<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872016000200007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1344/rbd2016.37.16152</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Renúncia a direitos fundamentais na submissão de seres humanos a estudos clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waiver of fundamental rights in human beings'submission to clinical studies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista Dias Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandolfi Cappello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thamires]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>37</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo tem como objetivo analisar os aspectos jurídicos que permeiam a realização dos estudos clínicos de medicamentos em seres humanos, especialmente no que tange à renúncia aos direitos fundamentais envolvidos, embasada na autonomia da vontade e no livre desenvolvimento da personalidade, que terá como resultante a promoção do desenvolvimento científico e tecnológico e do direito à saúde na perspectiva coletiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this article is to analyze the legal aspects involved in conducting clinical studies of drugs in humans, especially regarding the waiver of fundamental rights involved, based on freedom of choice and the free development of personality, which will result the promotion of scientific and technological development and the right to health in the collective perspective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa clínica em seres humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[renúncia a direitos fundamentais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito à saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento científico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[autonomia da vontade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde coletiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical research in humans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waiver of fundamental rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[provision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ren&uacute;ncia a direitos fundamentais na submiss&atilde;o de seres humanos a estudos cl&iacute;nicos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Waiver of fundamental rights in human beings'submission to clinical studies</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Roberto Baptista Dias Da Silva<sup>*</sup> e Thamires Pandolfi Cappello<sup>**</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>*</sup> Doutor em Direito Constitucional. Professor de Direito Constitucional da Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica de S&atilde;o Paulo. Correio eletr&ocirc;nico: <a href="mailto:roberto.diasdasilva@uol.com.br">roberto.diasdasilva@uol.com.br</a>    <br><sup>**</sup> Mestranda em Direitos Humanos pela Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica de S&atilde;o Paulo (PUC-SP). Advogada. Correio eletr&ocirc;nico: <a href="mailto:thamirespc@gmail.com">thamirespc@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente artigo tem como objetivo analisar os aspectos jur&iacute;dicos que permeiam a realiza&ccedil;&atilde;o dos estudos cl&iacute;nicos de medicamentos em seres humanos, especialmente no que tange &agrave; ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais envolvidos, embasada na autonomia da vontade e no livre desenvolvimento da personalidade, que ter&aacute; como resultante a promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico e do direito &agrave; sa&uacute;de na perspectiva coletiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave:</b> pesquisa cl&iacute;nica em seres humanos; ren&uacute;ncia a direitos fundamentais; direito &agrave; sa&uacute;de; desenvolvimento cient&iacute;fico; autonomia da vontade; sa&uacute;de coletiva.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The purpose of this article is to analyze the legal aspects involved in conducting clinical studies of drugs in humans, especially regarding the waiver of fundamental rights involved, based on freedom of choice and the free development of personality, which will result the promotion of scientific and technological development and the right to health in the collective perspective.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> clinical research in humans; waiver of fundamental rights; right to health; provision; scientific development; autonomy; public health.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1. Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A investiga&ccedil;&atilde;o e o desenvolvimento cient&iacute;fico s&atilde;o respons&aacute;veis, em grande parte, pela capacidade de cria&ccedil;&atilde;o inovadora da sociedade no &acirc;mbito da sa&uacute;de. Neste contexto, o Brasil &eacute; o nono maior mercado de f&aacute;rmacos do mundo e possui importantes ind&uacute;strias no setor.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&Eacute; ineg&aacute;vel a necessidade pela busca de tecnologias inovadoras capazes de proporcionar maior qualidade de vida e longevidade para a ra&ccedil;a humana. Essa busca constitui grande parte do desenvolvimento nacional, sendo respons&aacute;vel pela circula&ccedil;&atilde;o de vultosos valores econ&ocirc;micos e intelectuais. Estima-se, segundo dados do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de brasileiro, que o mercado farmac&ecirc;utico movimenta anualmente R$ 28 bilh&otilde;es e a tend&ecirc;ncia &eacute; de expans&atilde;o.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesse sentido, para o progresso do setor farmac&ecirc;utico e o desenvolvimento inovador da&iacute; decorrente, &eacute; fundamental que nenhum passo seja dado sem que a efic&aacute;cia e a seguran&ccedil;a na cria&ccedil;&atilde;o de novos medicamentos esteja devidamente comprovada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Diante disso, para o ingresso de novos medicamentos no mercado e posterior manuten&ccedil;&atilde;o de sua efic&aacute;cia e seguran&ccedil;a, os estudos cl&iacute;nicos realizados em seres humanos, constituem uma etapa obrigat&oacute;ria, exigida pela legisla&ccedil;&atilde;o e pelos &oacute;rg&atilde;os regulat&oacute;rios respons&aacute;veis pelo controle da sa&uacute;de p&uacute;blica nacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&Eacute; nesse cen&aacute;rio que se desenvolve o vi&eacute;s do presente estudo, que se justifica em raz&atilde;o da necessidade de an&aacute;lise dos direitos fundamentais dos indiv&iacute;duos que se submetem a estudos cl&iacute;nicos de medicamentos, sujeitandose, mediante consentimento, a procedimentos cl&iacute;nicos diversos, muitas vezes invasivos, que poder&atilde;o configurar uma heterocoloca&ccedil;&atilde;o em perigo do corpo e da sa&uacute;de.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tem-se, portanto, a disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo para a realiza&ccedil;&atilde;o de procedimentos que poder&atilde;o ensejar consequ&ecirc;ncias ainda desconhecidas pela ci&ecirc;ncia. A sa&uacute;de individual pode, muitas vezes, ser restringida em prol da busca da melhoria da sa&uacute;de coletiva. &Eacute; por essa raz&atilde;o que formulamos a quest&atilde;o principal deste estudo: &eacute; constitucionalmente admitida a ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais individuais em prol de direitos fundamentais coletivos?