Revista Andaluza de Medicina del Deporte

Revista Andaluza de Medicina del Deporte: Balance 2017

Caso único: el efecto Ringelmann en un bote de remo de élite

Resumen Objetivo: Analizar si en la tripulación del cuatro sin timonel español seleccionada para el preolímpico de Río de Janeiro 2016 presenta el efecto Ringelmann, consistente en que conforme aumenta el número de componentes de un grupo, la aportación individual, al resultado final, va disminuyendo. Método: La muestra la componen los cuatro remeros de la tripulación del citado bote con una experiencia de 13, 16, 10 y 13 años respectivamente, y una edad media de 24.25 ± 0.5 años. Resultados: En la totalidad de los casos se produce un aumento sistemático en la condición del equipo respecto de la individual, con una media de metros recorridos en esta de 1029.25 metros, mientras que en la grupal fue de 1036.75. El número de vatios generados también fue superior en la ejecución colectiva (535.25 w. frente a los 524.25 w.). Sin embargo, la media de paladas en la condición individual fue inferior (35.5) a la de grupo (37.25). En cuanto a la percepción de esfuerzo (escala de Borg), los remeros puntuaban más bajo individualmente (7.75) que en grupo (8.75). Conclusiones: Nuestros datos parecen mostrar que el nivel competitivo, la fuerte convicción de equipo y la alta motivación pueden no solo paliar, sino hacer desaparecer el efecto Ringelmann en un bote de cuatro sin timonel. A pesar de que la percepción de esfuerzo es mayor en equipo.

Abstract Objective: Try to know if the crew of the Spanish boat Coxless four selected for the pre-Olympic 2016 Rio de Janeiro shows the Ringelmann effect, which is that as the number of components of a group, the individual contribution decreases. Method: The sample is composed of four rowers crew of that boat with an experience of 13, 16, 10 and 13 years, respectively, and an average age of 24.25 years ([DT] = 0.5). Results: In all cases a systematic increase occurs in the equipment condition regarding individual, with an average of meters traveled in this of 1029.25 meters, while the group was 1036.75. The number of watts generated was also higher in the collective execution (535.25 w. versus 524.25 w.). However, the average of strokes in the individual condition was lower (35.5) to the group (37.25). As for the perception of effort (Borg scale), the rowers individually scored lower (7.75) than in group (8.75). Conclusions: Our data seem to suggest that the competitive level, strong conviction like a team and highly motivated can not only alleviate also remove the Ringelmann effect on a boat Coxless four. Although the effort perception is greater in a team than individual.

Resumo Objetivo: Analisar se a tripulação espanhola do barco, coxless quatro, selecionado para o pré-olímpico do Rio de Janeiro 2016 apresenta o efeito Ringelmann, o que a medida que aumenta o número de componentes de um grupo, a contribuição individual, ao resultado final, vai diminuindo. Método: A amostra foi composta por quatro remadores da tripulação do bote com uma experiência de 13, 16, 10 e 13 anos, respectivamente, e uma idade média de 24.25 ± 0.5 anos. Resultados: Em todos os casos, um aumento sistemático ocorre na condição do equipamento relativamente indivídual, com uma média de metros percorridos na presente 1029.25 metros, enquanto que o grupo foi de 1036.75 metros. O número de watts gerados também foi maior na execução coletiva (535.25 w. vs. 524.25 w.). No entanto, a média dos traçados na condição individual era inferior (35.5) para o grupo (37.25). Quanto à percepção de esforço (escala de Borg), os remadores de obtiveram pontuação individual inferior (7.75) do que no grupo (8.75). Conclusões: Este estudo demonstra que o efeito Ringelmann não ocorre na tripulação espanhola do barco coxless quatro, onde ao contrário de outros estudos nos quais o desempenho individual foi menor na execução coletiva. Nesse caso os sujeitos eram mais jovens. Estes dados parecem sugerir que ao nível competitivo, forte convicção que equipe altamente motivada não só pode aliviar, mas para remover o efeito Ringelmann em um barco coxless quatro. Embora a percepção é maior esforço de equipe.

