Revista Andaluza de Medicina del Deporte

Perfil termográfico de los miembros inferiores en jugadores de fútbol

Objective. The objective of this study was to establish the thermographic profile of the lower limbs in elite young soccer players. Method. One hundred soccer players from the U-19 categories of a first division Brazilian football club (15.5 ± 1.37 years; 67.93 ± 9.62 kg; 177.49 ± 8.67 cm) participated in the study. Two thermograms allowed us to record maximum and average skin temperatures (T SK) in four body regions of interest (ROIs) of the lower limbs corresponding to the anterior and posterior view of the leg and thigh. The Wilcoxon test was used to compare bilateral T SK differences with a significance level of α < 0.05. Results. Average values of T SK in the anterior view were as follows: right thigh 30.2 ± 1.9°C, left thigh 30.2 ± 1.9°C, right leg 29.8 ± 1.8°C, and left leg 29.9 ± 1.8°C. In the posterior view, the values were as follows: right thigh 30.3 ± 1.8°C, left thigh 30.2 ± 1.8°C, right leg 29.6 ± 1.9°C, and left leg 29.4 ± 1.9°C. The statistical analysis did not show significant differences between sides in the selected ROIs for average or maximum temperatures. A histogram of T SK frequencies for each ROI allowed establishment of values for hyper-and hypothermia. Conclusion. The elite young soccer players analyzed showed contralateral thermal symmetry. The average T SK differences for paired ROIs were each < 0.2°C. Each ROI exhibited a specific thermal profile. The registered T SK indicated a normal thermal profile of the athletes.

Objetivo. El objetivo de este estudio es establecer el perfil termográfico de los miembros inferiores en jóvenes jugadores de fútbol de élite. Método. En el estudio participaron 100 jugadores de fútbol de categorías sub-19 de clubes de fútbol brasileños de primera división (15,5 ± 1,37 años; 67,93 ± 9,62 kg; 177,49 ± 8,67 cm). Mediante dos termogramas se obtuvieron las temperaturas máximas y medias de la piel (T SK) de cuatro regiones corporales de interés (RDI) correspondientes a la vista anterior y posterior de la pierna y del muslo. Se empleó el test de Wilcoxon para comparar las diferencias de la T SK bilateral, con un nivel de significación α < 0,05. Resultados. Los valores medios de la T SK en la vista anterior fueron los siguientes: muslo derecho 30,2 ± 1,9°C, muslo izquierdo 30,2 ± 1,9°C, pierna derecha 29,8 ± 1,8°C y pierna izquierda 29,9 ± 1,8°C. En la vista posterior, los valores fueron los siguientes: muslo derecho 30,3 ± 1,8°C; muslo izquierdo 30,2 ± 1,8°C; pierna derecha 29,6 ± 1,9°C y pierna izquierda 29,4 ± 1,9°C. El análisis estadístico no mostró diferencias significativas en las temperaturas medias o máximas tomadas en las RDI elegidas. Un histograma de las frecuencias de T SK para cada RDI permitió establecer valores para hiper e hipotermia. Conclusión. Los jóvenes jugadores de fútbol de élite analizados mostraron simetría térmica contralateral. La T SK media para pares de RDI era para cada uno < 0,2°C. Cada RDI mostró un perfil térmico específico. La T SK mostró un perfil térmico normal de los atletas.

Influencia de la crioterapia en la expresión de marcadores de daño muscular en luchadores de jiu-jitsu después de simulación de competición: estudio cruzado