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por essa raz&atilde;o, a busca pelo avan&ccedil;o cient&iacute;fico e a sede de desenvolvimento de novos produtos lucrativos no mercado das drogas n&atilde;o podem justificar a transforma&ccedil;&atilde;o dos seres humanos em verdadeiras cobaias de maneira infundada. Os direitos fundamentais s&atilde;o inerentes a cada ser humano e devem ser observados em cada rela&ccedil;&atilde;o concreta, buscando a satisfa&ccedil;&atilde;o dos valores impostos pelo ordenamento jur&iacute;dico. Eventuais conflitos de direitos dever&atilde;o ser avaliados com cautela para manter a prote&ccedil;&atilde;o basilar da exist&ecirc;ncia humana digna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Isto posto, o presente estudo abordar&aacute; os aspectos &eacute;ticos e bio&eacute;ticos envolvidos nos estudos cl&iacute;nicos de medicamentos, para que se possa, por fim, vislumbrar a possibilidade de ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais envolvidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">N&atilde;o pretendemos com o presente estudo, obviamente, esgotar o tema ou concluir por um posicionamento r&iacute;gido e fechado, mas pretendemos trazer &agrave; tona quest&atilde;o delicada e pol&ecirc;mica, defendendo, por um lado, o direito do ser humano &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre o seu pr&oacute;prio corpo e, por outro, os limites a tal disposi&ccedil;&atilde;o, prezando pela manuten&ccedil;&atilde;o da &eacute;tica nas pesquisas, sem impedir, outrossim, o retrocesso no desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2. A pesquisa cl&iacute;nica no Brasil</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A aprova&ccedil;&atilde;o de medicamentos junto &agrave; Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria (ANVISA) &eacute; requisito para que um f&aacute;rmaco seja comercializado no mercado nacional. Essa aprova&ccedil;&atilde;o, entre outros fatores, exige a realiza&ccedil;&atilde;o de pesquisas que possuam o cond&atilde;o de comprovar efic&aacute;cia, seguran&ccedil;a, baixa incid&ecirc;ncia de efeitos adversos graves e baixa toxidade no organismo humano. Tem-se por essas pesquisas, as chamadas Pesquisas Cl&iacute;nicas ou Estudos Cl&iacute;nicos<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nova mol&eacute;cula sob pesquisa, ap&oacute;s as an&aacute;lises "in vitro", ser&aacute; testada em animais de diferentes portes para avalia&ccedil;&atilde;o do mecanismo de a&ccedil;&atilde;o, da toxicidade e, principalmente, para determinar a dose m&aacute;xima tolerada. Ap&oacute;s essa apura&ccedil;&atilde;o o medicamento ser&aacute; testado em seres humanos para a apura&ccedil;&atilde;o dos efeitos biol&oacute;gicos de determinado f&aacute;rmaco no organismo humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Essas pesquisas apresentam altos custos de desenvolvimento e, por esse motivo, na maioria das vezes, s&atilde;o financiadas pelos grandes laborat&oacute;rios farmac&ecirc;uticos, conhecidos como os patrocinadores dos estudos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em sucinta descri&ccedil;&atilde;o, o objetivo principal &eacute; a compara&ccedil;&atilde;o da efic&aacute;cia de determinado medicamento quando administrado a um determinado grupo de pessoas que far&aacute; o uso real da droga, em compara&ccedil;&atilde;o aos resultados de outro grupo que far&aacute; o uso de placebo ou de outro medicamento pass&iacute;vel de compara&ccedil;&atilde;o. O estudo pode ser realizado tanto em pacientes doentes como em pacientes saud&aacute;veis, a depender da fase da pesquisa cl&iacute;nica, conforme se ver&aacute; adiante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os estudos s&atilde;o desenhados em documentos conhecidos como Protocolo Cl&iacute;nico,<sup>4</sup> no qual todas as condi&ccedil;&otilde;es da pesquisa s&atilde;o descritas. O Protocolo &eacute; elaborado de acordo com normas t&eacute;cnicas e &eacute;ticas estabelecidas pela Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia Sanit&aacute;ria (ANVISA) e pelo Conselho Nacional de Sa&uacute;de (CNS) e, antes de qualquer procedimento, &eacute; submetido ainda &agrave; aprova&ccedil;&atilde;o dos Conselhos de &Eacute;tica, distribu&iacute;dos em Comit&ecirc;s de &Eacute;tica em Pesquisa (CEP) e subordinados &agrave; Comiss&atilde;o Nacional de &Eacute;tica em Pesquisa (CONEP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo volunt&aacute;rio que aceita participar dos estudos cl&iacute;nicos deve ser devidamente informado de todo o procedimento,<sup>5</sup> recebe informa&ccedil;&otilde;es claras e intelig&iacute;veis, que ser&atilde;o explicadas por profissionais habilitados, com a descri&ccedil;&atilde;o dos riscos e dos benef&iacute;cios envolvidos. Nesse momento ocorre o aceite e a declara&ccedil;&atilde;o de vontade do volunt&aacute;rio atrav&eacute;s de um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido<sup>6</sup> que estabelecer&aacute;, al&eacute;m das informa&ccedil;&otilde;es mencionadas, os cuidados necess&aacute;rios para o desenvolvimento do estudo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, al&eacute;m de ser obrigat&oacute;rio, tem por finalidade a observ&acirc;ncia ao princ&iacute;pio da dignidade da pessoa humana e o estrito respeito &agrave; autonomia da vontade de forma livre e esclarecida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vale lembrar que, historicamente, o direito ao consentimento<sup>7</sup> remonta a uma decis&atilde;o inglesa, de 1767, no caso <i>Slater versus Baker &amp; Stapleton</i>. Como relata Andr&eacute; Gon&ccedil;alo Dias Pereira, o tribunal ingl&ecirc;s responsabilizou dois m&eacute;dicos que, sem o consentimento do paciente, quebraram um osso da perna de um enfermo "com vistas a tratar uma fratura mal consolidada, colocando um aparelho ortop&eacute;dico".<sup>8</sup> No in&iacute;cio do s&eacute;culo XX, o Poder Judici&aacute;rio norte-americano passou a discutir a autonomia das pessoas no tocante aos cuidados com a sa&uacute;de e, em 1914, no caso <i>Scholoendorff versus Society of New York Hospital</i>, ficou assentada a ilicitude do compartamento do m&eacute;dico -e a consequente possibilidade de se pleitear indeniza&ccedil;&atilde;o-, no caso de ado&ccedil;&atilde;o, sem o consentimento do paciente, de um procedimento cir&uacute;rgico.<sup>9</sup> Com o fim da Segunda Guerra Mundial, as Constitui&ccedil;&otilde;es europeias proclamam o respeito &agrave; dignidade da pessoa humana e, em 1947, surge no C&oacute;digo de Nuremberg o conceito de "consentimento volunt&aacute;rio".<sup>10</sup> Tal C&oacute;digo passou a disciplinar os direitos das pessoas submetidas a experimentos, como uma resposta &agrave;s atrocidades cometidas por m&eacute;dicos nos campos de concentra&ccedil;&atilde;o nazistas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mas a express&atilde;o "consentimento informado" foi utilizada, pela primeira vez, em 1957, nos Estados Unidos da Am&eacute;rica, no caso <i>Salgo versus Leland Stanford Jr. University Board of Trustees</i>, quando um Tribunal da Calif&oacute;rnia decidiu que o m&eacute;dico deve relevar os fatos ao paciente para que ele preste um "consetimento informado". Segundo o juiz Bray, o m&eacute;dico n&atilde;o pode ocultar qualquer fato nem minimizar os riscos inerentes a um procedimento m&eacute;dico, com vistas a obter o consentimento do paciente.