%PDF-1.2
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20050426182750+02'00')
/ModDate (D:20050426182750+02'00')
/Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 \(Macintosh\))
/Creator (QuarkXPress\(tm\) 4.1)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Subtype /XML
/Length 684
>>
stream
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Length 6354
>>
stream
q
1 i
0 822 541 -822 re
0 822 m
W n
0.03 822.03 541.02 -822 re
W n
0 0 0 0 k
/GS1 gs
26.77 691.61 490.35 -634.96 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
26.77 719.95 m
517.12 719.95 l
S
26.77 788 490.35 -56 re
f
26.77 48 24.01 -17.01 re
f
Q
q
1 i
0 822 541 -822 re
0 822 m
W n
0.03 822.03 541.02 -822 re
W n
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 26.7705 33.6704 Tm
0 0 0 1 k
/GS1 gs
-0.0003 Tc
0 Tw
(16)Tj
ET
0 0 0 0 k
26.77 691.61 490.35 -634.96 re
f
BT
9.5 0 0 9.5 37.5138 567.8256 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0862 Tw
[(Presentamos en estos dos nmeros, 2 y 3 de 2005 de Oncologa, el primer curso de formacin de la AERO sobre)]TJ
-1.1309 -1.2451 TD
0.0689 Tw
(Toxicidad y Tratamientos de Soporte en Oncologa Radioterpica que se desarroll entre los das 16 y 17 de Febrero)Tj
T*
-0.0001 Tw
(de 2005 en el saln de actos del Colegio de Mdicos de Madrid. )Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0481 Tw
(Un curso de formacin se establece en aquellas reas en las que se considera necesario ampliar o perfeccionar el co-)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0.0361 Tw
(nocimiento de los profesionales implicados y/o por su relevante inters dentro de la clnica habitual. Los objetivos temti-)Tj
T*
0 Tw
(cos de este curso, Toxicidad y Soporte, incluyen las dos consideraciones.)Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0568 Tw
(Aunque todos somos conscientes de la realidad que la toxicidad supone en los tratamientos oncolgicos, la actualiza-)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0.0431 Tw
(cin de la toxicidad es siempre un problema, cada vez ms complejo por mltiples motivos, entre los que cabra citar; lo)Tj
T*
0.0867 Tw
(que tiene muchas veces de subjetivo \(el mismo signo o sntoma lo interpretamos de forma distinta los especialistas y los)Tj
T*
0.0328 Tw
(pacientes\), la necesidad de utilizar escalas validadas internacionalmente para entendernos, y su mayor frecuencia que se)Tj
T*
0.0593 Tw
(registra en los tratamientos combinados RT y QM \(recto, CCC, etc\) y/o en las escaladas de dosis en patologas diversas)Tj
T*
0 Tw
(\(prstata, pulmn, etc\). )Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0449 Tw
(La toxicidad aguda complica el principal objetivo teraputico que es la curacin, la toxicidad tarda anula los mejores)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0 Tw
(resultados y ambas empobrecen la calidad de vida de los pacientes. )Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0292 Tw
(La toxicidad aguda supone un sufrimiento aadido para el paciente y si es de entidad puede complicar las previsiones)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0.0146 Tw
