Scielo RSS <![CDATA[Index de Enfermería]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=1132-129620200003&lang=es vol. 29 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[El valor del conocimiento en tiempos de Covid-19: líneas de investigación y escenarios de intervención interprofesional]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Mayores ante la pandemia ¿es posible proteger la salud sin maltratar la dignidad?]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Prácticas tradicionales y factores contextuales que influyen en el bienestar de personas lickan-antay (Atacama, Chile)]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo principal: analizar las prácticas tradicionales y los factores contextuales que influyen en el bienestar, desde la perspectiva de personas lickan-antay (atacameñas). Metodología: Estudio cualitativo, diseño descriptivo, muestreo intencionado por bola de nieve. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas, analizando los discursos de 16 lickan-antay de diferentes comunidades del norte de Chile. Resultados: La medicina tradicional desde un enfoque holístico, los rituales y festividades tradicionales lickan-antay se percibieron como prácticas que favorecen el bienestar individual y colectivo. En tanto, el contexto neoliberal, capitalista y extractivista, es percibido como negativo para el bienestar presente y futuro, e incluso en la pervivencia de este pueblo originario. Conclusión principal: Se evidencia un proceso de reivindicación cultural de los lickan-antay que interpela a la hegemonía occidental. En este contexto, es necesario instalar un modelo de atención y cuidado, que respete y releve la forma de saber, hacer y ser de esta etnia.<hr/>Abstract Objective: to analyze the traditional practices and the contextual factors that influence well-being, from the perception of people lickan-antay (atacameñas). Methods: Qualitative study, descriptive design, with intentional sampling by snowball. Semistructured interviews were applied, analyzing the discourses of 16 lickan-antay from different communities of northern Chile. Results: Traditional medicine from a holistic approach, likewise, traditional lickan-antay rituals and festivals were perceived as practices that favor individual and collective well-being in this ethnic group. In as much, the neoliberal, capitalist and extractive context, that breaks in its traditional way of life, is perceived like negative for the present and future well-being, and even in the survival of this original town. Conclusions: A process of cultural vindication of the lickan-antay that challenges the western hegemony culture is evident. In this context, it is necessary to install a model of attention and care in the Lickan-Antay communities, which respects and relieves the way of knowing, doing and being of this ethnic group. <![CDATA[Calidad de vida y autocuidado: concepciones de individuos con insuficiencia cardiaca]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: Identificar concepciones sobre calidad de vida y autocuidado en individuos con insuficiencia cardiaca (IC). Metodología: Investigación cualitativa, realizada en una unidad cardiovascular de un Hospital Universitario en Salvador-Bahia, Brasil. La muestra fue constituida por 21 sujetos. El instrumento de colecta de datos fue compuesto por cuestiones relacionadas con características socioeconómicas y demográficas, datos clínicos; aspectos y concepciones acerca de la IC, calidad de vida y autocuidado. Se utilizó el Análisis de Contenido de Bardin. Resultados: fueron identificadas cuatro categorías: insuficiencia cardiaca como obstáculo para mantener calidad de vida; concepciones de calidad de vida por individuos con IC; autocuidado como propiciador del bienestar de individuos con IC; y autocuidado practicado por individuos con IC. Conclusión: Se constató que individuos con IC hacen referencia a la disminución en la calidad de vida frente al diagnóstico de la enfermedad, reconocen la importancia del autocuidado y la dificultad en ponerlo en práctica.<hr/>Abstract Objective: To identify the concepts of quality of life and self-care in individual swith heart failure (HF). Method: Qualitative research, carried out in a cardiovascular unit of a University Hospital in Salvador - Bahia, Brazil. The sample consisted of 21 subjects. The data collection instrument was composed of questions related to socioeconomic and demographic characteristics, clinical data, aspects and conceptions of HF, quality of life and self-care. Data analysis was based on Bardin. Results: Four categories were identified: heart failure as obstacle to maintaining quality of life; conceptions of quality of life by individual swith HF; self-care as promoting the well-being of individual swith HF; and self-care practiced by individual swith HF. Conclusion: It was found that individuals with HF refer to decrease in quality of life in the face of the diagnose of the disease; they recognize the importance of self-care and the difficulty in puttinggitin to practice. <![CDATA[Midiendo las actitudes negativas y la transfobia explícita en un servicio público