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Resolu&ccedil;&atilde;o 466, de 12 de dezembro de 2012, do Conselho Nacional da Sa&uacute;de, n&atilde;o foge desse contexto hist&oacute;rico ao aprovar as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os estudos cl&iacute;nicos de medicamentos podem ser desenvolvidos em quatro fases diferentes<sup>12</sup>, que variam de acordo com o objetivo da pesquisa e com a popula&ccedil;&atilde;o participante. Na fase I, h&aacute; o uso do medicamento, pela primeira vez, em um ser humano -geralmente saud&aacute;vel- para avalia&ccedil;&atilde;o das vias de administra&ccedil;&atilde;o, doses, seguran&ccedil;a e intera&ccedil;&atilde;o com outras drogas. Na fase II, da qual participam de 100 a 300 indiv&iacute;duos que t&ecirc;m a doen&ccedil;a, h&aacute; a busca pela obten&ccedil;&atilde;o de mais dados de seguran&ccedil;a do medicamento, al&eacute;m do in&iacute;cio da avalia&ccedil;&atilde;o da efic&aacute;cia dele. Na fase III, s&atilde;o realizados grandes estudos multic&ecirc;ntricos -entre 5 e 10 mil indiv&iacute;duos-, com o objetivo de comparar com outros tratamentos existente e recomendados para a mesma patologia. Por fim, na fase IV, ap&oacute;s um medicamento ou procedimento diagn&oacute;stico ou terap&ecirc;utico ser aprovado e levado ao mercado, testes de acompanhamento de seu uso s&atilde;o elaborados e implantados em milhares de pessoas, possibilitando o conhecimento de detalhes adicionais sobre a seguran&ccedil;a, efic&aacute;cia do produto e eventos adversos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Superadas as conceitua&ccedil;&otilde;es, &eacute; de suma import&acirc;ncia mencionar que os estudos cl&iacute;nicos s&atilde;o respaldados por vasta legisla&ccedil;&atilde;o na forma de resolu&ccedil;&otilde;es administrativas que visam garantir todo o amparo legal, &eacute;tico e m&eacute;dico aos experimentos em seres humanos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Os estudos cl&iacute;nicos n&atilde;o est&atilde;o &agrave; margem da lei, s&atilde;o resguardados por documentos e declara&ccedil;&otilde;es nacionais e internacionais,<sup>13</sup> que asseguram a estrita observ&acirc;ncia aos princ&iacute;pios da bio&eacute;tica<sup>14</sup> e aos princ&iacute;pios constitucionais de um Estado de Direito. No Brasil existem leis que versam sobre experimenta&ccedil;&atilde;o em seres humanos, a exemplo a Lei da Biosseguran&ccedil;a (Lei 11.105/2005) e a Lei 10.973/2004, que disp&otilde;e sobre o incentivo &agrave; pesquisa cient&iacute;fica. No &acirc;mbito administrativo, a principal Resolu&ccedil;&atilde;o atualmente vigente &eacute; a RDC 466/2012 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de<sup>15</sup> que determina todas as diretrizes dos estudos cl&iacute;nicos no Brasil e traz, em seu pre&acirc;mbulo, al&eacute;m da absoluta observ&acirc;ncia &agrave; Constitui&ccedil;&atilde;o Federal, o irrestrito respeito &agrave; dignidade da pessoa humana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assim, toda e qualquer pesquisa cl&iacute;nica tem por objeto primordial o respeito aos ditames constitucionais e internacionais, respeito incondicional &agrave; dignidade da pessoa humana, &agrave; liberdade e autonomia da vontade dos indiv&iacute;duos, em conjunto com a busca pela promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico do pa&iacute;s e da humanidade. &Eacute; nesse contexto que passamos a desenvolver o estudo em quest&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3. Do direito &agrave; sa&uacute;de e ao desenvolvimento cient&iacute;fico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O procedimento de pesquisa cl&iacute;nica de medicamentos, conforme apresentado, tem como objetivo principal a submiss&atilde;o de seres humanos a testes que verificar&atilde;o se determinado f&aacute;rmaco &eacute; eficaz, t&oacute;xico e/ou danoso ao organismo humano.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesse sentido, quando um indiv&iacute;duo se submete aos testes de experimenta&ccedil;&atilde;o, especialmente aos testes da fase I (volunt&aacute;rios saud&aacute;veis), h&aacute; o enfraquecimento de diversos direitos fundamentais, tais como o direito &agrave; sa&uacute;de, &agrave; integridade f&iacute;sica e, em casos extremos, do direito &agrave; vida. Evidencia-se, inclusive, a disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo, que passa a ser objeto de an&aacute;lise dos pesquisadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conforme j&aacute; visto, todos os procedimentos de pesquisa cl&iacute;nica de medicamentos s&atilde;o submetidos &agrave; aprova&ccedil;&atilde;o dos Comit&ecirc;s de &Eacute;tica, que prezam pelo cumprimento de todas as regulamenta&ccedil;&otilde;es vigentes e buscam, ainda, assegurar ao m&aacute;ximo a integridade dos volunt&aacute;rios. Entretanto, mesmo com a estrita observ&acirc;ncia dos par&acirc;metros regulat&oacute;rios, sempre existir&aacute; o risco de eventual dano &agrave; vida, &agrave; sa&uacute;de e &agrave; integridade f&iacute;sica do volunt&aacute;rio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ora, busca-se, de todo modo, a promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento cient&iacute;fico e o progresso do universo farmocol&oacute;gico do pa&iacute;s, tamb&eacute;m constitucionalmente garantido pelos artigos 5<sup>o</sup>, inciso IX,<sup>16</sup> e 218<sup>17</sup> da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal brasileira.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Dessa forma, &eacute; importante o reconhecimento de um dualismo envolvendo os direitos fundamentais em quest&atilde;o. Quando fazemos refer&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de e &agrave; vida de um indiv&iacute;duo volunt&aacute;rio, estamos, em contrapartida, nos referindo ao poss&iacute;vel progresso cient&iacute;fico que poder&aacute;, por sua vez, proporcionar a cura de diversos males que limitam e ceifam a vida de milhares de outros seres humanos mundo a fora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ao defender as pesquisas cient&iacute;ficas, n&atilde;o pretendemos desmerecer a import&acirc;ncia dos direitos individuais, tampouco levar a crer que os direitos de um &uacute;nico indiv&iacute;duo devam ser suprimidos em prol do coletivo. Pretendemos, todavia, propor uma interpreta&ccedil;&atilde;o diferenciada dos direitos envolvidos, com o intuito de proporcionar uma vis&atilde;o sobre a ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais baseada na autonomia da vontade e, tamb&eacute;m, adstrita &agrave; ideia de concretiza&ccedil;&atilde;o de outros direitos previstos na Constitui&ccedil;&atilde;o Federal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No que tange aos direitos envolvidos no &acirc;mbito da pesquisa cl&iacute;nica, maior import&acirc;ncia ser&aacute; dada ao direito &agrave; sa&uacute;de que, na defini&ccedil;&atilde;o da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (OMS), &eacute; um "<i>um estado de completo bem-estar, f&iacute;sico, mental e social, e n&atilde;o consiste apenas na aus&ecirc;ncia de doen&ccedil;a ou de enfermidade. Gozar do melhor estado de sa&uacute;de constitui um dos direitos fundamentais de todo ser humano, sem distin&ccedil;&atilde;o de ra&ccedil;a, de religi&atilde;o, de credo pol&iacute;tico, de condi&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica ou social</i>".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O direito &agrave; sa&uacute;de est&aacute; previsto em diversos dispositivos da Constitui&ccedil;&atilde;o brasileira de 1988,<sup>18</sup> mas daremos &ecirc;nfase ao disposto no art. 196: "<i>A sa&uacute;de &eacute; direito de todos e dever do Estado, garantido mediante pol&iacute;ticas sociais e econ&ocirc;micas que visem &agrave; redu&ccedil;&atilde;o do risco de doen&ccedil;a e de outros agravos e ao acesso universal e igualit&aacute;rio &agrave;s a&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os para sua promo&ccedil;&atilde;o, prote&ccedil;&atilde;o e recupera&ccedil;&atilde;o</i>".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ademais, o direito &agrave; sa&uacute;de foi consagrado pela Declara&ccedil;&atilde;o Universal dos Direito do Homem em seu artigo 25: "<i>Toda a pessoa tem direito a um n&iacute;vel de vida suficiente para lhe assegurar e &agrave; sua fam&iacute;lia a sa&uacute;de e o bem-estar, principalmente quanto &agrave; alimenta&ccedil;&atilde;o, ao vestu&aacute;rio, ao alojamento, &agrave; assist&ecirc;ncia m&eacute;dica e ainda quanto aos servi&ccedil;os sociais necess&aacute;rios, e tem direito &agrave; seguran&ccedil;a no desemprego, na doen&ccedil;a, na invalidez, na viuvez, na velhice ou noutros casos de perda de meios de subsist&ecirc;ncia por circunst&acirc;ncias independentes da sua vontade. A maternidade e a inf&acirc;ncia t&ecirc;m direito a ajuda e a assist&ecirc;ncia especiais. Todas as crian&ccedil;as, nascidas dentro ou fora do matrim&oacute;nio, gozam da mesma prote&ccedil;&atilde;o social</i>".