Scielo RSS <![CDATA[Iberoamerican Journal of Medicine]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=2695-507520220004&lang=pt vol. 4 num. 4 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[Napoleon Bonaparte: an emperor who died needing good surgical care]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Factors affecting urinary incontinence-related quality of life in geriatric patients: an observational cross-sectional study in a tertiary hospital urology clinic in Turkey]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Geriatric syndromes are associated with morbidity and poor quality of life (QOL). Urinary incontinence (UI) is one of the most prevalent geriatric syndromes. However, there is little research on the association of UI and UI-related QOL with other geriatric syndromes. The aim of this exploratory study were to examine the effect and coexistence of geriatric syndromes, admission type and surgical severity on UI-related QoL in patients hospitalized in the urology clinic. Materials and methods: This study was conducted among 250 older inpatients (aged 65 years and older between October 2019 and March 2020) at Zonguldak Bulent Ecevit University department of Urology, Zonguldak, Turkey. After ethical approval and patient consent, we examined geriatric syndromes and related factors including cognitive impairment, delirium, depression, decreased mobility, multiple drug use, malnutrition, pain and fecal incontinence as well as hospitalization patterns and surgical severity of the patients. UI-related QOL was assessed using the International Consultation on Incontinence Questionnaire-Short Form. Multiple logistic regression analysis was used to evaluate these associations. Results: Geriatric syndromes and related factors were associated with UI. Moderate cognitive decline (odds ratio [OR], 3.764; 95% confidence interval [CI], 1.621- 8.742), Charlson Comorbidity Index (CCI) (odds ratio [OR], 1.56; 95% confidence interval [CI], 1.24–5.05) and the number of medication used (odds ratio [OR], 1,33; 95% confidence interval [CI], 1.11–1.58) were associated with increased probability of having UI. Cognitive impairment, length of hospital stay had an inverse and age of patients had a direct effect on patients UI-related QoL. Conclusions: UI-related quality of life was associated with some factors. Especially in the urology clinic, evaluating the cognitive functions of elderly patients, reviewing the drugs they use and minimizing the length of stay in this patient group will contribute significantly to their quality of life.<hr/>Resumen Introducción: Los síndromes geriátricos se asocian con morbilidad y mala calidad de vida (CV). La incontinencia urinaria (IU) es uno de los síndromes geriátricos más prevalentes. Sin embargo, hay poca investigación sobre la asociación de la IU y la CdV relacionada con la IU con otros síndromes geriátricos. El objetivo de este estudio exploratorio fue examinar el efecto y la coexistencia de los síndromes geriátricos, el tipo de ingreso y la gravedad quirúrgica en la calidad de vida relacionada con la IU en pacientes hospitalizados en la consulta de urología. Materiales y métodos: este estudio se realizó entre 250 pacientes hospitalizados mayores (de 65 años o más entre octubre de 2019 y marzo de 2020) en el departamento de Urología de la Universidad Zonguldak Bulent Ecevit, Zonguldak, Turquía. Después de la aprobación ética y el consentimiento del paciente, examinamos los síndromes geriátricos y los factores relacionados, incluidos el deterioro cognitivo, el delirio, la depresión, la disminución de la movilidad, el uso de múltiples drogas, la desnutrición, el dolor y la incontinencia fecal, así como los patrones de hospitalización y la gravedad quirúrgica de los pacientes. La calidad de vida relacionada con la IU se evaluó mediante el Cuestionario de consulta internacional sobre incontinencia: formato corto. Se utilizó análisis de regresión logística múltiple para evaluar estas asociaciones. Resultados: Los síndromes geriátricos y factores relacionados se asociaron con la IU. Deterioro cognitivo moderado (odds ratio [OR], 3,764; intervalo de confianza [IC] del 95 %, 1,621-8,742), índice de comorbilidad de Charlson (ICC) (odds ratio [OR], 1,56; intervalo de confianza [IC] del 95 %, 1,24– 5,05) y el número de medicamentos utilizados (odds ratio [OR], 1,33; intervalo de confianza [IC] del 95 %, 1,11–1,58) se asociaron con una mayor probabilidad de tener IU. El deterioro cognitivo, la duración de la estancia hospitalaria tuvieron un efecto inverso y la edad de los pacientes tuvo un efecto directo sobre la calidad de vida relacionada con la IU de los pacientes. Conclusiones: la calidad de vida relacionada con la IU se asoció con algunos