Scielo RSS <![CDATA[Revista Andaluza de Medicina del Deporte]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1888-754620170004&lang=en vol. 10 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[Effect of the pacing strategy during half-duration resistance test on the mechanic, metabolic and cardio-respiratory response]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Objective: Changes in pacing rhythm are translated into functional and metabolic changes that can be significantly reflected in the final results of an athlete. Method: Ten male subjects, with moderate performance level (age: 25.2 ± 2.2 years; VO2max: 56.9 ± 5.7 ml kg−1min−1), performed four 5-min races with different pacing strategies: constant-pace (CP), record-pace (RP), kicker-pace (KP), incremental-pace (IP). Results: The cardio-respiratory response did not show statistically significant. There were statistically significant differences (p ≤ 0.05) in the energetic efficiency among the protocols CP vs. RP, CP vs. KP and RP vs. IP. When results were analyzed by partials (1-min duration phases), significant differences were observed in the energetic efficiency during the 3rd-min among CP vs. KP, RP vs. KP and KP vs. IP. These significant differences were extended to the 4th-min when comparing CP vs. IP, CP vs. KP, KP vs. RP and KP vs. IP. In the last minute of the test, there were significant differences among CP vs. KP. No significant differences were found in any of the variables assessing anaerobic metabolism (accumulated oxygen deficit, oxygen debt, oxygen uptake kinetics and blood lactate) between both protocols. Conclusions: Results suggest that the main functional systems response are significantly affected by the pacing strategy used by middle-level subjects during middle-distance running.<hr/>Resumen Objetivo: Los cambios en el ritmo de carrera se traducen en cambios funcionales y metabólicos que pueden reflejarse significativamente en los resultados finales de un atleta. Método: Diez sujetos varones, con un nivel medio (edad: 25.2 ± 2.2 años; VO2max: 56.9 ± 5.7 ml kg−1min−1), llevaron a cabo carreras de 5 minutos con diferentes estrategias: ritmo constante (RC), ritmo récord (RR), ritmo kicker (RK) y ritmo incremental (RI). Resultados: La respuesta cardiorespiratoria no mostró diferencia estadísticamente significativa. Hubo diferencias estadísticamente significativas (p ≤ 0.05) en la eficiencia energética entre los protocolos CP vs. RP, CP vs. KP and RP vs. IP. Cuando los resultados se analizaron por parciales (fases de un minuto de duración), se observaron diferencias significativas en le eficiencia energética durante el tercer minuto entre RC vs. RK, RR vs. RK y RK vs. RI. Estas diferencias significativas se extendieron al cuarto minuto cuando se compararon RC vs. RI, RC vs. RK, RK vs. RR y RK vs. RI. En el último minuto del test, hubo diferencias significativas entre RC vs. RK. No se encontraron diferencias significativas en ninguna de las variables que valoran el metabolismo anaeróbico (déficit de oxígeno, deuda de oxígeno, cinética del consumo de oxígeno y lactato en sangre) entre ambos protocolos. Conclusiones: Los resultados sugieren que la respuesta de los principales sistemas funcionales se ve afectada significativamente por la estrategia de carrera empleada por un grupo de sujetos de nivel intermedio durante una carrera de media distancia.<hr/>Resumo Objetivo: Alterações no ritmo de corrida se traduzem em mudanças funcionais e metabólicas que podem ser refletidas de forma significativa nos resultados finais de um atleta. Método: Dez indivíduos do sexo masculino, com nível de desempenho moderado (idade: 25.2 ± 2.2 anos; VO2máx: 56.92 ± 5.7 ml kg-1 min-1), realizaram quatro corridas de 5 minutos com diferentes estratégias de corrida: velocidade constante, velocidade recorde, velocidade kicher e velocidade incrementada. Resultados: A resposta cardiorrespiratória não demostrou estatisticamente significativa. Houve diferenças estatisticamente significativas (p ≤ 0.05) na eficiência energética entre os protocolos CP vs. RP, CP vs. KP and RP vs. IP, quando os resultados foram analisados por parciais (1min de duração). Foram observadas diferenças significativas na eficiência energética durante o 