Objetive. The acute effects of cryotherapy on creatine phosphokinase (CPK) and lactate dehydrogenase (LDH) expression, perceived pain and upper limb muscle strength in jiu-jitsu competitors were investigated. Method. Ten highly trained athletes underwent two simulated competition sessions composed by four 7-minute combats with a 15-minute interval between them. Athletes were randomly allocated to receive either cold water immersion (5 ± 1 °C for 19 minutes) or no intervention (control) after competition simulation in a crossover counterbalanced fashion. Results. For LDH, there was an effect of condition (F1,18= 7.91, P = 0.012; η2 = 0.31), with lower values being found in cryotherapy as compared to control (criotherapy = 533.2 ± 55.4 and 671.2 ± 61.0 for pre- competition and post-recuperation, respectively; control = 528.5 ± 63.7 e 759.8 ± 85.7 UI/l for pre- competition and post-recuperation, respectively). Delta CPK differed significantly between conditions (criotherapy = 138.0 ± 95.1 UI/l; control = 231.3 ± 135.8 UI/l t = -1,72; P = 0,119; effect size = 0.75). For perceived pain there was also an effect of condition (F1,18 = 12.35, P = 0.003; η2 = 0.41), with lower values being found following cryotherapy (2.4 ± 1.4 versus 4.4 ± 1.8, P = 0.003). Pre-competition skin temperature was lower than that measured after recovery (34.5 ± 1.9 ºC. versus 37.6 ± 1.3 ºC, P = 0.0005). There were significant correlations between perceived pain and CPK (r = 0.314) and LDH (r = 0.546). The concentrations of CPK and LDH were negatively correlated with dynamic strength (r = - 0.525). Conclusion. Recovery via cold water immersion after simulated competition resulted in less muscle damage and hypoalgesia compared to the control.

Objetivo. Investigar los efectos agudos de la crioterapia en la expresión de la enzima creatina fosfoquinasa (CPK), lactato deshidrogenasa (LDH), percepción del dolor y fuerza muscular en los miembros superiores de competidores de jiu-jitsu. Método. Diez luchadores altamente entrenados fueron sometidos a dos sesiones de competición simulada (4 × 7-minutos y 15 minutos de intervalo). Después del primer día, cinco atletas fueron elegidos para la inmersión en piscina con hielo (5 ± 1 °C) durante 19 minutos, los demás fueron asignados al grupo control. Resultados. Para LDH se observó efecto de la condición (F1,18 = 7,91, P = 0,012; η² = 0,31) con valores más bajos (P = 0,012) en la crioterapia en comparación con el control (crioterapia = 533,2 ± 55,4 y 671,2 ± 61,0, respectivamente para inicial y final; control = 528,5 ± 63,7 y 759,8 ± 85,7 UI/l; respectivamente para inicial y final). El delta del CPK fue significativamente distinto entre las condiciones (crioterapia = 138,0 ± 95,1 UI/l; t = -1,72; P = 0,119; control = 231,3 ± 135,8 UI/l; tamaño del efecto = 0,75). Para el dolor percibido también hubo efecto de la condición (F1,18 = 12,35, P = 0,003; η² = 0,41) con valores más bajos (P = 0,003) en la crioterapia (2,4 ± 1,4 frente a 4,4 ± 1,8). La temperatura corporal posrecuperación fue más baja en grupo crioterapia (P = 0,005) que la obtenida después en el control (34,5 ± 1,9ºC frente a 37,6 ± 1,3ºC). Se encontró correlación significativa entre la percepción del dolor y las concentraciones de CPK (r = 0,314) y LDH (r = 0,546). Las concentraciones de CPK y LDH se correlacionaron negativamente con la fuerza dinámica (r = - 0,525). Conclusión. La recuperación usando la inmersión después de la competición resulta de un menor daño muscular e hipoalgesia.

Rendimiento del equipo de Barcelona y sus oponentes en la final de los partidos de la Liga de Campeones y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010

Objetivo. O presente estudo tem como objetivo avaliar a performance da equipe do Barcelona em confronto com seus adversários, nos dois jogos mais importantes da temporada (final do Mundial Interclubes da FIFA e final UEFA Champions League), entre Barcelona e Santos FC, e entre Barcelona e Manchester United, respectivamente. Método. A análise dos comportamentos desempenhados pelos jogadores levou em consideração o número de jogadores envolvidos e os fundamentos técnicos divididos em três categorias: fundamentos ofensivos, fundamentos defensivos e tipos de passe. Resultados. A partir da análise dos jogos, foi possível observar a superioridade da equipe do Barcelona, em ambos os jogos, onde a mesma tende a ficar mais tempo com a posse de bola e envolver uma maior quantidade de jogadores na fase ofensiva. Conclusão. O modelo de jogo evidenciado privilegia a manutenção sistemática da posse de bola, caracterizando um ataque posicional de abertura e redução de espaços de jogo.