de salud]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Las personas trans* denuncian frecuentemente actitudes de prejuicio/transfobia por parte de los profesionales de la salud. Objetivo: Evaluar los prejuicios-transfobia explícitos de los estudiantes de salud y profesionales, y compararlos con la población general de Tenerife. Metodología: Se llevó a cabo un estudio transversal descriptivo utilizando como elementos de medición la Escala de Genderismo y Transfobia, y la Escala de Actitudes Negativas hacia Personas Trans*. Un total de 602 participantes completaron los cuestionarios autoadministrados. Resultados: Mostraron un nivel muy bajo de prejuicio/transfobia explícitos. Tanto los hombres como las mujeres eran menos transfóbicos con personas trans* cuyas identidades coinciden con las suyas. Los profesionales de la salud y de otras profesiones muestran un nivel igualmente bajo de transfobia explícita. Conclusión principal: Las barreras percibidas por las personas trans* pueden no ser un problema de prejuicios, sino de falta de formación específica de los profesionales de la salud.<hr/>Abstract Trans* people frequently denounce attitudes of prejudice/transphobia by health professionals. The objective of this work is to evaluate the explicit prejudices/transphobia of health students and professionals and compare them with the general population in Tenerife. A descriptive cross-sectional study was carried out with the Genderism and Transphobia Scale and Negative Attitude towards Trans* people Scales. A total of 602 participants completed the self-administered questionnaires. The results showed a very low level of explicit prejudice/transphobia. Both men and women were less transphobic with trans* people whose identities coincide with their own. Health professionals and those in other occupations show a similarly low level of explicit transphobia. Therefore, the barriers perceived by trans* people may not be a problem of prejudice but lack of specific training for our health professionals. <![CDATA[Más allá de la dolencia física: el cuidado de víctimas de violencia de género]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo principal: El presente estudio se propuso describir y analizar los cuidados de enfermería en casos de violencia de género. Metodología: se trata de un estudio cualitativo-descriptivo, donde se entrevistó a 10 enfermeros de un hospital de San Juan, Argentina. Resultados principales: Además de la asistencia sanitaria de dolencias físicas, la totalidad de los entrevistados reconoció la necesidad de contención mediante el establecimiento de un vínculo de confianza, empatía y respeto que permita a las pacientes verbalizar la violencia y el reconocimiento del caso como tal. Los principales obstáculos para lograrlo son el escaso tiempo de duración de la consulta, especialmente si no se requiere internación, y la falta de capacitación y experiencia para la detección. Conclusión principal: se concluye que el personal de enfermería ocupa una posición clave en la institución hospitalaria para detectar las situaciones de violencia de género, puesto que es quien tiene más posibilidades de establecer un vínculo terapéutico que permita a las pacientes verbalizar la situación de maltrato.<hr/>Abstract Objective: The present study proposed an analysis of nursing care of victims of gender violence. Methods: An interview was carried out with 10 nurses from a hospital in the San Juan Province of Argentina. Results: In addition to health care for physical ailments, all of the interviewees recognized the need for support through establishing bonds of trust, empathy and respect. That bond allows patients to verbalize the violence and recognize the case as such. The main obstacles to achieving this are limited time for the consultation, especially if hospitalization is not required, and a lack of training and experience necessary to identify these cases. Conclusions: Nursing staff plays a key role in the hospital institution being able to detect situations of gender violence, since they have the best chance of establishing a therapeutic bond that allows the patient to verbalize the situation of abuse. <![CDATA[Uso de las tecnologías de la información y la comunicación en enfermería]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: Describir el uso que hacen los profesionales de enfermería de las TIC. Metodología: Estudio descriptivo transversal, mediante encuesta auto-administrada, diseñada en base a la literatura, que mide el uso que los profesionales realizan de las TIC. Este instrumento consta de 14 preguntas cerradas y dos abiertas. Resultados: La tasa de respuesta fue del 25,7% (264/1.026). El 86% utilizaba el teléfono móvil para conectarse a internet. Las herramientas digitales menos utilizadas fueron las bases de datos electrónicas (41%) y la biblioteca virtual (27%). La edad fue un factor condicionante del nivel de conocimientos y uso de las TIC (rho=-0,413; p=0,000). Conclusiones: Este estudio ha proporcionado evidencia sobre el uso poco extendido de las TIC entre los profesionales de enfermería y su disminución conforme aumenta la edad, motivada por la falta de conocimientos y capacitación. Este conocimiento permitirá diseñar estrategias educacionales y de gestión de implantación de las TIC adecuadas.