3°-min entre CP vs. KP, RP vs. KP e KP vs. IP. Estas diferenças significativas foram estendidas para o 4°-min na comparação CP vs. IP, CP vs. KP, CP vs. KP, KP vs. RP e KP vs. IP. No último minuto do teste, houve diferenças significativas entre CP vs. KP. Não foram encontradas diferenças significativas em nenhuma das variáveis que avaliam o metabolismo anaeróbico (déficit de oxigênio acumulado, débito de oxigênio, cinética do consumo de oxigênio e lactato no sangue) entre ambos os protocolos. Conclusões: Os resultados sugerem que as principais respostas dos sistemas funcionais são afetadas significativamente pela estratégia de corrida usado por indivíduos de nível médio durante a meia-corrida de longa distância. <![CDATA[Effects of aerobic and resistance training of long duration on pro- and anti-inflammatory cytokines in rats]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Objective: To determine possible changes in serum concentrations of pro- and anti-inflammatory cytokines of eutrophic rats subjected to aerobic or resistance physical training. Methods: This study examined serum concentrations of TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10 and IL-1-β in rats that performed aerobic or resistance training for 16 weeks. Thirty-five Wistar rats (male adult) were divided into three groups: Control Group (CG), Aerobic Group (AG) and Resistance Group (RG). Rats were sacrificed 48 h after the final training session. Serum concentrations of cytokines were analysed by ELISA. Results: TNF-α levels were higher in the RG, followed by the AG and CG groups (p &lt; 0.001). IFN-γ and IL-10 levels were not significantly different between groups (p = 0.097 and p = 0.17, respectively). The levels of IL6 and IL1-β were higher in AG compared to RG and CG (p = 0.0004 and p = 0.003, respectively). In general, our results indicate a higher pro-inflammatory profile in AG and probably RG animals. Conclusion: Further studies are required in order to better clarify the effects of aerobic and resistance exercise training on pro- and anti-inflammatory cytokines. Additionally, future studies should address the metabolic and molecular pathways involved in these responses.<hr/>Resumen Objetivo: Determinar posibles cambios en las concentraciones séricas de citoquinas pro y antiinflamatorias de ratas eutróficas sometidas a entrenamiento físico aérobico y de resistencia. Método: Se examinaron las concentraciones séricas de TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10 e IL-1-β en ratas sometidas a entrenamiento aeróbico o de resistencia de 16 semanas de duración. Treinta y cinco ratas Wistar (macho adulto) fueron divididas en 3 grupos: Grupo Control (GC), Grupo Aeróbico (GA) y Grupo Resistencia (GR). Las ratas se sacrificaron 48 horas después de la sesión de entrenamiento final. Las concentraciones séricas de las citoquinas se analizaron por ELISA. Resultados: Los niveles de TNF-α fueron mayores en el GR, seguido por los grupos de GA y GC (p &lt; 0.001). Los niveles de IFN-γ e IL-10 no fueron significativamente diferentes entre los grupos (p = 0.097 y p = 0.17, respectivamente). Los niveles de IL-6 y IL-1-β fueron mayores en GA comparado con GR y GC (p = 0.0004 y p = 0.003, respectivamente). En general, nuestros resultados indican mayor perfil antiinflamatorio en GA y probablemente en GR. Conclusión: Se necesitan estudios adicionales para aclarar mejor los efectos de un entrenamiento aeróbico o de resistencia en las citoquinas pro y antiinflamatorias. Además, los estudios futuros deben abordar las vías metabólicas y moleculares involucradas en estas respuestas.<hr/>Resumo Objetivo: Determinar as possíveis alterações nas concentrações séricas de citocinas pró e anti-inflamatórias de ratos eutróficos submetidos a treinamento físico aeróbio ou resistência. Método: Este estudo examinou a concentração sérica de TNF-α, IFN-γ, IL-6, IL-10 e IL-1-β em ratos que realizaram treinamento aeróbio e de resistência durante 16 semanas. Trinta e cinco ratos Wistar (macho adulto) foram divididos em 3 grupos: grupo controle (GC), grupo aeróbico (GA) e grupo de resistência (GR). Os ratos foram sacrificados 48 horas após a sessão de treino final. As concentrações séricas de citocinas foram analisadas por ELISA. Resultados: Os níveis de TNF-a foram maiores no GR, seguindo-se os grupos GA e GC (p &lt; 0.001). IFN-γ e os níveis de IL-10 não foram significativamente diferentes entre os grupos (p = 0.097 e p = 0.17, respectivamente). Os níveis de IL-6 e IL-1-β foram maiores em GA, quando comparados com GC e GR (p = 0.0004 e p = 0.003, respectivamente). Em geral, os nossos resultados indicam um perfil pró-inflamatório maior nos animais do GA e, provavelmente, no GR. Conclusão: Mais estudos são necessários para melhor esclarecer os efeitos do treinamento físico aeróbico e resistência sobre as citocinas pró e anti-inflamatórias. Além disso, estudos futuros devem abordar as vias metabólicas e moleculares envolvidas nestas respostas. <![CDATA[The impact of squat on stable and unstable surface on static and dynamic balance of elderly]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: O objetivo do presente estudo foi investigar o efeito agudo de uma única série de agachamento realizado em uma superfície estável e outra instável sobre o equilíbrio estático e dinâmico de idosos. Método: O estudo do tipo experimental contou com 30 idosos (66.4 ± 6.2 anos) de ambos os sexos. Os idosos foram submetidos aos testes de apoio tandem (equilíbrio estático), com e sem privação visual, e ao Four Square Step Test (equilíbrio dinâmico). Em seguida, de forma aleatória, os idosos foram divididos em 2 grupos, onde um grupo executou 10 repetições de agachamento em superfície estável e outro grupo em superfície instável. Após um minuto, os idosos realizaram novamente os testes de equilíbrio. Sete dias após, os idosos realizaram o mesmo procedimento, no entanto, inverteram o tipo de superfície do agachamento. O teste de Wilcoxon foi utilizado para comparar os valores pré e pós‐intervenção. O nível de significância adotado foi de p &lt; 0.05. Resultados: No teste de equilíbrio estático, somente na situação com privação visual foram encontradas diferenças significativas, tanto após o agachamento estável (p = 0.015) como no instável (p = 0.003). Já no equilíbrio dinâmico, apenas após o agachamento instável foi observada diferença significativa (p = 0.026). Ambas as diferenças representam melhoras no desempenho dos testes. Conclusão: Conclui‐se que a intervenção em superfície instável apresentou melhores impactos no desempenho do equilíbrio dos idosos do presente estudo. Desta forma, ressaltamos a importância da avaliação do equilíbrio na população idosa, para assim direcionar um programa de treinamento mais adequado para essa população.<hr/>Resumen Objetivo: El objetivo del presente estudio fue investigar el efecto agudo de una única serie de sentadillas, realizadas sobre una superficie estable y otra inestable, en el equilibrio estático y dinámico de ancianos. Método: El estudio de tipo experimental incluyó 30 ancianos (66.4 ± 6.2 años) de ambos sexos. Los ancianos fueron sometidos a pruebas de apoyo tandem (equilibrio estático) con y sin privación visual y Four Square Step Test (equilibrio dinámico). Los ancianos fueron divididos aleatoriamente en dos grupos, un grupo realizó 10 repeticiones de sentadillas sobre una superficie estable y otro grupo en una superficie inestable. Después de un minuto, los ancianos realizan nuevamente pruebas de equilibrio. Siete días más tarde, los ancianos realizan el mismo procedimiento, en esta ocasión invirtiendo el tipo de superficie sobre la que se realizaron las sentadillas. Se utilizó el test de Wilcoxon para comparar los resultados de antes y después de la intervención. El nivel de significación se fijó en p &lt; 0.05. Resultados: En la prueba de equilibrio estático, las diferencias con privación visual, fueron significativas, tanto después de sentadillas en superficie estable (p = 0.015) como en inestable (p = 0.003). En el equilibrio dinámico, sólo después de la sentadilla en superficie inestable se observó una diferencia significativa (p = 0.026). Ambas diferencias representan mejoras en la realización de las pruebas. Conclusiones: Concluimos que la intervención sobre una superficie inestable mostró mejores impactos en el rendimiento del equilibrio de nuestros pacientes de edad avanzada. Destacamos la importancia de la prueba de equilibrio en los ancianos y así proponer un programa de entrenamiento más adecuado para esta población.