factores. Especialmente en la consulta de urología, evaluar las funciones cognitivas de los pacientes mayores, revisar los fármacos que utilizan y minimizar el tiempo de estancia en este grupo de pacientes contribuirá significativamente a su calidad de vida. <![CDATA[The Clinical Efficacy of Manual Irrigation for the Prevention of Postoperative Bleeding of Transurethral Prostate Resection]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Postoperative blood loss after prostate surgery is thought to be associated with an increase in urinary fibrinolytic activity. We investigated the effects of the local dilution of fibrinolytic agents with manual irrigation on postoperative bleeding after the transurethral resection of the prostate (TUR-P). Materials and methods: Between April 2017 and April 2021, 128 patients were prospectively randomised into two equal groups. Monopolar TUR-P was applied to all patients for benign prostatic hyperplasia, but post procedure manual irrigation was used in group 2 only. Haemoglobin levels were evaluated before and after TUR-P. Intra-op and post operative bleeding, amount of saline used for irrigation, duration of catheterisation and length of hospital stay were noted. The patients were followed up 1 month after the TUR-P. Results: The resected adenoma weight was 12.64 g in group 1 and 13.11 g in group 2. There was no difference between groups 1 and 2 in terms of haemoglobin loss and total blood loss within the first 24 h after TUR-P, which were 0.82 g and 0.95 g (P = 0.443) and 90.45 mL and 67.80 mL (P = 0.102), respectively. There was also no significant difference between the groups in the saline volume used for irrigation (19 vs. 17.3 L), catheter duration and hospital stay (2.6 vs. 2.6 days). Conclusions: We could not show the positive effects of manual irrigation on bleeding complications after TUR-P, though it is a simple and safe-seeming procedure with no specific operative technique.<hr/>Resumen Introducción: Se cree que la pérdida de sangre postoperatoria después de la cirugía de próstata está asociada con un aumento en la actividad fibrinolítica urinaria. Investigamos los efectos de la dilución local de fibrinolíticos con irrigación manual sobre el sangrado postoperatorio tras la resección transuretral de próstata (RTU-P). Materiales y métodos: entre abril de 2017 y abril de 2021, 128 pacientes fueron aleatorizados prospectivamente en dos grupos iguales. Se aplicó RTU-P monopolar a todos los pacientes por hiperplasia prostática benigna, pero solo en el grupo 2 se usó irrigación manual posterior al procedimiento. Los niveles de hemoglobina se evaluaron antes y después de la RTU-P. Se registraron el sangrado intraoperatorio y posoperatorio, la cantidad de solución salina utilizada para la irrigación, la duración del cateterismo y la duración de la estancia hospitalaria. Los pacientes fueron seguidos 1 mes después de la RTU-P. Resultados: El peso del adenoma resecado fue de 12,64 g en el grupo 1 y de 13,11 g en el grupo 2. No hubo diferencia entre los grupos 1 y 2 en cuanto a la pérdida de hemoglobina y la pérdida total de sangre dentro de las primeras 24 h después de la RTU-P, que fueron de 0,82. g y 0,95 g (P = 0,443) y 90,45 mL y 67,80 mL (P = 0,102), respectivamente. Tampoco hubo diferencias significativas entre los grupos en el volumen de solución salina utilizada para la irrigación (19 frente a 17,3 l), la duración del catéter y la estancia hospitalaria (2,6 frente a 2,6 días). Conclusiones: No pudimos mostrar los efectos positivos de la irrigación manual sobre las complicaciones hemorrágicas después de la RTU-P, aunque es un procedimiento simple y aparentemente seguro sin una técnica quirúrgica específica. <![CDATA[Efficacy and safety of trastuzumab emtansine treatment in patients with metastatic HER-2 positive breast cancer: a single center study]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Trastuzumab emtansine (T-DM1) is one of the effective treatment options in human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) positive breast cancer patients. In this study, we aimed to find the effect of T-DM1 on survival, its tolerability and prognostic factors of T-DM1 treatment. Material and methods: The study was designed as a single-center, retrospective study that included patients treated in the oncology department of a university hospital in Turkey. HER2-positive patients with metastatic breast cancer who had a progression response to trastuzumab and taxane treatment and received T-DM1 treatment for at least 2 months between 2016-2022 were included in the study. Adverse events were defined according to the Common Terminology Criteria for Adverse Events v5.0 (CTCAE). Kaplan-Meier methodology and Cox proportional hazard