<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0213-9111</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Sanit]]></abbrev-journal-title>
<issn>0213-9111</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0213-91112002000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El botellón: ¿problema de salud pública o de orden público?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Could the «botellón» be considered to be a public health problem or a public order matter?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>282</fpage>
<lpage>282</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112002000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0213-91112002000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0213-91112002000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTAS    AL DIRECTOR</b></font></div> <hr size="2" noshade>     <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">El    botellón, ¿problema de salud pública o de orden público?</font></B></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Could the «botellón»    be considered to be a public health problem or a public order matter?)</B></font></p> <hr size="2" noshade> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Sr. Director:</I></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Salud Pública es entendida    como la ciencia cuyo objetivo es prevenir enfermedades, prolongar la vida y    promover la salud a través de actuaciones organizadas por la sociedad, minimizando    comportamientos dañinos e influencias perjudiciales de factores medio ambientales    y sociales<SUP>1</SUP>.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al hilo de esta apreciación,    entendemos que el llamado problema del botellón, supone principalmente un problema    de salud pública. Siendo así, la única explicación posible a la anunciada Ley    de prohibición del consumo de alcohol en las calles realizada recientemente    por el ministro Rajoy, sería la de que la legislación podría contribuir a mejorar    el nivel de salud. Es decir, la Ley como un instrumento valioso con que cuenta    el Estado para que derechos (como el relativo a la salud) y libertades de los    ciudadanos sean reales y efectivos<SUP>2</SUP>. Sin embargo, pensamos que esta    ley provoca un conflicto de intereses constitucionales. Sin que sea necesario    el análisis técnico-jurídico, que dejamos a los expertos del derecho, sí que    se nos antoja del todo inapropiado el abordaje que se está realizando por parte    de las distintas administraciones y colectivos sociales diversos.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En primer lugar, dudamos    de la efectividad de una medida coercitiva sobre este tema, y no nos parece    adecuada la instauración de una «ley seca» que haga crecer el atractivo que    en los adolescentes ejerce todo aquello que se presenta como prohibido. Con    ello, lo único que se lograría sería el que no se bebiera en las calles, pero    no el que nuestros jóvenes dejen de beber. Sin embargo, parece que políticamente    éste sea precisamente el problema que se pretende atajar, es decir un problema    de orden público y no de salud pública. De hecho, se observa que de lo que se    queja la gente no es tanto que los menores consuman alcohol, ni de las consecuencias    para la salud que esto acarrea, sino fundamentalmente de las molestias que generan    fundamentalmente ruidos y suciedad.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En segundo lugar, las campañas    en favor del llamado ocio alternativo, que parece se combinarían con esta ley,    no están demostrando su eficacia, debido a la falta de interés de los jóvenes    por estas alternativas; así, un 70% de los jóvenes que acuden al botellón no    piensan dejarlo, ni tan siquiera por la multitud de alternativas que se les    puedan ofrecer<SUP>3</SUP> desde distintos colectivos y administraciones.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte, existen    factores importantes que se están dejando al margen del análisis del problema    y que deberíamos tener en cuenta para abordar su solución, como otros consumos    de sustancias psicoactivas asociadas al fenómeno del botellón, la reunión de    todos los amigos del grupo, la tranquilidad para hablar, el ambiente menos cargado,    el precio más asequible, etc.<SUP>4</SUP>. Todos estos factores, hacen que este    femónemo sea muy atractivo para el joven y dificulta su desaparición. El horizonte    no resulta alentador, puesto que se trata de unos jóvenes que han crecido dentro    de una cultura en gran parte influida por el alcohol, cuyo consumo goza de una    alta permisibidad social, asociado a relaciones familiares, laborales, publicidad,    éxito, celebraciones de todo tipo, etc. Así, uno de los hechos sociológicos    de mayor trascendencia que tendremos que enfrentar en este siglo será la toma    de conciencia del riesgo colectivo derivado de determinados hábitos de vida,    de alimentación y ecológicos<SUP>5</SUP>. Ello plantea dificultades con respecto    a los jóvenes que deben ser abordadas, aunque no se trata de penalizar, ni de    culpabilizar a jóvenes o a sus padres. Se trata de un claro problema de salud    pública, que debe ser acometido desde el campo de la prevención, y en especial    desde el de la educación para la salud (escuelas de jóvenes y también de padres),    donde colaboren docentes y profesionales sanitarios. Tal vez las administraciones    deberían confiar más en los profesionales, y dejar que realicen propuestas de    resolución de los problemas desde una perspectiva técnica y no política, evitando    que se gobierne a golpe legislativo, lo que no conduce a soluciones serias de    problemas que sí lo son.</font></p>     <p align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>R. Gómez-Galán</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Universidad de Extremadura.    <br>   E-mail:<a href="mailto:rgomez@unex.es">rgomez@unex.es</a></i></font></p>     <p align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M.J. López    Gómez    <br>   </b><i>Diplomada en enfermer&iacute;a.    <br>   Especializaci&oacute;n en drogodependencias.</i></font></p> <hr size="2" noshade>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Bibliografía</B></font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Porta Serra M, Álvarez-Dardet    Díaz C. Presentación: ¿Para qué, aquí y ahora, unas revisiones en salud publica?    1989;1:11-14.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Santana JF, Santana DM,    Serra L. La legislación sanitaria ante los desafíos del nuevo siglo. Los delitos    contra la salud pública. Gac Sanit 2001;1:471-2.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Baigorri A, Fernández    R, Barbolla D, Cortés G, Chaves MM, Gómez L, et al. El botellón en las ciudades    de Cáceres, Badajoz, Mérida y Plasencia &#91;en prensa&#93;. Mérida: Ed. Junta    de Extremadura.</font></p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gómez-Galán R, Garrido    J, López MJ. Manual sobre la investigación de los patrones de consumo de sustancias    psicoactivas en jóvenes: una experiencia de campo. Badajoz: Ed. Excma. Diputación    de Badajoz, 2002.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Sans S. Riesgo y seguridad    alimentarias: revisitando la colza. Gac Sanit 2000;14(Supl 3):4-6.</font></p>      ]]></body>
</article>