</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De tal sorte, a efetividade do direito &agrave; sa&uacute;de, n&atilde;o se restringe a profilaxia, tratamento e controle de doen&ccedil;as. Dessa forma, a continuidade do desenvolvimento cient&iacute;fico tamb&eacute;m corrobora para a manuten&ccedil;&atilde;o do direito &agrave; sa&uacute;de propriamente dito.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Em an&aacute;lise aos dispositivos legais que contemplam o direito &agrave; sa&uacute;de, &eacute; poss&iacute;vel observar que ele possui duas dimens&otilde;es. A primeira dimens&atilde;o &eacute; a individual, ou seja, o direito do indiv&iacute;duo de exigir a manuten&ccedil;&atilde;o da sua sa&uacute;de, tendo o direito ao atendimento m&eacute;dico, acesso a medicamentos, etc. Por outro lado, existe, tamb&eacute;m, a dimens&atilde;o que implica a obriga&ccedil;&atilde;o de Estado promover a sa&uacute;de mediante desenvolvimento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, que poder&atilde;o contemplar, por sua vez, o progresso cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico para desenvolvimento de novas tecnologias capazes de fomentar a longevidade e a qualidade de vida dos seres humanos. Verifica-se, ent&atilde;o, que a promo&ccedil;&atilde;o e o incentivo &agrave;s pesquisas cl&iacute;nicas de novos medicamentos &eacute; uma forma de concretiza&ccedil;&atilde;o do direito &agrave; sa&uacute;de e do direito ao desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O direito &agrave; sa&uacute;de contempla, ainda, o direito &agrave; integridade f&iacute;sica e o direito sobre o pr&oacute;prio corpo, que poder&atilde;o ser considerados como direitos aut&ocirc;nomos dignos de prote&ccedil;&atilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entretanto, na realiza&ccedil;&atilde;o de um estudo cl&iacute;nico, o indiv&iacute;duo renunciar&aacute; seu direito ao corpo, colocando-o &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o do pesquisador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfatiza-se que n&atilde;o defedemos a "coisifica&ccedil;&atilde;o" do ser humano, mas sim, a ideia exposta por Lu&iacute;sa Neto, com base no pensamento de Ren&eacute; Dekkers, no sentido de que tudo que existe, menos o ser humano, &eacute; coisa. Com isso, &eacute; poss&iacute;vel concluir que "o corpo humano tamb&eacute;m &eacute; uma coisa: porque n&atilde;o se confunde com o ser humano: &eacute; a sua carapa&ccedil;a"<sup>19</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Partindo desse entendimento de que o corpo humano &eacute; uma coisa, da qual o ser humano &eacute; seu detentor, pressup&otilde;e-se que esse bem poder&aacute; ser objeto de ren&uacute;ncia, ressalvados os limites da dignidade da pessoa humana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evidente que o corpo humano &eacute; protegido pela ordem jur&iacute;dica, sendo diversas pr&aacute;ticas, como a mercantiliza&ccedil;&atilde;o e/ou a atribui&ccedil;&atilde;o de valor patrimonial, coibidas. Por&eacute;m, &eacute; ineg&aacute;vel que a disposi&ccedil;&atilde;o sobre o corpo &eacute; uma realidade social j&aacute; vivenciada, a exemplo dos casos de negativa de tratamento m&eacute;dico por testemunha de Jeov&aacute;, cirurgias de transsexualidade, doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os, o uso do &uacute;tero de substitui&ccedil;&atilde;o -popularmente conhecido como "barriga de aluguel"-, perfura&ccedil;&otilde;es por <i>piercings</i>, realiza&ccedil;&atilde;o de tatuagens, participa&ccedil;&atilde;o em campeonatos de lutas marciais e, no limite, o suic&iacute;dio. Com isso, verifica-se que a ideia de que o corpo humano &eacute; algo inalien&aacute;vel e intang&iacute;vel vem sendo derrotada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com isso, podemos afirmar que tanto o direitos &agrave; sa&uacute;de como o direito &agrave; integridade f&iacute;sica e a possibilidade de disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo trazem consigo a hip&oacute;tese de que s&atilde;o, em alguma medida, direitos pass&iacute;veis de ren&uacute;ncia. Para tanto, essa ren&uacute;ncia dever&aacute; ser baseada, no caso ora estudado, primordialmente em dois pilares: a promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico e a autonomia da vontade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3.1. Da Autonomia da Vontade</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nos procedimentos de pesquisa cl&iacute;nica de medicamentos, verificamos que o volunt&aacute;rio participar&aacute; dos testes t&atilde;o somente ap&oacute;s a assinatura do termo de consentimento. A partir desse momento, o indiv&iacute;duo estar&aacute; ciente de todos os riscos, procedimentos e eventuais consequ&ecirc;ncias de sua participa&ccedil;&atilde;o na pesquisa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com isso, o termo de consentimento livre e esclarecido ter&aacute; como fun&ccedil;&atilde;o primordial o abastecimento do paciente de informa&ccedil;&otilde;es suficientemente esclarecedoras para que ele pr&oacute;prio possa decidir, conscientemente, sobre a sua submiss&atilde;o a alguma pesquisa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Verifica-se que a submiss&atilde;o aos estudos cl&iacute;nicos &eacute; oriunda da manifesta&ccedil;&atilde;o da vontade do volunt&aacute;rio que &eacute; concedida de forma livre e esclarecida. Trata-se de manifesta&ccedil;&atilde;o da liberdade da pessoa e do livre desenvolvimento da personalidade individual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assim, uma vez concretizada a autonomia da vontade como espelho das convic&ccedil;&otilde;es individuais, ela se revelar&aacute; como um direito que dever&aacute; ser respeitado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O direito &agrave; liberdade<sup>20</sup> &eacute; express&atilde;o m&aacute;xima de um Estado Democr&aacute;tico de Direito e a autonomia da vontade traduz esse direito ao conceder que cada indiv&iacute;duo possa direcionar sua vida e seus bens em conformidade com as suas convic&ccedil;&otilde;es individuais, o que faz em estrita observ&acirc;ncia ao desenvolvimento da pr&oacute;pria personalidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nas palavras de Jorge de Figueiredo Dias, "a liberdade do homem &eacute; uma liberdade que importa decis&atilde;o, n&atilde;o no sentido de elei&ccedil;&atilde;o de uma entre diversas possibilidades de a&ccedil;&atilde;o, mas no de decis&atilde;o de ele e sobre ele: o homem determina a sua a&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s da livre decis&atilde;o sobre si mesmo"<sup>21</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No vi&eacute;s deste trabalho, a autonomia da vontade configura instrumento justificador de uma poss&iacute;vel ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais envolvidos. Representa, outrossim, a configura&ccedil;&atilde;o de que o Estado de Direito, no qual estamos inseridos, que n&atilde;o tem espa&ccedil;o para o exerc&iacute;cio de um paternalismo impositivo de convic&ccedil;&otilde;es morais e &eacute;ticas r&iacute;gidas destinadas aos indiv&iacute;duos. O paternalismo, como assevera Berlin -baseado nos pensamentos de Kant-, &eacute; desp&oacute;tico "n&atilde;o porque seja mais opressivo do que a tirania manifesta, brutal", mas por ser um "insulto a minha concep&ccedil;&atilde;o de mim mesmo como ser humano".