Avances en Odontoestomatología

Tongue lesions and its relation to systemic conditions

Objetivo: Determinar la prevalencia de alteraciones clínicas de lengua y estimar la posible relación con las afecciones sistémicas en los pacientes adultos que asisten a la clínica odontológica de la Corporación Universitaria Rafael Núñez. Materiales y método: Estudio descriptivo de corte transversal con un componente analítico que permitió establecer relación entre un factor de riesgo (afección sistémica) y un efecto (patología lingual). De acuerdo con las características de la muestra se incluyeron pacientes adultos que asistieron a la clínica odontológica de la institución; aquellos que aceptaron su participación en el estudio firmaron el consentimiento informado y se excluyeron a los que presentaron problemas psíquicos o alteraciones mentales que impidan el diligenciamiento del interrogatorio en la historia clínica. Resultados: De un total de 116 pacientes, el promedio de edad fue 46,3±12,7, en cuanto al compromiso sistémico de los pacientes se encontró que la afección sistémica más frecuente fue la hipertensión con un 25%, al igual que la gastritis 25%; en cuanto a las patologías linguales la más frecuente fue la lengua saburral con un 24,44%. Al tratar de establecer la posible asociación entre la patología lingual y el compromiso sistémico, se encontró diferencia estadísticamente significativa (χ²= 4,31; p= 0,038) (p<0,005); OR= 2,44 IC 95% (0,947-6,23). Conclusión: Puede existir posible relación entre patologías linguales y afecciones sistémicas.

Objective: The aim of this study was to investigate the frequency of clinical pathologies of tongue and to estimate the possible association with systemic conditions in adult patients at Corporación Universitaria Rafael Núñez. Material and Method: Cross sectional study was conducted on 116 patients, according to the characteristics of the sample, were recruited adult patients, that accepted participation in the study and those who sign the consent form, they were excluded patients with psychic problems or mental alterations that impede the processing of the interrogation in the medical history. Results: 116 adults participating in the study had an average age of 46.3 years (SD=12,7), About the systemic condition the most frequent was the hypertension with a 25%, gastritis 25%; After the clinical examination of the tongue disease, the most frequent one was the coated tongue with a 24,44%. The results of the bivariate analysis to establish the possible association between the tongue disease and systemic conditions showed statistical significance (χ²=4.31; p=0.038) (p<0,005), OR= 2.44 OR CI 95% (0.947-6.23). Conclusion: Possible association between tongue disease and systemic conditions can exist.

Diagnostic capability of the salivary biomarkers interleukin 6 and 8 for diagnosis of oral squamous cell carcinoma

Introducción: El cáncer oral ocupa el sexto lugar entre los distintos tipos de cáncer y más del 90% corresponden al carcinoma de células escamosas de cavidad oral (CCECO). A pesar de los avances diagnósticos y terapéuticos, la tasa de supervivencia es baja debido a su diagnóstico tardío. Se han descrito técnicas alternativas al tradicional método de biopsia e histopatología, entre ellas, el uso de biomarcadores salivales. Las interleucinas-6 (IL-6) y la interleucina-8 (IL-8) se sugieren como potenciales biomarcadores salivales para la detección precoz del cáncer. La presente revisión bibliográfica evaluó la capacidad diagnóstica de la IL-6 e IL-8 en el diagnóstico precoz de CCECO. Revisión: Los biomarcadores salivales constituyen un método sencillo, no invasivo y de bajo costo para la detección precoz de CCECO. Se pueden utilizar en todas las etapas del cáncer, desde etapas precancerosas hasta metástasis. Existen diversos tipos de biomarcadores, dentro del grupo de las citoquinas, la IL-6 e IL-8 son citoquinas proinflamatorias que favorecen la carcinogénesis al promover la proliferación, generación de radicales libres, la supervivencia celular y la angiogénesis. Su capacidad diagnóstica para la detección de CCECO se basa en que incrementan significativamente su concentración salival en presencia de la patología. Además poseen alta sensibilidad y especificidad para diagnosticar este cáncer. Conclusiones: Los biomarcadores salivales, IL-6 e IL-8, se consideran alternativas no invasivas de gran capacidad diagnóstica para el diagnóstico precoz de CCECO debido al incremento significativo de su concentración y altos valores de sensibilidad y especificidad.

