Revista Andaluza de Medicina del Deporte

Respuesta del balance simpático-parasimpático de la variabilidad de la frecuencia cardíaca durante una semana de entrenamiento aeróbico en ciclistas de ruta

Resumen Objetivo: Describir la respuesta del balance simpático-parasimpático después una semana de entrenamiento de volumen aeróbico en ciclistas de ruta. Métodos: El estudio fue basado en un diseño transversal no experimental. Una muestra no aleatoria de cinco ciclistas hombres. Todos participan en la categoría «Todo Competidor» del circuito nacional (27.0 ± 1.9 años, 170.0 ± 6.6 cm, 66.0 ± 4.3 kg). Los sujetos fueron evaluados durante seis días con un entrenamiento aeróbico (108.4 ± 49.5 km por día). Cada día se les midió el balance autonómico a través del cociente baja frecuencia/alta frecuencia, en reposo e inmediatamente posterior al entrenamiento. Resultados: Los valores del intervalo RR (1205.9 ± 35.2-993.7 ± 61.2 basal y postentrenamiento respectivamente) muestran diferencia significativa (p < 0.05). Los valores del cociente baja frecuencia/alta frecuencia (0.861 ± 0.090-3.067 ± 0.590 basal y postentrenamiento respectivamente) reflejan que existe una activación del balance autonómico inmediatamente terminado el entrenamiento (p < 0.05). La potencia de la HF del balance autonómico (2567 ± 697-926 ± 367 basal y postentrenamiento respectivamente) refleja una disminución significativa apenas termina el entrenamiento y comienza la recuperación (p < 0.05). Conclusiones: Los resultados de este estudio muestran un aumento significativo en la respuesta del balance autonómico del cociente baja frecuencia/alta frecuencia posterior al entrenamiento. Además, una disminución significativa de la potencia de la banda de alta frecuencia durante la recuperación que puede implicar aumento de la actividad de la respuesta parasimpática. Estos cambios podrían ayudar al control y diseño de programas de entrenamiento de forma individualizada para el ciclismo en ruta, además de ser una herramienta barata y no invasiva.

Abstract Objective: To describe the response of the sympathetic-parasympathetic balance after a week of aerobic training volume in road cyclists. Methods: The study was based on a non experimental transectional design. A non-random sample of five cyclists men. All participates in category “All competitors” of the national circuit (27.0 ± 1.9 years, 170.0 ± 6.6 cm, 66.0 ± 4.3 kg). Subjects were evaluated for six days with aerobic training (108.4 ± 49.5 km per day). Each day the autonomic balance through the ratio LF/HF was measured, at rest and immediately after training. Results: Mean values of RR (1205.9 ± 35.2 to 993.7 ± 61.2 at baseline and post-training respectively) interval show significant difference (p < 0.05). The values of the ratio Low Frequency/High Frequency (0.861 ± 0.090 to 3.067 ± 0.59 at baseline and post-training respectively) show that there is an activation of the autonomic balance immediately completed the training (p < 0.05). The High Frequency power of autonomic balance (2567 ± 697 to 926 ± 367 at baseline and post-training respectively), shows a significant decline straight after training and start recovery (p < 0.05). Conclusions: The results of this study show a significant increase in the response of the autonomic balance of the ratio Low Frequency/High Frequency after training. Furthermore, a significant decrease in power of the High Frequency band during recovery may involve and increased activity of the parasympathetic response. These changes can help to the control and design of individual training programs for road cycling as well as being an inexpensive and non-invasive tool.

