Scielo RSS <![CDATA[Ene]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1988-348X20200001&lang=en vol. 14 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[Enfermeras tipo Test]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[En los límites de lo cotidiano: a propósito del COVID-19 en Atención Primaria]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Filosofía del cuidado enfermero a través de los colores]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Duelo y confinamiento]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Biodanza® effectiveness in people with severe mental disorder and family in a day hospital]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Objetivo: Evaluar la efectividad de la intervención con Biodanza® de tres meses en personas con Trastorno mental grave (TMG) y familiares. Analizar los cambios en calidad de vida (SF-36), niveles de ansiedad-depresión (HAD) y autoestima (RSE) provocados por la intervención. Material y Métodos: Estudio pre-experimental, pretest-postest sin grupo control. Se realizó en el Hospital de Día de la Unidad de Salud Mental del Hospital General Mancha Centro. Participaron 21 personas, once con trastorno mental grave y diez familiares. La intervención Biodanza® se llevó a cabo por una enfermera una vez por semana durante tres meses en pacientes y familiares a la vez, como complemento al tratamiento estándar. Se recogieron datos sociodemográficos, se midió la calidad de vida (SF-36), ansiedad-depresión (HAD) y autoestima (RSE) antes y después de la intervención. Resultados: La edad media fue de 46,4 (14,2) años, el 80,9% eran mujeres. En cuanto a la calidad de vida, se observaron diferencias significativas (función física (58,5±30,6 vs 77,3±19,5); p=0,001), salud general (38,4±16,1 vs 55,3±22,3; p=0,001), vitalidad (38,2±17,8 vs 55,6±18,7; p=0,001), función social (40,4±22,8 vs 68,4±23,8; p=0,003) y salud mental (39,1±20,7 vs 56,2±15,7; p=0,01). Se observaron diferencias significativas en los niveles de ansiedad (13,3±3,9 vs 7,5±3,4; p&lt;0,001), y en niveles de depresión (11,3±5 vs 5,9±3,4; p=0,001). La autoestima mejoró significativamente (24,6±5,7 vs 28,5± 4,7; p=0,009), al comparar pre-test y pos-test. Conclusiones: La intervención con Biodanza® junto al tratamiento estándar mejora la calidad de vida, autoestima y disminuye la ansiedad y depresión en personas con trastorno mental grave y familiares a los tres meses (con una sesión por semana).<hr/>Abstract Objective: To evaluate the effectiveness of Biodanza® intervention during three months in people with severe mental disorder and their family members. Analyze changes in quality of life (SF-36), levels of anxiety-depression (HAD) and self-esteem (RSE) caused by the intervention. Material and Methods: A pre-experimental study, pretest-posttest without a control group. It was held at the Day Hospital of the Mental Health Unit of the General Hospital Mancha Centro. They included twentyone people, eleven with severe mental disorder and ten family members. The Biodanza® intervention took place by a nurse once a week for three months in patients and family at a time, in addition to standard treatment. Socio-demographic data were collected, the quality of life (SF-36), anxiety-depression (HAD) and self-esteem (RSE) were measured before and after the intervention. Results: The mean age was 46.4 (14.2) years, 80.9% were women. As for quality of life, significant differences were observed (physical function (58.5 ± 30.6 vs 77.3 ± 19.5; p= 0.001), general health (38.4 ± 16.1 vs 55.3 ± 22.3; p = 0.001), vitality (38.2 ± 17.8 vs 55.6 ± 18.7; p = 0.001), social function (40.4 ± 22.8 vs 68.4 ± 23.8; p = 0.003) and mental health (39.1 ± 20.7 vs. 56.2 ± 15.7; p = 0.01). Significant differences were observed in anxiety levels (13.3 ± 3.9 vs 7.5 ± 3.4; p &lt;0.001), and in levels of depression (11.3 ± 5 vs 5.9 ± 3.4; p = 0.001). Self-esteem improved significantly (24.6 ± 5.7 vs 28.5 ± 4.7; p = 0.009), when comparing pre-test and post-test. Conclusions: The Biodanza® intervention, when aplied together with standard treatment improves quality of life, self-esteem and reduces anxiety and depression in people with severe mental disorder and their family members after three months (with one session per week). <![CDATA[Differences in burden of care associated with gender]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El cuidado informal es un sistema de cuidados que sostienen una sociedad cada vez más envejecida y dependiente. Se sabe que es llevado a cabo en su mayoría por mujeres, pero no se había estudiado si estadísticamente éstas sufren más carga asociada al cuidado que los hombres. Nuestro objetivo es estudiar la diferencia en la carga subjetiva asociada al cuidado. Para ello realizamos una búsqueda en bases de datos bibliográficas de artículos que estudiaban la carga asociada al género, de la cual obtuvimos cinco artículos. Como resultados obtuvimos que no existe solamente un mayor número de mujeres que cuidan, sino que estas experimentan mayor carga a todos los niveles como son la carga psicológica, tensión asociada al cuidado y dificultades para llevar a cabo la tarea del cuidado, síntomas depresivos y cambios negativos en su vida a causa del cuidado. Queda mucho camino en la investigación, pero la base es que los y las profesionales de salud conozcamos nuestra importancia en abordar los problemas con perspectiva de género.