Objetivo. El presente estudio tiene como objetivo evaluar el rendimiento del equipo en la confrontación del Barcelona con sus oponentes, en los dos partidos más importantes de la temporada (finales de la Copa Mundial de Clubes FIFA y la UEFA Champions League), entre Barcelona y Santos FC, y entre Barcelona y Manchester United, respectivamente. Método. El análisis de las conductas realizadas por los jugadores ha tenido en cuenta el número de jugadores involucrados y los fundamentos técnicos divididos en tres categorías: los fundamentos ofensivos, fundamentos defensivos y tipos de pases. Resultados. A partir del análisis de los juegos, fue posible observar la superioridad del equipo de Barcelona en los dos partidos, en los que tiende a tener más tiempo el balón y hacer participar a un mayor número de jugadores en la fase ofensiva. Conclusión. El modelo de juego evidenciado favorece el mantenimiento sistemático del balón, caracterizando un ataque posicional de apertura del juego y reducción de los espacios de juego.

Objective. The present study aims to evaluate the performance of the team in Barcelona confrontation with their opponents, the two most important games of the season (end of the FIFA World Club Cup and UEFA Champions League Final), between Barcelona and Santos FC, and between Barcelona and Manchester United respectively. Method. The analysis of the behaviors performed by players took into account the number of players involved and the technical fundamentals divided into three categories: offensive fundamentals, defensive fundamentals and types of passes. Results. From the analysis of the games, it was possible to observe the superiority of the Barcelona team in both games, when they tend to spend more time with the ball and involve a greater number of players in the offensive phase. Conclusion. The game model evidenced favors systematic maintenance of possession, featuring a positional attack and reduced opening game spaces.

Grosor carotídeo, edad vascular y entrenamiento físico en el síndrome metabólico

Objetivo. Investigar a influência de um treinamento físico combinado (TC) sobre a espessura da camada mio-intimal (CMI) carotídea e a idade vascular (IV) de indivíduos com síndrome metabólica (SM). Método. Doze indivíduos sedentários (51,50 ± 6,52 anos) completaram um TC com duração de 30 semanas e frequência semanal de três vezes. Antes e após o TC, foram analisadas variáveis antropométricas, funcionais e bioquímicas. Foi realizado o ultrassom bidimensional da espessura da CMI carotídea e denominou-se como IV a quantificação e comparação da espessura da CMI dos participantes. A diferença entre a IV e a idade cronológica de cada indivíduo foi denominada de delta de idade e o escore de Framingham foi calculado. Além disso, optou-se por calcular o escore de Framingham modificado (EFM), através da substituição da idade cronológica pela IV. Resultados. A espessura da CMI carotídea, a IV, o delta da idade e o escore de Framingham não diminuíram significativamente após as 30 semanas de TC. Entretanto, a pontuação obtida no EFM apresentou uma diminuição após a intervenção (p < 0,05). Além disso, o TC resultou em um aumento dos níveis da lipoproteína de alta densidade (HDL-C) (p < 0,05) e da estimativa do consumo máximo de oxigênio (p < 0,01) de indivíduos com SM. Conclusão. O treinamento físico proposto não alterou a espessura da CMI carotídea e a IV, embora tenha diminuído a pontuação do EFM, o qual pode identificar indivíduos anteriormente não reconhecidos como de alto risco e auxiliar na terapia individual de pacientes com SM.