modelling were used for survival analyses. Results: The median progression-free survival (mPFS) for T-DM1 was 10.4 months and the median overall survival (mOS) was 22 months. In the created univariate cox regression model, liver metastasis, ECOG performance status, and pre-treatment serum CA 15-3 were found to be factors associated with PFS. Liver metastasis (HR=2.54, p=0.019), ECOG performance status (HR=4.66, p=0.002), and serum CA 15-3 (HR= 2.55, p=0.041) maintained their statistical significance for PFS in the established multivariate analysis. In the regression analysis for OS, only ECOG performance status (HR= 2.61, p=0.023) was found to be prognostic. While toxicity occurred in 46 (82.1%) of the patients, grade 3-4 toxicity developed in 10 (17.9%) patients. The most common side effects were anemia, thrombocytopenia, fatigue and nausea. Conclusions: T-DM1 is a safe and tolerable agent that prolongs survival. Liver metastasis, ECOG performance status, and pre-treatment serum CA 15-3 levels are independent prognostic factors for patients using T-DM1.<hr/>Resumen Introducción: Trastuzumab emtansina (T-DM1) es una de las opciones de tratamiento eficaces en pacientes con cáncer de mama positivo para el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2). En este estudio, nuestro objetivo fue encontrar el efecto de T-DM1 en la supervivencia, su tolerabilidad y los factores pronósticos del tratamiento con T-DM1. Material y métodos: El estudio se diseñó como un estudio retrospectivo unicéntrico que incluyó pacientes tratados en el departamento de oncología de un hospital universitario en Turquía. Se incluyeron en el estudio pacientes HER2 positivas con cáncer de mama metastásico que tuvieron una respuesta progresiva al tratamiento con trastuzumab y taxanos y recibieron tratamiento con T-DM1 durante al menos 2 meses entre 2016 y 2022. Los eventos adversos se definieron de acuerdo con los Criterios de Terminología Común para Eventos Adversos v5.0 (CTCAE). Se utilizaron la metodología de Kaplan-Meier y el modelo de riesgos proporcionales de Cox para los análisis de supervivencia. Resultados: La mediana de supervivencia libre de progresión (mPFS) para T-DM1 fue de 10,4 meses y la mediana de supervivencia general (mOS) fue de 22 meses. En el modelo de regresión de cox univariable creado, se encontró que la metástasis hepática, el estado funcional ECOG y el CA 15-3 sérico previo al tratamiento son factores asociados con la SLP. La metástasis hepática (HR = 2,54, p = 0,019), el estado funcional ECOG (HR = 4,66, p = 0,002) y el suero CA 15-3 (HR = 2,55, p = 0,041) mantuvieron su significación estadística para la SLP en el estudio multivariable establecido. análisis. En el análisis de regresión para OS, solo se encontró que el estado funcional ECOG (HR= 2.61, p=0.023) era pronóstico. Si bien se produjo toxicidad en 46 (82,1 %) de los pacientes, se desarrolló toxicidad de grado 3-4 en 10 (17,9 %) pacientes. Los efectos secundarios más comunes fueron anemia, trombocitopenia, fatiga y náuseas. Conclusiones: T-DM1 es un agente seguro y tolerable que prolonga la supervivencia. La metástasis hepática, el estado funcional ECOG y los niveles séricos de CA 15-3 previos al tratamiento son factores pronósticos independientes para los pacientes que usan T-DM1. <![CDATA[Healthcare providers' compliance with guidelines for catheter-associated urinary tract infections in a rural teaching and referral hospital]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Healthcare professionals (HCPs) play a key role in the prevention of catheter-associated urinary tract infections (CAUTI). This study aims to determine the compliance of healthcare personnel with urethral catheterisation standards and the factors affecting it. Materials and Methods: This study is a prospective survey and was conducted between February and March 2021 after ethical approval and patient consent. An internet-based, structured 39-item questionnaire was sent via email to all HCPs at Zonguldak Bulent Ecevit University Hospital, Zonguldak, Turkey. A to evaluate their knowledge and attitudes towards the prevention of CAUTI. The questionnaire was completed by 156 health professionals. For categorical parameters Fisher’s exact test, though for scale parameters student t-test, Mann–Whitney U and Kruskal–Wallis tests were used. All statistical analysis was done using SPSS 17.0. Results: The average years of experience of the HCPs who participated in the survey was 12.5 years. The level of knowledge of the doctors and the nurses about the indication of catheter insertion was similar, whereas the level of knowledge about CAUTI prevention was higher among the doctors. However, none of the participants could fully describe how to prevent CAUTI. Conclusions: The level of knowledge of CAUTI preventive measures among the participants was insufficient. To effectively preventing CAUTI, there is a need to change HCPs’ perspective on this issue, which can be achieved through training, and advantage current technologies.