Influencia de la actividad física sobre la eliminación urinaria de minerales y elementos traza en sujetos que viven en la misma área geográfica

Resumen Objetivo: El objetivo de este estudio fue conocer las concentraciones de los macroelementos magnesio y fósforo, y de los elementos traza arsénico, boro, litio, cesio, rubidio, estaño y estroncio, en orina de sujetos sedentarios y deportistas, que viven en la misma región. Método: Se analizó la concentración urinaria de los metales descritos antes. La muestra estaba constituida por un grupo de 21 atletas de fondo y un grupo control formado por 26 sujetos sedentarios. Se registraron medidas antropométricas, la frecuencia cardíaca y la presión arterial en reposo. Fueron sometidos a una prueba de esfuerzo para determinar la frecuencia cardíaca máxima, el consumo máximo de oxígeno, la ventilación pulmonar y el cociente respiratorio. Se tomaron muestras de la primera orina de la mañana de todos los sujetos. Resultados: Los atletas presentaron valores significativamente inferiores (p < 0.001) en índice de masa corporal, grasa corporal (p < 0.001) y frecuencia cardíaca de reposo (p < 0.001). La frecuencia cardíaca máxima, el consumo máximo de oxígeno (p < 0.001) y la ventilación pulmonar (p < 0.05) fueron mayores en el grupo de atletas respecto al grupo control. No existieron diferencias significativas en las concentraciones urinarias de fósforo, arsénico, boro, litio, rubidio y estroncio. Las concentraciones urinarias de magnesio (p < 0.001) y estaño (p < 0.05) fueron menores en los atletas que en el grupo control. Además, las concentraciones urinarias de cesio (p < 0.05) eran mayores en deportistas respecto al grupo control. Conclusiones: Los concentraciones de los elementos analizados se encuentran en rangos normales, no existiendo, por tanto, riesgo para la salud. La realización de entrenamiento sistemático provoca una menor eliminación de magnesio y estaño y mayor de cesio, que evitaría la toxicidad por su acumulación, no perjudicando su rendimiento.

Abstract Objective: The aim of this study was to determine the concentrations of macroelements magnesium and phosphorus, and the trace elements arsenic, boron, lithium, cesium, rubidium, tin and strontium in urine of sedentary subjects and long distance athletes, who live in the same area. Method: It was evaluated the urinary concentration of the metals mentioned before. The sample consisted of a group of 21 long-distance athletes. Twenty-six sedentary subjects formed the control group. The procedure consisted of recording anthropometric measurements, heart rate and blood pressure at rest. Then a stress test was performed to determine the maximum heart rate, maximum oxygen consumption, pulmonary ventilation and respiratory exchange ratio. Samples of the first morning urine of all subjects were obtained. Results: Athletes had significantly lower levels (P < .001) of body mass index, body fat (P < .001) and resting heart rate (P < .001). Maximum heart rate and maximum oxygen consumption (P < .001) and pulmonary ventilation (P < .05) were higher in the group of athletes. No differences were observed in urinary concentrations of phosphorus, arsenic, boron, lithium, rubidium and strontium. Urinary concentrations of magnesium (P < .001) and tin (P < .05) were lower in athletes than the control group. However, urinary concentrations of cesium (P < .05) were higher in athletes compared to the control group. Conclusions: Mineral concentrations analyzed are in normal values, so there is no risk to health. Training induces a less urinary excretion for magnesium and tin and an increase in cesium excretion, avoiding the toxicity because of cesium accumulation, without a performance decrease.

