<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000800048</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.2.9045</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of efficacy and effectiveness of prenatal nutritional care on perinatal outcome of pregnant women: Rio de Janeiro, Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la eficacia y efectividad de la atención nutricional prenatal sobre el resultado perinatal de las mujeres embarazadas: Río de Janeiro, Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mello de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larissa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabete Queiróz Caldeiras]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghedini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thaísa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Instituto de Nutrição Josué de Castro (INJC) Departament of Nutrition and Dietetics]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Grupo de Pesquisa em Saúde Materna e Infantil (GPSMI - Research group in Maternal and Infant Health  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Maternidade Escola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>845</fpage>
<lpage>854</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000800048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000800048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000800048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim: to evaluate the impact of a prenatal nutritional assistance proposal (PNA) for adult pregnant women. Methods: a study of the impact of an applied nutritional intervention throughout the prenatal on perinatal outcomes - adequacy of total gestational weight gain, gestational anemia frequency and pregnancy complications in a public maternity hospital in Rio de Janeiro. The data represent three groups of adult pregnant women, during 10 years: GI (1999-2001, n = 225), GII (2005-2006, n = 208) and GIII (2007-2008, n = 394). Results: in GII (reference group) it was included a detailed nutritional assessment, an individualized eating plan and an attendance of at least four scheduled appointments with a nutritionist. PNA coverage occurred in only 20.4% of GI, 100% of GII and 42.1% in GIII (p < 0.001). Women in GI had a higher proportion of inadequate total weight gain (OR 1.82, 95% CI: 1.20 - 2.75), anemia (OR 2.18, 95% CI: 1.35 - 3.55) and pregnancy complications (OR 1.57, 95% CI: 1.04 - 2.36), as well as those who joined GIII, - OR 1.68 (95% CI: 1.16 - 2.44), OR 2.45 (95% CI: 1.56 - 3.84), OR 2.07 (95% CI: 1.42 - 3.00) - when compared to women in GII. Conclusions: the model tested in GII PNA demonstrated to be effective in the outcomes studied.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: evaluar el impacto de una propuesta de asistencia nutricional prenatal (ANP) para las mujeres embarazadas adultas. Métodos: estudio del impacto de una intervención nutricional prenatal en los resultados perinatales, adecuación de la ganancia total de peso durante la gestación, frecuencia de anemia gestacional y complicaciones en el embarazo en una maternidad pública de Río de Janeiro. Los datos representan tres grupos de mujeres embarazadas adultas, durante 10 años: GI (1999-2001, n = 225), GII (2005-2006, n = 208) y GIII (2007-2008, n = 394). Resultados: en el GII (grupo de referencia) se incluyó una evaluación nutricional detallada, un plan de alimentación individualizado y una asistencia de por lo menos cuatro citas programadas con un nutricionista. La cobertura PNA se produjo en solo el 20,4% en el GI, el 100% en el GII y el 42,1% en el GIII (p < 0,001). Las mujeres del GI tenían una mayor proporción de ganancia total de peso insuficiente (OR 1,82; IC 95%: 1,20 -2,75), anemia (OR 2,18; IC 95%: 1,35-3,55) y complicaciones del embarazo (OR 1.57, IC 95%: 1,04 - 2,36), así como aquellas que se unieron al GIII, - OR 1,68 (IC 95%: 1.16 - 2.44), OR 2,45 (IC 95%: 1,56-3,84), OR 2,07 (IC 95%:1,42- 3,00), en comparación con las mujeres del GII. Conclusiones: el modelo probado en el GII PNA demostró ser eficaz según los resultados estudiados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maternal nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prenatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional assistance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nutrición materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asistencia nutricional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Valoraci&#243;n