<hr/>Resumen Introducción: Los profesionales de la salud (PS) juegan un papel clave en la prevención de infecciones del tracto urinario asociadas al catéter (ITUAC). Este estudio tiene como objetivo determinar el cumplimiento de las normas de sondaje uretral por parte del personal sanitario y los factores que lo afectan. Materiales y métodos: Este estudio es una encuesta prospectiva y se realizó entre febrero y marzo de 2021 después de la aprobación ética y el consentimiento del paciente. Se envió un cuestionario estructurado de 39 ítems basado en Internet por correo electrónico a todos los HCP en el Hospital Universitario Zonguldak Bulent Ecevit, Zonguldak, Turquía. A para evaluar sus conocimientos y actitudes hacia la prevención de la ITUAC. El cuestionario fue completado por 156 profesionales de la salud. Para los parámetros categóricos se utilizó la prueba exacta de Fisher, aunque para los parámetros de escala se utilizaron la prueba t de Student, la U de Mann-Whitney y la de Kruskal-Wallis. Todos los análisis estadísticos se realizaron con SPSS 17.0. Resultados: El promedio de años de experiencia de los profesionales de la salud que participaron en la encuesta fue de 12,5 años. El nivel de conocimiento de los médicos y las enfermeras sobre la indicación de la inserción del catéter fue similar, mientras que el nivel de conocimiento sobre la prevención de las ITUAC fue mayor entre los médicos. Sin embargo, ninguno de los participantes pudo describir completamente cómo prevenir ITUAC. Conclusiones: El nivel de conocimiento de las medidas preventivas de ITUAC entre los participantes fue insuficiente. Para prevenir CAUTI de manera efectiva, es necesario cambiar la perspectiva de los profesionales de la salud sobre este tema, lo que se puede lograr a través de la capacitación y aprovechar las tecnologías actuales. <![CDATA[Level of physical activity and its association with depression among chronic spinal cord injury patients at a paraplegic centre in Peshawar]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Spinal cord injury results in disability, limited participation in physical activities, and mental health problems which greatly affects the quality of life of the injured person. Engaging in physical activity is necessary for optimal recovery in individuals with spinal cord injury. Chronic spinal cord injury patients suffer from many secondary complications which become a challenge for the patient and the health care community to manage due to which recovery will be complex and difficult. The aim of this study is to find out the association of physical activity with depression among chronic spinal cord injury patients at Paraplegic Centre Peshawar. Material and methods: This study was a cross-sectional survey in which a consecutive sampling technique was used. Data was collected from n=109 spinal cord injury patients in which 85 (78.0%) were males and 24 (22.0%) were females. Physical activity was measured using the PARA-SCI scale and the CESD-R-10 questionnaire was used to assess depression. Results: The average minutes of participating in mild physical activity was 67.72 ± 17.98 minutes/week, moderate physical activity was 140.79 ± 33.47 minutes/week, heavy physical activity was 21.92 ± 9.18 minutes/week and total PA was 247.93 ± 55.76. P value= .004 for mild physical activity with depression, p value= .097 for moderate physical activity with depression, p value= .137 for heavy physical activity with depression and p value= .001 for total physical activity with depression. Conclusions: Mild and total physical activity was associated with depression. Moderate and heavy physical activity was not associated with depression.<hr/>Resumen Introducción: La lesión de la médula espinal produce discapacidad, participación limitada en actividades físicas y problemas de salud mental que afectan en gran medida la calidad de vida de la persona lesionada. La actividad física es necesaria para una recuperación óptima de las personas con lesión de la médula espinal. Los pacientes con lesiones crónicas de la médula espinal sufren muchas complicaciones secundarias que se convierten en un desafío para el paciente y la comunidad de atención médica debido a que la recuperación será compleja y difícil. El objetivo de este estudio es averiguar la asociación de la actividad física con la depresión entre los pacientes con lesiones crónicas de la médula espinal en el Centro Parapléjico de Peshawar. Material y métodos: Este estudio fue