<hr/>Abstract Objective: The aim of this study was to investigate the acute effect of a single set of squat performed on a stable and unstable surface on the static and dynamic balance in elderly. Method: The experimental study included 30 elderly (66.4 ± 6.2 age) of both sexes. The elderly were submitted to tandem stance tests (static balance) with and without visual deprivation and to the Four Square Step Test (dynamic balance). Then, randomly, the elderly were divided into two groups, one group performed 10 repetitions of squats on a stable surface and another group on an unstable surface. After 1minute, the elderly repeated the balance tests. Seven days later, the elderly performed the same procedure, however, inverted the type of squat surface. The Wilcoxon test was used to compare the pre‐ and post‐intervention. The significance level was set at p &lt; 0.05. Results: In static balance test, only after the situation with visual deprivation were observed significant differences both after stable squat (p = 0.015) and after unstable (p = 0.003). In the dynamic balance, just after the unstable squat was observed significant difference (p = 0.026). Both differences represent improvements in the performance of the tests. Conclusion: It is concluded that the intervention on an unstable surface showed better impacts on the elderly's balance performance. Thus, we emphasize the importance of the balance assessment in elderly people and so direct a more appropriate training program for this population. <![CDATA[Effect of differents hydration status on physical and cognitive‐motor performance of athletes submitted to exercise under low heat stress environment]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Verificar o efeito de diferentes estados de hidratação sobre o desempenho físico e cognitivo‐motor de atletas submetidos a exercício em ambiente de baixo estresse térmico. Método: Dezesseis atletas, divididos em 2 grupos 8 oito atletas (G2%: 34.1 ± 2.3 anos; e G3%: 32.5 ± 2.2 anos), realizaram 2 horas de ciclismo e um teste incremental máximo, acompanhado de coletas sanguíneas e cálculo do índice de estresse térmico: Wet Bulb Globe Temperature Index. Antes e após o protocolo, os grupos foram submetidos a uma avaliação do estado de hidratação, através do cálculo da perda percentual de massa corporal (Δ% MC), coloração e gravidade específica urinárias; além de avaliações dos desempenhos físico (pelo tempo de exaustão) e cognitivo‐motor (pelos testes de memória imediata, dedo‐nariz e tempo de reação simples). Resultados: O Wet Bulb Globe Temperature Index máximo registrado foi de ∼20°C. Houve diferença significativa entre a perda percentual de massa corporal do G3% (‐3.29 ± 0.23%) e G2% (‐1.87 ± 0.12%) (p &lt; 0.001), e um aumento na gravidade específica após ciclismo em ambos os grupos. Não houve diferença significativa na coloração urinária entre os grupos. Nestas condições, não foram observadas diferenças significativas nos parâmetros sanguíneos, tempo de exaustão e testes cognitivo‐motores entre os grupos. Conclusão: Sugere‐se que uma desidratação com redução de até ∼3% da MC não causa prejuízos no desempenho físico e cognitivo‐motor.<hr/>Resumen Objetivo: Verificar el efecto de diferentes estados de hidratación sobre el rendimiento físico y cognitivo‐motor de atletas sometidos a ejercicios en ambiente de bajo estrés térmico. Método: Dieciséis atletas, divididos en dos grupos de ocho atletas (G2%: 34.1 ± 2.3 años y G3%: 32.5 ± 2.2 años), realizaron dos horas de ciclismo y un test incremental máximo, acompañado de extracciones sanguíneas y cálculo del índice de estrés térmico Wet Bulb Globe Temperature Index. Antes y después del protocolo, los grupos fueron sometidos a una evaluación del estado de hidratación mediante el cálculo de la pérdida porcentual de masa corporal y coloración y densidad urinarias; además de evaluaciones del rendimiento físico (por el tiempo hasta el agotamiento) y cognitivo‐motor (por los test de memoria inmediata, índice‐nariz y tiempo de reacción simples). Resultados: El Wet Bulb Globe Temperature Index máximo registrado fue de ∼20°C. Hubo una diferencia significativa entre la pérdida porcentual de masa corporal del G3% (‐3.29 ± 0.23%) y G2% (‐1.87 ± 0.12%) (p &lt; 0.001), y un aumento en la densidad urinaria en ambos grupos después del ciclismo. No hubo diferencia significativa en la coloración urinaria entre los grupos. En estas condiciones no fueron observadas diferencias significativas en los parámetros sanguíneos, tiempo hasta el agotamiento y en los test cognitivo‐motores entre ambos grupos. Conclusión: Se sugiere que una deshidratación con reducción de hasta ∼3% de masa corporal no afecta negativamente el rendimiento físico y cognitivo‐motor.