Resumo Objetivo: O objetivo deste estudo foi determinar as concentrações do macroelementos magnésio e fósforo, e oligoelementos arsênio, boro, lítio, césio, rubídio, estanho e estrôncio de urina indivíduos sedentários e atletas que vivem na mesma região. Método: Foi avaliada a concentração urinária dos metais acima mencionados. A amostra foi constituída por um grupo de 21 atletas de fundo e um grupo de 26 indivíduos sedentários para grupo controle. Medidas antropométricas, frequência cardíaca e pressão arterial de repouso foram registrados. Eles foram submetidos a um teste de estresse para determinar frequência cardíaca máxima, o consumo máximo de oxigênio, ventilação pulmonar e quociente respiratório. Foram coletados as amostras da primeira urina da manhã de todas os sujeitos. Resultados: Atletas tiveram valores significativamente menores (p < 0.001) no índice de massa corporal, gordura corporal (p < 0.001) e frequência cardíaca em repouso (p < 0.001). A frequência cardíaca máxima, o consumo máximo de oxigênio (p < 0.001) e ventilação pulmonar (p < 0.05) foram maiores no grupo de atletas no grupo de controle. Não houve diferenças significativas em concentrações urinárias de fósforo, arsénio, boro, lítio, rubídio e estrôncio. As concentrações urinárias de magnésio (p < 0.001) e estanho (p < 0.05) foram mais baixas nos atletas do que no grupo de controle. Além disso, as concentrações urinárias de césio (p < 0.05) foram maiores em atletas em comparação com o grupo de controle. Conclusões: As concentrações dos elementos analisados se encontram em intervalos normais, portanto, não há risco para a saúde. A realização de treinamentos sistemáticos provoca uma menor excreção de magnésio, estanho e césio que evita maior toxicidade por acumulo, não prejudicando o desempenho.

Remando contracorriente: facilitadores y barreras para compaginar el deporte y los estudios

Resumen Objetivo: El objetivo del presente estudio fue analizar los facilitadores y barreras que influyen en la compaginación de los aspectos académicos y deportivos en remeros de alto rendimiento. Método: Participaron 11 remeros (n = 5 chicos y n = 6 chicas). Este estudio se desarrolló desde un enfoque cualitativo, enmarcado en el modelo holístico de desarrollo de la carrera deportiva, a través de entrevistas semiestructuradas. Se realizó un análisis del contenido de las entrevistas y se presentaron cinco niveles procedentes del modelo teórico utilizado: nivel deportivo, nivel psicológico, nivel psicosocial, nivel académico/vocacional y nivel financiero. Estos niveles se analizaron en función de dos criterios: facilitadores y barreras. Resultados: Se muestran los facilitadores y barreras en los niveles deportivo, psicológico, psicosocial, académico y financiero. Los facilitadores son: motivación intrínseca, reducción de la presión diaria, flexibilidad del profesorado, beca (académica y deportiva) y el apoyo de grupos sociales. Como barreras: largas concentraciones, coincidencia de los entrenamientos con las clases, estrés, cansancio, poco tiempo para el ocio, distancia del centro educativo al lugar de entrenamiento y la no compensación económica como deportista. Conclusiones: Conociendo los beneficios de compatibilizar la formación educativa con la carrera deportiva desde el desarrollo personal, social, salud, financiero-laboral y anticipando la retirada deportiva, es fundamental que el psicólogo del deporte proporcione a los remeros, directa o indirectamente (a través del entrenador), recursos básicos de gestión del tiempo, así como estrategias para que sean autosuficientes en su carrera dual.

Abstract Objective: The aim of this study is to analyze the facilitators and barriers in the arrangement of academic and athletic aspects in high performance rowers. Method: Participated 11 rowers (n = 5 boys and n = 6 girls). The research conducted from a qualitative approach, framed holistic career development model, by means of semi-structured interviews. A content analysis of the interviews was conducted in five levels from the theoretical model used: athletic level, psychological level, psychological level, academic/vocational level and financial level. These categories were analyzed in terms of two others: facilitators and barriers. Results: Facilitators and barriers in sports, psychological, psychosocial, academic and financial levels are shown. Facilitators are: Intrinsic motivation, reducing daily pressure, flexibility teacher, academic scholarship and sports and support of social groups. As barriers: Long concentrations coincidence workouts/classes, stress, fatigue, little time for leisure, distance from the school to the training and non-economic compensation as an athlete. Conclusions: Knowing the benefits of educational training compatible with career from the personal, social development, health, financial and labor and anticipating sports withdrawal, it is essential that the sport psychologist provide, directly or indirectly (through rowers coach), basic time management resources and strategies to become self-sufficient in his dual career.