una encuesta transversal en la que se utilizó una técnica de muestreo consecutivo. Se recopilaron datos de n = 109 pacientes con lesión de la médula espinal, de los cuales 85 (78,0 %) eran hombres y 24 (22,0 %) eran mujeres. La actividad física se midió mediante la escala PARA-SCI y el cuestionario CESD-R-10 para evaluar la depresión. Resultados: El promedio de minutos de participación en actividad física leve fue 67,72 ± 17,98 minutos/semana, actividad física moderada 140,79 ± 33,47 minutos/semana, actividad física intensa 21,92 ± 9,18 minutos/semana y AF total 247,93 ± 55,76. Valor de p= .004 para actividad física leve con depresión, valor de p= .097 para actividad física moderada con depresión, valor de p= .137 para actividad física intensa con depresión y valor de p= .001 para actividad física total con depresión. Conclusiones: La actividad física leve y total se asoció con la depresión. La actividad física moderada e intensa no se asoció con la depresión. <![CDATA[A New Predictor of Obstructive Coronary Artery Ectasia in Patients with Non-ST-Elevation Acute Coronary Syndrome: The Atherogenic Index of Plasma]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Coronary artery ectasia (CAE) is one of the uncommon cardiovascular disorders with a clinical spectrum ranging from asymptomatic cases to myocardial infarction. Atherosclerosis plays a pivotal role in the pathogenesis of CAE. Recently, it has been determined that the atherogenic index of plasma (AIP) is a strong predictive marker for atherosclerosis. The aim of this study was to investigate whether there is a relationship between obstructive CAE and AIP in patients with non-ST segment elevation acute coronary syndrome (NSTE-ACS). Materials and methods: In this retrospective study, hospital electronic patient records were retrospectively examined. A total of 213 NSTE-ACS patients were included in the study. Patients were divided into two groups according to non-obstructive and obstructive CAE. The AIP value was compared between groups and regression analysis evaluated whether it is an indicator to predict the risk of obstructive CAE. Results: The AIP value was found to be numerically and statistically significant in the obstructive CAE group compared to the non-obstructive CAE group. The multivariate logistic regression analysis identified AIP as a predictor of obstructive CAE in NSTE-ACS patients in the receiver operating curve analysis, AIP values above 0.33 had 90% sensitivity and 68% specificity to predict obstructive CAE in NSTE-ACS patients. Conclusions: AIP values were increased in the presence of obstructive CAE in NSTE-ACS patients. Our findings suggest that AIP may be involved in the pathogenesis of obstructive CAE.<hr/>Resumen Introducción: La ectasia arterial coronaria (EAC) es uno de los trastornos cardiovasculares poco frecuentes con un espectro clínico que va desde casos asintomáticos hasta infarto de miocardio. La aterosclerosis juega un papel fundamental en la patogenia de la CAE. Recientemente, se ha determinado que el índice aterogénico del plasma (AIP) es un fuerte marcador predictivo de aterosclerosis. El objetivo de este estudio fue investigar si existe una relación entre el CAE obstructivo y la PAI en pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST (SCASEST). Materiales y métodos: En este estudio retrospectivo, se examinaron retrospectivamente las historias clínicas electrónicas de los pacientes. Se incluyeron en el estudio un total de 213 pacientes con SCASEST. Los pacientes se dividieron en dos grupos según el CAE obstructivo y no obstructivo. El valor de AIP se comparó entre grupos y el análisis de regresión evaluó si es un indicador para predecir el riesgo de EAC obstructivo. Resultados: Se encontró que el valor AIP era numérica y estadísticamente significativo en el grupo CAE obstructivo en comparación con el grupo CAE no obstructivo. El análisis de regresión logística multivariable identificó a la AIP como predictor de EAC obstructiva en pacientes con SCASEST en el análisis de la curva operativa del receptor, valores de AIP superiores a 0,33 tenían una sensibilidad del 90 % y una especificidad del 68 % para predecir EAC obstructiva en pacientes con SCASEST. Conclusiones: Los valores de AIP se incrementaron en presencia de EAC obstructivo en pacientes con SCASEST. Nuestros hallazgos sugieren que AIP puede estar involucrado en la patogenia de CAE obstructivo. <![CDATA[Relationship between optic disc hemorrhage and glaucoma among patients diagnosed with systemic hypertension and Diabetes Mellitus: the Colombian Glaucoma Study]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Glaucoma is a leading cause of irreversible blindness worldwide; several risk factors have been identified as