(iniciales, aumentando el tiempo de administracin del tratamiento, impidiendo la dosis por fraccin prevista y lo que pue-)Tj
T*
0 Tw
(de ser ms importante la dosis total a administrar, con lo que el control de la enfermedad puede verse afectada. )Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.025 Tw
[(Aunque los niveles de toxicidad grave tarda, estn siempre por debajo del 5-10% con RT sola, puede decirse que casi)]TJ
-1.1309 -1.2451 TD
0.0263 Tw
(no existen pacientes que no presenten algn grado de toxicidad tarda, que si bien no complican la supervivencia del en-)Tj
T*
0.0361 Tw
(fermo o la funcin del rgano incluido, s producen deficiencias en la calidad de vida y ensombrecen el xito teraputico)Tj
T*
0.039 Tw
[(en el control de la enfermedad, puesto que la disfuncin ser de por vida o se agravar con el tiempo. Siempre ser de-)]TJ
T*
0 Tw
(seable que an toxicidades tardas gr 1-2 no se presenten.)Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0267 Tw
(Por otra parte y dentro del segundo objetivo del curso. La situacin actual de los tratamientos de soporte, es este un te-)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0.0307 Tw
(ma de continuo estudio y puesta al da, y al cual probablemente no se le dedica el tiempo ni la atencin necesaria en las)Tj
T*
0.0495 Tw
(consultas saturadas de Oncologa Radioterpica. Los problemas del dolor, anemia, nutricin, psicolgicos, de la sexuali-)Tj
T*
0.0674 Tw
(dad y del paciente en tratamiento paliativo, son de crucial importancia en el paciente oncolgico puesto que de ellos se)Tj
T*
0.0154 Tw
(deriva empobrecimiento de la calidad de vida tanto para el paciente que sobrevivi a la enfermedad como del que no ha)Tj
T*
0.012 Tw
(podido ser curado y adems frecuentemente implican a otros profesionales tanto hospitalarios como de Atencin Primaria)Tj
T*
0 Tw
(imprescindibles para atender adecuadamente determinados problemas.)Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0947 Tw
(Probablemente hasta ahora, Toxicidad y Soporte, no eran la prioridad de nuestro cometido, siempre fue la curacin)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0.0181 Tw
(del tumor, pero ya si lo son. La curacin debe obtenerse al mnimo precio en toxicidad y para esto, para evitarla y tratar-)Tj
T*
0 Tw
(la hay que conocerla y conocer los medios de que disponemos con la mayor atencin. )Tj
1.1309 -1.2451 TD
0.0054 Tw
(En este primer curso se present, por su gran inters y para su mayor difusin, la Gua Teraputica de Soporte en On-)Tj
-1.1309 -1.2451 TD
0.0559 Tw
(cologa Radioterpica un slido trabajo dirigido y realizado por los Dres. L. A. Prez Romasanta y F. A. Calvo Manuel)Tj
T*
0.0214 Tw
(bajo los auspicios, colaboracin y promocin del GICOR. Un esfuerzo de trabajo muy importante y que ya es un elemen-)Tj
T*
0.0619 Tw
(to de apoyo en el quehacer diario de nuestras plantas de hospitalizacin y de nuestras consultas. Con las mismas inten-)Tj
T*
0.0107 Tw
(ciones, difundir el importante trabajo realizado por todos los ponentes en este primer curso, para su consulta y estudio, se)Tj
T*
0.0101 Tw