Resumo Objetivo: O objetivo do presente estudo foi analisar os facilitadores e barreiras que influenciam a disposição dos aspectos acadêmicos e desportivos em remadores de alta performance. Método: Participaram 11 remadores (n = 5 homens e n = 6 mulheres). O estudo foi realizado a partir de uma abordagem qualitativa, emoldurado em um modelo de desenvolvimento de holístico, através de entrevistas semi-estruturadas. A análise do conteúdo das entrevistas foi realizada em cinco níveis a partir do modelo teórico utilizado: nível atlético, nível psicológico, nível psicossocial, nível acadêmico/profissional e nível financeiro. Estas categorias foram analisadas de acordo com dos critérios: facilitadores e barreiras. Resultados: Facilitadores e barreiras nos níveis desportivos, psicológicos, psicossociais, acadêmicos e níveis financeiros são mostrados. Os facilitadores são: motivação intrínseca, redução da pressão diária, flexibilidade do corpo docente, bolsas de estudos e de esportes, e apoio dos grupos sociais. Como barreiras: concentrações longas, coincidência dos treinamentos com as aulas, estresse, fadiga, pouco tempo para o lazer, a distância da escola para o local de treinamento e baixa compensação econômica como um atleta. Conclusões: Conhecendo os benefícios de compatibilizar a formação educacional com a carreira desportiva desde o desenvolvimento pessoal, social, saúde, financeiro-laboral e antecipando a retirada esportiva, é fundamental que o psicólogo do esporte proporcione aos remadores direta ou indiretamente (através treinador), recursos e estratégias básicas de gestão de tempo para ser autossuficientes em sua dupla carreira.

Gasto energético y respuestas fisiológicas durante el ejercicio de miembros superiores en diferentes posturas

Abstract Objective: The physiological and energy demand responses to upper body aerobic exercises performed with different postures are not well known. The aim of the present study was to compare energy cost and physiological responses to upper body aerobic exercises performed with different postures. Method: Eight physically active males (>1 year active), untrained in upper body aerobic exercises, with 28.2 ± 5.7 years, ht 173.7 ± 7.4 cm, body mass 74.1 ± 11.4 kg, VO2Peak 30.2 ± 2.09 ml/kg/min and Body Mass Index 24.4 ± 2.5 kg/m2 performed a preliminary maximal test and two upper body aerobic exercises 30-min sessions in different days. Results: Metabolic and hemodynamic responses to upper body aerobic exercises performed in sit-position and vertical-position were compared. The vertical-position trial showed greater total energy cost (14.3%; p = 0.01), higher lipid catabolism (p = 0.001) and a higher double product (p = 0.04), when compared to the sit-position trial. Conclusion: The upper body aerobic exercises performed in vertical-position induces a higher energetic demand and cardiovascular load than in sit-position.

Resumen Objetivo: Poco se conoce sobre la influencia de la variación de la postura sobre las respuestas fisiológicas y el gasto energético durante ejercicios con miembros superiores. El objetivo de este estudio fue comparar las respuestas fisiológicas durante ejercicios con miembros superiores realizados en diferentes posturas. Método: Ocho hombres físicamente activos (>1 año), no practicantes de ejercicio con miembros superiores, con 28.2 ± 5.7 años de edad, 173.7 ± 7.4 cm de talla, 74.1 ± 11.4 kg de masa corporal, VO2Pico de 30.2 ± 2.09 ml/kg/min e índice de masa corporal de 24.4 ± 2.5 kg/m2, fueron sometidos a un test máximo preliminar y a 2 sesiones de ejercicios con miembros superiores de 30 min de duración, en días distintos. Resultados: Las respuestas metabólicas y hemodinámicas, en la postura de sentado y vertical, fueron comparadas. La sesión de ejercicio con miembros superiores realizado en postura vertical generó mayor gasto energético total (14.3%; p = 0.01), mayor catabolismo lipídico (p = 0.001) y mayor doble producto (p = 0.04), en comparación con la sesión realizada en postura sentado. Conclusiones: El ejercicio con miembros superiores realizados en postura vertical eleva el gasto energético y la sobrecarga cardiovascular, en comparación con ejercicios con miembros superiores en postura sentado.