Resumo Objetivo: Descrever a resposta do balanço simpático-parassimpático após uma semana de treino de volume aeróbico em ciclistas de estrada. Métodos: O estudo foi baseado num design não experimental. Amostra não-aleatória de cinco homens ciclistas. Todos participam na categoria «Todos os competidores» do circuito nacional (27 ± 1.9 anos, 170 ± 6.6cm, 66 ± 4.3 kg). Os indivíduos foram avaliados por seis dias com o treino de resistência (108.4 ± 49.5 km por dia). Cada dia era medido o balanço autonómico através da razão baixa frequência/alta frequência, em repouso e imediatamente após o treino. Resultados: Os valores do intervalo RR (1205.9 ± 35.2 para 993.7 ± 61.2 para o início do estudo e o pós-treino, respetivamente) mostram diferença significativa (p < 0.05). Os valores da razão baixa frequência/alta frequência (0.861 ± 0.09-3.067 ± 0.59 para o início do estudo e 0 pós-treino, respetivamente) mostram que existe uma ativação do balanço autonómico imediatamente após o treino (p < 0.05). A potência alta frequência do balanço autonómico (2.567 ± 697-926 ± 367 no início do estudo e pós-treino, respetivamente), reflete uma diminuição significativa logo após o treinamento e o início da recuperação (p < 0.05). Conclusões: Os resultados deste estudo mostraram um aumento significativo na resposta do balanço autonómico da relação baixa frequência/alta frequência após o treino. Por outro lado, uma diminuição significativa na potência banda de alta frequência durante a recuperação pode envolver o aumento da atividade da resposta parassimpática. Essas mudanças poderiam ajudar a controlar e desenhar os programas de treino individualmente para ciclismo de estrada, além de ser uma ferramenta barata e não invasiva.

La efectividad de los materiales de amortiguación usados en las ortesis plantares para el tratamiento de las sobrecargas metatarsales

Resumen Objetivo: Para el tratamiento de la dolencia metatarsal por sobrecarga, se emplean soportes plantares de distintos materiales con el fin de amortiguar las presiones plantares que se producen en esta región durante el periodo propulsivo de la marcha. El propósito de este estudio consistió en determinar las modificaciones de las presiones plantares en las cabezas metatarsales usando como amortiguación metatarsal palmillas de los siguientes materiales: Pedilastik®, Poron Medical®, Jogtene® y Confortene®, habitualmente usados en el tratamiento ortopodológico conservador de las sobrecargas metatarsales. Método: Los valores de presión máxima de los metatarsianos se midieron en dinámica, usando el sistema de Rs-Scan Insole System® dentro del calzado, con los sujetos sin palmilla, y usando palmillas de diferentes materiales. La muestra de este estudio fueron 16 pies. Resultados: La mayoría de los valores de presión plantar experimentaron un ligero incremento en sus valores con la aplicación de diferentes palmillas, con todos los materiales usados en el presente estudio. Así, aunque no se obtuvieron diferencias significativas (p > 0.05) en las diferentes mediciones, ni los resultados de la máxima presión plantar en cada cabeza metatarsal (excepto en el 5.o) ni los resultados de la máxima presión plantar en la zona de antepié, mostraron un decrecimiento en sus valores con el uso de diferentes materiales ensayados en este estudio. Conclusiones: El uso de almohadillas con materiales tradicionalmente usados seleccionados en este estudio tiene un ligero efecto negativo en la presión máxima plantar en la cabezas metatarsales y la presión máxima plantar en la zona de antepié durante la fase propulsiva.

Abstract Objective: For treatment of the metatarsal overload condition, plantar supports of different materials in order to reduce plantar pressures which occur in this region during the gait period propulsive are used. The purpose of this study has to determine the changes of plantar pressure under the metatarsal heads using as metatarsal cushioning soles of the following materials: Pedilastik®, Poron Medical®, Jogtene® y Confortene®, habitually in the conservative treatment orthopodiatric of the metatarsal overload. Method: The values of maximum pressure of the metatarsal heads were obtained in dynamics conditions, using the Rs-Scan Insole System® inside the shoe. Measurements were taken without any cushioning insole, and using insoles of different materials. The sample used for this study was a set of 16 feet. Results: The majority of the variables of plantar pressure experienced a slight increase in their values with the application of different insoles, with all the materials used in the present study. Thus, although no significant differences (P > .05) during the propulsive phase were found with respect to the control group, neither in the maximum pressure at each metatarsal head (except for 5th) nor in the maximum plantar pressure at forefoot area, the results found have shown that no decrease in the values of the plantar pressures was reached with the use of the different materials tested in this study. Conclusions: The use of pads with the traditional materials used in the present study has a slight negative effect on the Maximum plantar pressure at the metatarsal heads and the maximum plantar pressure at the forefoot area during the propulsive phase.