(han producido un CD con todas las ponencias y estos dos nmeros extraordinarios de Oncologa. Queremos agradecer)Tj
T*
0 Tw
(una vez ms el esfuerzo de todos para que este material cientfico haya podido editarse. )Tj
42.8357 -2.4903 TD
-0.0002 Tc
(Directores del Curso:)Tj
ET
Q
q
1 i
0 822 541 -822 re
0 822 m
W n
0.03 822.03 541.02 -822 re
W n
BT
/F2 1 Tf
9.5 0 0 9.5 420.6658 82.8475 Tm
0 0 0 1 k
/GS1 gs
-0.0001 Tc
0 Tw
(Dra. Ana Maas Rueda)Tj
-3.7246 -1.2451 TD
(Dr. Alejandro de la Torre Toms )Tj
ET
Q
q
1 i
0 822 541 -822 re
0 822 m
W n
0.03 822.03 541.02 -822 re
W n
BT
/F1 1 Tf
9.5 0 0 9.5 293.8143 59.19 Tm
0 0 0 1 k
/GS1 gs
-0.0001 Tc
0 Tw
(Hospitales 12 de Octubre y Puerta de Hierro de Madrid)Tj
ET
0 0 0 0 k
26.77 788 490.35 -56 re
f
26.77 691.61 490.35 -107.72 re
f
Q
q
1 i
0 822 541 -822 re
0 822 m
W n
0.03 822.03 541.02 -822 re
W n
BT
/F2 1 Tf
16 0 0 16 26.7703 632.9473 Tm
0 0 0 1 k
/GS1 gs
-0.0001 Tc
0 Tw
(Introduccin)Tj
ET
Q
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 6 0 R
/F2 7 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 8 0 R
>>
>>
endobj
10 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [256]
/Length 271
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/TR /Identity
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 868
/CapHeight 754
/Descent -268
/Flags 32
/FontBBox [-163 -268 1113 995]
/FontName /CFJPDO+Futura
/ItalicAngle 0
/StemV 90
/XHeight 468
/StemH 84
/CharSet (/one/six/P/r/e/s/n/t/a/m/o/space/d/uacute/acute/u/comma/two/y/three/zero/five/quotedblleft/O/c/l/g/iacute/dotlessi/quotedblright/p/i/f/oacute/A/E/R/b/T/x/S/aacute/q/seven/F/C/M/eacute/period/U/hyphen/s\
lash/v/h/L/j/z/semicolon/parenleft/parenright/Q/ntilde/tilde/percent/G/D/I/colon/H)
/FontFile3 12 0 R
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 3430
/Subtype /Type1C
>>
stream
HtPWoOOlF1<*DP4"::"/(ǮC+fuU7]5"D5ҬQI B+Vr=w4ʦLus{/C00wE*Y.eVQXG9C{ԏhfJ+/f'Me攮WKKeJ[dzn٫
s5P?-\iʱgͥ愪sjAYi=+ ;˼V[]PTDW
DCo#C^ $'lwdjH!5l 䏄IyB IHFN732˙LF)Ԝfil~
h_6q\$7>oA\[>7=}<,gM*:s
~{:`}GkЏ!M%Yfp_o0IH{%s´Nrv#NڕVNfqF>ù.Wj;,DE+cN5`d#f`
!!a:"h1`H%F SO*ZV^)Y"jF{/C5Jvx$k:ܘpc!;ы(oj:pС*5LURUEtNy~P| TMs`pV˰ &DHHč8'\M.Z0Ŝ@F#mãFIV#dv@;q$bH]F$]fܕe!,Vhok3(qIhXor_˹љy+ltrJSpC8]K/J{g)G7#XszXҗu67u/+Bd]k/^6lxxCO'˷96WiL+4hF0x}~ʴyN #ãfGQ۫Y2sJ9*T0{es]X^ph
*O,f
.",L Rdf*ZN :GOR8Ei8biLU5[<$d#1gc@΄®>e.Sj5<0DS.?Bt:p6bڔFHCR2˰-q*-2!Ofl*c'V}ȃNC\qJ
'3RPxx[Ʒ!_'-$C2SPAhy:XNec@|P±]'nsΉ'k/"5e\^}-s*J,= ]6^?kYqmnmܭ AN`vPqPӺLv]D;OJ(O<ͷZZZiXh$?|QBBF4Wuݢza <-)KH\an@
\;^*._"?JoR,u1\ʔ
+8xJJ$r{r[C@yW1Z5Ɉ[S,>ѿO>jxuuGQl^]&JgKe-D%VSX
ܝ27Vϭx7s:ڛ+V4d
De"!q$ jl
sΡ{,ס{ԃ߃,&<ܙBΥ18x1)):RmNݕGoO{`O?8zc^klĴPIR^'=1umK8f*;p=!q졟izwm7k]Qcg8aS.tȟnl!00BЂ,:4nl*Cݜd(E;s1M-~5kA3msK֜m.9Kt
+4\+䒎_,Bù}FS16as&A
,gnA5yԹ6iGNz`AWU'mݾRnNf;.A@5,ۏa#
-d+{h G4_@
`^o7ȶUW#h$CCԅc½'o&|qFbwEK3bR/8>lx*ԣndgety+2Y*D>
&@O*%?U2_Êp*c:ɹޚ3LS.4QT- -?ƈ42qOVuIR_`o%R(OH[md=]kv
\P"1Ĭ3SMfZ͖ښõǬ5,.&qF0qU('Zhs"JD} (O
qB H@{)K%pm*L
|K_\e6,W%:+0IV8|+\Iqׇpz\T/s-y1F{P X0;^@_`!~!;D0n8}#o> cmsjZ,qAL(S*s*LymM\f2ȔX^U] #bˢɌ+,/=l5cviY侲Es=v[^N:TQ~((NU;En4X`ޛـbdyV5*.t.JPee\}honM{=[KR1<v;3E~AurH?ut#-f@B$RPK_QT
QL8گ^WGߡG,ی@I5f<9}OUHv!֧VegBK[ZlJ
gٚG ',
аjd