Resumo Objetivo: As respostas fisiológicas e de custo energético durante exercícios aeróbios de membros superiores realizados em diferentes posturas não são bem conhecidas. O objetivo do presente estudo foi comparar o custo energético e as respostas fisiológicas durante exercícios aeróbios de membros superiores realizados em diferentes posturas. Método: Oito homens fisicamente ativos e não praticantes de exercícios aeróbios de membros superiores, com 28.2 ± 5.7 anos de idade, 173.7 ± 7.4 cm de estatura, 74.1 ± 11.4 kg de massa corporal, VO2Pico de 30.2 ± 2.09 ml/kg/min e Índice de Massa Corporal de 24.4 ± 2.5 kg/m2, foram submetidos a um teste máximo preliminar e a 2 sessões de exercícios aeróbios de membros superiores com duração de 30 min, em dias distintos. Resultados: Respostas metabólicas e hemodinâmicas obtidas nas posturas sentada e verticalizada foram comparadas. A sessão de exercícios aeróbios de membros superiores realizado na postura verticalizada gerou maior gasto energético total (14.3%; p = 0.01), maior catabolismo lipídico (p = 0.001) e maior duplo produto (p = 0.04), quando comparado com a sessão postura sentada. Conclusões: O exercícios aeróbio de membros superiores realizado em postura verticalizada eleva o custo energético e a sobrecarga cardiovascular, quando comparado com oexercício aeróbio de membros superiores em postura sentada.

Predictores de la calidad de vida relacionada con la salud entre los ex atletas brasileños

Abstract Objective: To identify predictors of health-related quality of life (HRQoL) among former athletes. Method: This cross-sectional study included 186 subjects (64% male, aged 40-64 years), representing 51.4% of former athletes from the Jogos Abertos de Santa Catarina (1960-2006). The Short Form Health Survey (SF-36) was used to assess HRQoL (Physical Health and Mental Health summary scores). Sociodemographic variables (gender, age, education, occupation, marital status and income), health status (body mass index, medication use, chronic problems, sports injuries that affect current daily living and health guidance from their coaches), time since they stopped competing and leisure-time physical activity were exploratory variables. Multivariate linear regression models were used. Results: Sports injuries that affect current daily living (standardised score [β] = —0.430 and —0.133), body mass index (β = —0.226 and —0.238) and chronic problems (β = —0.138 and —0.144) were predictors of both Physical Health and Mental Health. Prescription medicine (β = —0.177) and occupation (β = 0.095) predicted only Physical Health scores, and income (β = 0.224) predicted only Mental Health scores (all p < 0.05). Conclusion: These variables can be focused on HRQoL promotion strategies among former athletes.

Resumen Objetivo: Identificar predictores de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en exatletas. Método: Este estudio transversal incluyó 186 sujetos (64% hombres, con edades entre 40-64 años), lo que representa el 51.4% de los exatletas de los Jogos Abertos de Santa Catarina (1960-2006). El Short Form Health Survey (SF-36) se utilizó para evaluar la CVRS. Las variables sociodemográficas (sexo, edad, educación, ocupación, estado civil e ingresos económicos), el estado de salud (índice de masa corporal, uso de medicamentos, problemas crónicos, lesiones deportivas que afectan a la vida diaria actual y la orientación hacia la de salud de sus entrenadores), el tiempo desde que dejaron de competir y la actividad física en el tiempo libre fueron las variables exploratorias. Se utilizaron modelos de regresión lineal multivariante. Resultados: Las lesiones deportivas que afectan a la vida diaria actual (standardised score [β] = —0.430 y —0.133), el Índice de Masa Corporal (β = —0.226 y —0.238) y los problemas crónicos (β = —0.138 y —0.144) fueron predictores tanto de la salud física como de la salud mental. El uso de medicamentos (β = —0.177) y la ocupación (β = 0.095) predijeron sólo las puntuaciones de salud física, y los ingresos (β = 0.224) predijeron sólo las puntuaciones de salud mental (todas las p < 0.05). Conclusión: Estas variables pueden ser focos importantes para las estrategias de promoción de la CVRS en los exatletas.