<hr/>Abstract Objective: To describe the use of ICT by nursing professionals. Methods: Cross-sectional descriptive study, through a self-administered survey based on bibliography, was carried out. This instrument measures the nursing professionals’ ICT use, which consists of 14 closed questions and two open ones. Results: The response rate was 25.7% (264/1.026). 86% used a mobile phone to connect to the internet. Electronic databases (41%) and virtual library (27%) were the least used digital tools. Age was a determining factor of the level of knowledge and the ICT’s use (rho = -0.413; p = 0.000). Conclusions: This study has provided evidence on the not very widespread use of ICT among nursing professionals and its decline with age, motivated by the lack of knowledge and training. This knowledge will allow designing educational and management strategies for the appropriate implementation of ICT. <![CDATA[Ansiedad, estrés y depresión en enfermeros de emergencia Covid-19]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En la lucha contra la pandemia por Covid-19, la enfermería se enfrenta diariamente a situaciones que afectan su bienestar psicosocial. Las emociones y pensamientos negativos se extienden amenazando la salud mental de los enfermeros. Se han realizado varios estudios que indagan sobre la realidad emocional de los profesionales de salud de Asia y Europa principalmente. Sin embargo, hace falta fijar la mirada en los enfermeros latinoamericanos, donde Perú representa uno de los países más afectados. Objetivo: determinar el grado de ansiedad, estrés y depresión que presentan los enfermeros que atienden a los pacientes con sospecha de Covid-19. Metodología: estudio descriptivo trasversal, con muestra no probabilística por cuotas de 126 profesionales de enfermería del servicio de emergencia de dos hospitales públicos de nivel III de Lima y Callao, en Perú. Los datos fueron recopilados durante el mes del mayo del 2020, utilizando la escala DASS-21 vía virtual. El análisis descriptivo fue complementado con asociaciones de chi cuadrado. Resultados: El 39.1% de los enfermeros presentaron algún grado de ansiedad, 24.6% algún grado de depresión y 8,8% algún grado de estrés. El sexo femenino está asociado a las 3 condiciones estudiadas. Otras características asociadas a alguna condición son edad, años de servicio y ubicación del hospital. Conclusión: Los enfermeros que atienden a los pacientes sospechosos por Covid-19 en los servicios de emergencia, presentan mayor ansiedad que depresión. En pocos casos presentaron estrés.<hr/>Abstract In the fight against the Covid-19 pandemic, nursing faces situations that affect their psychosocial well-being on a daily basis. Negative thoughts and emotions spread, threatening the mental health of nurses. There have been several studies that inquire about the emotional reality of health professionals in Asia and Europe mainly. However, it is necessary to focus on Latin American nurses, where Peru represents one of the most affected countries. Objective: to determine the degree of anxiety, stress and depression presented by the nurses who care for patients with suspected Covid-19. Methodology: a descriptive cross-sectional study, with a non-probabilistic sample by quotas of 126 nursing professionals from the emergency service of two level III public hospitals in Lima and Callao, in Peru. The data were collected during the month of May 2020, using the DASS-21 scale via virtual. The descriptive analysis was complemented with chi square associations. Results: 39.1% of the nurses presented some degree of anxiety, 24.6% some degree of depression and 8.8% some degree of stress. The female sex is associated with the 3 conditions studied. Other characteristics associated with any condition are age, years of service, and location of the hospital. Conclusion: The nurses who attend to patients suspected of Covid-19 in the emergency services, present greater anxiety than depression. In few cases they presented stress. <![CDATA[Uso y efectos terapéuticos de los diarios en Unidades de Cuidados Intensivos]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo principal: Analizar el uso del diario en las unidades de cuidados intensivos y sus efectos terapéuticos. Metodología: Revisión cualitativa de la literatura publicada entre 2006 y 2019 en las principales bases de datos biomédicas. Resultados principales: Seleccionados 48 artículos. Los diarios son utilizados en países europeos desde los años 70. Existe controversia metodológica en la redacción y elaboración del diario. Sus efectos terapéuticos son positivos para: familiares (favorecen comunicación y expresión sentimientos), pacientes (ayudan a comprender lo sucedido) y profesionales (producen satisfacción personal/profesional). Conclusión principal: El uso de los diarios es una práctica enfermera habitual en Europa, pero escasa en España. Los diarios mejoran la ansiedad y la depresión a pacientes y a familiares, mejoran el estrés postraumático en familias. Es una herramienta útil que promueve el desarrollo enfermero.