major underlying causes for developing this condition. Optic disc hemorrhage has been identified as a risk factor for the development and progression of primary open-angle glaucoma, as well it has been related to playing an important role in normal-tension glaucoma. Material and methods: A cross-sectional study was conducted in Colombia among hypertensive and diabetic patients. This study included 2,067 subjects older than 50 years who were attended by a group of ophthalmologists in six cities in Colombia who conducted a complete medical and ophthalmological examination and applied standardized questionnaires and interviews aiming to evaluate participant’s health conditions and lifestyles. Results: We found a prevalence of Optic disc hemorrhage (ODH) of 0.4%. ODH presented an OR: 8.82 (95% CI 1.60 - 48.52) for the presence of Glaucoma. Patients diagnosed with systemic hypertension had an OR: 0.02 (95% CI 0.00 - 0.96); Patients with Retinal Nerve Fiber Layer Defect (RNFL) presented an OR: 509.40 (95% CI 8.60 - 30152.97) for the presence of ODH and 50% of patients with ODH did not have a diagnosis of glaucoma. Conclusions: Despite the low prevalence of ODH in our study (0.4%), its presence is a High-risk factor for the presence of Glaucoma. RNFL defect is also highly related to ODH and the presence of Glaucoma.<hr/>Resumen Introducción: El glaucoma es una de las principales causas de ceguera irreversible a nivel mundial; varios factores de riesgo han sido identificados como las principales causas subyacentes para el desarrollo de esta condición. La hemorragia del disco óptico se ha identificado como un factor de riesgo para el desarrollo y progresión del glaucoma primario de ángulo abierto, así como también se ha relacionado con desempeñar un papel importante en el glaucoma de tensión normal. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal en Colombia entre pacientes hipertensos y diabéticos. Este estudio incluyó a 2.067 sujetos mayores de 50 años que fueron atendidos por un grupo de oftalmólogos en seis ciudades de Colombia, quienes realizaron un examen médico y oftalmológico completo y aplicaron cuestionarios y entrevistas estandarizados con el fin de evaluar las condiciones de salud y estilos de vida de los participantes. Resultados: Encontramos una prevalencia de hemorragia del disco óptico (HDO) del 0,4%. ODH presentó un OR: 8,82 (IC 95% 1,60 - 48,52) para la presencia de Glaucoma. Los pacientes diagnosticados de hipertensión sistémica tuvieron OR: 0,02 (IC 95% 0,00 - 0,96); Los pacientes con Defecto de la Capa de Fibras Nerviosas de la Retina (RNFL) presentaron un OR: 509,40 (IC 95% 8,60 - 30152,97) para la presencia de ODH y el 50% de los pacientes con ODH no tenían diagnóstico de glaucoma. Conclusiones: A pesar de la baja prevalencia de HDO en nuestro estudio (0,4%), su presencia es un factor de alto riesgo para la presencia de Glaucoma. El defecto de la RNFL también está muy relacionado con la ODH y la presencia de glaucoma. <![CDATA[Progressive trends in prenatal genetic screening]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract According to the global report on birth defects in 2021, it is estimated that 8 million children are born with birth defects of genetic origin annually. These birth defects vary in their degree of severity; where some types are mild and do not require treatment but others may necessitate lifelong medications or even cause instant death just after birth. That is why prenatal screening is doubtless necessary to detect such genetic defects before birth aiming to drop the tragedy of these children off. Recently, this approach has been developing towards non-invasive techniques that reduce the risk of miscarriage, which was common in the old-fashioned invasive ones. Non-invasive Prenatal Tests (NIPTs) like Chromosomal Microarray Analysis (CMA) and cell-free fetal DNA (cffDNA) caused a breakthrough in the screening methods of chromosomal aneuploidies. Thanks to their benefits, NIPTs are considered a fundamental clinical approach for pregnant women’ screening in multiple countries. Thence, this paper gives prominence to the recentness of NIPTs along with each’s assets, liabilities, and prospective recommendations. In addition, it would demonstrate the importance of modern molecular technologies like next-generation sequencing (NGS) which are enforced for the appliance of NIPTs.