]></source>
<year>1909</year>
<volume>7</volume>
<page-range>297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azevedo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Untersuchung vorgenommen im Jahre 1904 in den überseeischen portuguiesischen Provinzen, um die Zahl der in arztlichen Krebskranken festzustellen]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Krebsforschung]]></source>
<year>1910</year>
<volume>8</volume>
<page-range>239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo do Cancro no Nosso Paiz]]></article-title>
<source><![CDATA[O Popular]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>De</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cancro no Porto]]></article-title>
<source><![CDATA[Porto Médico]]></source>
<year>1904</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cancro em Vianna do Castelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Porto Médico]]></source>
<year>1904</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cancro na Espanha]]></article-title>
<source><![CDATA[Porto Médico]]></source>
<year>1904</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnóstico e tratamento dos cancros do seio]]></article-title>
<source><![CDATA[A Medicina Contemporânea]]></source>
<year>1933</year>
<volume>51</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>128-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Luta Anti-Cancerosa em Portugal]]></source>
<year>1925</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa da Universidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frederick]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hoffman, citado no Decreto nº 9.333]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário do Governo]]></source>
<year>1923</year>
<page-range>278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Profilaxia do bacilo de Koch: luta contra a tuberculose, lepra e cancro]]></source>
<year>1939</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Bertrand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sífilis e cancro do colo do útero]]></article-title>
<source><![CDATA[A Medicina Contemporânea]]></source>
<year>1932</year>
<numero>L (24)</numero>
<issue>L (24)</issue>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gentil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cancro e sífilis]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim do Instituto Português de Oncologia]]></source>
<year>1934</year>
<volume>1</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florentino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Oncologia e Estatística]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivo de Patologia]]></source>
<year>1955</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