<hr/>Abstract Objective: To verify the effect of differents hydration status on physical and cognitive‐motor performance of athletes submitted to exercise under low heat stress environment. Method: Sixteen athletes, divided into two groups with eight athletes each (G2%: 34.1 ± 2.3 years; and G3%: 32.5 ± 2.2 years), performed two hours of cycling session and an maximum incremental test, accompanied by blood collections and calculation of the heat stress index Wet Bulb Globe Temperature Index. Before and after the protocol, the groups underwent an assessment of hydration status by percentage of body mass loss, color and specific gravity urinary; as well as assessments of physical performances (by time to exhaustion) and cognitive‐motor (by immediate memory tests, finger‐to‐nose and simple reaction time). Results: The maximum recorded of the Wet Bulb Globe Temperature Index was ∼20°C. There was a significant difference between percentage of body mass loss G3% (‐3.29 ± 0.23%) and G2% (‐1.87 ± 0.12%) (p &lt; 0.001), and an increased urinay gravity, after cycling in both groups. There was no significant difference in urinary coloration between the groups. Under these conditions, there were no significant differences in the blood parameters, time to exhaustion and cognitive‐motor tests between groups. Conclusion: It is suggested that dehydration with reduction of up to ∼3% of the body mass not impairs physical and cognitive‐motor performances. <![CDATA[Maturation somatic and physical fitness in young soccer players]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: O estudo teve como objetivos analisar a correlação existente entre a distância para o pico de velocidade de crescimento e a aptidão física, bem como comparar o rendimento nos testes de aceleração, velocidade e agilidade de jogadores de diferentes níveis de maturação. Método: Participaram do estudo 104 jogadores do sexo masculino pertencentes às categorias de base do Fluminense Football Club. Foi utilizado o método de Mirwald (2002) para avaliar a distância para o pico de velocidade de crescimento. A aptidão física foi avaliada com os testes de aceleração (10 m), de velocidade (30 m) e de agilidade (Zig‐Zag test). Foi utilizada a estatística descritiva, correlação bivariada de Spearman e ANOVA one way através do software SPSS® (Statistical Package for Social Science) for Windows®, versão 20.0. O nível de significância adotado foi de p&lt;0.05. Resultados: Constatou‐se uma correlação alta e negativa entre a distância para pico de velocidade de crescimento e a aceleração (rho = ‐0.660, p &lt; 0.01), a velocidade (rho = ‐0.767, p &lt; 0.01) e a agilidade (rho = ‐0.703, p &lt; 0.01). Na análise por categorias, não foram encontradas correlações significativas entre as medidas da maturação e da aptidão física dos jogadores de futebol que compuseram a amostra. Conclusão: Através deste estudo conclui‐se que os estímulos induzidos aos jogadores devem ser individualizados e, dessa forma, oferecer um treinamento adequado quanto à capacidade física dos jogadores.<hr/>Resumen Objetivo: El estudio tuvo como objetivos analizar la correlación existente entre la distancia del pico de velocidad de crecimiento y la aptitud física, así como comparar el rendimiento en los test de aceleración, velocidad y agilidad de jugadores de diferentes niveles de maduración. Método: Participaron en el estudio 104 jugadores de género masculino pertenecientes a las categorías de base del Fluminense Football Club. Fue utilizado el método de Mirwald (2002) para evaluar la distancia del pico de velocidad de crecimiento. La aptitud física fue evaluada con los test de aceleración (10 m), de velocidad (30 m) y de agilidad (Zig‐Zag