SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Referencias del artículo

GOMEZ MARTINEZ, S.; BALLESTER ARNAL, R.  y  GIL JULIA, B.. El Cuestionario de Necesidades de los Familiares de Pacientes de Cuidados Intensivos (CCFNI) versión breve: adaptación y validación en población española. Anales Sis San Navarra [online]. 2011, vol.34, n.3, pp.349-361. ISSN 1137-6627.  http://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272011000300002.

    1. Koenig HG, George LK, Stangl D, Tweed DL. Hospital stressors experienced by elderly medical patients: developing a Hospital Stress Index. Int J Psychiatry Med 1995; 25: 103-122. [ Links ]

    2. Torrents R, Oliva E, Saucedo MJ, Surroca L, Jover C. Impacto de los familiares del paciente crítico ante una acogida protocolizada. Enferm Intensiva 2003; 14: 49-60. [ Links ]

    3. Auerbach SM, kiesler DJ, Wartella J, Rausch S, Ward KR, Ivatury R. Optimism, satisfaction with needs met, interpersonal perceptions of the healthcare team, and emotional distress in patients´ family members during critical care hospitalization. Am J Crit Care 2005; 14: 202-210. [ Links ]

    4. Horn EV, Tesh A. The effect of critical care hospitalization on family members: stress and responses. Dimens Crit Care Nurs 2000; 19: 40-49. [ Links ]

    5. Jones C, Skirrow P, Griffiths RD, Humphris G, Ingleby S, Eddleston J et al. Post-traumatic stress disorder-related symptoms in relatives of patients following intensive care. Intensive Care Med 2004; 30: 456-460. [ Links ]

    6. Zazpe MC. Información a los familiares de pacientes ingresados en una Unidad de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva 1996; 7: 147-151. [ Links ]

    7 Pochard F, Azoulay E, Chevret S, Lemaire F, Hubert P, Canoui P et al. Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision-making capacity. Crit Care Med 2001; 29: 1893-1897. [ Links ]

    8. Mendonca D, Warren NA. Perceived and unmet needs of critical care family members. Crit Care Nurs Q 1998; 21: 58-67. [ Links ]

    9. Gillis CL. Reducing family stress during and after coronary artery bypass surgery. Nurs Clin North Am 1984; 19: 103-112. [ Links ]

    10. Martín A, Pérez MA. Psychosocial adaptation in relatives of critically injured patients admitted to an intensive care unit. Span J Psychol 2005; 8: 36-44. [ Links ]

    11. Charles F. Familia del paciente ingresado en una UCI. Nursing 1991; 9: 18-22. [ Links ]

    12. Hidalgo A, Vélez Y, Pueyo E. Qué es importante para los familiares de los pacientes de una Unidad de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva 2007; 18: 106-114. [ Links ]

    13. Zazpe C, Margall MA, Otano C, Perochena MP, Asiain M. Meeting needs of family members of critically ill patients in a spanish intensive care unit. Intensive Crit Care Nurs 1997; 13: 12-16. [ Links ]

    14. Leske JS. Internal psychometric properties of the Critical Care Family Needs Inventory. Heart Lung 1991; 20: 236-344. [ Links ]

    15. Chow SM. Challenging restricted visiting policies in critical care. Off J Can Assoc Crit Care Nurs 1999; 10: 24-27. [ Links ]

    16. Engström A, Söderberg S. Close relatives in intensive care from the perspective of critical care nurses. J Clin Nurs 2007; 16: 1651-1659. [ Links ]

    17. Hallgrimsdottir EM. Accident and emergency nurses´ perceptions and experiences of caring for families. J Clin Nurs 2000; 9: 611-619. [ Links ]

    18. Hardwick C, Lawson N. The information and learning needs of the caregiving family of the adult patient with cancer. Eur J Cancer Care 1995; 4: 118-121. [ Links ]

    19 Omari FH. Perceived and unmet needs of adult jordanian family members of patients in ICUs. J Nurs Scholarsh 2009; 41: 28-34. [ Links ]

    20. Verhaeghe S, Defloor T, Van Zuuren F, Duijnstee N, Grypdonck M. The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. J Clin Nurs 2005; 14: 501-509. [ Links ]

    21. Johnson D, Wilson M, Cavanaugh B, Bryden C, Gudmundson D, Moodley O. Measuring the ability to meet family needs in an intensive care unit. Crit Care Med 1998; 26: 266-271. [ Links ]

    22. Leung KK, Chien WT, Mackenzie AE. Needs of chinese families of critically ill patients. West J Nurs Res 2000; 22: 826-840. [ Links ]

    23. Margall MA, Zazpe C, Perochena P, Labiano J, Otano C, Asiain MC. Necesidades de los familiares de pacientes ingresados en cuidados intensivos. Enferm Intensiva 1993; 4: 33-34. [ Links ]

    24. Warren N. Perceived needs of family members in the critical care waiting room. Crit Care Nurs 1993; 16: 56-63. [ Links ]

    25. Harvey M. Volunteers in the critical care waiting room. Anaheim, CA: Society of Critical Care Medicine 1993; 79-80. [ Links ]

    26. Hambleton RK, Merenda PF, Spielberger CD. Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment. London: Lawrence Erlbaum Associates 2005. [ Links ]

    27. Balluerka N, Gorostiaga A, Alonso-Arbiol I, Haranburu M. La adaptación de instrumentos de medida de unas culturas a otras: una perspectiva práctica. Psicothema 2007; 19: 124-133. [ Links ]

    28. Sanz J, Vázquez C. Fiabilidad, validez y datos normativos del inventario para la depresión de Beck. Psicothema 1998; 10: 303-318. [ Links ]

    29. Spielberger CD, Gorsuch RL, Lushene R. Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press, 1983. [ Links ]

    30. Ballester R, Abizanda R, Ibáñez MP, Edo M, Bernat A, Bisbal E. La experiencia de tener a un familiar ingresado en una Unidad de Cuidados Intensivos: principales estresores. V Congreso de la Asociación Española de Psicología Clínica y Psicopatología. Valencia, 24-25 Noviembre 2006. [ Links ]

    31. Echeburúa E. Escala de Inadaptación (IE): propiedades psicométricas en contextos clínicos. Análisis y modificación de conducta 2000; 107: 325-340. [ Links ]

    32. Carvajal A, Centeno C, Watson R, Martínez M, Sanz Rubiales A. ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? An Sist Sanit Navar 2011; 34: 63-72. [ Links ]