Introduction: Oral cancer is in the sixth place of the different types of cancer and more than 90% are oral squamous cell carcinoma (CCECO). Despite diagnostic and therapeutic advances, the survival rate is low due to late diagnosis. Alternative techniques have been described to replace the traditional biopsy and histopathology, including the use of salivary biomarkers. Interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) are suggested as potential salivary biomarkers for early cancer detection. This literature review evaluated the diagnostic capability of IL-6 and IL-8 in early diagnosis of CCECO. Review: Salivary biomarkers are simple, non-invasive and inexpensive for early detection of CCECO. They can be used in all stages of cancer from precancerous stages to metastasis. There are diverse types of biomarkers, within the group of cytokines the markers IL-6 and IL-8 are pro-inflammatory cytokines that facilitate carcinogenesis by promoting proliferation, generation of free radicals, cell survival and angiogenesis. Their diagnostic capability for the detection of CCECO is based on significant increases in their concentration in the presence of the pathology. They also have high sensitivity and specificity for diagnosing this cancer. Conclusions: As salivary biomarkers, IL-6 and IL-8, are considered as non-invasive alternatives of high diagnostic capability for early diagnosis of CCECO due to the significant increases in their concentration and high levels of sensitivity and specificity.

Counting of Streptococcus mutans in saliva of 6 to 12 years old children with and without black stain

Introducción: Las tinciones cromógenas o "Black Stain" (BS) se han asociado a una baja experiencia de caries y un menor recuento de bacterias cariogénicas. El objetivo es determinar si existe diferencia en el número de pacientes que presenten un alto recuento de S. mutans (>10(5) UFC/ml saliva) entre niños con BS y sin ellas. Material y métodos: Estudio observacional analítico de corte transversal. Se incluyeron 158 escolares entre 6 y 12 años de establecimientos educacionales de la ciudad de Valdivia, Chile. Luego de un examen clínico se determinó la prevalencia de individuos con BS y se conformó un grupo con ausencia de tinciones para comparar el recuento de S. mutans. Se calculó la proporción del número de pacientes con valores >10(5) UFC/ml en ambos grupos para establecer los sujetos con alto riesgo cariogénico, evaluando si las diferencias fueron significativas (p<0,05) mediante el test exacto de Fisher. Resultados: Se diagnosticó BS en 15 niños (6 hombres y 9 mujeres), estimando una prevalencia de 9,5% del total de examinados. De esta forma, los grupos de estudio se conformaron por 15 niños con BS y 30 sin la tinción. No hubo diferencia estadísticamente significativa (p=0,538) en la proporción de niños con recuento >10(5) UFC/ml de S. mutans entre los grupos. Discusión: La presencia de BS en pacientes de 6 a 12 años no se asocia a mayor o menor riesgo cariogénico.

Introduction: Chromogenic staining or "Black Stain" (BS) has been associated with a low caries frequency and less cariogenic bacteria count. The aim of the study was to determine the difference in the number of patients who have a high count of S. mutans (>10(5) CFU/ml saliva) among children with BS and without them. Material and methods: Analytical observational cross-sectional study. In this study were included 158 children between 6 and 12 years old, from educational establishments in the city of Valdivia, Chile. After clinical examination, the prevalence of individuals with BS was determined and a group was formed with no stains to compare the count of S. mutans. We calculate the ratio of patients with values> 10(5) CFU/ml in the two groups to identify the patients with high cariogenic risk. Statistical differences were evaluated by Fisher's test (p <0.05). Results: BS was diagnosed in 15 children (6 men and 9 women), estimating a prevalence of 9.5% of all examined. Thus, the groups studied were formed by 15 children with BS and 30 without staining. There was no statistically significant difference (p=0.538) in the proportion of children with >10(5) CFU/ml of S. mutans between groups. Discussion: The presence of BS in patients aged 6 to 12 years is not associated with cariogenic risk.