<hr/>Abstract Informal care is a system of care that supports an increasingly aging and dependent society. It is known that it is carried out mostly by women, but it had not been studied if statistically these suffer more burden associated with care than men. Our objective is to study the difference in the subjective load associated with care. To do this, we carried out a search in bibliographic databases of articles that studied the burden associated with gender, from which we obtained five articles. As results we obtained that there is not only a greater number of women who care, but that they experience greater burden at all levels such as the psychological burden, tension associated with care and difficulties to carry out the care task, depressive symptoms and changes negative in your life because of care. There is still a long way to go in research, but the basis is that health professionals know our importance in addressing problems with a gender perspective. <![CDATA[A phenomenological study about the perceptions of nursing professionals to death]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La muerte y su afrontación se consideran socialmente como un tema tabú. El objetivo de este estudio es analizar y describir las experiencias de los profesionales de Enfermería respecto a la muerte en el ámbito personal y laboral. El método utilizado ha sido la investigación cualitativa basada en la fenomenología hermenéutica con marco epistemológico y metodológico de Gadamer, donde la recogida de información se realizó con una entrevista grupal focal a los profesionales de Enfermería. Como conclusiones finales se obtuvieron: la educación al personal de Enfermería sobre cómo afrontar la muerte de los pacientes es una medida de actuación necesaria para conseguir mantener una adecuada calidad de vida laboral.<hr/>Abstract Death and its confrontation are considered socially as a taboo subject. The objective of this study is to analyze and describe the experiences of nursing professionals regarding death in the personal and work environment. The method used was qualitative research based on hermeneutical phenomenology with an epistemological and methodological framework by Gadamer, where the collection of information was carried out with a focal group interview with nursing professionals. The final conclusions were: education of nursing staff on how to deal with the death of patients is a necessary action measure to maintain an adequate quality of working life. <![CDATA[Diagnostic profile of nursing care reports in the Maternal and Child University Hospital of the Canary Islands]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción: el Informe de Cuidados de Enfermería permite a los enfermeros dejar constancia de su actividad. Objetivos: enumerar las etiquetas diagnósticas, analizar tipología, determinar prevalencia. Métodos: estudio observacional, descriptivo, retrospectivo mediante distribución de frecuencias. Resultados: al ingreso n=1985 (59.24%) diagnósticos, resueltos durante la estancia n=210 (6.27%) y al alta n=1156 (34.25%). Destacaron los Dominios: Seguridad-Protección, Actividad-Reposo, Confort y Eliminación-Intercambio. Diagnósticos prevalentes: Riesgo de infección, Riesgo de sangrado, Trastorno del patrón del sueño, Riesgo de estreñimiento y Dolor agudo. Problemas de colaboración prevalentes: Hipertermia, Hipoxia, Dolor y Fiebre. Conclusiones: existe predilección por diagnósticos de la esfera biológica, principalmente relacionados con signos y síntomas fisiopatológicos. Desde un punto de vista pragmático, si aceptamos una práctica asistencial bifocal, podrían corresponder con problemas de colaboración; desde una perspectiva transdisciplinar conjunta y coordinada, cada profesional desarrolla sus competencias disciplinares sin distinguir entre problemas de médicos y de enfermeras.<hr/>Abstract Introduction: Nursing Care Report allows nurses recording their care activity. Aims: enumerating Nursing Diagnosis labels, analyzing the typology, determining the prevalence. Methods: observational, descriptive, retrospective study. Findings: n=1985 (59.24%) Nursing Diagnosis at hospital admission; n=210 (6.27%) ones solved in the stay; and n=1156 (34.25%) ones at patient's discharge. Domains stood out: Safety-Protection, Activity-Rest, Comfort and Elimination-Exchange. Prevalent Nursing Diagnosis: Risk for infection, Risk for bleeding, Disturbed sleep pattern, Risk of constipation and Acute pain. Prevalent collaborative problems: Hyperthermia, Hypoxia, Pain and Fever. Conclusions: Nurses have predilection for biological sphere Nursing Diagnosis, mainly related to pathophysiological signs and symptoms. Since a pragmatic point of view, if we accept a care bifocal perspective practice, they agree with collaboration problems; from transdisciplinary perspective, with a joint and coordinated practice, professionals must develop their own disciplinary skills, without discriminating medical problems and nurses problems. <![CDATA[Development and psychometric pilot test of a questionnaire for the evaluation of caregiver overload during home care in nursing]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Evaluación de la sobrecarga del cuidador (CESC) en la atención domiciliaria de enfermería. El estudio responde a una modalidad de investigación empírico-descriptiva y el diseño atiende a una metodología de tipo mixta. El estudio se desarrolló en 4 fases: marco teórico, diseño del cuestionario, prueba piloto (la muestra de estudio la componían 14 enfermeras/os de tres Centros de Atención Primaria del área de L'Hospitalet de Llobregat y 296 cuidadores; las variables de análisis fueron los síntomas y predictores de sobrecarga asociados al cuidador y al paciente) y medición de las características psicométricas. Se ha diseñado una escala que es estadísticamente fiable (KR-20=0,72), consistente y válida (r=0,79; KMO=0,74) y que permite medir la sobrecarga del cuidador con mayor precisión.<hr/>Abstract The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Caregiver Overload Assessment Questionnaire (CESC) in home nursing care. This study responds to an empirical-descriptive research modality and the design follows a mixed type methodology. The study was developed in 4 phases: theoretical framework, design of the questionnaire, pilot test (the study sample consisted of 14 nurses from three Primary Care Centres in the area of L'Hospitalet de Llobregat and 296 carers; the variables under analysis were the symptoms and overload predictors associated with the caregiver and patient) and measurement of psychometric characteristics. A scale that is statistically reliable (KR-20=0.72), consistent and valid (r=0.79; KMO=0.74) has been designed to measure caregiver overload more accurately. <![CDATA[Effectiveness of nocturnal nursing rounds in the comfort of the patient of a surgery service]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Objetivo: Determinar la efectividad de las rondas nocturnas de enfermería en la comodidad del paciente en un servicio de cirugía. Métodos: investigación cuantitativa y cuasi-experimental, la muestra estuvo conformada por 32 pacientes en el grupo control y 32 en el grupo experimental. Resultados: el nivel de comodidad mejoró desde un nivel medio a uno alto. Conclusión: las rondas nocturnas de enfermería mejoran la comodidad del paciente, no sólo identificando oportunamente sus necesidades y dirigiendo sus acciones a las demandas biológicas, psicoespiritual, ambiental y social del paciente, sino también organizando de manera adecuada las intervenciones de enfermería y el cuidado nocturno.<hr/>Abstract Objective: to determine the effectiveness of the night rounds of nursing in the comfort of the patient in a surgery service. Methods: quantitative and quasi-experimental research, the simple consisted of 32 patients in the control group and 32 in the experimental group. Results: the comfort level improved from a medium level to a high level. Conclusion: the nocturnal nursing rounds improve the comfort of the patient, not only timely identifying their needs and directing their actions to the biological, psychospiritual, environmental and social demands of the patient, but also adequately organizing nursing interventions and night care. <![CDATA[Design of a continuous training palliative care course based on competencies]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El objetivo de esta publicación es mostrar la estructura y contenidos de un curso de formación continuada en cuidados paliativos para enfermería. Se han empleado las últimas tendencias metodológicas en educación, y se ha tomado como referencia el modelo de competencias de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Montreal. El resultado de la investigación ha conducido al diseño de un curso, del que los profesionales de la enfermería se pueden beneficiar para mejorar sus habilidades para el cuidado paliativo. Contemplar nuevos enfoques en la formación intermedia de cuidados paliativos en enfermería, frente a los viejos métodos de aprendizaje, proporciona una mayor integración de los modelos actuales, y promueve la calidad y la satisfacción asistencial en el contexto en el que se desarrollan.<hr/>Abstract: The objective of this publication is to show the structure and contents of a continuing education course in palliative care for nursing. The latest methodological trends in education have been used, and the competency model of the Faculty of Nursing of the University of Montreal has been taken as reference. The result of the research has led to the design of a course, from which nursing professionals can benefit to improve their skills for palliative care. Contemplating new approaches in the intermediate training of palliative care in nursing, compared to the old methods of learning, provides a greater integration of current models, and promotes quality and care satisfaction in the context in which they are developed. <![CDATA[Nurses' perception of the use of their records to ensure continuity of care]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción: Los registros de enfermería son documentos que avalan la calidad y continuidad del cuidado, mejora la comunicación y evita errores durante el cuidado. Objetivo: Describir la percepción de las enfermeras sobre el uso de sus registros para garantizar la continuidad del cuidado en el servicio de medicina interna de un hospital público. Métodos: Investigación cualitativa descriptiva, la muestra fueron 12 enfermeras, se usó la entrevista semiestructura. Resultados: Utilidad e importancia para el equipo de salud; Limitantes e implicancias ético-legales; Necesidad de registros estandarizados e informatizados. Conclusión: Los registros de enfermería llenados con veracidad garantizan la continuidad del cuidado porque son fuente de información para los profesionales del equipo de salud; pero, existen limitantes como la falta de tiempo, la sobrecarga laboral por que se omiten datos que pueden incurrir en implicancias ético-legales, por lo que reconocen la necesidad de formatos estandarizados y digitalizados.<hr/>Abstract Introduction: Nursing records are documents that guarantee the quality and continuity of care, improve communication and avoid errors during care. Objective: To describe the perception of nurses about the use of their records to guarantee continuity of care in the internal medicine service of a public hospital. Methods: Qualitative descriptive research, the sample was 12 nurses, the semi-structured interview was used. Results: Usefulness and importance for the health team; Limitations and ethical-legal implications; Need for standardized and computerized records. Conclusion: Nursing records filled with truth guarantee continuity of care because they are a source of information for health team professionals; However, there are limitations such as lack of time, work overload due to the omission of data that may incur ethical-legal implications, which is why they recognize the need for standardized and digitized formats. <![CDATA[Predictive nomogram of verbal fluidity through variables of neuroclinical interest]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El aumento en la esperanza de vida ha supuesto el envejecimiento progresivo de la población y un aumento en la prevalencia de enfermedades neurodegenerativas. La degeneración cerebral puede iniciarse en individuos de mediana edad y dado que en ausencia de patología neurodegenerativa existe una pérdida progresiva de sinapsis durante la neurosenescencia, la detección precoz de algún estado predemencial por medio de test neuropsicológicos de Fluidez Verbal (FV) podría evitar que la mayoría de los casos de demencia fueran de aparición esporádica. Los principales procesos degenerativos corticales de aparición presenil, afectan a áreas cerebrales específicas originando alteraciones lingüísticas como la afasia semántica -vinculada con la integridad de los lóbulos temporales- o fonológica -vinculada con la integridad de los lóbulos frontales-. La FV declina con la edad, pero no se conoce con exactitud si los patrones de deterioro son cualitativamente diferentes de los observados en el proceso de envejecimiento normal. La muestra estaba compuesta por 118 sujetos: 34.7% hombres y el 65.3% mujeres, con una media de edad de 52.95 ± 18.87. Se analizó la relación de la edad con pruebas de FV semántica y fonológica, y de la relación de las pruebas de FV entre sí. De esta manera se estableció un modelo de regresión múltiple -nomograma- convirtiéndose en un instrumento útil de predicción en el ámbito clínico. El primer modelo estableció que la edad se presenta como variable independiente y predictora de la FV semántica. Un segundo modelo -R2 62.70%- demostró también que los valores de los test de FV semántica y FV fonológica se muestran como variables predictoras.<hr/>Abstract The increase in life expectancy has led to a progressive ageing of the population and an increase in the prevalence of neurodegenerative diseases. Brain degeneration may begin in middle-aged individuals and since in the absence of neurodegenerative pathology there is a progressive loss of synapses during neurosenescence, early detection of some predemential state by means of neuropsychological Verbal Fluidity (VF) tests could prevent most cases of dementia from sporadically appearing. The main cortical degenerative processes of presenil appearance affect specific cerebral areas causing linguistic alterations such as semantic aphasia -linked with the integrity of the temporal lobes- or phonological -linked with the integrity of the frontal lobes-. VF declines with age, but it is not known exactly if the deterioration patterns are qualitatively different from those observed in the normal aging process. The sample consisted of 118 subjects: 34.7% men and 65.3% women, with an average age of 52.95 ± 18.87. We analyzed the relationship of age with semantic and phonological VF tests, and the relationship of VF tests to each other. Thus, a multiple regression model -nomogram- was established, becoming a useful prediction instrument in the clinical setting. The first model established that age is presented as an independent and predictive variable of semantic VF. A second model -R2 62.70%- also demonstrated that the values of the semantic VF and phonological VF tests are shown as predictor variables. <![CDATA[Historical evolution of compliance with data protection regulations in public hospitals of Spain]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El derecho a la protección de los datos de salud es considerado un derecho fundamental en España, que goza por lo tanto de especial protección mediante normas nacionales, además de europeas. El objetivo de este trabajo es analizar el grado de cumplimiento de la normativa legal sobre protección de datos por parte de los hospitales públicos españoles, a lo largo de los últimos 25 años. El análisis bibliográfico realizado muestra un aumento gradual de la observancia del reglamento por parte de los profesionales y las instituciones, aunque de las distintas evaluaciones realizadas se deriva que todavía quedan aspectos por cumplir de unas normativas españolas y europeas que son cada vez más exigentes con este derecho fundamental.<hr/>Abstract The right to protection of health data is considered a fundamental right in Spain, which therefore enjoys special protection through national as well as European rules. The aim of this work is to analyse the degree of compliance with legal regulations on data protection by Spanish public hospitals over the last 25 years. The bibliographical analysis carried out shows a gradual increase in the observance of the regulations by professionals and institutions. However, the different evaluations carried out show that there are still aspects to be complied with in Spanish and European regulations which are increasingly demanding with this fundamental right. <![CDATA[Efectividad de la higiene oral perioperatoria sistemática en la reducción de las infecciones del tracto respiratorio postoperatorias tras una cirugía torácica electiva en adultos: una revisión sistemática]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El derecho a la protección de los datos de salud es considerado un derecho fundamental en España, que goza por lo tanto de especial protección mediante normas nacionales, además de europeas. El objetivo de este trabajo es analizar el grado de cumplimiento de la normativa legal sobre protección de datos por parte de los hospitales públicos españoles, a lo largo de los últimos 25 años. El análisis bibliográfico realizado muestra un aumento gradual de la observancia del reglamento por parte de los profesionales y las instituciones, aunque de las distintas evaluaciones realizadas se deriva que todavía quedan aspectos por cumplir de unas normativas españolas y europeas que son cada vez más exigentes con este derecho fundamental.<hr/>Abstract The right to protection of health data is considered a fundamental right in Spain, which therefore enjoys special protection through national as well as European rules. The aim of this work is to analyse the degree of compliance with legal regulations on data protection by Spanish public hospitals over the last 25 years. The bibliographical analysis carried out shows a gradual increase in the observance of the regulations by professionals and institutions. However, the different evaluations carried out show that there are still aspects to be complied with in Spanish and European regulations which are increasingly demanding with this fundamental right. <![CDATA[Manejo enfermero del paciente con ideas suicidas en el ámbito extrahospitalario]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El derecho a la protección de los datos de salud es considerado un derecho fundamental en España, que goza por lo tanto de especial protección mediante normas nacionales, además de europeas. El objetivo de este trabajo es analizar el grado de cumplimiento de la normativa legal sobre protección de datos por parte de los hospitales públicos españoles, a lo largo de los últimos 25 años. El análisis bibliográfico realizado muestra un aumento gradual de la observancia del reglamento por parte de los profesionales y las instituciones, aunque de las distintas evaluaciones realizadas se deriva que todavía quedan aspectos por cumplir de unas normativas españolas y europeas que son cada vez más exigentes con este derecho fundamental.<hr/>Abstract The right to protection of health data is considered a fundamental right in Spain, which therefore enjoys special protection through national as well as European rules. The aim of this work is to analyse the degree of compliance with legal regulations on data protection by Spanish public hospitals over the last 25 years. The bibliographical analysis carried out shows a gradual increase in the observance of the regulations by professionals and institutions. However, the different evaluations carried out show that there are still aspects to be complied with in Spanish and European regulations which are increasingly demanding with this fundamental right. <![CDATA[Advanced practice nurse: is the strategy to achieve universal health access and coverage?]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El derecho a la protección de los datos de salud es considerado un derecho fundamental en España, que goza por lo tanto de especial protección mediante normas nacionales, además de europeas. El objetivo de este trabajo es analizar el grado de cumplimiento de la normativa legal sobre protección de datos por parte de los hospitales públicos españoles, a lo largo de los últimos 25 años. El análisis bibliográfico realizado muestra un aumento gradual de la observancia del reglamento por parte de los profesionales y las instituciones, aunque de las distintas evaluaciones realizadas se deriva que todavía quedan aspectos por cumplir de unas normativas españolas y europeas que son cada vez más exigentes con este derecho fundamental.<hr/>Abstract The right to protection of health data is considered a fundamental right in Spain, which therefore enjoys special protection through national as well as European rules. The aim of this work is to analyse the degree of compliance with legal regulations on data protection by Spanish public hospitals over the last 25 years. The bibliographical analysis carried out shows a gradual increase in the observance of the regulations by professionals and institutions. However, the different evaluations carried out show that there are still aspects to be complied with in Spanish and European regulations which are increasingly demanding with this fundamental right. <![CDATA[Síndrome de sobrecarga del cuidador informal]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2020000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El derecho a la protección de los datos de salud es considerado un derecho fundamental en España, que goza por lo tanto de especial protección mediante normas nacionales, además de europeas. El objetivo de este trabajo es analizar el grado de cumplimiento de la normativa legal sobre protección de datos por parte de los hospitales públicos españoles, a lo largo de los últimos 25 años. El análisis bibliográfico realizado muestra un aumento gradual de la observancia del reglamento por parte de los profesionales y las instituciones, aunque de las distintas evaluaciones realizadas se deriva que todavía quedan aspectos por cumplir de unas normativas españolas y europeas que son cada vez más exigentes con este derecho fundamental.<hr/>Abstract The right to protection of health data is considered a fundamental right in Spain, which therefore enjoys special protection through national as well as European rules. The aim of this work is to analyse the degree of compliance with legal regulations on data protection by Spanish public hospitals over the last 25 years. The bibliographical analysis carried out shows a gradual increase in the observance of the regulations by professionals and institutions. However, the different evaluations carried out show that there are still aspects to be complied with in Spanish and European regulations which are increasingly demanding with this fundamental right.