Objetivo. Investigar la influencia del entrenamiento físico concurrente (EC) sobre el grosor íntimo-medio carotideo (IMT) y edad vascular (VA) en individuos con síndrome metabólico (SM). Método. 22 voluntarios sedentarios (51,50 ± 6,52 años de edad) fueron sometidos a EC durante 30 semanas, tres veces por semana. Antes y después del EC, se analizaron variables antropométricas, funcionales y bioquímicas. Se realizó ecografía bidimensional del IMT carotídeo. La comparación y cuantificación del IMT carotídeo de los participantes fue denominado VA. Se llamó delta de edad a la diferencia entre la VA y la edad cronológica y se calculó la puntuación de riesgo de Framingham. Además, también se calculó la puntuación de riesgo de Framingham modificada (MFS) en la que se sustituyó la edad cronológica por la VA. Resultados. Tras 30 semanas de EC no se observa una disminución estadística en el IMT carotídeo, la VA, el delta de edad y la puntación Framingham. Sin embargo, la puntuación en la MFS desciende tras la intervención (p < 0,05). Además, en individuos con SM el EC aumenta los niveles del colesterol de las lipoproteínas de alta densidad (c-HDL) (p < 0,05) así como el consumo máximo de oxígeno estimado (p < 0,01). Conclusión. El entrenamiento concurrente propuesto no modifica el IMT carotídeo ni la VA, si bien se observa una reducción de la puntación MFS que puede servir para identificar individuos de alto riego previamente no identificados y ayudar en la terapia individualizada de los pacientes con SM.

Objective. To investigate the influence of a concurrent physical training (CT) on the carotid intima-media thickness (IMT) and vascular age (VA) of individuals with metabolic syndrome (MS). Method. Twelve sedentary volunteers (51,50 ± 6,52 years old) were submitted to a CT during 30 weeks, three times per week. Before and after the CT, were analyzed anthropometric, functional and biochemical variables. It was performed a two-dimensional ultrasound for carotid IMT and the quantification and comparison of carotid IMT of participants was named VA. The difference between VA and chronological age was named age's delta and the Framingham risk score was calculated. Furthermore, it was calculated the modified Framingham risk score (MFS), replacing chronological age for VA. Results. The carotid IMT, the VA, the age's delta and the Framingham score did not decrease significantly after 30 weeks of CT. However, the scoring in MFS decreased after the intervention (p < 0.05). Besides, the CT increased the high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels (p < 0.05) and the estimated maximal oxygen uptake (p < 0.01) in individuals with MS. Conclusion. The proposed concurrent training did not alter the carotid IMT and the VA, although had decreased the MFS scoring, which can identify individuals previously not recognize such with a high risk and assist in the individual therapy of patients with MS.

Evidencias científicas sobre la eficacia y seguridad de la dieta proteinada: dieta proteinada y ejercicio físico

La obesidad se ha convertido en una pandemia a nivel mundial, 2,8 millones de personas mueren cada año como resultado de padecer sobrepeso u obesidad, según ha declarado la Organización Mundial de la Salud (OMS). Dentro del marco de las estrategias para combatir la obesidad, encontramos diferentes propuestas dietéticas y de actividad física. En el marco de las dietas muy bajas en calorías (VLCD), encontramos la dieta proteinada, una variedad de dieta cetogénica (KD) con un aporte mínimo de grasas, de acuerdo a las indicaciones del grupo de consenso y cooperación de los estados miembros en materia de examen científico sobre cuestiones relacionadas con los alimentos (SCOOP) para la aplicación de una dieta muy baja en calorías. El objetivo de esta revisión científica es recopilar las evidencias científicas que valoren la efectividad, seguridad y mantenimiento a largo plazo de los efectos de las VLCD, y en concreto de la dieta proteinada, aplicada en el marco de un método multidisciplinar como el método Pronokal®, sobre el sobrepeso y la obesidad y su relación con el ejercicio físico.

Obesity has become a global pandemic, 2.8 million people die each year as a result of being overweight or obese, as declared by the World Health Organization (WHO). There are different approaches in the field of nutrition and physical activity to combat obesity. In the context of very low calorie diets (VLCD), we found the protein diet, a variety of ketogenic diet (KD) with a low fat content, according to the guidelines made by the commission and co-operation by the member states in the scientific examination of questions related to food (SCOOP) for the application of a very low calorie diet. The aim of this review is to provide scientific evidence to assess the effectiveness, safety and long-term maintenance of the effects of VLCD, and specifically protein diet, applied in the context of a multidisciplinary approach as the method Pronokal®, on overweight and obesity and its relationship with exercise.