Resumo Objetivo: tratar a sobrecarga de doença metatarso, órteses de diferentes materiais, a fim de atenuar as pressões plantares que ocorrem nesta região durante o período de propulsão da marcha. O objetivo deste estudo é determinar as mudanças de pressões plantares na cabeça dos metatarsos utilizando palmilhas de amortecimento nos metatarsos com as seguintes órteses utilizadas no tratamento conservador da sobrecarga no metatarso: Pedilastik®, Poron Medical®, Jogtene® e Confortene®. Método: Os valores máximos de pressão metatarso foram medidos de forma dinâmica, utilizando o sistema de Rs-Scan Palmilha System® dentro do sapato, com indivíduos sem palmilla, e usando diferentes palmilhas. A amostra deste estudo foram 16 pés. Resultados: A maioria dos valores de pressão plantar sofreram um ligeiro aumento nos seus valores com a aplicação de diferentes palmilhas, com todos os materiais utilizados no presente estudo. Assim, apesar de não haver diferenças significativas (p > 0.05) foram obtidos em medições diferentes, ou os resultados da pressão máxima plantar em cada cabeça do metatarso (exceto quinto) ou os resultados da pressão máxima plantar no antepé mostrou uma diminuição dos seus valores com o uso de diferentes materiais testados neste estudo. Conclusões: O uso de almofadas com materiais selecionados tradicionalmente utilizada neste estudo tem um efeito negativo ligeiro na máxima pressão sobre as cabeças dos metatarsos plantares e na área do antepé máxima pressão plantar durante a fase de propulsão.

Perfil cognitivo asociado a aspectos funcionales y antropométricos en personas mayores

Abstract Objective: To identify the cognitive profile of the elderly and its association with anthropometric and functional aspects. Methodology: It is a cross-sectional study conducted in 84 elderly. Measured up the following anthropometric variables: body weight, height, waist circumference, hip circumference for subsequent calculation of the conicity index, waist/hip ratio and waist/height ratio. Furthermore, the functional aspects were measured based on the battery of tests adapted from Functional Fitness Test and cognitive impairment using the Mini Mental State Examination. Results: Dementia was found in 7% of the elderly, with no difference between genders. The waist/height ratio above 0.67cm increased by 5.6 times the chance to develop dementia, while the balance showed a protective factor (15% less likely). Conclusion: There was a low prevalence of dementia, the Waist Circumference and Hip Circumference indexes demonstrated a predictive capacity for dementia while the balance pattern was considered a protective factor.

Resumen Objetivo: Identificar el perfil cognitivo de personas ancianas y su asociación con los aspectos funcionales y antropométricos. Metodología: Estudio transversal descriptivo realizado en 84 personas ancianas. Fueron recogidos datos referentes a las medidas antropométricas: masa corporal, estatura, circunferencia de la cintura, circunferencia de la cadera, para posterior cálculo del índice de conicidad, relación cintura/cadera y la relación cintura/estatura. Además, fueron medidos datos funcionales basados en una serie de pruebas adaptadas del Funtional Fitness Test y el déficit cognitivo fue evaluado a través del Mini Examen del Estado Mental. Resultados: La demencia encontrada fue del 7% en las personas mayores de edad. La relación cintura/estatura mayor de 0.67 cm aumentó en 5.6 veces las posibilidades de desarrollar demencia, mientras que el equilibrio presentó un factor de protección (15% menos de probabilidad de presencia de demencia). Conclusión: Hubo baja frecuencia de demencia, la circunferencia de la cintura y la relación cintura/cadera presentaron una capacidad predictiva, mientras que el equilibrio fue considerado un factor de protección.