test). Fue utilizada la estadística descriptiva y los test correlación bi‐variada de Spearman y ANOVA one way, por medio del software SPSS® (Statistical Package for Social Science) para Windows®, versión 20.0. El nivel de significancia adoptado fue de p &lt; 0.05. Resultados: Se constató una correlación alta y negativa entre la distancia del pico de velocidad de crecimiento y la aceleración (rho = ‐0.660, p &lt; 0.01), la velocidad (rho = ‐0.767, p &lt; 0.01) y agilidad (rho = ‐0.703, p &lt; 0.01). En el análisis por categorías no fueron encontradas correlaciones significativas entre las medidas de maduración y aptitud física de los jugadores de fútbol que formaron parte de la muestra. Conclusión: Por medio de este estudio se concluye que los estímulos inducidos a los jugadores deben ser individualizados para, de esta manera, ofrecer un entrenamiento adecuado en cuanto a la capacidad física de los mismos.<hr/>Abstract Objective: The study aimed to analyze the correlation between the distance to the Peak Height Velocity and physical fitness, and to compare the performance in acceleration, speed and agility tests of different players maturation levels. Method: The study included 104 male players belonging to the youth teams of Fluminense Football Club. It used the method Mirwald (2002) to assess the distance to the PHV. Physical fitness was assessed with the acceleration (10 m), speed (30 m) and agility (Zig‐Zag test) tests. Descriptive statistics were used and the bivariate Spearman correlation and one way ANOVA using SPSS software (Statistical Package for Social Sciences) for Windows, version 20.0. The significance level was p &lt; 0.05. Results: It was observed a high and negative correlation between the distance to Peak Height Velocity and acceleration (rho = ‐0.660, p &lt; 0.01), speed (rho = ‐0.767, p &lt; 0.01) and the speed (rho = ‐0.703, p &lt; 0.01). In the analysis by categories, there were no significant correlations between measures of maturation and physical fitness of soccer players in the sample. Conclusion: Through this study, it is concluded that the stimuli induced the players must be individualized, and thus provide adequate training on the physical ability of the players. <![CDATA[Anthropometric characteristics, somatotype and dietary patterns in youth soccer players]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract Objective: To determine the morphological characteristics, fat mass, somatotype and dietary patterns of youth soccer players from an amateur Spanish team. Method: Height, weight, diameters, circumferences and skinfolds from sixteen youth soccer players were measured. Body fat percentage and somatotype were calculated. They completed the Kidmed questionnaire to analyze dietary patterns. Descriptive statistics (mean ± standard deviation) were used. Results: The global body fat percentage was 9.16 ± 2.12 and the somatotype (2.56-3.73-2.77). The sum of the six skinfolds was 62.6 ± 2.7 mm. The sum of the eight skinfolds was 80.7 ± 3.1 mm. 75% of athletes consumed a fruit daily, 18.75% took a second fruit each day. 43.75% of players took vegetables once a day, 18.75% ate vegetables more than once a day. Conclusion: Body fat percentage, the sum of the six skinfolds, the sum of the eight skinfolds and somatotype results are in agreement with previous studies where youth non-professional soccer players were analyzed. Other studies have obtained lower values in body fat percentage or in sum of six skinfolds due to they have evaluated professional soccer players. Anthropometric measures would be important to prescribed personalized diet and training plans.