nutricional</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluation of efficacy and effectiveness of prenatal nutritional care on perinatal outcome of pregnant women; Rio de Janeiro, Brazil)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&#243;n de la eficacia y efectividad de la atenci&#243;n nutricional prenatal sobre el resultado perinatal de las mujeres embarazadas; R&#237;o de Janeiro, Brasil)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Patricia de Carvalho Padilha<sup>1,2</sup>, Larissa Mello de Oliveira<sup>2,3</sup>, Elisabete Queir&#243;z Caldeiras Neves<sup>2</sup>, Anna Carolina Ghedini<sup>2</sup>, Tha&#237;sa Costa<sup>2</sup> and Cl&#225;udia Saunders<sup>1,2,3</sup>.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Professor of the Departament of Nutrition and Dietetics from Instituto de Nutri&#231;&#227;o Josu&#233; de Castro (INJC)- Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ- Federal University of Rio de Janeiro).    <br><sup>2</sup>Grupo de Pesquisa em Sa&#250;de Materna e Infantil (GPSMI - Research group in Maternal and Infant Health).    <br><sup>3</sup>Maternidade Escola da UFRJ (UFRJ Maternity Hospital), Brazil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aim:</b> to evaluate the impact of a prenatal nutritional assistance proposal (PNA) for adult pregnant women.    <br><b>Methods:</b> a study of the impact of an applied nutritional intervention throughout the prenatal on perinatal outcomes - adequacy of total gestational weight gain, gestational anemia frequency and pregnancy complications in a public maternity hospital in Rio de Janeiro. The data represent three groups of adult pregnant women, during 10 years: GI (1999-2001, n = 225), GII (2005-2006, n = 208) and GIII (2007-2008, n = 394).    <br><b>Results:</b> in GII (reference group) it was included a detailed nutritional assessment, an individualized eating plan and an attendance of at least four scheduled appointments with a nutritionist. PNA coverage occurred in only 20.4% of GI, 100% of GII and 42.1% in GIII (p &lt; 0.001). Women in GI had a higher proportion of inadequate total weight gain (OR 1.82, 95% CI: 1.20 - 2.75), anemia (OR 2.18, 95% CI: 1.35 - 3.55) and pregnancy complications (OR 1.57, 95% CI: 1.04 - 2.36), as well as those who joined GIII, - OR 1.68 (95% CI: 1.16 - 2.44), OR 2.45 (95% CI: 1.56 - 3.84), OR 2.07 (95% CI: 1.42 - 3.00) - when compared to women in GII.    <br><b>Conclusions:</b> the model tested in GII PNA demonstrated to be effective in the outcomes studied.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Maternal nutrition. Prenatal. Nutritional assistance.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> evaluar el impacto de una propuesta de asistencia nutricional prenatal (ANP) para las mujeres embarazadas adultas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>M&#233;todos:</b> estudio del impacto de una intervenci&#243;n nutricional prenatal en los resultados perinatales, adecuaci&#243;n de la ganancia total de peso durante la gestaci&#243;n, frecuencia de anemia gestacional y complicaciones en el embarazo en una maternidad p&#250;blica de R&#237;o de Janeiro. Los datos representan tres grupos de mujeres embarazadas adultas, durante 10 años: GI (1999-2001, n = 225), GII (2005-2006, n = 208) y GIII (2007-2008, n = 394).    <br><b>Resultados:</b> en el GII (grupo de referencia) se incluy&#243; una evaluaci&#243;n nutricional detallada, un plan de alimentaci&#243;n individualizado y una asistencia de por lo menos cuatro citas programadas con un nutricionista. La cobertura PNA se produjo en solo el 20,4% en el GI, el 100% en el GII y el 42,1% en el GIII (p &lt; 0,001). Las mujeres del GI ten&#237;an una mayor proporci&#243;n de ganancia total de peso insuficiente (OR 1,82; IC 95%: 1,20 -2,75), anemia (OR 2,18; IC 95%: 1,35-3,55) y complicaciones del embarazo (OR 1.57, IC 95%: 1,04 - 2,36), as&#237; como aquellas que se unieron al GIII, - OR 1,68 (IC 95%: 1.16 - 2.44), OR 2,45 (IC 95%: 1,56-3,84), OR 2,07 (IC 95%:1,42- 3,00), en comparaci&#243;n con las mujeres del GII.    <br><b>Conclusiones:</b> el modelo probado en el GII PNA demostr&#243; ser eficaz seg&#250;n los resultados estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Nutrici&#243;n materna. Prenatal. Asistencia nutricional.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n2/48originalvaloracionnutricional01.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n2/48originalvaloracionnutricional01.pdf</a></font></p>      ]]></body>

</article>