Resumo Objetivo: Identificar o perfil cognitivo de idosos e a sua associação com aspectos funcionais e antropométricos. Métodos: Estudo transversal descritivo realizado em 84 idosos. Mensuraram-se as seguintes variáveis antropométricas: massa corporal, estatura, circunferência da cintura (CC), circunferência do quadril (CQ), para posterior cálculo do índice de conicidade (IC), relação cintura/quadril (RCQ) e relação cintura/estatura (RCE). Ademais, foram medidos os aspetos funcionais baseados na bateria de testes adaptada do Funtional Fitness Test e o deficit cognitivo, por meio do Mini Exame do Estado Mental. Resultados: A demência foi encontrada em 7% dos idosos, não havendo diferença entre gêneros. A RCE acima de 0.67 cm aumentou em 5.6 vezes a chance para desenvolver demência, enquanto o equilíbrio apresentou fator de proteção (15% menos chances). Conclusão: Houve baixa prevalência de demência, a CC e RCE apresentaram capacidade preditiva, enquanto o equilíbrio foi considerado fator de proteção.

Las características antropométricas de los deportistas de élite de los equipos brasileños juvenil y adulto de voleibol

Resumo Objetivo: Identificar o padrão antropométrico em atletas de elite de voleibol masculino nas categorias infanto-juvenil que compuseram as seleções brasileiras juvenil e adulta da modalidade. Método: O presente estudo, de caráter descritivo, teve a sua amostra composta por 92 atletas das seleções brasileiras masculinas que disputaram os Campeonatos Sul‐Americanos e Campeonatos Mundiais (infanto‐juvenil) entre os anos de 1995‐2005 e que posteriormente foram selecionados ou não para as seleções juvenil e adulta. Foram investigadas as variáveis: idade, estatura, massa corporal, circunferências, dobras cutâneas, diâmetros ósseos, percentual de gordura corporal, massa de gordura, massa livre de gordura e somatótipo. A estatística descritiva constou dos valores médios e desvio padrão. Para verificar a associação entre as variáveis relacionadas à participação nas seleções utilizou‐se o teste qui‐quadrado e para verificar a diferença entre as médias referentes à composição corporal e medidas antropométricas entre os grupos utilizou‐se o teste «t». Adotou‐se um nível de significância de 5%. Resultados: As características antropométricas dos atletas de voleibol são semelhantes independentemente da categoria, destacando‐se a estatura elevada, baixos valores de percentual de gordura corporal e somatótipo meso‐ectomorfo. Os atletas selecionados apresentaram menores dobras cutâneas do tríceps, panturrilha medial e abdome quando comparados aos atletas não selecionados, assim como menor percentual de gordura corporal e massa de gordura. Conclusão: Estatura elevada, baixos valores de percentual e massa de gordura corporal, assim como baixos valores de dobras cutâneas do tríceps, perna média e abdome identificam‐se como o padrão antropométrico em atletas de elite de voleibol masculino.

Resumen Objetivo: Identificar el patrón antropométrico de deportistas de élite de voleibol masculino de las categorías infantil y juvenil que componían las selecciones brasileñas juvenil y adulta de la modalidad. Método: Este estudio, de carácter descriptivo, tuvo su muestra compuesta por 92 atletas de las selecciones brasileñas masculinas que compitieron en los Campeonatos Sudamericanos y Campeonatos del Mundo (infantil y juvenil) entre los años 1995‐2005 y que fueron seleccionados posteriormente o no para las selecciones juvenil y absoluta. Se investigaron las siguientes variables: edad, talla, masa corporal, perímetros, pliegues cutáneos, diámetros óseos, porcentaje de grasa corporal, masa grasa, masa libre de grasa y somatotipo. La estadística descriptiva consistió en los valores de media y desviación estándar. Para verificar la relación entre las variables relacionadas con la participación en las selecciones se utilizó la prueba de chi‐cuadrado y para comprobar la diferencia entre las medias de la composición corporal y medidas antropométricas entre los grupos se utilizó el test de la t de Student. Hemos adoptado un nivel de significación del 5%. Resultados: Las características antropométricas de los atletas de voleibol son similares independientemente de la categoría, destacándose la estatura elevada y los bajos valores de porcentaje de grasa corporal y somatotipo meso‐ectomorfo. Los atletas seleccionados presentaban menores pliegues cutáneos tricipital, medial de la pierna y abdominal en comparación con los deportistas no seleccionados, así como el porcentaje de grasa corporal y la masa grasa. Conclusión: Alta altura, bajo porcentaje de valores y masa de la grasa corporal, así como bajos valores de pliegues cutáneos del tríceps, medial de la pierna y del abdomen se identifican como el patrón antropométrico de los atletas masculinos de voleibol.