<hr/>Resumen Objetivo: Determinar las características morfológicas, la masa grasa, el somatotipo y los patrones alimentarios de jugadores de fútbol jóvenes de un equipo amateur. Método: Se midieron la altura, el peso, los diámetros corporales, las circunferencias y los pliegues cutáneos de 16 jugadores. Se calcularon el porcentaje de grasa corporal y el somatotipo. Se administró el cuestionario Kidmed con objeto de conocer el patrón alimentario. Se utilizaron métodos estadísticos descriptivos (media ± desviación estándar). Resultados: El porcentaje global de grasa corporal fue 9.16 ± 2.12 y el somatotipo (2.56-3.73-2.77). El sumatorio de 6 pliegues fue 62.6 ± 2.7 mm y el sumatorio de 8 fue 80.7 ± 3.1 mm. El 75% de los futbolistas consumía una fruta diaria y el 18.75% tomaba una segunda pieza de fruta. El 43.75% de los jugadores tomaba una ración de vegetales cada día y el 18.75% comía vegetales más de una vez al día. Conclusiones: Los resultados del porcentaje de grasa, del sumatorio de 6 pliegues, de 8 pliegues cutáneos y del somatotipo son similares a los obtenidos en estudios previos. Otras investigaciones encontraron un porcentaje de grasa inferior y un menor valor para el sumatorio de 6 pliegues debido a que analizaron jugadores profesionales. Las mediciones antropométricas son importantes para prescribir planes de alimentación y entrenamiento personalizados.<hr/>Resumo Objetivo: Determinar as características morfológicas, massa gorda, somatotipo e padrões alimentares de jovens jogadores de futebol de uma equipe amadora espanhola. Métodos: Foram medidos altura, peso, diâmetros, circunferências e dobras cutâneas de dezesseis jovens jogadores de futebol. A porcentagem de gordura corporal e o somatotipo foram calculados. Eles completaram o questionário Kidmed para analisar padrões alimentares. Foram utilizadas estatísticas descritivas (média ± desvio padrão). Resultados: A porcentagem de gordura corporal foi de 9.16 ± 2.12 e o somatotipo (2.56-3.73-2.77). A soma das seis dobras cutâneas foi 62.6 ± 2.7 mm. A soma das oito dobras cutâneas foi 80.7 ± 3.1 mm. 75% dos atletas que consumiam diariamente uma fruta, 18.75% ingeriam uma segunda fruta por dia. 43.75% dos jogadores ingeriam legumes uma vez por dia, 18.75% comiam vegetais mais que uma vez por dia. Conclusão: A porcentagem de gordura corporal, a soma das seis dobras cutâneas, a soma das oito dobras cutâneas e os resultados somatotipos estão de acordo com estudos prévios em que foram analizados jovens jogadores de futebol não profissionais. Outros estudos obtiveram valores mais baixos na porcentagem de gordura corporal ou na soma de seis dobras cutâneas devido a terem avaliado jogadores profissionais de futebol. Medidas antropométricas seriam importantes para prescrever uma dieta personalizada e planos de treinamento. <![CDATA[Performance and pacing in 200 m butterfly: variability and relations with the time 50 m parpartial and the final time]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Efectos de la frecuencia semanal de entrenamiento sobre la hipertrofia y la fuerza muscular en individuos entrenados]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Estudio descriptivo del clima motivacional hacia el deporte en estudiantes de grado en Educación Primaria de Granada]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Análisis del clima motivacional en judocas]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[La influencia del género sobre la actividad física competitiva en escolares]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Hipertermia: aclimatación al calor y posibles efectos en parámetros cardiopulmonares]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Efecto del entrenamiento combinado de fuerza en variables biomecánicas del salto vertical en jugadoras de baloncesto]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Caracterización del saque en voleibol en el Campeonato de Europa de Selecciones Masculinas]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Estrategias de prevención de lesiones en jugadores de baloncesto]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Análisis de la acción de bloqueo en voleibol de categoría juvenil masculina]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Análisis de carga interna y externa en competición oficial con jugadoras semiprofesionales de baloncesto]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Mediciones post-ejercicio para estimar el consumo de oxígeno pico en pruebas de 200 y 400 m de natación]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Rendimiento en pruebas de triatlón olímpico en las Series Mundiales de Triatlón 2015]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[Efectos de un entrenamiento <em>High Intensity Interval Training</em> (HIIT) en condiciones de hipoxia sobre el consumo máximo de oxígeno y la serie roja en deportistas de resistencia]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m). <![CDATA[The wording of acronyms in scientific papers]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1888-75462017000400021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo Objetivo: Analisar o desempenho e o pacing de prova dos semifinalistas da prova de 200 m nado borboleta do 15.