SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.4 número3Factores determinantes en el cumplimiento de tratamientos antirretroviral en Camerún durante el periodo inicial (2000-2002)Coste-efectividad de la insulina de acción intermedia o larga contra Exenatide en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 no óptimamente controlados con antidiabéticos orales índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Pharmacy Practice (Granada)

versión On-line ISSN 1886-3655versión impresa ISSN 1885-642X

Resumen

COSTA, Filipa Alves da; GUERREIRO, José Pedro  y  DUGGAN, Catherine. Análisis de la calidad de vida relacionada con la diabetes (ADDQoL) para Portugal: exploración de la validez y la fiabilidad. Pharmacy Pract (Granada) [online]. 2006, vol.4, n.3, pp.123-128. ISSN 1886-3655.

Objetivo: Este artículo describe el proceso realizado para asegurar que un cuestionario de calidad de vida específico para diabetes [el "Audit of Diabetes Dependent Quality of Life" (ADDQoL)] mantiene sus propiedades psicométricas después de una adaptación trans-cultural del inglés al portugués. Métodos: Usando farmacias comunitarias de Lisboa, se reclutó a 100 pacientes mediante un diseño transversal. Se pidió a los pacientes que respondieran el cuestionario una vez. Se sometió a los datos a un análisis factorial, y se realizaron análisis de consistencia interna y de poder discriminatorio. Resultados: En la muestra portuguesa, 17 ítems se incluyeron en un factor con pesos de más de 0,43. El ítem "preocupaciones sobre el futuro" peso poco en este factor, pero si se retiraba la consistencia interna sufría un muy ligero incremento (alfa de Cronbach=0,89 a 0,90). Se detectó un mayor impacto negativo en 16 de los 18 dominios de calidad de vida para los pacientes tratados con insulina, y también se encontró un mayor impacto negativo en 14 de los 18 dominios en pacientes con complicaciones diabéticas. El dominio "libertad para comer" mostró el mayor impacto negativo en todos los subgrupos de pacientes, tal y como describía la versión original, así que se conservaron las propiedades psicométricas. Además, los pacientes sin complicaciones diabéticas comunicaron peor calidad de vida (mayor impacto negativo) en el primer ítem, calidad de vida actual (Z=-2,25; p=0,024); mientras que los pacientes con insulina comunicaron un mayor impacto negativo de la diabetes en su calidad e vida (Z=-1,94; p=0,053). Conclusión: Generalmente, la versión portuguesa para Portugal del ADDQoL ha demostrado mantener sus propiedades psicométricas originales y podría recomendarse para su uso y posterior evaluación en posteriores estudios.

Palabras clave : Diabetes; Calidad de vida; Estudios de validación; Servicios de farmacia comunitaria; Cuestionarios; Portugal.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español | Inglés | Portugués     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf ) | Portugués ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons