Neurocirugía

Hemorragia subaracnoidea aneurismática: guía de tratamiento del Grupo de Patología Vascular de la Sociedad Española de Neurocirugía

Se realiza una actualización sobre los aspectos más importantes de la hemorragia subaracnoidea aneurismática respecto a las guías previamente publicadas por el grupo de trabajo de la SENEC. Las recomendaciones propuestas deben considerarse como una guía general de manejo de esta patología. Sin embargo, pueden ser modificadas, incluso de manera significativa por las circunstancias propias de cada caso clínico, o las variaciones en los recursos diagnósticos y terapéuticos del centro hospitalario que reciba al paciente.

An actualized revision of the most important aspects of aneurismal subarachnoid hemorrhage is presented from the guidelines previously published by the group of study of cerebrovascular pathology of the Spanish Society of Neurosurgery. The proposed recommendations should be considered as a general guide for the management of this pathological condition. However, they can be modified, even in a significant manner according to the circumstances relating each clinical case and the variations in the therapeutic and diagnostic procedures available in the center attending each patient.

Vasoespasmo sintomático: Caracterización clínica

Introducción. El vasoespasmo sintomático en la hemorragia subaracnoidea es una complicación de difícil diagnóstico en algunas situaciones clínicas. Objetivos. Describir las características clínicas de un grupo de pacientes con HSA aneurismática, que presentaron vasoespasmo sintomático demostrado en los estudios neurovasculares. Pacientes y métodos. Se estudiaron 19 enfermos con vasoespasmo sintomático, evaluados con DTC y con alguna variante de estudio neurovascular con inyección de contraste. Todos los casos se encontraban en grados entre I y III de la escala de la Federación Mundial de Cirujanos Neurológicos. Resultados. Los síntomas y signos cognitivo conductuales fueron las manifestaciones más frecuente del vasoespasmo (53%), seguido del déficit neurológico focal (26%). Las manifestaciones clínicas ocurrieron como promedio entre el 9no y 10mo día de evolución. El vasoespasmo predominó en las arterias de la circulación anterior. La mortalidad elevada (42%) y el antecedente de hipertensión arterial caracterizó el grupo con vasoespasmo sintomático. No se encontró relación estadística entre el resultado de la escala de Fisher y la isquemia cerebral por vasoespasmo. Todos los parámetros del DTC evaluados tuvieron significación estadística. Conclusiones. Las manifestaciones clínicas más frecuentes en el vasoespasmo sintomático son de tipo cognitivo conductuales. Este grupo de enfermos se caracteriza por una elevada mortalidad. El DTC es una prueba de gran utilidad en el seguimiento de estos pacientes.

Introduction. Symptomatic vasospasm in the setting of a subarachnoid hemorrhage is a complication of difficult diagnosis in some clinical situations. Objectives. Describe the clinical characteristics of cerebral vasospasm demonstrated by neurovascular studies in patients with ruptured saccular aneurysm. Patients and methods. 19 consecutive patients with symptomatic vasospasm, evaluated with TCD and any variant of neurovascular study with contrast injection. All these cases were in degrees between 1 and 3 of the World Federation of Neurological Surgeons Scale. Results. The cognitive and behavioral manifestations were the most frequent (53%), followed by neurological focal deficits (26%). Clinical vasospasm occurred most frequently between day 9 and 10. Vasospasm is predominant in the arteries of the anterior circulation. The high mortality (42%) and the antecedent of arterial hypertension characterized the group with symptomatic vasospasm. There was no statistical relationship between the result of the scale of Fisher and the symptomatic vasospasm. All the TCD parameters had statistical significance. Conclusions. The clinical manifestations more frequently associated with symptomatic vasospasm were cognitive and behavioral. This group of patients is characterized by a high mortality. The TCD is a test of great value to predict cerebral ischemia due to vasospasm.

Identificación intraoperatoria del área motora suplementaria en cirugía neurooncológica

Objetivos. El objetivo principal del estudio es conseguir la identificación intraoperatoria de la función del área motora suplementaria (AMS) implicada en tareas motoras complejas. El objetivo secundario es valorar el pronóstico funcional tras la preservación quirúrgica de este área. Método. Se han seleccionado 15 pacientes con tumores cerebrales localizados en área premotora. Todos los pacientes fueron intervenidos despiertos. El córtex motor primario fue identificado mediante estimulación cerebral directa. Para identificar el AMS, el paciente realizó una tarea motora de oposición de dedos con la mano contralateral a la lesión que se bloqueaba mediante la estimulación eléctrica del córtex cerebral premotor. Resultados. El AMS pudo ser identificada en todos los pacientes mediante este método. La resección fue macroscópicamente completa en 13 pacientes (86.6%) y subtotal en 2 (13.3%). La función encontrada en el AMS se ha podido preservar en 14 pacientes (93,3%). Sólo en una paciente se resecó parcialmente el AMS funcional junto a la lesión por infiltración de la misma (6.6%). En el postoperatorio inmediato 8 pacientes (53.3%) presentaron empeoramiento de los déficits, cinco pacientes (33.3%) no mostraron cambios respecto a su exploración preoperatoria y 2 pacientes mejoraron. A los 6 meses de la intervención 5 pacientes (33.3%) se encuentran asintomáticos y 10 pacientes presentan déficits permanentes. En este último grupo, 5 pacientes (33.3%) muestran un déficit muy leve que no interfiere en su vida normal. En los otros 5 pacientes (33.3%) los déficits permanentes interfieren con la vida del paciente: dos pacientes presentan hemiparesia severa 3/5 (igual estado preoperatorio que no mejora), uno afasia de expresión y otros dos (13.3%) presentan un síndrome del AMS izquierda permanente. En los 2 pacientes con hemiparesia severa postoperatoria se objetivó intraoperatoriamente una infiltración tumoral del córtex motor primario y de la vía motora; el déficit motor severo preoperatorio (KPS<70) se asoció con mal pronóstico funcional postoperatorio. Conclusiones. La estimulación cortical intraoperatoria resulta útil para la identificación del AMS. La preservación del AMS, una vez identificada, disminuye la aparición de síntomas postquirúrgicos y la persistencia del síndrome del AMS. Cuando el AMS se encuentra infiltrada por tumor, su resección quirúrgica puede causar déficits permanentes, especialmente en el hemisferio dominante. El déficit motor severo preoperatorio se asocia con mal pronóstico funcional.

Objectives. The main objective of the present work was to identify, by means of intraoperative electrical stimulation, the supplementary motor area (SMA) region which is implicated in complex motor function. The functional prognostic relevance of the surgical preservation of this area was also analyzed. Method. Fifteen patients with tumors infiltrating the premotor cortex were selected. All patients were operated under awake conditions. Primary motor cortex was identified with intraoperative electrical stimulation (IES). To identify the SMA, patients were asked to do a finger opposition motor task with their hand contralateral to the lesion, that was blocked by electrically stimulating the premotor cerebral cortex. Results. SMA was identified in all patients with IES. Complete surgical resection was achieved in 13 patients (86.6%) and subtotal in 2 patients (13.3%). SMA function was preserved in 14 patients (93.3%). In only one patient the SMA was partially resected because of tumor infiltration (6.6%). In the immediate postoperative period, 8 patients (53.3%) did not show changes in comparison to their preoperative clinical status, and 2 patients improved. At 6 months follow up, 5 patients (33.3%) were asymptomatic and 10 patients showed permanent deficits. In this last group, five patients (33.3%) showed mild deficits that did not interfere with a normal life. In the other 5 patients (33.3%), permanent deficits interfered with daily life activities: two patients presented severe hemiparesis 3/5 (same similar to their preoperative status with no improvement), one patient had motor aphasia, and two other patients (13.3%) showed permanent left SMA syndrome. In two patients with severe postoperative hemiparesis, tumor infiltration of primary motor cortex and piramidal pathway was observed; severe preoperative motor deficit (KPS <70) was associated with poor functional outcome. Conclusions. Intraoperative electrical cortical stimulation is useful to identify the SMA. Once identified, SMA preservation decreases the risk of postoperative symptoms and permanent SMA syndrome. When SMA is infiltrated by the tumor, radical resection may cause permanent neurological deficits, specially in the dominant hemisphere. Severe preoperative motor deficit was associated with poor outcome.

Meningiomas del surco olfatorio: Tratamiento microquirúrgico radical por vía bifrontal

Objetivos. Describir los detalles técnicos del abordaje bifrontal para el tratamiento microquirúrgico radical de los meningiomas del surco olfatorio. Revisar los factores diagnósticos a valorar en la selección del abordaje quirúrgico de estos tumores. Material y métodos. Se revisa una serie microquirúrgica de 35 tumores del surco olfatorio intervenidos por vía bifrontal. Resultados. El volumen medio de las lesiones era de 85 cc (4.4 cm de diámetro). El 65.7% presentaban edema cerebral perilesional relevante, el 80% hiperostosis en la base de implantación y el 28.6% invasión de los senos paranasales. En todos los casos se realizó una exéresis grado 1 de Simpson. Hubo un éxitus por neumonía. La estancia hospitalaria fue de 3-20 días, con un Glasgow Outcome Scale 4-5 al alta en todos los casos y seguimiento medio de 55.2 meses. Como complicaciones relevantes destacan rinolicuorrea transitoria en dos casos e hidrocefalia en otro caso. Se ha identificado una recidiva local asintomática en un paciente a los 4 años de la cirugía. Conclusiones. En nuestra experiencia la vía bifrontal ha permitido la exéresis radical de los meningiomas de suco olfatorio de gran tamaño. La disección microquirúrgica de los segmentos A2 de las arterias cerebrales anteriores es posible gracias a la existencia de un plano aracnoideo entre ellas y el tumor. La vascularización del tumor se controla abordando precozmente el tumor por la base y no se precisa embolización preoperatoria. La vía bifrontal permite un tratamiento agresivo de la hiperostosis, infiltración ósea e invasión de los senos paranasales. La reconstrucción de la fosa anterior se consigue con un colgajo perióstico pediculado.

Objectives. To describe the microsurgical technique for the radical removal of olfactory groove meningiomas through the bifrontal approach. To review the diagnostic elements to be taken into account in the selection of the surgical approach to these tumours. Materials and methods. A microsurgical series of 35 olfactory groove meningiomas operated on through a bifrontal craniotomy is reviewed. Results. The mean tumoral volume was 85cc (4.4cm diameter). A relevant peritumoral brain edema was found in 65.7% of cases, hyperostosis in the implantation base in 80% and paranasal sinus invasion in 28.6%. A Sipmson grade 1 resection was achieved in every case. A patient died due to a postoperative pneumonia. Postoperative hospitalization time was between 3 and 20 days and at discharge all patients had a Glasgow Outcome Scale grade 4-5. The mean follow-up was 55.2 months. Two patients had postoperative transient rhinolicuorrhea and an additional patient developed hydrocephalus. An asymptomatic recurrence have been identified in a patient four years after surgery. Conclusions. In our experience the bifrontal approach allowed the radical removal of huge olfactory groove meningiomas. The microdissection of the anterior cerebral artery A2 segments is possible thanks to the arachnoidal plane between vessels and tumor. Tumoral blood flow is secured by the early approaching of the base of the tumor and preoperative embolization is not necessary. Bifrontal approach allows an aggressive treatment of the hyperostosis, bone infiltration and paranasal sinus invasion. Anterior fossa reconstruction is done using a vascularized periosteal flap.

Artrodesis posterior C1-C2: Experiencia en fijación transarticular e interarticular en 36 pacientes

Objetivo. La estabilización del segmento C1-C2 ha ido evolucionando con la aparición de numerosas técnicas desde la fijación sublaminar, transarticular o interarticular y en los últimos tiempos con la introducción de sistemas de neuronavegación. El objetivo del estudio fue revisar los pacientes tratados en nuestro centro con fijación transarticular e interarticular y comparar los resultados obtenidos con las 2 técnicas. Métodos. Se analizaron retrospectivamente 36 pacientes con inestabilidad C1-C2 que requirieron fijación quirúrgica entre 1995-2008. Las causas de la inestabilidad fueron en su mayoría traumáticas (18 pacientes) o degenerativas (16 pacientes) y 2 casos de neoplasia. En un primer periodo (1995-2001) se trataron 20 pacientes mediante fijación transarticular (técnica Magerl), y posteriormente (2002-2008) con fijación interarticular (técnica Goel-Harms) en otros 16 pacientes. Se obtuvieron datos sobre las complicaciones, evolución radiológica y resultados clínicos (escala EVA dolor) y funcionales (Escala PROLO) a los 3, 6, 12 y >12 meses tras la cirugía, así como la movilidad cervical postquirúrgica y los signos de fusión ósea. Se consideró resultado bueno si existía mejoría clínica con disminución en la escala EVA de dolor >5 puntos y funcional si se obtenía PROLO ≥4, regular si disminución de EVA pero <5 y PROLO ≤3, y malo si no había mejoría clínica ni funcional. Se compararon los resultados estadísticamente entre una y otra técnica. Resultados. De 20 pacientes tratados con fijación transarticular se obtuvieron resultados buenos en 17 casos (85%), regular en 2 (10%) y malo en 1 (5%). Como complicaciones 1 caso de lesión de arteria vertebral y en 3 malposición de tornillos. En cuanto a los tratados con fijación interarticular en 14 (89%) se obtuvieron un buen resultado, y regular en 2 (12.5%), con 1 caso de malposición de tornillos y otro de infección postquirúrgica. No se registraron diferencias estadísticamente significativas entre ambas técnicas, aunque en los tratados con fijación interarticular hubo mayor tasa de fusión ósea y no se dieron casos de lesión de arteria vertebral. Conclusiones. La fijación C1-C2 transarticular e interarticular resulta segura, presentando altas tasas de buenos resultados con pocas complicaciones. La introducción de sistemas de neuronavegación podría incrementar la eficacia y la seguridad de éstas técnicas.

Objective. The stabilization of C1-C2 segment has evolved with the appearance of several techniques from sublaminar, transarticular or interarticular fixation and over recent years with the introduction of neuronavegation systems. The aim of the study was to review patients treated in our center with transarticular and interarticualr fixation and compare the results obtained with both techniques. Methods. Thirty six patients with C1-C2 instability that required a surgical fixation between 1995-2008 were retrostpectively analized. The causes of instability were principaly traumatic (18 cases) or degeneritive (16) and two cases of neoplasic lesions. In the first period (1995-2001) 20 patients were treated with transarticular fixation (Magerl's technique), and later (2002-2008) with interarticular fixation (Goel-Harms technique) in another 16 patients. Data was obtainned regarding complications, radiological evolution and clinical results (EVA pain score) and functionals (PROLO score) at 3, 6, 12 and >12 months post-op, as well as post-op cervical mobility and signs of bone fusion. A good result was considered if clinical improvement existed with decrease in EVA pain score > 5 points and funcional if a PROLO score > 4, regular if EVA decreased but <5 and PROLO <3 , and bad if there was no clinical or functional improvement. The results were statistically compared between both techniques. Results. Of the 20 patients treated with transarticular fixation, good results were obtained in 17 cases (85%) , regular in 2 (10%), and bad in 1 (5%). Complications included 1 case of vertebral artery lesion and 3 screw misplacements, one case in contact with vertebral artery. Regarding those treated with interarticualr fixation, in 14 (89%), good results were obtained, regular in 2 (12.5%) with 1 case of screw misplacement and another of postsurgical infection. No statistical significant differences were recorded between both techniques, although in those treated with interarticular fixation there was a higher rate of bone fusion and no cases of vertebral arterial lesions were recorded. Conclusions. Transarticular and interarticular C1C2 fixation is safe and provides a high rate of good results with few complications. The introduction of neuronavigation systems can increase the efficacy and safety of these techniques.

Otolicuorrea espontánea en el adulto: Presentación de dos casos y revisión de la literatura

Introducción. Las fístulas espontáneas de LCR no son una entidad frecuente y pueden ser infradiagnosticadas en el adulto. Para algunos autores, debe sospecharse esta patología en cualquier paciente mayor de 50 años con episodios de otitis serosas recurrentes y ausencia de antecedentes otológicos. La meningitis es su complicación más grave, por lo que es prioritario un diagnóstico precoz y certero. Objetivo. Presentar dos casos clínicos atendidos en nuestro servicio y revisar la literatura científica existente al respecto. Conclusión. El tratamiento de estas fístulas atraumáticas es eminentemente quirúrgico, pudiendo emplear la craneotomía de fosa media o la vía transmastoidea. En el sellado debe emplearse una técnica multicapa, combinando materiales autólogos y artificiales para conseguir mejores resultados.

Introduction. Spontaneous cerebrospinal fluid otorrhea is a relatively rare entity and can be easily missed in adults. Every adult older than 50 years with a negative history of otologic disease who has recurrent serous otitis media should be evaluated for this pathology. Meningitis is the most serious complication, so there is no doubt that the condition needs immediate attention and correction. Objective. We present two patients who were diagnosed with spontaneous CSF otorrhea and make a review of what is reported about this topic. Conclusion. Surgical repair is mandatory to seal these nontraumatic CSF leaks. There are two main surgical approaches, the middle fossa craniotomy and the transmastoid approach. A multilayered closure technique in which autologous and artificial materials are combined is considered to result in the highest rate of success.

LCR ventricular normal: un factor de confusión en el diagnóstico de hidrocefalia por meningitis tuberculosa

Background. The standard procedure for the diagnosis of central nervous system (CNS) infections consists of cerebrospinal fluid (CSF) sampling, which is usually accomplished by a lumbar puncture. However, in some patients presenting with acute hydrocephalus submitted to immediate CSF drainage, the fluid is customarily obtained from the placed draining system. In addition, the CSF obtained from the ventricular and lumbar spaces in some cases may show unusual differences, both in physiological and pathological conditions. Illustrative cases. We report two children who presented with confounding results in the initial studies of their ventricular and lumbar CSF who were subsequently diagnosed with tuberculous meningitis, causing delay in diagnosis and treatment. Aim. By reporting these cases, we wanted to alert the treating physician about the possibility of this discrepancy to avoid the delayed diagnosis and management of the affected patients. Discussion. We comment on the possible pathophysiological mechanisms that may result in this dissociation in ventricular and lumbar CSF composition. Conclusions. Normal results in CSF studies, especially those of the ventricular fluid, do not always rule out the presence of tuberculous meningitis. We suggest obtaining a CSF sample from the lumbar subarachnoid space in doubtful, or suspicious, cases of CNS infection even in the presence of a normal ventricular CSF.