Abstract Objective: To identify the anthropometric measures in elite athletes men's volleyball in juvenile categories that comprised the juvenile and adult Brazilian teams of the sport. Methods: This study was descriptive in nature, had its sample of 92 athletes of male Brazilian teams that competed in the South American Championships and World Championships (Children and Youth) between the years 1995‐2005 and were subsequently selected or not for the Youth and Adult selections. The following variables were investigated: age, height, body mass, circumference, skinfold thickness, bone diameters, percentage of body fat, fat mass, fat‐free mass and somatotype. Descriptive statistics consisted of mean and standard deviation values. The relationship between the variables related to participation in the selections used the chi‐square test and to check the difference between the mean values of body composition and anthropometric measurements between the groups used the “t” test. We adopted a 5% significance level. Results: Anthropometric characteristics of volleyball athletes are similar regardless of the category, especially the tall, low values of body fat percentage and mesomorphic ectomorph somatotype. The selected athletes had lower skinfold triceps, calf and abdomen when compared to non athletes selected, as well as percentage of body fat and fat mass. Conclusion: Height high, low percentage of values and body fat weight, and low values of the triceps skin folds, calf and abdomen are identified as the anthropometric measures in men's volleyball elite athletes.

Relación entre actividad física, procesos cognitivos y rendimiento académico de escolares: revisión de la literatura actual

Resumen Objetivo: Si bien los beneficios de la actividad física sobre la salud en edades tempranas se encuentran ampliamente contrastados, la asociación entre actividad física y cognición no parece tan contundente. El objetivo de esta revisión fue analizar los efectos del ejercicio físico sobre los procesos cognitivos del niño/a, así como los patrones de actividad física más adecuados para alcanzarlos. Método: Se revisaron artículos originales en inglés y español publicados en las bases de datos de MEDLINE/Pub-Med, SCOPUS, DIALNET así como en el metabuscador Google Scholar, atendiendo a los efectos de la actividad física sobre cualquier proceso cognitivo en niños de 6 a 12 años de edad, publicados entre enero de 1999 y marzo de 2014. Resultados: Un total de 27 artículos fueron analizados. La actividad física tiene una influencia positiva sobre los procesos cognitivos del discente si bien estos no parecen ser apreciables en su rendimiento académico a corto plazo. Conclusión: La utilización de rendimiento académico como variable usando calificaciones escolares parece poco acertada, teniendo la mayoría de los artículos consultados al respecto, resultados débiles o nulos. Por otro lado, parece existir una fuerte relación entre intensidad de actividad física y funciones ejecutivas.

Abstract Objective: Although the benefits of physical activity on different aspects related to health in children are widely contrasted, the association between physical activity and cognition does not seem so clear. The aim of this review was to examine the effects of exercise on cognitive performance of children and to determine the kind of physical activity more suitable to get it. Method: MEDLINE/Pub-Med, SCOPUS, DIALNET and Google Scholar were reviewed attending to effects of physical activity on cognitive process in children 6 to 12 years-old. The collecting was limited to original articles in English or Spanish language, published between January 1999 and March 2014. Results: A total of 27 publications were analyzed. Physical activity has a positive influence on cognitive achievement although these effects were not significant in short-term academic performance. Conclusion: The use of academic performance as variable using official marks is not advisable, most articles reviews has weak results. On the other hand there seems to be a strong relationship between intensity of physical activity and executive functions.