<sup>22</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">N&atilde;o h&aacute; como negar que, nas pesquisas cl&iacute;nicas, o sujeito efetiva uma poss&iacute;vel heteroles&atilde;o consentida. E, com isso, a autonomia da vontade &eacute; expressada pelos motivos e raz&otilde;es individuais de acordo com a pr&oacute;pria conforma&ccedil;&atilde;o de vida. Exerce, nesse momento, sua liberdade e autonomia -protegidas constitucionalmente- ao mesmo tempo em que caminha para refor&ccedil;ar o altru&iacute;smo tamb&eacute;m previsto no texto constitucional, como, por exemplo, no art. 3<sup>o</sup>, inciso I.<sup>23</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desta forma, nas palavras de Lu&iacute;sa Neto, a "interven&ccedil;&atilde;o num &acirc;mbito alheio que se produz em virtude do consentimento da pessoa legitimada para o outorgar sup&otilde;e uma forma de auto- organiza&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;pria exist&ecirc;ncia garantida pela Constitui&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s do direito &agrave; liberdade de a&ccedil;&atilde;o enquanto express&atilde;o do livre desenvolvimento do indiv&iacute;duo".<sup>24</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com isso, podemos afirmar que a autonomia da vontade, como express&atilde;o da liberdade, &eacute; um direito a ser respeitado para a apura&ccedil;&atilde;o da possibilidade de ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>4. Ren&uacute;ncia a direitos fundamentais: o corpo, a sa&uacute;de e a integridade f&iacute;sica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Conforme j&aacute; exposto, um volunt&aacute;rio de pesquisa cl&iacute;nica, ao se submeter aos teste de medicamentos, disp&otilde;e de seu corpo e de sua sa&uacute;de para a pesquisa que se pretende realizar, podendo sofrer os riscos -conscientes- de danos ao seu corpo, sa&uacute;de e, em &uacute;ltimo caso, &agrave; sua vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se part&iacute;ssemos da premissa de Jos&eacute; Afonso da Silva de que os direitos fundamentais s&atilde;o caracterizados por sua inalienabilidade, indisponibilidade e irrenunciabilidade,<sup>25</sup> os estudos cl&iacute;nicos n&atilde;o poderiam ser realizados, sob pena de reca&iacute;rem em grave inconstitucionalidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entretanto, esse entendimento vem sendo mitigado e as caracter&iacute;sticas outrora pregadas aos direitos fundamentais, colocadas em discuss&atilde;o. Como argumenta Jorge Reis Novais, "a ren&uacute;ncia &eacute; tamb&eacute;m uma forma de exerc&iacute;cio do direito fundamental, dado que, por um lado, a realiza&ccedil;&atilde;o de um direito fundamental inclui, em alguma medida, a possibilidade de se dispor dele, inclusive no sentido da sua limita&ccedil;&atilde;o, desde que esta seja uma express&atilde;o genu&iacute;na do direito de autodetermina&ccedil;&atilde;o e livre desenvolvimento da personalidade individual."<sup>26</sup> Pensar de modo diverso &eacute; transformar o direito em um dever.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ademais, n&atilde;o &eacute; dif&iacute;cil encontrar em nosso ordenamento jur&iacute;dico diversos exemplos de possibilidades de ren&uacute;ncia a direitos fundamentais. Por esse motivo, temos de discordar da irrenunciabilidade sustentada por Jos&eacute; Afonso da Silva. Al&eacute;m disso, ao analisar a pr&oacute;pria realidade, &eacute; poss&iacute;vel sustentar algumas hip&oacute;teses expressas de admiss&atilde;o da ren&uacute;ncia em caso de consentimento do detentor do direito. Como exemplo podemos citar o conhecido caso das Testemunhas de Jeov&aacute; que se recusam, mesmo diante de uma situa&ccedil;&atilde;o grav&iacute;ssima de sa&uacute;de, a receber transfus&atilde;o sangu&iacute;nea baseada em suas convic&ccedil;&otilde;es religiosas, mesmo que essa recusa implique o fim de sua vida. Fato esse pac&iacute;ficado pelo Tribunais Superiores brasileiros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Pois bem, parece-nos inadmiss&iacute;vel sustentar que o titular de um direito fundamental espec&iacute;fico n&atilde;o tenha op&ccedil;&atilde;o de renunciar a esse direito em dadas circunst&acirc;ncias. Parece-nos arbitr&aacute;rio mitigar as convic&ccedil;&otilde;es e aspira&ccedil;&otilde;es pessoais e ceifar a liberdade individual sob o argumento de que os direitos fundamentais seriam indispon&iacute;veis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O livre desenvolvimento da personalidade como express&atilde;o da dignidade da pessoa humana, base do direito &agrave; liberdade que recobre o Estado Democr&aacute;tico de Direito, n&atilde;o permite a atua&ccedil;&atilde;o do Estado de forma t&atilde;o paternalista ao ponto de estabelecer padr&otilde;es e convic&ccedil;&otilde;es morais r&iacute;gidos a respeito do que &eacute; certo ou errado, digno ou indigno, ignorando, assim, as convic&ccedil;&otilde;es de vida de cada um.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Segundo Jorge Reis Novais, da "<i>pr&oacute;pria dignidade da pessoa humana e do princ&iacute;pio da autonomia e de autodetermina&ccedil;&atilde;o individual -que integram e moldam de algum modo o cerne de todos e de cada um dos direitos fundamentais- decorre o poder do titular de dispor dessa posi&ccedil;&atilde;o de vantagem, inclusivamente no sentido de a enfraquecer, quando desse enfraquecimento, e no quadro da livre conforma&ccedil;&atilde;o da sua, espera retirar benef&iacute;cios que de outra forma n&atilde;o obteria</i>".<sup>27</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&Eacute; inexor&aacute;vel concluir que os direitos fundamentais assumem um papel essencial na tutela dos indiv&iacute;duos, garantindo o exerc&iacute;cio de suas liberdades contra o Estado. Entretanto, nas palavras de Dworkin,<sup>28</sup> os direitos fundamentais assumem posi&ccedil;&atilde;o de trunfos contra o Estado, e j&aacute; n&atilde;o faria qualquer sentido possuir tais trunfos se n&atilde;o houvesse a possibilidade de utiliz&aacute;-los conforme a confoma&ccedil;&atilde;o individual de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se existe o direito &agrave; sa&uacute;de e &agrave; integridade f&iacute;sica, existe, por outro lado, a possibilidade de o indiv&iacute;duo renunciar a eles levando em conta o que entende certo ou errado, segundo suas pr&oacute;prias convic&ccedil;&otilde;es.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sustentamos, neste estudo, a ideia de que a ren&uacute;ncia exprime o exerc&iacute;cio do pr&oacute;prio direito fundamental renunciado. Ao renunciar a determinado direito, o titular estar&aacute; exercendo, plenamente, seu direito fundamental, que gerar&aacute;, no caso ora discutido, um novo direito: o direito de dispor sobre o pr&oacute;prio corpo e sobre a pr&oacute;pria sa&uacute;de. Defendemos, portanto, a disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo e sobre a sa&uacute;de como um direito fundamental propriamente dito, baseado no direito &agrave; liberdade e no livre desenvolvimento da personalidade.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nesse sentido, defendemos a ren&uacute;ncia aos direitos fundamentais como uma faceta do direito ao qual se renuncia. E, al&eacute;m disso, entendemos a disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo e sobre a sa&uacute;de como um direito fundamental aut&ocirc;nomo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al&eacute;m do mais, adotando a tese de Alexy,<sup>29</sup> &eacute; poss&iacute;vel sustentar que, se os direitos fundamentais possuem o car&aacute;ter de princ&iacute;pios e s&atilde;o mandamentos de otimiza&ccedil;&atilde;o, o direito &agrave; ren&uacute;ncia tamb&eacute;m possui essa natureza. Com isso, em eventual colis&atilde;o de direitos, o direito fundamental s&oacute; ceder&aacute; por meio da pondera&ccedil;&atilde;o na presen&ccedil;a de princ&iacute;pios com maior peso no caso concreto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&Eacute; nesse sentido que compartilhamos de entendimento similar ao de Jorge Reis Novais: aquele que deseja impugnar o direito &agrave; ren&uacute;ncia e &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre corpo ter&aacute; o &ocirc;nus da argumenta&ccedil;&atilde;o para sustentar tal impugna&ccedil;&atilde;o.