Resumo Objetivo: Identificar os preditores da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em ex-atletas. Método: Estudo transversal que incluiu 186 indivíduos (64% de homens, idades de 40-64 anos), representando 51.4% dos ex-atletas medalhistas do atletismo nos Jogos Abertos de Santa Catarina (1960-2006). O instrumento Short Form Health Survey (SF-36) foi utilizado para mensurar a QVRS (sumários saúde física e saúde mental). Variáveis sociodemográficas (sexo, idade, educação, ocupação, estado civil e renda), estado de saúde (índice de massa corporal [IMC], uso de medicamentos, doenças crônicas, lesões esportivas que atrapalham o cotidiano atual e orientações de saúde pelos treinadores), o tempo aposentado de competições e atividade física no lazer foram variáveis exploratórias. A regressão linear multivariada foi utilizada. Resultados: Lesões esportivas que atrapalham o cotidiano (escore padronizado [β] = —0.430 e —0.133), índice de massa corporal (β = —0.226 e —0.238) e doenças crônicas (β = —0.138 e —0.144) foram preditores da saúde física e saúde mental. Medicamentos prescritos (β = —0.177) e ocupação (β = 0.095) predisseram a saúde física, enquanto que renda (β = 0.224) foi preditor da saúde mental (p < 0.05). Conclusão: Essas variáveis podem ser focadas na promoção de QVRS em ex-atletas.

Perfil antropométrico y de aptitud física de jugadores de alto nivel de baloncesto, balonmano y voleibol

Abstract Objective: The aim of this study was to compare several anthropometric and physiological variables between high-level basketball, handball and volleyball players. Method: Forty-six Spanish first division professional players took part in our study. Height, standing reach, body weight, body fat percentages (by using Jackson & Pollock equation), vertical jumps (assessed by Bosco tests), 4 m × 5 m agility test and maximal power output in a bench press exercise were assessed. Results: A one-way ANOVA, showed that basketball players had significant higher average height and standing reach values (p < 0.01) while volleyball players displayed the lowest body mass and handball players presented the highest body mass values. Body fat percentage was significantly lower (p < 0.05) in basketball and volleyball. Jump levels were significantly better in volleyball for the countermovement (p < 0.05) and the countermovement jump with arm swing (p < 0.001). Results of the agility test were significantly better in basketball (p ≤ 0.01). In the concentric actions of maximal power tests basketball players obtained a higher mean power output for all loads (p < 0.05). In the eccentric phase volleyball players presented the lower outcome (p < 0.001). Conclusions: There is evidence of anthropometric and physiological differences among the high-level team sports analyzed. Its assessment seems capital for the improvement of training strategies and accurate talent identification processes.

Resumen Objetivo: El objetivo del presente estudio fue comparar variables antropométricas y fisiológicas entre jugadores de baloncesto, balonmano y voleibol de alto nivel. Método: Cuarenta y seis deportistas profesionales de primera división de España fueron evaluados. Valores de altura, alcance, masa corporal, porcentaje graso (mediante ecuación de Jackson y Pollock), salto vertical (mediante test de Bosco), test de agilidad de 4 × 5 m y potencia máxima de press banca fueron registrados. Resultados: El análisis mediante ANOVA mostró que los jugadores de baloncesto presentaban mayores alturas y alcances (p < 0.01). Los jugadores de voleibol mostraban los valores más bajos de masa corporal y los de balonmano los más altos de la muestra. El porcentaje de grasa en baloncesto y voleibol fue el más bajo (p < 0.05). Los valores de salto fueron mejores en voleibol para el salto con contra movimiento (p < 0.05) y salto con contra movimiento y uso de brazos (p < 0.001). Los resultados del test de agilidad fueron mejores en baloncesto (p ≤ 0.01). En las acciones concéntricas del press banca, los baloncestistas obtuvieron mayor potencia media en todas las cargas (p < 0.05). En la fase excéntrica los jugadores de voleibol presentaron los valores menores (p < 0.001). Conclusiones: Se muestran diferencias antropométricas y fisiológicas entre deportes de equipo. Su evaluación parece clave para la mejora del entrenamiento y para conducir mejores procesos de selección de talentos.