Resumo Objetivo: Embora os benefícios da atividade física na saúde em uma idade precoce sejam amplamente contrastado, a associação entre atividade física e cognição não parece tão esmagadora. O objetivo desta revisão foi examinar os efeitos do exercício sobre os processos cognitivos da criança e os padrões de atividade física mais adequada para alcançá-los. Método: Foram revisarados artigos originais em Inglês e Espanhol publicados nas bases de dados MEDLINE/Pub-Med, Scopus, DIALNET, bem como metabuscador Google escolar, de janeiro de 1999 a março 2014 atendendo os efeitos da atividade física sobre qualquer processo cognitivo em crianças de 6 a 12 anos de idade. Resultados: Um total de 27 itens foram analisados. A atividade física tem uma influência positiva sobre os processos cognitivos, a aprendizagem, embora eles não pareçam ser significativos no desempenho escolar a curto prazo. Conclusões: O uso de rendimento acadêmico como uma variável usando notas escolares parece imprudente, tendo a maioria dos artigos consultados a respeito, resultados fracos ou nulo. Por outro lado, parece haver uma forte relação entre a intensidade da atividade física e funções executivas.

Efecto crónico de ejercicio aeróbico en variables antropométricas, bioquímicas y hemodinámicas en individuos con diabetes mellitus tipo 2: una revisión sistemática

Abstract Objective: The aim of this study was to analyze the effects of aerobic exercise on biochemical, anthropometric and hemodynamic profiles of patients with type 2 diabetes mellitus, in randomized clinical trials and case-control studies. Method: The databases used in the study were: MEDLINE, BVS (LiLacs), IBECS (Spain), MED Caribbean and Central Controlled Clinical Trial Registry. We included studies published from 2004 to 2014. Were analyzed anthropometric (body mass index, waist circumference and percentage of body fat), hemodynamic (blood pressure and heart rate) and biochemical parameters (glycemia, glycated hemoglobin, insulin, cholesterol-HDL, cholesterol-LDL and triglycerides). Results: The results showed that, aerobic exercise of moderate intensity and often three or more times a week, promoted a significant reduction in waist circumference, blood glucose and diastolic blood pressure. Conclusion: It is concluded that there are benefits of aerobic exercise of moderate intensity practiced regularly often more than three times a week on waist circumference, glycemia and diastolic blood pressure in diabetes mellitus type 2.

Resumen Objetivo: El propósito de este estudio fue analizar los efectos del ejercicio aeróbico sobre los perfiles bioquímicos, antropométricos y hemodinámicos de pacientes con diabetes mellitus tipo 2, en ensayos clínicos aleatorizados y estudios de casos y controles. Método: Las bases de datos utilizadas en el estudio fueron: MEDLINE, BVS (LiLacs), IBECS (España), MED Caribe y el Registro Central de Ensayos Clínicos Controlados. Se incluyeron estudios publicados desde 2004 hasta 2014. Se analizaron medidas antropométricas (índice de masa corporal, circunferencia de la cintura y porcentaje graso), hemodinámicas (presión arterial y frecuencia cardíaca) y bioquímicas (glucemia, hemoglobina glicosilada, insulina, Colesterol-HDL, Colesterol-LDL y triglicéridos). Resultados: Los resultados mostraron que el ejercicio aeróbico, de intensidad moderada, realizado de 3 veces o más por semana causó una reducción significativa en la circunferencia de la cintura, la glucemia y la presión arterial diastólica. Conclusión: Se concluye que hay beneficios del ejercicio aeróbico de intensidad moderada, practicado regularmente más de 3 veces a la semana, en el perímetro de la cintura, glucemia y presión arterial diastólica en pacientes con diabetes tipo 2.

