SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Referencias del artÝculo

SARUWATARI ZAVALA, G.  y  SIQUEIROS-GARCIA, J. M.. El alivio del dolor: ¿es un derecho humano?. Rev. Soc. Esp. Dolor [online]. 2012, vol.19, n.3, pp.147-156. ISSN 1134-8046.

    1. Brennan F, Cousins M. El alivio del dolor como un derecho humano. Rev Soc Esp Dolor 2005; 12: 17-23. Originalmente publicado como: Brennan F, Cousins M. Pain relief as a human right. Pain 2004; XII(5):1-4. [ Links ]

    2. Portal de la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP): http://www.iasp-pain.org; sitio consultado en enero de 2012. [ Links ]

    3. Brennan F, Carr DB, Cousins MJ. Pain management: A fundamental human right. Anesth Analg 2007;105(1):205-21. [ Links ]

    4. Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: A first step. Anesth Analg 2007;105(1):8-9. [ Links ]

    5. Portal de la Asociación Médica Mundial (AMM): http://www.wma.net; sitio consultado en enero de 2012. [ Links ]

    6. Asamblea General de la AMM. Resolución sobre el acceso a un tratamiento adecuado del dolor. Montevideo; 62a Asamblea, octubre de 2011. [ Links ]

    7. Cano F, Serna I, Saruwatari G. Diccionario Latinoamericano de Bioética. Bogotá: UNESCO; 2008. p. 85-87 (Cuidados prolongados) y p. 88-91 (Principios éticos en cuidados paliativos). [ Links ]

    8. Green CR, Anderson KO, Baker TA, et al. The unequal burden of pain: Confronting racial and ethnic disparities in pain. Pain Med 2003;4(3):277-94. [ Links ]

    9. Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Declaración Universal de Derechos Humanos. París; Resolución 217A(III) del 10 de diciembre de 1948. [ Links ]

    10. Quesada L. Derechos Humanos y cuidados paliativos. Rev Med Hondur 2008;76:39-43. [ Links ]

    11. Relator especial sobre el derecho a la salud y Relator especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Mandate of the United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and United Nations Special Rapporteur on the prevention of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Informe emitido el 10 de diciembre de 2008. [ Links ]

    12. Portal del Control de Drogas ONU. Sección Noticias: http://undrugcontrol.info/es/control-de-drogas-de-la-onu/ungass/item/2217-relatores-especiales-de-la-onu-escriben-a-la-cnd; sitio consultado en enero de 2012. [ Links ]

    13. Organización Mundial de la Salud (WHO). Technical Report: Cancer pain relief and palliative care. Ginebra: WHO Series 804; 1990. [ Links ]

    14. Organización de Estados Americanos (OEA). Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Bogotá; 2 de mayo de 1948. [ Links ]

    15. Cano F, Saruwatari G. Diccionario Latinoamericano de Bioética. Bogotá: UNESCO; 2008. p. 467-70 (Trabajo y medio ambiente). [ Links ]

    16. Asamblea General de la ONU. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Nueva York; Resolución 2200A(XXI) del 16 de diciembre de 1966, entrada en vigor el 3 de enero de 1976. [ Links ]

    17. Asamblea General de la ONU. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Nueva York; Resolución 2200A(XXI) del 16 de diciembre de 1966, entrada en vigor el 23 de marzo de 1976. [ Links ]

    18. OEA. Convención Americana sobre Derechos Humanos. San José de Costa Rica; Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos del 7 al 22 de noviembre de 1969. [ Links ]

    19a Tribunal Supremo de España, Sala de lo Penal. Sentencia 1725/2001, dictada el 3 de octubre de 2001, derivada del Recurso de Casación 4324/1999. Portal del Tribunal Supremo de España (buscador de Jurisprudencia): http://www.poderjudicial.es/search/index.jsp; sitio consultado en enero de 2012. [ Links ]

    19b Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sentencia del Caso "Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia", dictada el 27 de noviembre de 2008. Portal de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_192_esp.pdf; sitio consultado en enero de 2012. [ Links ]

    20. OEA. Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. San Salvador; 17 de noviembre de 1988. [ Links ]

    21. Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos. París; 33a Reunión, 19 de octubre de 2005. [ Links ]

    22. ONU. Convención Única sobre Estupefacientes (Sustancias Controladas). Nueva York; 30 de marzo de 1961, modificada por el Protocolo de Enmienda de 1972. [ Links ]

    23. Asamblea General de la AMM. Declaración de Lisboa sobre Derechos de los Pacientes. Lisboa; 34a Asamblea, septiembre-octubre de 1981, revisada en octubre de 2005. [ Links ]

    24. Fueron emitidos dos textos por la 62a Asamblea de la AMM en octubre de 2011; uno es una Declaración y el otro una Resolución. Aunque la Declaración sobre la Atención Médica al Final de la Vida surgió de la Asamblea llevada a cabo en Montevideo, Uruguay, no se le conoce por el nombre de la ciudad en la que se adoptó, como las demás declaraciones de la AMM, ya que la "Declaración de Montevideo" se refiere a la preparación y respuesta médica a catástrofes. [ Links ]

    25. Fix-Zamudio H, Valencia S. Derecho Constitucional mexicano y comparado. México: Porrúa; 2001. p. 415. [ Links ]

    26. Bidart-Campos G. Teoría general de los derechos humanos. México: Universidad Nacional Autónoma de México; 1993. p. 189-90. [ Links ]

    27. Conferencia Sanitaria Internacional de WHO / OMS. Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Nueva York; 22 de julio de 1946. En algunos textos se señala que la OMS acuñó la definición de "salud" en 1948; esto se debe a que su Constitución entró en vigor hasta el 7 de abril de 1948. [ Links ]

    28. International Association for the Study of Pain (IASP). Declaración de Montreal. Montreal; Primera Cumbre Internacional sobre Dolor, 3 de septiembre de 2010. [ Links ]

    29. Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA). Statement on Patients' Rights to Pain Management an Associated Responsabilities (Declaración de los Derechos de los Pacientes). Melbourne; 2001, revisada en 2008. [ Links ]

    30. La traducción al español de la Declaración de ANZCA en Torres LM. El tratamiento del dolor como un derecho de todos. Rev Soc Esp Dolor 2005;12(7):399-400. [ Links ]

    31. Portal de ANZCA: http://www.anzca.edu.au; sitio consultado en enero de 2012. [ Links ]

    32. Cano JM, De Juan S. Valoración del dolor: Quinta constante vital. Rev Soc Esp Dolor 2006;6:428-30. [ Links ]

    33. En el listado se resumen los deberes y derechos proclamados en los documentos de la IASP, de ANZCA y también de la Declaración de Venecia sobre la Enfermedad Terminal. [ Links ]

    34. Asamblea General de la AMM. Declaración de Venecia sobre la Enfermedad Terminal. Venecia; 35a Asamblea, octubre de 1983, revisada en octubre 2006. [ Links ]