SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Referencias del artículo

VELAZQUEZ, I. et al. Trastornos del sueño e incidencia de ansiedad y depresión en pacientes con dolor crónico no maligno tratados con opioides potentes. Rev. Soc. Esp. Dolor [online]. 2012, vol.19, n.2, pp.49-58. ISSN 1134-8046.

    1. Merskey H. Classification of chronic pain. Description of chronic pain syndromes and definitions. Pain 1986;S-3:345-56. [ Links ]

    2. Merskey H. Classification of chronic pain. Classification of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. International Association for the Study of Pain. Task force on taxonomy. IASP press. 1994. [ Links ]

    3. Soucase B. Monsalve V. Soriano JF. Afrontamiento del dolor crónico: el papel de las variables de valoración y estrategias de afrontamiento en la predicción de la ansiedad y la depresión en una muestra de pacientes con dolor crónico. Rev Soc Esp Dolor 2005;12:8-16. [ Links ]

    4. Lorca GJ, Muriel C, González Tablas MM, Díez MA. Relación entre características del dolor crónico y niveles de depresión. Rev Soc Esp Dolor 2007;1:26-35. [ Links ]

    5. Marcelo G. Pain and sleep: two biological present conditions. Boletín El Dolor 2005;14:30-2. [ Links ]

    6. Covarrubias-Gómez A, Guevara UM, Betancourt JA, Delgado M, Cardona A, Hernández JR. Evaluación del sueño en el dolor crónico no maligno. Rev Mexicana de Anestesiología 2005;28(3):130-8. [ Links ]

    7. Hirshkowitz M. Normal human sleep: an overview. Med Clin N Am 2003;88:66-90. [ Links ]

    8. Sayak K. Sleep quality in chronic pain. Can J Psychiatry 2002;47:844-8. [ Links ]

    9. Salin-Pascual RJ. Introducción al estudio del sueño. En: Valencia Flores M, Salin-Pascual RJ, editores. Trastornos del dormir. México. McGraw-Hill. 2001:1-4. [ Links ]

    10. Raham W, Suzuki R, Dickenson A. Pains, brains, and spinal gains: facilitatory mechanisms undrlyging altered pain states. Int J Pain Med 2003;2:82-9. [ Links ]

    11. Welstein L, Dement WC, Redington D, Guilleminault C, Mitler M. Sleep/wake disorders: natural history, epidemiology and long term evolution. In: Guilleminault C, Lugaresi E, editors. New York: Raven Press, 1983. [ Links ]

    12. Sateia M, Nowell P. Insomnio. Lancet 2004;364(9449): 1959-73. [ Links ]

    13. Serfaty M, Masautis A, Foglia VL. Epidemiología de trastornos del sueño. Acta Psiquiat Psicol Am Lat 2004;50(1):59-66. [ Links ]

    14. Zammit GK, Weinen J, Damato N, Sillup GP, McMillan CA. Sleep 1999;22:S379-S385. [ Links ]

    15. Bixler EO, et al. Am J Psychiatry 1979;136:1257-62; [ Links ]

    16. Breslau N, Roth T, Rosenthalt L, Andreski P. Biol Psychiatry 1996;39:411-8. [ Links ]

    17. Stieel F, Satgno D. Evaluación y tratamiento del insomnio en pacientes con dolor crónico. CNS Drugs 2004;18(5):285-96. [ Links ]

    18. Moldofsky H. Sleep and pain: Clinical review. Sleep Me Rev 2001;5:387-98. [ Links ]

    19. Máñez I, Fenollosa P, Martínez-Azucena A, Salazar A. Calidad del sueño, dolor y depresión en fibromialgia. Rev Soc Esp Dolor 2005;12:491-500. [ Links ]

    20. Romano JM, Turner JA. Chronic Pain and depression: does the evidence support a relation ship? Psyccologycal Bulletin 1985;97(1):18-34. [ Links ]