<hr/>Abstract Objective: To Analyze the use of the diary in intensive care units and their therapeutic effects. Methods: Qualitative review of the literature published between 2006 and 2019 in the main biomedical databases. Results: Selected 48 articles. Diaries have been used in European countries since the 1970s. There is methodological controversy in the writing and preparation of the diary Its therapeutic effects are positive for: relatives (favor communication and expression feelings), patients (help to understand what happened) and professionals (produce personal/professional satisfaction). Conclusions: The use of diaries is a common practice nurse in Europe, no evidence in Spain. Diaries improve anxiety and depression for patients and relatives, improve posttraumatic stress in families. It is a useful tool that promotes nursing development. <![CDATA[Validación del Instrumento de Percepción de Empoderamiento (IPE) en estudiantes universitarios]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: Validar el Instrumento Percepción de Empoderamiento (IPE) en estudiantes universitarios. Metodología: estudio descriptivo, correlacional en 1029 estudiantes de una universidad pública en Sonora, México. Se aplicó cédula de datos sociodemográficos e Instrumento Percepción de Empoderamiento. Se calculó medidas de tendencia central y dispersión, test chi-cuadrado y análisis factorial. Resultados: un 59.6% de los estudiantes mostró empoderamiento global alto, mayor prevalencia en mujeres, quienes tenían de 27 a 29 años y de las áreas Administrativas, Sociales y Agropecuarias, Biológicas y de la Salud e Ingenierías. El análisis factorial con 6 factores explicó un 72.3% de la varianza total. Conclusión: El instrumento presenta una adaptación cultural pertinente, puede ser de gran utilidad en el ámbito de enfermería para identificar el nivel de empoderamiento individual o colectivo de la población mexicana.<hr/>Abstract Objective: To validate the Empowerment Perception Instrument (EPI) in university students. Methodology: descriptive, correlational study in 1029 students of a public university in Sonora, Mexico. The sociodemographic data card and the Perception of Empowerment Instrument was applied. Measures of central tendency and dispersion, chi-square test and factor analysis were calculated. Results: 59.6% of the students showed high global empowerment, higher prevalence in women, those aged 27 to 29 years and of the Administrative, Social and Agricultural, Biological and Health and Engineering areas. The factor analysis with 6 factors explained 72.3% of the total variance. Conclusion: The instrument presents a cultural adaptation relevant; it can be very useful in the field of nursing to identify the level of individual or collective empowerment of the Mexican population. <![CDATA[Estrategias de apoyo a pacientes con necesidad de cuidados paliativos durante la pandemia de Covid-19]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo expone la experiencia obtenida de la realización de rondas formativas-informativas sobre un protocolo para soporte y mejora de la atención a pacientes Covid-19 al final de la vida, realizado por la Unidad de Cuidados Paliativos en coordinación con el Servicio de Psiquiatría del Hospital Gregorio Marañón. En la pandemia por Covid-19 cuando los pacientes cursan con una mala evolución, generalmente presentan entre otros síntomas, distrés respiratorio o agitación. Si el deterioro evoluciona hacia el final de vida, es necesaria la intervención experta y flexible de la atención paliativa apoyando a los profesionales de primera línea. El objetivo marcado fue reforzar en el personal de enfermería las áreas relacionadas con “cómo hacer” y “cómo afrontar” las situaciones de final de vida durante la pandemia de la Covid-19. Para conseguirlo, los profesionales de la unidad llevaron a cabo una estrategia de información/formación a través de reuniones breves donde se detectaron necesidades y posibles mejoras. En los diferentes contactos con los profesionales se abordaron los ámbitos del cuidado y manejo de la vía subcutánea, el acompañamiento y vigilancia en el caso de pacientes en las últimas horas-días, y la necesidad de despedida. Se concluye que en momentos tan críticos como es el abordaje del final de la vida en una pandemia la voz de expertos puede ayudar a la consecución de una atención de calidad al final de la vida.