<hr/>Resumen Según el informe mundial sobre anomalías congénitas de 2021, se estima que anualmente nacen 8 millones de niños con anomalías congénitas de origen genético. Estos defectos de nacimiento varían en su grado de severidad; donde algunos tipos son leves y no requieren tratamiento, pero otros pueden necesitar medicamentos de por vida o incluso causar la muerte instantánea justo después del nacimiento. Por eso es sin duda necesario el cribado prenatal para detectar tales defectos genéticos antes del nacimiento con el fin de acabar con la tragedia de estos niños. Recientemente, este enfoque se ha ido desarrollando hacia técnicas no invasivas que reducen el riesgo de aborto espontáneo, que era común en las antiguas invasivas. Las pruebas prenatales no invasivas (NIPT) como el análisis de micromatrices cromosómicas (CMA) y el ADN fetal libre de células (cffDNA) provocaron un gran avance en los métodos de detección de aneuploidías cromosómicas. Gracias a sus beneficios, las NIPT se consideran un enfoque clínico fundamental para la detección de mujeres embarazadas en múltiples países. Por lo tanto, este documento destaca la actualidad de los NIPT junto con los activos, pasivos y recomendaciones prospectivas de cada uno. Además, demostraría la importancia de las tecnologías moleculares modernas, como la secuenciación de próxima generación (NGS), que se aplican para la aplicación de NIPT. <![CDATA[Bioresorbable scaffolds: current concepts and future technology]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The introduction of the drug-eluting (DES) stent to percutaneous coronary intervention (PCI) had a significant impact on patient management of coronary artery disease and has been called the "third revolution" in interventional cardiology after the first 2 revolutions of balloon angioplasty and bare-metal stents. The promise of adaptive remodeling, restoration of vasomotion, late luminal enlargement, and retained potential for future coronary artery bypass grafting at the site of previous PCI has been the driving force behind bioresorbable stent/scaffold (BRS) technology development. Moreover, because of the inherent risk of late and very late stent thrombosis, BRS potentially offers a solution and recent years have seen heightened interest, hype, and hope. In this current review, we are aiming to shed light on strength and weakness of various BRS including the future perspective.<hr/>Resumen La introducción del stent liberador de fármacos (DES) en la intervención coronaria percutánea (ICP) tuvo un impacto significativo en el tratamiento de los pacientes con enfermedad de las arterias coronarias y se ha denominado la "tercera revolución" en cardiología intervencionista después de las dos primeras revoluciones de la angioplastia con balón y stents de metal desnudo. La promesa de remodelación adaptativa, restauración de la vasomoción, agrandamiento luminal tardío y potencial retenido para futuros injertos de derivación de la arteria coronaria en el sitio de la PCI anterior ha sido la fuerza impulsora detrás del desarrollo de la tecnología de stent/armazón biorreabsorbible (BRS). Además, debido al riesgo inherente de trombosis del stent tardía y muy tardía, la BRS ofrece potencialmente una solución y en los últimos años se ha visto un mayor interés, entusiasmo y esperanza. En esta revisión actual, nuestro objetivo es arrojar luz sobre la fortaleza y la debilidad de varios BRS, incluida la perspectiva futura. <![CDATA[From a laboratory to the wearables: a review on history and evolution of electrocardiogram]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The development of electrocardiography, one of the top scientific breakthroughs of the 20th century, occurred in the field of cardiology. The history of the ECG began long before its invention, with the advent of the study of electricity in the medical field. The idea of electrophysiology and Waller's initial recording of the ‘electrogram’ encouraged Willem Einthoven to develop new string galvanometers and turn this remarkable physiologic occurrence into a vital clinical recording tool. It has progressed from Einthoven's innovation to wearable technology. In the first part of the 20th century, a number of inventive people achieved a remarkable succession of discoveries and advancements that led to the development of the 12-lead ECG as we know it today. It went further than that. The evolution of science and technology over the years has allowed for continual development in terms of usefulness, ranging from five operators to one operator meant to record the ECG trace, and mobility, ranging from around 300 Kg to roughly around 1 Kg. Electrocardiographs in minimized form now exist thanks to the modern era of digitalization. We will go over the significant processes in the development of the ECG in this article.