Antecedentes. El procedimiento habitual para el diagnóstico de infección del sistema nervioso central (CNS) consiste en el estudio del liquido cefalorraquídeo (LCR) mediante la realización de una punción lumbar. Sin embargo, en pacientes que debutan con un cuadro de hidrocefalia aguda que son tratados de urgencia mediante la inserción de un sistema de drenaje de LCR, el líquido es rutinariamente obtenido desde el sistema derivativo implantado. Pero, en ciertos casos, el LCR ventricular y lumbar analizados pueden mostrar diferencias significativas, tanto en condiciones fisiológicas como patológicas. Casos ilustrativos. Se describen los casos de dos niños que presentaron resultados dispares en los estudios iniciales del LCR ventricular y lumbar, en los que se demostró posteriormente que padecían una hidrocefalia por meningitis tuberculosa, lo que motivó un considerable retraso en su diagnóstico y tratamiento. Objetivo. Al describir estos dos casos, pretendemos alertar al médico responsable sobre la posibilidad de esta discrepancia, para evitar retrasos en el diagnóstico y tratamiento de estos pacientes. Discusión. Se comentan los posibles mecanismos patogénicos que pueden producir esta disociación en la composición del LCR ventricular y lumbar. Conclusiones. Un resultado normal del LCR, especialmente del líquido ventricular, no descarta siempre la presencia de una meningitis tuberculosa. Sugerimos la obtención de una muestra de LCR a partir del espacio subaracnoideo lumbar en casos dudosos o sospechosos de infección del SNC, incluso ante la presencia de un LCR ventricular normal.

Lesión del uréter tras una cirugía lumbar posterior: Caso clínico

Introducción. La frecuencia de complicaciones en la cirugía lumbar por vía posterior oscila entre 1,9 y 10,8%. Dentro de estas complicaciones la lesión de estructuras retroperitoneales es una complicación poco común pero potencialmente grave. La lesión del uréter es una complicación extremadamente rara existiendo en la literatura únicamente 24 casos documentados. Caso clínico. Mujer de 43 años que durante la realización de una microdiscectomía L4-L5 se observó un sangrado profundo que fue controlado con compresión sin que existiera compromiso hemodinámico. A las 36 horas la paciente presentó un abdomen distendido y doloroso acompañado de anemia y leucocitosis. A través de un TAC abdominal y una pielografía retrógrada se diagnostico de rotura del uréter izquierdo. Se le practicó una laparotomía de urgencias y se observó una sección total del uréter izquierdo que se trató con una anastomosis termino-terminal. Discusión. La lesión del uréter en la cirugía lumbar posterior es posible debido a la estrecha relación anatómica que presenta con el cuerpo vertebral y disco intervertebral. El nivel más frecuentemente afectado es el L4-L5. El uréter al contrario de otras estructuras retroperitoneales, se encuentra rodeado de grasa periureteral que le otorga cierta movilidad y hace más dificultosa su lesión lo que explica el bajo número de casos documentados. Aunque la sintomatología inicial puede resultar inespecífica es esencial un diagnóstico temprano para evitar complicaciones como la sepsis o incluso la pérdida del riñón. Existen varias alternativas terapéuticas, aunque el tratamiento más frecuentemente empleado es la anastomosis termino-terminal sobre todo si existe una rotura total del uréter.

Introduction. The percentage of complications in posterior lumbar spine surgery varies from 1,9 to 10,8%. Injury to retroperitoneal structures is a severe but unfrequent complication. Ureter injury is an extremely rare complication with only 24 documented cases up to date. Case report. 43 year old woman. A deep bleeding was observed while performing a L4-L5 microdiscectomy. It was controlled with firm pressure and hemostatic agents. 36 hours later the patient developed a distended and painful abdomen associated with anemia and an increase in white blood cell count. Abdominal CT and retrograde pyelography confirmed the diagnosis of ureter injury. An emergency laparotomy was perfomed and a total section of the left ureter was treated with a end to end anastomosis. Discussion. Ureter injury in posterior lumbar spine surgery can happen due to its close anatomical relationship with the vertebral body and disc. L4-L5 is the level most often affected. Due to the fact the ureter is surrounded by retroperitoneal fat, injury is less likely to happen and thus the low number of documented cases. Although the initial symptomatology may be inespecific, an early diagnosis is essential in order to avoid further complications such as a sepsis or a kidney loss. There are several treatment options although the most often used is the end to end anastomosis specially if there is a complete ureter injury.