Resumo Objetivo: O objetivo do presente estudo foi analisar os efeitos do exercício aeróbico sobre os perfis bioquímico, antropométrico e hemodinâmico de pacientes com diabetes mellitus tipo 2, em ensaios clínicos randomizados e estudos de caso-controle. Método: As bases de dados utilizadas no estudo foram: MEDLINE, BVS (LiLacs), IBECS (Espanha), MED Caribe e Central de Registros de Ensaios Clínicos Controlados. Foram incluídos estudos publicados nos anos de 2004-2014. Foram analisadas as medidas antropométricas (IMC, circunferência de cintura e percentual de gordura), hemodinâmicas (pressão arterial e frequência cardíaca) e bioquímicas (glicemia, hemoglobina glicada, insulina, colesterol-HDL, colesterol-LDL, triglicérides). Resultados: Os resultados evidenciaram que o exercício aeróbico, de intensidade moderada e com frequência igual ou superior a três vezes por semana promoveu redução significativa no perímetro da cintura, na glicemia e na pressão arterial diastólica. Conclusão: Conclui-se que há efeitos benéficos do exercício físico aeróbio de moderada intensidade, praticado de forma regular com frequência de 3 ou mais vezes por semana, sobre o perímetro da cintura, glicemia e pressão arterial diastólica em indivíduos com diabetes mellitus tipo 2.

Trombosis venosa profunda masiva de miembro superior secundaria a fractura de tercio medio de clavícula. Caso clínico

Resumen Objetivo: La trombosis venosa profunda del miembro superior es una entidad rara que se asocia con el uso de catéteres, estados de hipercoagulabilidad, anticonceptivos orales, neoplasias, síndrome de costilla cervical o de los escalenos, fracturas de clavícula y trombosis inducida por el esfuerzo. Método: Varón de 53 años que desarrolló una trombosis venosa de las venas axilar, cefálica y basílica tres días después de sufrir una fractura de tercio medio de clavícula que se inmovilizó inicialmente con vendaje en ocho. Resultados: El cuadro se resolvió con tratamiento con Tinzaparina sódica y rehabilitación funcional, consolidando la fractura de clavícula y recanalizándose las venas trombosadas. Discusión: Se han reportado algunos casos de trombosis de las venas axilar o subclavia ocasionadas por fracturas claviculares, siendo muy infrecuente la aparición de trombosis extensa afectando a varias venas, en este caso, secundarias al traumatismo o a la presión ejercida por el vendaje.

Abstract Objective: Deep venous thrombosis of the upper-extremity is an uncommon pathology and it is associated with the use of central venous catheters, coagulopathy, oral contraception, neoplasia, cervical rib or scalenus syndrome, clavicle fractures or weight lifting. Method: 53 years-old- man who suffered from axillary, cephalic and basilar thrombosis after a three days injury with middle third clavicle fracture treated initially with a figure-of-8 brace. Results: Both venous thrombosis and clavicle fracture solved respectively with Tinzaparin sodium and Physiotherapy, consolidating the broken clavicle and with a recanalization of thrombosed veins. Discussion: Few cases of axillary or subclavian thrombosis associated to clavicle fractures have been reported. It is very uncommon extended thrombosis affecting more than one vein after trauma or brace pressure as shown in this case report.

Resumo Objetivo: A trombose venosa profunda do membro superior é uma entidade rara que está associada com o uso de cateteres, estados de hipercoagulabilidade, contracetivos orais, neoplasias, costela cervical ou síndrome escaleno, fratura de clavícula e trombose induzida pelo esforço. Método: Homem de 53 anos que desenvolveu trombose venosa da veia axilar, cefálica e basílica de três dias, depois de sofrer uma fratura no terço médio da clavícula que foi imobilizado inicialmente com bandagem em oito. Resultados: O quadro foi resolvido com o tratamento Tinzaparina de sódio e reabilitação funcional, consolidando a fratura de clavícula e recanalizando as veias trombosadas. Discussão: Foram relatados alguns casos de trombose de veias subclávia e axilar causada por fraturas claviculares, sendo muito influente a aparição de trombose extensa afetando várias veias e, neste caso, secundária ao trauma ou a pressão exercida pela bandagem.