<hr/>Resumen El desarrollo de la electrocardiografía, uno de los principales avances científicos del siglo XX, se produjo en el campo de la cardiología. La historia del ECG comenzó mucho antes de su invención, con el advenimiento del estudio de la electricidad en el campo médico. La idea de la electrofisiología y el registro inicial del "electrograma" de Waller animó a Willem Einthoven a desarrollar nuevos galvanómetros de hilo y convertir este acontecimiento fisiológico notable en una herramienta de registro clínico vital. Ha progresado desde la innovación de Einthoven hasta la tecnología portátil. En la primera parte del siglo XX, varias personas ingeniosas lograron una notable sucesión de descubrimientos y avances que condujeron al desarrollo del ECG de 12 derivaciones tal como lo conocemos hoy. Fue más allá que eso. La evolución de la ciencia y la tecnología a lo largo de los años ha permitido un desarrollo continuo en términos de utilidad, que va desde cinco operadores a un operador destinado a registrar el trazo de ECG, y la movilidad, que va desde alrededor de 300 kg hasta aproximadamente 1 kg. Los electrocardiógrafos en forma minimizada ahora existen gracias a la era moderna de la digitalización. Repasaremos los procesos significativos en el desarrollo del ECG en este artículo. <![CDATA[Anaplastic large cell lymphoma of breast masquerading suppurative mastitis on cytology]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Breast is an uncommon site of extra nodal lymphoma accounting for 2.2% of all extra nodal lymphomas. B cell lymphomas are more common than T cell types. The most common subtype is Diffuse Large B Cell Lymphoma. Breast lymphoma is very challenging to diagnose as it has nonspecific clinical and radiological features. We report a rare case of primary T cell lymphoma in a 20-year-old female. It was misdiagnosed as abscess on ultrasound and as suppurative mastitis on fine needle aspiration cytology (FNAC). However, excisional biopsy was suggestive of lymphoma and immunohistochemistry confirmed it as ALK positive, anaplastic large cell lymphoma. Even though FNAC is a part of the diagnostic triad for breast lesions, potential pitfalls cannot be overlooked and must be correlated with biopsy.<hr/>Resumen La mama es un sitio poco frecuente de linfoma extraganglionar que representa el 2,2 % de todos los linfomas extraganglionares. Los linfomas de células B son más comunes que los tipos de células T. El subtipo más común es el linfoma difuso de células B grandes. El linfoma de mama es muy difícil de diagnosticar, ya que tiene características clínicas y radiológicas inespecíficas. Presentamos un caso raro de linfoma primario de células T en una mujer de 20 años. Fue mal diagnosticado como absceso en ultrasonido y como mastitis supurativa en citología por aspiración con aguja fina (FNAC). Sin embargo, la biopsia por escisión sugirió linfoma y la inmunohistoquímica lo confirmó como linfoma anaplásico de células grandes ALK positivo. Aunque la FNAC es parte de la tríada diagnóstica de las lesiones mamarias, no se pueden pasar por alto los peligros potenciales y se deben correlacionar con la biopsia. <![CDATA[Ocular myasthenia gravis and thymoma]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2695-50752022000400013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Breast is an uncommon site of extra nodal lymphoma accounting for 2.2% of all extra nodal lymphomas. B cell lymphomas are more common than T cell types. The most common subtype is Diffuse Large B Cell Lymphoma. Breast lymphoma is very challenging to diagnose as it has nonspecific clinical and radiological features. We report a rare case of primary T cell lymphoma in a 20-year-old female. It was misdiagnosed as abscess on ultrasound and as suppurative mastitis on fine needle aspiration cytology (FNAC). However, excisional biopsy was suggestive of lymphoma and immunohistochemistry confirmed it as ALK positive, anaplastic large cell lymphoma. Even though FNAC is a part of the diagnostic triad for breast lesions, potential pitfalls cannot be overlooked and must be correlated with biopsy.<hr/>Resumen La mama es un sitio poco frecuente de linfoma extraganglionar que representa el 2,2 % de todos los linfomas extraganglionares. Los linfomas de células B son más comunes que los tipos de células T. El subtipo más común es el linfoma difuso de células B grandes. El linfoma de mama es muy difícil de diagnosticar, ya que tiene características clínicas y radiológicas inespecíficas. Presentamos un caso raro de linfoma primario de células T en una mujer de 20 años. Fue mal diagnosticado como absceso en ultrasonido y como mastitis supurativa en citología por aspiración con aguja fina (FNAC). Sin embargo, la biopsia por escisión sugirió linfoma y la inmunohistoquímica lo confirmó como linfoma anaplásico de células grandes ALK positivo. Aunque la FNAC es parte de la tríada diagnóstica de las lesiones mamarias, no se pueden pasar por alto los peligros potenciales y se deben correlacionar con la biopsia.