<sup>30</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&Eacute; ineg&aacute;vel, por&eacute;m, que a sa&uacute;de &eacute; um direito de todos e um dever do Estado (art. 196 da Constitui&ccedil;&atilde;o). Entretanto, cumpre refutar qualquer argumenta&ccedil;&atilde;o no sentido de que, ao proceder &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o do corpo em prol de pesquisas cl&iacute;nicas, ocorrer&aacute;, na contram&atilde;o, a omiss&atilde;o estatal no seu dever para com aquele indiv&iacute;duo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ora, o Estado tem o dever de promover a sa&uacute;de de todos e esse dever pode ser expresso pela promo&ccedil;&atilde;o universal do desenvolvimento cient&iacute;fico em prol de novas t&eacute;cnicas fomentadoras de qualidade de vida e bem-estar. Com isso, verifica-se que, no caso das pesquisas cl&iacute;nicas, o Estado promove a manuten&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de delegando aos &oacute;rg&atilde;os reguladores o dever de fiscaliza&ccedil;&atilde;o para que todos os teste sejam promovidos em conformidade com objetivo a que se prop&otilde;em,<sup>31</sup> ou seja, em estrita observ&acirc;ncia aos princ&iacute;pios basilares da bio&eacute;tica e da dignidade da pessoa humana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Assim, o dever do Estado permanece intocado, cabendo a esse, outrossim, estabelecer limites para que n&atilde;o ocorra a mercantiliza&ccedil;&atilde;o do corpo humano e, consequentemente, a transforma&ccedil;&atilde;o dos homens em verdadeiras cobaias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evidencia-se, nesses casos, um conflito entre o direito &agrave; sa&uacute;de individual e o direito &agrave; sa&uacute;de coletiva, vinculado ao desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico. E, &eacute; desse conflito que nasce, atrav&eacute;s da autonomia da vontade e da liberdade individual, o direito de cada indiv&iacute;duo realizar a sua pr&oacute;pria pondera&ccedil;&atilde;o de direitos e optar por participar de pesquisas cl&iacute;nicas, desde que devidamente esclarecido sobre as consequ&ecirc;ncias de seus atos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desse conflito nascer&aacute; o direito &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo, que nada mais &eacute; do que uma face do pr&oacute;prio direito ao qual se renuncia. Conclui-se, assim, que esse direito se concretiza como fruto de uma nova fonte de direitos, origin&aacute;ria do conflito de direitos fundamentais.<sup>32</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Um indiv&iacute;duo que se submete livremente a estudos cl&iacute;nicos est&aacute; exercendo, plenamente, seu direito de ren&uacute;ncia, podendo, assim, dispor do seu pr&oacute;prio corpo. Os motivos fomentadores dessa decis&atilde;o ocorrem de acordo com a conforma&ccedil;&atilde;o de vida e com as convic&ccedil;&otilde;es de cada indiv&iacute;duo, levando em conta os par&acirc;metros constitucionais existentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Isso posto, a ren&uacute;ncia &eacute; admitida na medida em que se revela como o exerc&iacute;cio do pr&oacute;prio direito ao qual se renunciou. O direito &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o do corpo e da sa&uacute;de, por sua vez, se caracteriza como fruto da liberdade individual e express&atilde;o da autonomia da vontade, por&eacute;m, como os demais direitos fundamentais, n&atilde;o &eacute; absoluto. Cabe, portanto, aos &oacute;rg&atilde;os reguladores, como a ANVISA, o CNS e os Comit&ecirc;s de &Eacute;tica em Pesquisa (CEP e CONEP), a fixa&ccedil;&atilde;o de par&acirc;metros para o desenvolvimento de procedimentos bio&eacute;ticos, que, atrav&eacute;s da fiscaliza&ccedil;&atilde;o de cada caso concreto, promover&atilde;o a garantia do respeito &agrave; dignidade da pessoa humana em todos os estudos a serem realizados, evitando, assim, a redu&ccedil;&atilde;o do ser humano &agrave; figura de cobaia da ci&ecirc;ncia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>5. Considera&ccedil;&otilde;es finais</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando todo o aqui exposto, temos que os procedimentos de pesquisa cl&iacute;nica, especialmente os de fase I, que s&atilde;o desenvolvidos em pacientes saud&aacute;veis, implicam na ren&uacute;ncia a direitos fundamentais e a consequente disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entretanto, &eacute; inerente aos direitos fundamentais a possibilidade de ren&uacute;ncia por parte de seu titular, sendo ela considerada como o exerc&iacute;cio do pr&oacute;prio direito fundamental renunciado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No mais, a disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo revela-se como um direito aut&ocirc;nomo originado da colis&atilde;o do direito &agrave; sa&uacute;de -e &agrave; integridade f&iacute;sica- com o direito &agrave; liberdade individual na sua faceta de desenvolvimento da personalidade e do exerc&iacute;cio da autonomia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Com isso, conclu&iacute;mos que todo estudo cl&iacute;nico de medicamentos remete &agrave; promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico -constitucionalmente garantidos como dever do Estado- como tamb&eacute;m contribui para a promo&ccedil;&atilde;o do direito coletivo e universal &agrave; sa&uacute;de. Por tal motivo, o apoio e incentivo a esses estudos &eacute; fundamental para o progresso da humanidade e para a promo&ccedil;&atilde;o dos direitos fundamentais do homem.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ressalta-se o papel do Estado como limitador e fiscalizador de poss&iacute;veis abusos e eventuais experimenta&ccedil;&otilde;es temer&aacute;rias por parte das grandes ind&uacute;strias do ramo farmac&ecirc;utico. Cabe ao Estado, outrossim, prezar pelo desenvolvimento da ci&ecirc;ncia e da tecnologia, como tamb&eacute;m pela prote&ccedil;&atilde;o da dignidade da pessoa humana e dos direitos fundamentais como um todo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">E &eacute; nesse cen&aacute;rio que os &oacute;rg&atilde;os reguladores e os comit&ecirc;s de &eacute;tica assumem um papel essencial no desenvolvimento pleno desses procedimentos. S&atilde;o as resolu&ccedil;&otilde;es administrativas, em especial a RDC 466/2012, ao lado das normas internacionais sobre o tema, que apontam os par&acirc;metros &eacute;ticos e normativos norteadores dos experimentos em humanos. Al&eacute;m disso, todos os estudos s&atilde;o analisados pelos comit&ecirc;s de &eacute;tica e pela ANVISA, os quais podem impedir que um estudo temer&aacute;rio seja realizado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desta forma, o direito &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre pr&oacute;prio corpo para a participa&ccedil;&atilde;o nesses estudos n&atilde;o est&aacute; &agrave; margem do direito, pois, por mais que um indiv&iacute;duo exer&ccedil;a livremente a ren&uacute;ncia aos seus direitos, haver&aacute;, em contrapartida, o respaldo dos par&acirc;metros &eacute;ticos e legais que n&atilde;o poder&atilde;o ser infringidos por quem realiza os estudos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nota-se, assim, que n&atilde;o existem raz&otilde;es para a coibir o exerc&iacute;cio da autonomia da vontade na realiza&ccedil;&atilde;o de pesquisas cl&iacute;nicas no Brasil. Nota-se ainda que o Estado deve permanecer atento a fim de proporcionar a livre manifesta&ccedil;&atilde;o da vontade individual, o desenvolvimento cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico, sem que os princ&iacute;pios da Constitui&ccedil;&atilde;o sejam corrompidos a ponto de transformar seres humanos em cobaias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>  <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Dispon&iacute;vel em &lt;<a target="_blank" href="http://www.brasil.gov.br/ciencia-e-tecnologia/2010/12/industria-farmaceutica">http://www.brasil.gov.br/ciencia-e-tecnologia/2010/12/industria-farmaceutica</a>&gt;. Acesso em 07/03/2015.