° Campeonato Mundial de Natação da Federação Internacional de Natação (FINA). Método: Os dados foram obtidos da página eletrônica da FINA. Os 32 tempos da etapa semifinal, masculina e feminina, foram divididos em 4 grupos: 8 homens classificados para a final (G1M), 8 homens não classificados (G2M), 8 mulheres classificadas para a final (G1F) e as 8 mulheres não classificadas (G2F). A velocidade de nado, para cada parcial de 50 m, foi estimada pelo quociente entre 50 m e o respectivo tempo. Foram calculados os coeficientes de variação de tempo das 4 parciais de 50 m e comparados entre os grupos (ANOVA). Tamanho de efeito foi verificado com d de Cohen. Correlacionou‐se o desempenho (tempo total) com o tempo de cada parcial de 50 m (r de Pearson). Resultados: O coeficiente de variação para as parciais de 50 m foi menor nos grupos dos finalistas de ambos os sexos (G1M e G1F) e menor para as mulheres. A terceira parcial de 50 m apresentou maior correlação com o desempenho final em ambos os sexos. A velocidade média caiu ao longo da prova em ambos os grupos. Conclusão: O pacing para o melhor desempenho na prova é evitar variações de tempo ao longo dos 200 m nado borboleta e os treinamentos devem ser direcionados ao aprimoramento condicionante dessa parcial (150‐200 m).<hr/>Resumen Objetivo: Analizar el desempeño y pacing durante la prueba de semifinalistas de 200 m mariposa del 15.° Campeonato Mundial de Natación de la Federación Internacional de Natación (FINA). Método: Los datos fueron retirados de la página electrónica de la FINA. Los 32 tiempos de la semifinal masculina y femenina fueron divididos en cuatro grupos: ocho varones clasificados para el final de la prueba analizada (G1M), ocho varones no clasificados (G2M), ocho mujeres clasificadas (G1F) y ocho mujeres no clasificadas (G2F). La velocidad de nado para cada parcial de 50 m fue estimada por el cociente entre 50 m y su respectivo tiempo. Fueron calculados los coeficientes de variación del tiempo de los cuatro parciales de 50 m y comparadas entre los grupos (ANOVA). Se observó el tamaño de efecto con d de Cohen. Se analizó la correlación entre el rendimiento (tiempo total) y el tiempo de cada parcial de 50 m. Resultados: El coeficiente de variación para los parciales de 50 m fue menor en los grupos finalistas de ambos sexos (G1M e G1F) y menor para las mujeres. El tercer parcial de 50 m presentó mayor correlación con el rendimiento final en ambos sexos. La velocidad media disminuyó a lo largo de la prueba en ambos grupos. Conclusión: El ritmo para el mejor rendimiento en la prueba es evitar la variación del tiempo a lo largo de los 200 m mariposa y el entrenamiento debe estar dirigido a la mejora de la condición física es ese parcial (150‐200 m).<hr/>Abstract Objective: To analyze performance and pacing in 200 m butterfly among the semifinalists in 15th FINA World Championship. Methods: Data were obtained from FINA website. Thirty two semifinals performances were divided in four groups: eight male classified (G1M), eight male unclassified (G2M), eight female classified (G1F), and eight female unclassified (G2F). Swimming velocity for each 50 m partial was estimated by the quotient between distance and time. Coefficients of variation of the four 50 m partials were compared among groups (ANOVA). Effects sizes were identified by the Cohen's d. Total time (performance) was correlated with each 50 m partial time (Pearson's r). Results: Coefficients of variation were lower for the groups with best performance in both sexes (G1F and G1M) and in females. The third partial presented the larger correlation with overall performance. Average swimming velocity decreased along the event. Conclusion: The best pacing is to maintain swimming velocity constant within each 50 m over the 200 m and the training should be directed to the conditional improvement of this split (150‐200 m).