Efectos de los programas de intervención enfocados al tratamiento del sobrepeso/obesidad infantil y adolescente

El objetivo del presente estudio fue realizar una revisión sistemática de la efectividad de los programas de intervención basados en actividad física (AF) y control dietético sobre el sobrepeso y/u obesidad en población infantil y adolescente. La búsqueda bibliográfica fue realizada en bases de datos electrónicas abarcando el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de abril de 2012. Del total de 1.696 estudios encontrados inicialmente, se incluyeron 28 artículos que describieron 23 programas de AF y orientación alimentaria destinados a niños y adolescentes con sobrepeso/obesidad. Diecisiete programas fueron dirigidos a niños y adolescentes y 6 fueron diseñados específicamente para adolescentes. En 10 de los estudios, la condición física (CF) fue adicionalmente valorada. Los resultados parecen señalar que la AF asociada con orientación nutricional produce efectos positivos en la reducción del peso e índice de masa corporal (IMC). Resaltamos la necesidad de diseñar programas específicos para adolescentes, así como valorar objetivamente la eficacia de dichos programas a largo plazo en poblaciones de niños y adolescentes con sobrepeso/ obesidad.

The aim of this study was to realize one systemic review the effectiveness of intervention programs which were based on physical activity (PA) and dietary control of overweight and/or obese children and adolescents. The literature search was conducted in electronic databases covering the time period between July 1th, 2006 to April 30th, 2012. From 1,696 studies initially reviewed, 28 articles describing 23 programs were included. We have included studies with exercise programs and nutritional counseling for overweight and/or obese children and adolescents. Interventions which were excluded were those which involved the use of drugs, studies conducted in adolescents with hormonal disorders and eating disorders, book chapters, conference proceedings and dissertations. Seventeen programs were targeted towards children and adolescents and six were designed specifically for adolescents. In ten studies, the physical fitness (PF) was further assessed. Due the methodological heterogeneity found, these results are insufficient to determine the effectiveness of intervention programs regarding PA and diet. The results seem to indicate that AF associated with nutrition counseling has positive effects on reducing weight and body mass index (BMI). We emphasize the need to design specific programs for adolescents, as well as the as well assess the effectiveness of long term programs in populations of children and adolescents with overweight and obesity.

Fatiga percibida y características psicológicas relacionadas con el rendimiento en la rehabilitación de una lesión futbolística: estudio de un caso

Objetivo. El objetivo de este estudio es observar los diferentes niveles de fatiga percibida de un sujeto, y la evolución de las diferentes variables psicológicas implicadas en el proceso de rehabilitación de una lesión futbolística, medidas al inicio y al final de este periodo. Método. Es un estudio de caso descriptivo, en el que se valoran los diferentes grados de fatiga a través del Cuestionario breve de fatiga, y las características psicológicas a través del Cuestionario de Características psicológicas relacionadas con el rendimiento deportivo, a lo largo de un período de doce semanas, durante la rehabilitación de una lesión e inicio de la práctica deportiva. Resultados. Los resultados muestran una fluctuación incremental en la fatiga percibida, y se observa con respecto al inicio, una disminución de las puntuaciones en los factores: control de estrés y motivación durante la reincorporación a la práctica deportiva. Conclusión. En el caso estudiado, la fatiga percibida aumenta y el control de estrés y motivación disminuyen como indicadores de la reincorporación a la actividad competitiva.

Objectives. The objective of this study is to observe the different levels of perceived fatigue and the evolution of the psychological characteristics, during the period of rehabilitation after the recovery of a football injury measures at the beginning and the end of sport practice of this period. Method. This is a descriptive Case Study where the levels of perceived fatigue were assessed using the Brief fatigue inventory, and the psychological characteristics through the CPRD, in the rehabilitation period of three months when the sport practice has been begun. Results. The results shown an incremental fluctuation in the perceived fatigue, and there was a decrease in the scores on the control of the stress factors and motivation, during the sport practice with regard to the start. Conclusion. In the cases studied the perceived fatigue shows high levels, and the control of stress and motivation factors undergo variations us indicators of the return to competitive activity.