Resumo Objetivo: O objetivo do presente estudo foi comparar variáveis antropométricas e fisiológicas entre jogadores de basquetebol, andebol e voleibol de alto rendimento. Método: Quarenta e seis jogadores profissionais da primeira divisão profissional da Espanha fizeram parte desse estudo. Valores de altura, alcance, massa corporal, percentual de gordura (utilizando equação de Jackson & Pollock), salto vertical (medido com o teste de Bosco), teste de agilidade 4 × 5 e potência máxima no exercício supino reto foram registrados. Resultados: Uma ANOVA one-way mostrou que os jogadores de basquetebol apresentavam uma média significativamente maior na altura e alcance (p < 0.01), enquanto que os jogadores de voleibol apresentaram os valores mais baixos de massa corporal e os jogadores de andebol os valores mais altos da amostra. O percentual de gordura foi significativamente menor (p < 0.05) nos jogadores de basquetebol e voleibol. Os valores de salto foram significativamente melhores no jogadores de voleibol para o salto com contramovimento (p < 0.05) e no salto com contramovimento com utilização do balanço dos braços (p < 0.001). Os resultados do teste de agilidade foram significativamente melhores no basquete (p ≤ 0.01). Nas ações concêntricas dos testes de potência máxima os jogadores de basquetebol obtiveram uma média maior de potência para todas as cargas (p < 0.05). Na fase excêntrica os jogadores de voleibol apresentaram o resultado mais baixo (p < 0.001). Conclusões: Há diferenças antropométricas e fisiológicas entre as equipas de desportosde alto nível analisadas. A sua avaliação parece primordial para a melhoria das estratégias de treino e processos de identificação de talentos precisos.

La ingesta de carbohidratos induce una menor supresión de la inmunoglobulina A salival en yudocas

Abstract Objective: This study investigated the salivary immunoglobulin A response to carbohydrate supplementation during judo training. Method: Sixteen judokas were randomly assigned to one of two conditions: Carbohydrate solution and Placebo solution in a double-blind design. Saliva samples were collected at rest, immediately after the training session and 1 h after the training session. Results: The concentration of the salivary immunoglobulin A decreased during the training session in both conditions (p = 0.0002) as well as at 1 h after the training session in the placebo solution condition (p = 0.035). The rate of salivary flow decreased during the training session in the placebo solution condition (p = 0.04). Conclusion: Carbohydrate solution consumption during training session did not affect the athletes oral immunity, however, in the recovery period an upper-respiratory tract protection was observed.

Resumen Objetivo: El presente estudio investigó la respuesta de la inmunoglobulina A salival a la suplementación de hidrato de carbono durante el entrenamiento de judo. Método: Dieceiséis yudocas fueron asignados de forma aleatoria a una de dos condiciones: solución de carbohidratos y solución de placebo en un diseño doble ciego. Las muestras de saliva fueron recogidas en reposo, inmediatamente después de la sesión de entrenamiento y una hora después de la sesión de entrenamiento. Resultados: La concentración de inmunoglobulina A salival disminuyó durante la sesión de entrenamiento en ambas condiciones (p = 0.0002), al igual que una hora después de la sesión de entrenamiento en la condición de solución de placebo (p = 0.035). La tasa de flujo salival decreció durante la sesión de entrenamiento en la condición de solución de placebo (p = 0.04). Conclusión: El consumo de la solución de carbohidratos durante la sesión de entrenamiento no afectó a la inmunidad oral de los atletas; sin embargo, en el período de recuperación se observó una protección del tracto respiratorio superior.

Resumo Objetivo: O presente estudo investigou a resposta imunoglobulina A Salivar frente a suplementação de carboidrato durante o treino de judô. Método: Dezesseis judocas foram aleatoriamente randomizados, em delineamento duplo-cego nas condições: solução carboidrato e solução placebo. Para mensuração da imunoglobulina A Salivar, a saliva foi coletada no início da sessão de treino, imediatamente após o término e uma hora após o término (1-h Pós-E). Resultados: A concentração de imunoglobulina A Salivar diminuiu logo após o treino, independente da solução (p = 0.0002). No momento uma hora apos o termino frente ao imediatamente apos o termino, houve menor concentração de imunoglobulina A Salivar somente para a condição solução placebo (p = 0.035). A taxa de fluxo salivar diminuiu significativamente somente na condição solução placebo (p = 0.04). Conclusão: A Ingestão de solução carboidrato durante a sessão de treino não impediu a imunodepressão da imunoglobulina A Salivar de judocas imediatamente após o treino, mas exerceu proteção à imunidade do trato respiratório superior 1-h após.