    21. Holzberg AD, Robinson ME, Geisser ME. The effects of depression and chronic pain on psychosocial and physical functioning. Clin J Pain 1996;18:215-9. [ Links ]

    22. Morales-Vigil T, Alfaro-Ramírez O, Sánchez S, Vázquez-Pineda F. Ansiedad y depresión por dolor neuropático y nociceptivo. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2008;46(5):479-84. [ Links ]

    23. Plata-Muñoz ME, Castillo-Olivares ME, Guevara-López U. Evaluación de afrontamiento, depresión, ansiedad e incapacidad funcional en pacientes con dolor crónico. Rev Mexicana Anestesiología 2004;27(1). [ Links ]

    24. Bobes J, González MP, Ayuso JL, Gibert J, Vallejo J, Rico F. Oviedo Sleep Questionnaire (QSQ): a new semistructured interview for sleep disorders. European Neuropsychopharmacology 1998;8(Supl. 2):S162. [ Links ]

    25. Bobes J, González G, Portilla MP, Sáiz PA, Bascarán MT, Iglesias C, et al. Propiedades psicométricas del Cuestionario Oviedo de sueño. Psicothema 2000;12(1): 107-12. [ Links ]

    26. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 1983;67:361-70. [ Links ]

    27. Tejero A, Guimerá EM, Farré JM, Peri JM. Utal Anxiety and Depression Scale en población psiquiátrica: un estudio de su sensibilidad, fiabilidad y validez. Rev Dpto. Psiquiatría Facultad de Med Barna 1986;13:233-8. [ Links ]

    28. Caro I, Ibáñez E. La Escala Hospitalaria de Ansiedad y depresión: su utilidad práctica en psicología de la salud. Bol Psicol 1992;36:46-69. [ Links ]

    29. Pilowsky I, Townley M. Sleep disturbance in clinic patients. Pain 1985;23:27-33. [ Links ]

    30. Girlason T. Almquist M. Somatic diseases and sleep complaints. An epidemiological satudy of 3201 swedish men. Acta Med Scand 1987;221:475-81. [ Links ]

    31. Ayalon L. Diagnosing and treating sleep disorders in older adults. Med Clin N Am 2003;88:66-100. [ Links ]

    32. Berry RB, Hardling SM. Sleep and medical disorders. Med Clin N Am 2003;8:66-100. [ Links ]

    33. Lavigne G, Zucconi M, Castronovo C, Manzini C, Manchettini P, Smime S. Experimental pain perception remains equally active over all sleep stages. Pain 2004;110:646-55. [ Links ]

    34. Smith MT, Haythornthwaite JA. How do sleep disturbance and chronic pain inter-relate? Insights from the longitudinal and cognitive-behavioral clinical trials literature. Sleep Med Rev 2004;8:119-32. [ Links ]

    35. Bourne RS, Mills GH. Sleep disruption in the crtitically ill patient: pharmacological considerations. Anesthesia 2004;59:374-84. [ Links ]

    36. Vizcarra D. Dolor y sueño. Diagnóstico 2008;47(1):1-5. [ Links ]

    37. Gálvez R, Marsal C, Vidal J, Ruiz M, Rejas J. El dolor neuropático como causa de ansiedad, depresión y trastornos del sueño en condiciones de práctica lemédica habitual: resultados del estudio DONEGA. Rev Soc Esp Dolor 2006;13(2):81-95. [ Links ]

    38. Naughton F, Ashworth P, Skevington SM. Does sleep quality predict pin-related disability in chronic pain patients? The mediating roles of depression and pain severety. Pain 2007;127(3):243-52. [ Links ]

    39. Widerstrom-Noga EG, Felipe-Cuervo E, Yezierski RP. Chronic pain alter spinal injury: interferente with sleep and daily activities. Arch Phys Med Rehabil 2001;82:1571-7. [ Links ]

    40. Morin CM, Gibson D, Wade J. Self-reprted sleep and mood disturbance in chronic pain patients. Clin J Pain 1998;14:311-4. [ Links ]