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Dispon&iacute;vel em: &lt;<a target="_blank" href="http://www.brasil.gov.br/ciencia-e-tecnologia/2010/12/industria-farmaceutica">http://www.brasil.gov.br/ciencia-e-tecnologia/2010/12/industria-farmaceutica</a>&gt;. Acesso em 07/03/2015.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup> Sobre estudos de bioequival&ecirc;ncia e biodisponibilidade, vide Resolu&ccedil;&atilde;o - RE n<sup>o</sup> 1.170, de 19 de abril de 2006 da ANVISA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><sup>4</sup> Ver Resolu&ccedil;&atilde;o 466/2012 Conselho Nacional da Sa&uacute;de, item II.17.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>5</sup> Ibidem - item III.2.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>6</sup> Ibidem - item II.23.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>7</sup> Conferir DIAS, Roberto. <i>O Direito fundamental &agrave; morte digna: uma vis&atilde;o constitucional da eutan&aacute;sia</i>. F&oacute;rum: S&atilde;o Paulo, p. 174 e seguintes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>8</sup> PEREIRA, Andr&eacute; Gon&ccedil;alo Dias. <i>O consentimento informado na rela&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico-paciente</i>: estudo de direito civil, Coimbra: Coimbra, 2004, p. 57.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>9</sup> Ibidem.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>10</sup> BETANCOR, Joana Teresa. "El testamento vital". In: <i>Eguzkilore - Cuaderno del Instituto Vasco de Criminologia</i>, San Sebasti&aacute;n, n. 9, p. 98, dez. 1995, e PEREIRA, Andr&eacute; Gon&ccedil;alo Dias. <i>O consentimento informado na rela&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico-paciente</i>: estudo de direito civil, Coimbra: Coimbra, 2004, p. 59-60.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>11</sup> PEREIRA, Andr&eacute; Gon&ccedil;alo Dias. <i>O consentimento informado na rela&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico-paciente</i>: estudo de direito civil, Coimbra: Coimbra, 2004, p. 62-63; SANTOS, Maria Celeste Cordeiro Leite. <i>O equil&iacute;brio do p&ecirc;ndulo: bio&eacute;tica e a lei, implica&ccedil;&otilde;es m&eacute;dico-legais</i>, S&atilde;o Paulo, &Iacute;cone, 1998, p. 96-97; BETANCOR, Joana Teresa. "El testamento vital", <i>Eguzkilore - Cuaderno del Instituto Vasco de Criminologia</i>, San Sebasti&aacute;n, n. 9, p. 98, dez. 1995.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>12</sup> Para maiores informa&ccedil;&otilde;es sobre as fases dos estudos ver: &lt;<a target="_blank" href="http://www.anvisa.gov.br/medicamentos/pesquisa/def.htm">http://www.anvisa.gov.br/medicamentos/pesquisa/def.htm</a>&gt; (Site da Ag&ecirc;ncia Nacional de Vigil&acirc;ncia Sanit&acirc;ria - ANVISA). Acesso em 07/03/2015.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>13</sup> Declara&ccedil;&atilde;o de Helsinque; C&oacute;digo de Nuremberg - 1947; Declara&ccedil;&atilde;o dos Direitos do Homem - 1948; Declara&ccedil;&atilde;o de Helsinque - 1964; Acordo Internacional sobre Direitos Civis e Pol&iacute;ticos - ONU - 1966.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><sup>14</sup> A saber: princ&iacute;pio da autonomia; da n&atilde;o malefic&ecirc;ncia; da benefic&ecirc;ncia e justi&ccedil;a e garantia de direitos e deveres da comunidade cient&iacute;fica, do sujeito de pesquisa e do Estado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>15</sup> Ver as Resolu&ccedil;&otilde;es que tratam do tema: RDC 33/06 ANVISA; RDC 370/07 CNS; NP 002/2007 CONEP; RDC 29/08, RDC 50/08, RDC 39/08, RDC n.<sup>o</sup> 4/09, RDC 36/2012 todas da ANVISA; RDC 441/2001 CNS.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>16</sup> <i>Art. 5<sup>o</sup>, IX: "&eacute; livre a express&atilde;o da atividade intelectual, art&iacute;stica, cient&iacute;fica e de comunica&ccedil;&atilde;o, independentemente de censura ou licen&ccedil;a"</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>17</sup> "<i>Art. 218. O Estado promover&aacute; e incentivar&aacute; o desenvolvimento cient&iacute;fico, a pesquisa e a capacita&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gicas. &sect; 1<sup>o</sup> - A pesquisa cient&iacute;fica b&aacute;sica receber&aacute; tratamento priorit&aacute;rio do Estado, tendo em vista o bem p&uacute;blico e o progresso das ci&ecirc;ncias</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>18</sup> O direito &agrave; sa&uacute;de est&aacute; previsto em diversos artigos de nossa Carta Constitucional de 1988, a saber: arts. 5<sup>o</sup>, 6<sup>o</sup>, 7<sup>o</sup>, 21, 22, 23, 24, 30, 127, 129, 133, 134, 170, 182, 184, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 216, 218, 220, 225, 227 e 230.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>19</sup> NETO, Lu&iacute;sa. O direito fundamental &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo: a relev&acirc;ncia da vontade na configura&ccedil;&atilde;o do seu regime. Porto: Coimbra Editora, 2004, 426 p.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>20</sup> Ver: BERLIN, Isaiah. Dois conceitos de liberdade. <i>In</i>: BERLIN, Isaiah. Estudos sobre a humanidade: uma antologia de ensaios. Trad. de Rosaura Eichenberg. S&atilde;o Paulo: Companhia das Letras, 2002. p. 226-272. BOBBIO, Norberto. Igualdad y libertad. Trad. de Pedro Aragon Rinc&oacute;n. Barcelona: Paid&oacute;s, 1993.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>21</sup> DIAS, Jorge de Figueiredo. O problema da consciencia da ilicitude em direito penal. Coimbra: Livraria Almeida, 1989, p. 186.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>22</sup> BERLIN, Isaiah. Dois conceitos de liberdade, p. 259.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>23</sup> "Art. 3<sup>o</sup> Constituem objetivos fundamentais da Rep&uacute;blica Federativa do Brasil: I - construir uma sociedade livre, justa e solid&aacute;ria".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><sup>24</sup> NETO, Lu&iacute;sa. O direito fundamental &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo: a relev&acirc;ncia da vontade na configura&ccedil;&atilde;o do seu regime. Porto: Coimbra Editora, 2004, p 327.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>25</sup> SILVA, Jos&eacute; Afonso da. Direito Constitucional Positivo. S&atilde;o Paulo: Malheiros, 2010, p. 181.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>26</sup> NOVAIS. Direitos fundamentais: trunfos contra a maioria, cap. 4. Ren&uacute;ncia a direitos fundamentais, p. 235.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>27</sup> Ibidem.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>28</sup> DWORKIN, Ronald. Levando os direitos a s&eacute;rio. Trad. Nelson Boeira. S&atilde;o Paulo: Martins Fontes, 2002.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>29</sup> ALEXY, Robert. Teoria dos direitos fundamentais. S&atilde;o Paulo: Malheiros Editores, 2008, p. 90.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>30</sup> NOVAIS, Jorge Reis. Direitos fundamentais: trunfos contra a maioria. Coimbra: Coimbra Editora, 2006, p. 239.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>31</sup> O Estado brasileiro delega &agrave; ANVISA a fiscaliza&ccedil;&atilde;o e regulamenta&ccedil;&atilde;o de assuntos sobre sa&uacute;de p&uacute;blica e vigil&acirc;ncia sanit&aacute;ria nos termos da Lei 9.782/99.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>32</sup> Ver DIAS, Roberto. O Direito fundamental &agrave; morte digna: uma vis&atilde;o constitucional da eutan&aacute;sia, p. 210.