Prueba de una repetición máxima para ejercicios multi y monoarticulares con diferentes protocolos con y sin deprivación visual

Resumo Objetivo: Verificar os valores do teste de uma repetição máxima nos exercícios multi e monoarticulares, com e sem privação visual. Método: Doze homens treinados (23.00 ± 4.80 anos; 80.76 ± 8.09kg; 1.76 ± 0.05 cm) realizaram 4 visitas (2 para cada exercício) constando de testes de uma repetição máxima para exercícios multi (agachamento na barra guiada) e monoarticulares (rosca bíceps), com ou sem privação visual. Resultados: O teste T não verificou diferenças importantes entre os métodos de privação visual para o exercício multiarticular, tanto para a força absoluta (Δ% = ‐ 6.13%; p = 0.422), quanto para a força relativa (p = 0.397). O mesmo ocorreu para o exercício monoarticular, tanto para a força absoluta (Δ% = 1.43%; p = 0.220), como para a relativa (p = 0.230). Adicionalmente, um pequeno tamanho do efeito foi verificado entre os testes de uma repetição máxima nos exercícios multi e monoarticulares, nos protocolos com e sem privação visual. Conclusão: De acordo com os resultados do estudo, podemos concluir que, para os exercícios multi e monoarticulares, o método de privação visual não promove diferenças importantes no deslocamento de cargas na execução do teste de uma repetição máxima.

Resumen Objetivo: Determinar los valores del test de una repetición máxima en los ejercicios multi y monoarticulares con y sin deprivación visual. Método: Doce hombres entrenados (23.00 ± 4.80 años; 80.76 ± 8.09kg; 1.76 ± 0.05m) realizaron 4 visitas (2 para cada ejercicio) que consiste en prueba de una repetición máxima para el ejercicio multiarticular (sentadilla con barra guiada) y el ejercicio de una sola articulación (flexión del codo), con y sin deprivación visual. Resultados: La prueba T no encontró diferencias significativas entre los métodos de deprivación visual para el ejercicio multiarticular, tanto en la fuerza absoluta (Δ% = ‐ 6.13%; p = 0.422) como fuerza relativa (p = 0.397). Lo mismo ocurrió para el ejercicio monoarticular, para la fuerza absoluta (Δ% = 1.43%; p = 0.220) y la fuerza relativa (p = 0.230). Además, se observó un tamaño de efecto pequeño entre las pruebas de una repetición máxima en los ejercicios multiarticulares y monoarticulares en ambos protocolos visuales. Conclusiones: De acuerdo con los resultados del estudio, se puede concluir que para los ejercicios multiarticulares y monoarticulares el protocolo de deprivación visual no causa diferencias significativas en el desplazamiento de cargas en la prueba de una repetición máxima.

Abstract Objective: The aim of the study was to determine values of the 1RM test in multi and single‐joint exercises with and without visual deprivation. Method: Twelve trained men (23.00 ± 4.80 years; 80.76 ± 8.09kg; 1.76 ± 0.05cm) performed four visits (two for each exercise) consisting in 1RM tests for multi‐joint exercise (guided bar squat) and single‐joint exercise (biceps curl), with or without visual deprivation. Results: The T test found no significant differences between the visual deprivation methods for multi‐joint exercise both in absolute strength (Δ% = ‐ 6.13%; p = 0.422) as for relative strength (p = 0.397). The same occurred for the single‐joint exercise for absolute strength (Δ% = 1.43%; p = 0.220) and for relative strength (p = 0.230). Additionally, a small effect size was observed between 1RM tests in multi and single‐joint exercises in both visual protocols. Conclusion: According to the study results, we can conclude that for multi and single‐joint exercises protocol visual deprivation do not cause significant differences in the displacement of loads in 1RM test execution.