<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082006001200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agenesia de vesícula biliar: diagnóstico de un caso sin intervención quirúrgica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gallbladder agenesia: Diagnosis of a case without surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serralta de Colsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjona Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós Higueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turégano Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Gregorio Marañón Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo II ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>98</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>964</fpage>
<lpage>965</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082006001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082006001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082006001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Agenesia de ves&iacute;cula biliar: diagn&oacute;stico de un caso sin intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Gallbladder agenesia: Diagnosis of a case without surgery</font></b></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Ves&iacute;cula biliar. Agenesia. Coledocolitiasis.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Gallbladder. Agenesia. Choledocolithiasis.</font></i></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La agenesia de ves&iacute;cula es la malformaci&oacute;n de v&iacute;as biliares menos frecuente. Se han comunicado unos 400 casos en la literatura mundial (30 en Espa&ntilde;a hasta el a&ntilde;o 2002). Presenta sintomatolog&iacute;a en el 23-50% de los casos, indistinguibles de cuadros de c&oacute;licos biliares, conduciendo la mayor&iacute;a de las veces a intervenciones innecesarias y con alto riesgo iatrog&eacute;nico. La relaci&oacute;n var&oacute;n-mujer es de 1/1 en autopsias, aunque su diagn&oacute;stico se da con una relaci&oacute;n 1/3 debido al mayor n&uacute;mero de cirug&iacute;a de v&iacute;a biliar en mujeres.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Presentamos aqu&iacute; el caso de una mujer de 67 a&ntilde;os, con antecedentes personales de dislipemia y c&oacute;licos biliares de repetici&oacute;n, que acudi&oacute; a urgencias por presentar un cuadro de 36 horas de evoluci&oacute;n de dolor en hipocondrio derecho, fiebre de 38 &ordm;C y v&oacute;mitos de contenido bilioso. Refier&iacute;a, 18 a&ntilde;os antes, un periodo de 4-5 a&ntilde;os durante el que presentaba de forma mensual episodios de fiebre y dolor en hipocondrio derecho, que ced&iacute;an espont&aacute;neamente. Acudi&oacute; a un home&oacute;pata, trat&aacute;ndose con aceite de oliva y zumo de lim&oacute;n tras lo cual cuenta haber expulsado 127 c&aacute;lculos con las heces, y haberse mantenido asintom&aacute;tica durante 18 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A su llegada estaba consciente y orientada, bien hidratada y perfundida. Leve ictericia conjuntival. Eupneica. FC 117 lpm. TA 123/71 mmHg. T&ordf; 38,8 &ordm;C. Cabeza y cuello: sin hallazgos. T&oacute;rax: normal. AP: mvc bilateral. AC: r&iacute;tmica, sin soplos. Abdomen: blando y depresible, doloroso a la palpaci&oacute;n profunda de hipocondrio derecho. Signo de Murphy (+). No se palpan masas ni organomegalias. La anal&iacute;tica mostraba hemoglobina 15,1; leucocitos 14.600 (96,6% granulocitos); bilirrubina total 2,5; GOT 196; GPT 314; fosfatasa alcalina 417; gammaGT 646; LDH 529. Ni en la ecograf&iacute;a abdominal ni en la TC abdominal se visualizaba la ves&iacute;cula biliar</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante dichos hallazgos, y con diagn&oacute;stico de colangitis, se le realiz&oacute; una CPRE, observando coledocolitiasis y un defecto de repleci&oacute;n sospechoso de lesi&oacute;n vegetante de col&eacute;doco distal y realizando esfinterotom&iacute;a, extracci&oacute;n incompleta de c&aacute;lculos y colocaci&oacute;n de pr&oacute;tesis de flexina. No se visualiza ves&iacute;cula ni conducto c&iacute;stico. Repetida la CPRE para control y retirada de pr&oacute;tesis, se ampl&iacute;a esfinterotom&iacute;a y se extraen m&uacute;ltiples c&aacute;lculos. Se realiza asimismo una colangioRM con resultado de dilataci&oacute;n de v&iacute;a biliar intra-extrahep&aacute;tica sin sugerir patolog&iacute;a neopl&aacute;sica. No se visualiza ves&iacute;cula biliar (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v98n12/carta1_fig1.jpg" width="304" height="330"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Tras la realizaci&oacute;n de colangio-RM se establece el diagn&oacute;stico de agenesia de ves&iacute;cula biliar. Seguida en consultas de Cirug&iacute;a General, la paciente se mantiene asintom&aacute;tica 24 meses despu&eacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La agenesia de ves&iacute;cula biliar es una malformaci&oacute;n muy infrecuente. Bennion y cols. (2) clasificaron a estos pacientes en tres grupos, aunque la distribuci&oacute;n en cada grupo depende de los autores: asintom&aacute;ticos (35%), sintom&aacute;ticos (23-50%) y acompa&ntilde;ados de otras malformaciones (15-65%) (cardiovasculares, gastrointestinales y genitourinarias en orden de frecuencia) (1,2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cl&iacute;nica m&aacute;s frecuente es el dolor c&oacute;lico (54%), seguido de la dispepsia (34%) y la ictericia (27%) (3). El mecanismo por el que se produce la sintomatolog&iacute;a es discutido. Se han postulado como causas una disfunci&oacute;n de la motilidad biliar (1,2,4), la presencia de c&aacute;lculos (que ocurre hasta en el 60% de estos pacientes) (3) y la dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar secundaria a un esf&iacute;nter de Oddi hipert&oacute;nico (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un punto controvertido es su diagn&oacute;stico, basado en t&eacute;cnicas de imagen. Aunque la ecograf&iacute;a suele interpretarse como una ves&iacute;cula contra&iacute;da y con c&aacute;lculos, y la TC abdominal puede dar como diagn&oacute;stico err&oacute;neo una colecistitis aliti&aacute;sica, cabr&iacute;a postular que la colangio RM permite una visualizaci&oacute;n excepcional de la v&iacute;a biliar, alcanzando elevadas cotas de sensibilidad y especificidad, pudiendo considerarse el <i>gold standard</i> diagn&oacute;stico en la agenesia vesicular. S&oacute;lo hay dos casos en la literatura mundial, adem&aacute;s de este, en que se realizara un diagn&oacute;stico preoperatorio, pese a que su importancia es m&aacute;xima si atendemos el elevado riesgo iatrog&eacute;nico de la cirug&iacute;a exploradora en una regi&oacute;n con una anatom&iacute;a anormal (1,5,6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tratamiento, debe ser sintom&aacute;tico, siendo la prueba de elecci&oacute;n, ante ictericia obstructiva, la CPRE con esfinterotom&iacute;a y extracci&oacute;n de c&aacute;lculos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la agenesia de ves&iacute;cula biliar es una patolog&iacute;a infrecuente y de diagn&oacute;stico preoperatorio dif&iacute;cil pero posible con las t&eacute;cnicas de imagen actuales. No es infrecuente que produzca sintomatolog&iacute;a (23-50% de los casos), y cuando lo hace, esta es indistinguible de otras patolog&iacute;as de v&iacute;as biliares (principalmente c&oacute;licos biliares y colangitis).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>D. Serralta de Colsa, I. Arjona Medina, E. Quir&oacute;s Higueras, M. Sanz S&aacute;nchez, M. D. P&eacute;rez D&iacute;az y F. Tur&eacute;gano Fuentes</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo II. Hospital General Universitario Gregorio Mara&ntilde;&oacute;n. Madrid</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">1. Peloponissios N, Gillet M, Cavin R, Halkic N. Agenesis of the gallbladder: A dangerously misdiagnosed malformation. World J Gastroenterol 2005; 11 (39): 6228-31.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Bennion RS, Thompson JE Jr, Tompkins RK. Agenesis of the gallbladder without extrahepatic biliary atresia. Arch Surg 1988; 123: 1257-60.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Baltasar U, Dunn J, Gonz&aacute;lez-D&iacute;az S, Browder W. Agenesis of the gallbladder. South Med J 2000; 93 (9): 914-5.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Elorza Or&uacute;e JL. Agenesia de la ves&iacute;cula biliar. Presentaci&oacute;n de un caso estudiado por RM-colangiograf&iacute;a. Cirug&iacute;a Espa&ntilde;ola 2001; 69: 427-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Dalla Torre A, D'Amata G, Perri SG, Pietrasanta D, Palmieri I, Molaldi A. Isolated agenesis of the gallbladder: case report. G Chir 2004; 25 (8-9): 294-6.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Fisichella PM, Di Stefano A, Di Carlo I, La Greca G, Russello D, Latteri F. Isolated agenesis of the gallbladder: report of a case. Surg Today 2002; 32 (1): 78-80.</font></p>      ]]></body>

</article>