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. ALEXY, Robert. Teoria dos direitos fundamentais. S&atilde;o Paulo: Malheiros Editores, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573262&pid=S1886-5887201600020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. BETANCOR, Joana Teresa. "El testamento vital". In: Eguzkilore - Cuaderno del Instituto Vasco de Criminologia, San Sebasti&aacute;n, n. 9, p. 98, dez. 1995, e PEREIRA, Andr&eacute; Gon&ccedil;alo Dias. O consentimento informado na rela&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico-paciente: estudo de direito civil, Coimbra: Coimbra, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573264&pid=S1886-5887201600020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. BERLIN, Isaiah. Estudos sobre a humanidade: uma antologia de ensaios. Trad. de Rosaura Eichenberg. S&atilde;o Paulo: Companhia das Letras, 2002. p. 226-272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573266&pid=S1886-5887201600020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. BOBBIO, Norberto. Igualdad y libertad. Trad. de Pedro Aragon Rinc&oacute;n. Barcelona: Paid&oacute;s, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573268&pid=S1886-5887201600020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. DIAS, Jorge de Figueiredo. O problema da consci&ecirc;ncia da ilicitude em direito penal. Coimbra: Livraria Almeida, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573270&pid=S1886-5887201600020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. DIAS, Roberto. O Direito fundamental &agrave; morte digna: Uma vis&atilde;o constitucional da eutan&aacute;sia. F&oacute;rum: S&atilde;o Paulo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573272&pid=S1886-5887201600020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. DIAS, Roberto. "O que os juristas e o Judici&aacute;rio t&ecirc;m a dizer sobre sa&uacute;de p&uacute;blica?" In: SUNDFELD, Carlos Ari; ROSILHO, Andr&eacute; (Orgs.). Direito da regula&ccedil;&atilde;o e pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. S&atilde;o Paulo: Malheiros, 2014. p. 296-313.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573274&pid=S1886-5887201600020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. DWORKIN, Ronald. Levando o direito &agrave; s&eacute;rio. S&atilde;o Paulo: Martins Fontes, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573276&pid=S1886-5887201600020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. DWORKIN, Ronald. Dom&iacute;nio da vida: aborto, eutan&aacute;sia e liberdades individuais. Trad. de Jefferson Luiz Camargo. S&atilde;o Paulo: Martins Fontes, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573278&pid=S1886-5887201600020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. NETO, Lu&iacute;sa. O direito fundamental &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o sobre o pr&oacute;prio corpo: a relev&acirc;ncia da vontade na configura&ccedil;&atilde;o do seu regime. Porto: Coimbra Editora, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573280&pid=S1886-5887201600020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. NOVAIS, Jorge Reis. Direitos fundamentais: trunfos contra a maioria. Coimbra: Coimbra Editora, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573282&pid=S1886-5887201600020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. PEREIRA, Andr&eacute; Gon&ccedil;alo Dias. O consentimento informado na rela&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico-paciente: estudo de direito civil, Coimbra: Coimbra, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573284&pid=S1886-5887201600020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. SILVA, Jos&eacute; Afonso da. Curso de Direito Constitucional Positivo. S&atilde;o Paulo: Malheiros, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573286&pid=S1886-5887201600020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. SILVA, Virg&iacute;lio Afonso da. A constitucionaliza&ccedil;&atilde;o do direito: os direitos fundamentais nas rela&ccedil;&otilde;es entre particulares. S&atilde;o Paulo: Malheiros, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4573288&pid=S1886-5887201600020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20 de mayo de 2015    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 6 de octubre de 2015</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEXY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria dos direitos fundamentais]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Malheiros Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BETANCOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[El testamento vital]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Gonçalo Dias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eguzkilore - Cuaderno del Instituto Vasco de CriminologiaO consentimento informado na relação médico-paciente: estudo de direito civil]]></source>
<year>dez.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>98</page-range><publisher-loc><![CDATA[San SebastiánCoimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaiah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosaura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudos sobre a humanidade: uma antologia de ensaios]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>226-272</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOBBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragon Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Igualdad y libertad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge de Figueiredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O problema da consciência da ilicitude em direito penal]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Almeida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Direito fundamental à morte digna: Uma visão constitucional da eutanásia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fórum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O que os juristas e o Judiciário têm a dizer sobre saúde pública?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SUNDFELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Ari]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito da regulação e políticas públicas]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>296-313</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Malheiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DWORKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levando o direito à sério]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DWORKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luiz Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jefferson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domínio da vida: aborto, eutanásia e liberdades individuais]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luísa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O direito fundamental à disposição sobre o próprio corpo: a relevância da vontade na configuração do seu regime]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOVAIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Reis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direitos fundamentais: trunfos contra a maioria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Gonçalo Dias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O consentimento informado na relação médico-paciente: estudo de direito civil]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Afonso da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Direito Constitucional Positivo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Malheiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgílio Afonso da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A constitucionalização do direito: os direitos fundamentais nas relações entre particulares]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Malheiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