<hr/>Abstract This article aims to present the experience gained from carrying out training and information rounds on a protocol to support and improve the care of Covid-19 patients at the end of their lives, carried out by the Palliative Care Unit in coordination with the Psychiatric Service of the Gregorio Marañón Hospital. In the Covid-19 pandemic, when patients have a bad evolution, they generally present, among other symptoms, respiratory distress and/or agitation. If the deterioration evolves towards the end of life, expert and flexible palliative care intervention is needed to support the frontline professionals. The objective was to strengthen the areas of “how to do” and “how to cope” with end-of-life situations in nurses during the Covid-19 pandemic. To achieve this objective, the Unit’s professionals carried out an information/training strategy through short meetings where needs and possible improvements were detected. In the different contacts with the professionals, the areas of care and management of the subcutaneous route, accompaniment and surveillance in the case of patients in the last few hours, and the need to say goodbye were addressed. Main conclusion: In such critical moments as the approach to the end of life in a pandemic, the voice of experts can help to achieve quality care at the end of life. <![CDATA[Implantación y gestión de la plataforma “TELEA” en el seguimiento de pacientes Covid-19 positivos]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La telemedicina se presenta como una alternativa en el seguimiento de los pacientes con Covid-19 en situación de aislamiento domiciliario. En la provincia de Ourense (España), el Servicio Gallego de Salud, mediante la plataforma de asistencia domiciliaria TELEA, gestionada por enfermeras pertenecientes al Equipo de Seguimiento Compartido de Atención Hospitalaria (ESCAH), aporta un control domiciliario a todos aquellos pacientes que así lo requieren. Objetivo: evaluar la implantación y gestión de la plataforma de asistencia domiciliaria TELEA, como herramienta de control en la evolución de los pacientes diagnosticados como Covid-19 positivos, con la enfermería como guía. Metodología: estudio cuanti-cualitativo explicativo secuencial (QUAN → QUAL). Población a estudio: pacientes Covid-19 positivos incluidos en el programa de atención domiciliaria TELEA, con periodo de incorporación a la plataforma, entre el 17/03/2020 y el 30/04/2020. Resultados: Los datos del estudio cuantitativo muestran un paciente proactivo, cifras bajas de ingresos y atención en urgencias durante su estancia en TELEA-ESCAH y una alta capacidad de resolución enfermera. El estudio cualitativo muestra la satisfacción de los pacientes con la plataforma y con el cuidado integral proporcionado por las enfermeras. Conclusiones: TELEA se presenta como una buena herramienta para el control de los pacientes con Covid-19 en aislamiento domiciliario. La atención enfermera es básica en el éxito de la teleasistencia con TELEA.<hr/>Abstract Telemedicine is presented as an alternative in the monitoring of Covid-19 patients in a home confinement situation. Galician Health Service through the home care platform TELEA, managed by nurses belonging to the Shared Monitoring Team for Hospital Care (ESCAH), has provided a home control to all those patients in the Ourense Province (Spain). General: to evaluate of the implementation and management of the home care platform TELEA as a tool of controlling the Covid-19 patient’s evolution with nursing service as a guide. Methodology: sequential explanatory quantitative-qualitative study (QUAN → QUAL). Study population: Covid-19 patients included in the TELEA home care program with a incorporation period to the platform between 03/17/2020 and 04/30/2020. Results: Data resulting from the quantitative study show a proactive patient, low number of admissions and attention in emergencies during the stay of the patients in TELEA-ESCAH as well as, a high capacity of nurse resolution. The qualitative study shows a patient satisfaction with the platform and with the comprehensive care provided by nursing service. Conclusions: TELEA platform is presented as a useful tool for the control of Covid-19 patients in a home confinement situation. Nursing care is essential in the success of telecare with TELEA. <![CDATA[La “ceremonia de la luz”: un relato desde la masculinidad en Enfermería]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La ceremonia de la luz simboliza el compromiso enfermero de vocación y servicio de los estudiantes con la comunidad y su futura labor como cuidadores. Los elementos y significados del ritual son variados, pero dado su fuerte vínculo con las herencias históricas de la profesión, las descripciones que acompañan los significados de esta ceremonia están permeadas por una fuerte influencia de lo femenino. Sin embargo, cada vez son más los hombres que hacen parte de esta profesión, por lo que, es importante reconocer los significados que esta ceremonia genera en ellos y reconocer como conocen o vivencian el ritual, con el ánimo de diversificar la comprensión de este. El presente relato biográfico recoge la experiencia de Carlos, quien habla sobre los significados de la ceremonia de la luz desde cuatro categorías, dotando la experiencia de algunas dualidades significativas, entre la importancia del ritual y la necesidad de cambiar su significado.