    41. Atkinson JH, Ancoli-Israel S, Slater MA, et al. Subejective sleep disturbance in chronic back pain. Clin J Pain 1988;4:225-32. [ Links ]

    42. Haythornthwaite JA, Hegel MT, Kerns RD. Development of a sleep diary for chronic pain patients. Pain Sympton Manage 1991;6:65-72. [ Links ]

    43. Galer BS, Glanas A, Jensen MP. Painful diabetic polyneuropathy: epidemiology, pain description, and quality of life. Diabetes Res Clin Pract 2000;47:123-8. [ Links ]

    44. Sutton DA, Moldofsky H, Badley EM. Insomnia and health problems in Canadians. Sleep 2001;21:665-70. [ Links ]

    45. Wallace M, Skowronski, Khanna S, Tudor LC, Thipphawong J. Efficacy and safety evaluation of once-daily OROS hydromorphone in patients with chronic low back pain: a pilot open-label study (DO-127). Curr Med Res Opin 2007;23(5):981-9. [ Links ]

    46. Hale M, Khanna S, Tudor LC, Thipphawong J. Efficacy and tolerability of once-daily Oros Hydromorphone and twice-daily extended-release Oxycodone in patients with chronic, moderate to severe osteoarthritis pain: results of a 6 week, randomize, open-label, noninferiority analysis. Clinical Therapeutics 2007;25(5): 874-88. [ Links ]

    47. Rejas J, Ribera MV, Ruiz M, Masrramón X. Psychometric properties of the MOS (Medical Outcomes Study) Sllep Scale in patients with neurpatic pain. Eur J Pain 2007; 11:329-40. [ Links ]

    48. Macías JA, Royuela A. La versión española del Índice de Calidad de Sueño de Pittsburg. Informaciones psiquiátricas 1996;146:465-72. [ Links ]

    49. García MP, Alejandra P, Díaz EM, Fonseca E, Arrojo M, Sierra P, et al. Rendimiento psicométrico del Cuestionario Oviedo de Sueño en pacientes con trastorno mental grave. Rev Psiquiatría y Salud Mental Vol 02 Num 4. [ Links ]

    50. Silverstone PH. Poor efficacy of the Hospital Anxiety and Depression scale in the diagnosis of major depressive disorder in both medical and psychiatric patients. J Psychosom Res 1994;38:441-50. [ Links ]

    51. Dowell AC, Biran LA. Problems in using the hospital anxiety and depression scale for screening patients in general practice. Br J Gen Pract 1990;40:27-8. [ Links ]

    52. Hall A, A'Hern R, Fallowfiled L. Are we using aprópiate self report questionnaries for detecting anxiety and depresión in womwn with early breath cancer? Eur J Cancer 1999;91:252-7. [ Links ]

    53. Terol C, López-Roig S, Rodríguez J, Marín M, Pastor MA, Reig MT. Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Estrés (HAD) en población española. Ansiedad y Estrés 2007;13(2-3):163-76. [ Links ]

    54. Hermann C. Internacional experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale: a review of validation data and clinical results. J Psychosom Res 1997;42:17-41. [ Links ]

    55. Monsalve V, Cerdá-Olmedo G, Mínguez A, de Andrés JA. Ansiedad y depresión en pacientes domiciliarios frente a pacientes ambulatorios con dolor crónico. Rev Soc Esp Dolor 2000;7:6-11. [ Links ]

    56. Llorca GJ, Muriel C, González-Tablas M, Díez MA. Relación entre características del dolor crónico y los niveles de depresión. Rev Soc Esp Dolor 2007;1:26-35. [ Links ]

    57. Lindasay PG, Wyckoff M. The depresión-pain syndrome and the response to antidepressants. Psycosomatics 1981;22:571-3. [ Links ]

    58. Gallagher RM, Verma S. Managing pain and comórbida depresión: a public Elath Challenger. Semin Clin Neuropsychiatry 1999;4:203-20. [ Links ]