<hr/>Abstract The light ceremony symbolizes nurse students’ commitment and service to the community and their future as caregivers, the elements and meanings of the ritual are varied, but given their strong bond with the historical heritages of the profession the descriptions that accompany the meanings of this ceremony are permeated by a strong influence of the feminine. However, more and more men are part of this profession, so it is important to recognize the meanings that this ceremony generates in them and recognize how they know or experience the ritual, in order to diversify the understanding of it. This biographical account captures the experience of Charles (pseudonym) who tells us about the meanings of the light ceremony through four categories give to the experience some significant dualities, established between the importance of ritual and the need to change its meaning. <![CDATA[Resiliencia en tiempos de pandemia: cuando una enfermera enferma]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La pandemia de coronavirus tomó por sorpresa a la sociedad mexicana, sin embargo, el personal de salud de nuestro país se capacitó en un tiempo récord y comenzó la reconversión hospitalaria para contar con el mayor número de camas disponibles para atender a la población vulnerable y susceptible de presentar esta nueva modalidad de covid-19. El personal de enfermería como piedra angular del sistema de salud afrontó el reto de la pandemia con profesionalismo y humanismo centrado en el cuidado de la persona con una actitud resiliente. Este estudio tiene como objetivo exponer la vivencia de una enfermera ante la pandemia de Covid-19 al contraer la enfermedad.<hr/>Abstract The coronavirus pandemic took Mexican society by surprise, however, the health personnel of our country received training in a record time and began the hospital reconversion to have the largest number of beds available to care for the vulnerable and susceptible population. this new form of covid-19. Nursing personnel as the cornerstone of the health system face the challenge of the pandemic with professionalism and humanism focused on caring for the person with a resilient attitude. This study aims to expose the experience of a nurse in the face of the Covid-19 pandemic when contracting the disease. <![CDATA[Metodologías activas en Educación Superior para mejorar los procesos de aprendizaje en estudiantado de enfermería]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: determinar si la incorporación de una metodología activa mejoró el proceso de enseñanza aprendizaje. Metodología: mixta con el cuestionario Motivated Strategies for Learning Questionaire (MSLQ) como pre y post test, entrevista semiestructurada y focus group. Resultados: los niveles de motivación no variaron de manera significativa, sin embargo, la utilización de metodologías activas permitió que el desempeño fuera autónomo demostrando competencias necesarias para un manejo óptimo. Conclusión principal: El uso de metodologías activas, favorecen la autonomía, el aprendizaje significativo, la percepción positiva de desempeño.<hr/>Abstract The objective is to determine if the incorporation of active methogology improved the teaching-learning process. Mixed methodology is used through the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) as pre and posttest, semi-structured interview and focus group. The results show that the motivation levels did not vary significantly. However, the use of active methodologies allowed for the performance of the students to be autonomous and with the necessary skills for optimal management. The use of active methodologies encourages autonomy, significant learning and positive perception of performance. <![CDATA[Es hora de aceptar que el SARS-CoV-2 se transmite por aerosoles y actuar en consecuencia]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: determinar si la incorporación de una metodología activa mejoró el proceso de enseñanza aprendizaje. Metodología: mixta con el cuestionario Motivated Strategies for Learning Questionaire (MSLQ) como pre y post test, entrevista semiestructurada y focus group. Resultados: los niveles de motivación no variaron de manera significativa, sin embargo, la utilización de metodologías activas permitió que el desempeño fuera autónomo demostrando competencias necesarias para un manejo óptimo. Conclusión principal: El uso de metodologías activas, favorecen la autonomía, el aprendizaje significativo, la percepción positiva de desempeño.<hr/>Abstract The objective is to determine if the incorporation of active methogology improved the teaching-learning process. Mixed methodology is used through the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) as pre and posttest, semi-structured interview and focus group. The results show that the motivation levels did not vary significantly. However, the use of active methodologies allowed for the performance of the students to be autonomous and with the necessary skills for optimal management. The use of active methodologies encourages autonomy, significant learning and positive perception of performance. <![CDATA[El despertar en una profesión en tiempos de pandemia]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: determinar si la incorporación de una metodología activa mejoró el proceso de enseñanza aprendizaje. Metodología: mixta con el cuestionario Motivated Strategies for Learning Questionaire (MSLQ) como pre y post test, entrevista semiestructurada y focus group. Resultados: los niveles de motivación no variaron de manera significativa, sin embargo, la utilización de metodologías activas permitió que el desempeño fuera autónomo demostrando competencias necesarias para un manejo óptimo. Conclusión principal: El uso de metodologías activas, favorecen la autonomía, el aprendizaje significativo, la percepción positiva de desempeño.<hr/>Abstract The objective is to determine if the incorporation of active methogology improved the teaching-learning process. Mixed methodology is used through the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) as pre and posttest, semi-structured interview and focus group. The results show that the motivation levels did not vary significantly. However, the use of active methodologies allowed for the performance of the students to be autonomous and with the necessary skills for optimal management. The use of active methodologies encourages autonomy, significant learning and positive perception of performance. <![CDATA[El conocimiento enfermero ante la pandemia de Covid-19: manifestaciones de una disciplina aplicada en salud]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: analizar la producción científica de una disciplina aplicada como la Enfermería ante la emergencia de la pandemia de coronavirus Covid-19. Método: Estudio bibliométrico sobre los artículos publicados por enfermeras en torno a la pandemia de coronavirus durante los tres primeros meses desde la declaración de alerta sanitaria internacional. Resultados principales: Se recuperaron 288 documentos, el 90 % publicados en revistas de Enfermería. Aumenta la producción la cuarta semana de marzo y abril, concentrándose más de la mitad en tres países (Estados Unidos, Reino Unido y China). Se publicaron las tres cuartas partes en inglés. Mayoritariamente fueron artículos de opinión (68,75 %). Se abordan principalmente problemas psico-sociales de los profesionales y de organización de los servicios. Conclusión principal: la Enfermería ha seguido la pauta esperable en una disciplina aplicada en cuanto a la producción de conocimiento sobre la pandemia de Covid-19, utilizando simultáneamente los canales de la experiencia y de la ciencia, con una limitada producción investigadora que crece exponencialmente conforme avanza la epidemia.<hr/>Abstract Objective: to analyze the scientific production of an applied discipline such as Nursing in the face of the emergence of the Covid-19 coronavirus pandemic. Method: Bibliometric study on the articles published by nurses about the coronavirus pandemic during the first three months since the declaration of the international health alert. Main results: 288 documents were retrieved, 90 % published in Nursing journals. Production increases in the fourth week of March and April, concentrating more than half in three countries (United States, United Kingdom and China). Three-quarters were published in English. They were mostly opinion articles (68.75 %). Psychosocial problems of professionals and organization of services are mainly addressed. Main conclusion: Nursing has followed the expected pattern in an applied discipline in terms of the production of knowledge about the Covid-19 pandemic, simultaneously using the channels of experience and science, with a limited research production that grows exponentially as the epidemic advances. <![CDATA[Un decálogo para liberar la escritura, sustentado en los clásicos]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: analizar la producción científica de una disciplina aplicada como la Enfermería ante la emergencia de la pandemia de coronavirus Covid-19. Método: Estudio bibliométrico sobre los artículos publicados por enfermeras en torno a la pandemia de coronavirus durante los tres primeros meses desde la declaración de alerta sanitaria internacional. Resultados principales: Se recuperaron 288 documentos, el 90 % publicados en revistas de Enfermería. Aumenta la producción la cuarta semana de marzo y abril, concentrándose más de la mitad en tres países (Estados Unidos, Reino Unido y China). Se publicaron las tres cuartas partes en inglés. Mayoritariamente fueron artículos de opinión (68,75 %). Se abordan principalmente problemas psico-sociales de los profesionales y de organización de los servicios. Conclusión principal: la Enfermería ha seguido la pauta esperable en una disciplina aplicada en cuanto a la producción de conocimiento sobre la pandemia de Covid-19, utilizando simultáneamente los canales de la experiencia y de la ciencia, con una limitada producción investigadora que crece exponencialmente conforme avanza la epidemia.<hr/>Abstract Objective: to analyze the scientific production of an applied discipline such as Nursing in the face of the emergence of the Covid-19 coronavirus pandemic. Method: Bibliometric study on the articles published by nurses about the coronavirus pandemic during the first three months since the declaration of the international health alert. Main results: 288 documents were retrieved, 90 % published in Nursing journals. Production increases in the fourth week of March and April, concentrating more than half in three countries (United States, United Kingdom and China). Three-quarters were published in English. They were mostly opinion articles (68.75 %). Psychosocial problems of professionals and organization of services are mainly addressed. Main conclusion: Nursing has followed the expected pattern in an applied discipline in terms of the production of knowledge about the Covid-19 pandemic, simultaneously using the channels of experience and science, with a limited research production that grows exponentially as the epidemic advances. <![CDATA[Ante la clínica de ayer y hoy]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: analizar la producción científica de una disciplina aplicada como la Enfermería ante la emergencia de la pandemia de coronavirus Covid-19. Método: Estudio bibliométrico sobre los artículos publicados por enfermeras en torno a la pandemia de coronavirus durante los tres primeros meses desde la declaración de alerta sanitaria internacional. Resultados principales: Se recuperaron 288 documentos, el 90 % publicados en revistas de Enfermería. Aumenta la producción la cuarta semana de marzo y abril, concentrándose más de la mitad en tres países (Estados Unidos, Reino Unido y China). Se publicaron las tres cuartas partes en inglés. Mayoritariamente fueron artículos de opinión (68,75 %). Se abordan principalmente problemas psico-sociales de los profesionales y de organización de los servicios. Conclusión principal: la Enfermería ha seguido la pauta esperable en una disciplina aplicada en cuanto a la producción de conocimiento sobre la pandemia de Covid-19, utilizando simultáneamente los canales de la experiencia y de la ciencia, con una limitada producción investigadora que crece exponencialmente conforme avanza la epidemia.<hr/>Abstract Objective: to analyze the scientific production of an applied discipline such as Nursing in the face of the emergence of the Covid-19 coronavirus pandemic. Method: Bibliometric study on the articles published by nurses about the coronavirus pandemic during the first three months since the declaration of the international health alert. Main results: 288 documents were retrieved, 90 % published in Nursing journals. Production increases in the fourth week of March and April, concentrating more than half in three countries (United States, United Kingdom and China). Three-quarters were published in English. They were mostly opinion articles (68.75 %). Psychosocial problems of professionals and organization of services are mainly addressed. Main conclusion: Nursing has followed the expected pattern in an applied discipline in terms of the production of knowledge about the Covid-19 pandemic, simultaneously using the channels of experience and science, with a limited research production that grows exponentially as the epidemic advances. <![CDATA[Mujeres en la Universidad]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962020000300021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: analizar la producción científica de una disciplina aplicada como la Enfermería ante la emergencia de la pandemia de coronavirus Covid-19. Método: Estudio bibliométrico sobre los artículos publicados por enfermeras en torno a la pandemia de coronavirus durante los tres primeros meses desde la declaración de alerta sanitaria internacional. Resultados principales: Se recuperaron 288 documentos, el 90 % publicados en revistas de Enfermería. Aumenta la producción la cuarta semana de marzo y abril, concentrándose más de la mitad en tres países (Estados Unidos, Reino Unido y China). Se publicaron las tres cuartas partes en inglés. Mayoritariamente fueron artículos de opinión (68,75 %). Se abordan principalmente problemas psico-sociales de los profesionales y de organización de los servicios. Conclusión principal: la Enfermería ha seguido la pauta esperable en una disciplina aplicada en cuanto a la producción de conocimiento sobre la pandemia de Covid-19, utilizando simultáneamente los canales de la experiencia y de la ciencia, con una limitada producción investigadora que crece exponencialmente conforme avanza la epidemia.<hr/>Abstract Objective: to analyze the scientific production of an applied discipline such as Nursing in the face of the emergence of the Covid-19 coronavirus pandemic. Method: Bibliometric study on the articles published by nurses about the coronavirus pandemic during the first three months since the declaration of the international health alert. Main results: 288 documents were retrieved, 90 % published in Nursing journals. Production increases in the fourth week of March and April, concentrating more than half in three countries (United States, United Kingdom and China). Three-quarters were published in English. They were mostly opinion articles (68.75 %). Psychosocial problems of professionals and organization of services are mainly addressed. Main conclusion: Nursing has followed the expected pattern in an applied discipline in terms of the production of knowledge about the Covid-19 pandemic, simultaneously using the channels of experience and science, with a limited research production that grows exponentially as the epidemic advances.