Scielo RSS <![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]> http://scielo.isciii.es/rss.php?pid=0210-480620110008&lang=en vol. 35 num. 8 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://scielo.isciii.es/img/en/fbpelogp.gif http://scielo.isciii.es <![CDATA[<B>Hexaminolevulinate photodynamic diagnosis in non-muscle invasive bladder cancer</B>: <B>experience of the BLUE group</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos: El diagnóstico fotodinámico (DFD) con hexaminolevulinato se ha empezado a utilizar recientemente para mejorar la detección del cáncer vesical no músculo invasivo. Nuestro objetivo principal fue comparar el rendimiento diagnóstico de DFD frente a endoscopia con luz blanca convencional (LB) en nuestro medio. Material y métodos: Se realizó cistoscopia fluorescente con hexaminolevulinato en el momento de la RTU a 305 pacientes de 7 hospitales españoles. Todas las lesiones detectadas con LB y DFD fueron enumeradas y registradas en una base de datos online. Se analizó histopatológicamente cada lesión por separado. En 148 pacientes se tomaron además biopsias múltiples aleatorias (BMA). Resultados: Se biopsiaron un total de 1.659 lesiones: 522 identificadas con DFD y LB, 237 sólo con DFD, 19 sólo con LB y 881 BMA. De 600 neoplasias diagnosticadas DFD detectó 563, LB 441 y BMA 29 (20 CIS). La tasa media de sobredetección de DFD sobre LB fue del 31,9% globalmente, pero en el caso del CIS fue del 209%. La sensibilidad de DFD fue 93,8% y la de LB 78,2%. La especificidad de DFD fue 81,5% y la de LB 90,5%. En el 23% de los pacientes se detectó al menos una lesión neoplásica más con DFD que con LB. Conclusión: La RTU con hexaminolevulinato mejora el rendimiento diagnóstico y la calidad de la resección del cáncer vesical superficial, especialmente del CIS. La mayor sensibilidad de DFD es a costa de una menor especificidad. En nuestro estudio BMA rescató algunos falsos negativos de DFD para detectar CIS.<hr/>Objectives: Photodynamic diagnosis (PDD) with hexaminolevulinate has been recently used to improve detection of non-muscle invasive bladder cancer. Our main purpose was to quantify the benefit of PDD vs. conventional white light cystoscopy (WL) in our area. Material and methods: Fluorescence-guided cystoscopy using hexaminolevulinate was performed at the time of the transurethral resection (TUR) in 305 patients from 7 Spanish hospitals. All lesions found with WL and PDD were numbered and recorded in an online database. Each lesion was sent separately for pathology analysis. Random biopsies were also obtained in 148 patients. Results: A total of 1659 lesions were biopsied: 522 were identified with PDD and WL, 237 only with PDD, 19 only with WL and 881 random biopsies. Of the 600 tumors, PDD detected 563, WL 441 and random biopsies 29 (20 CIS). The mean overdetection rate for PDD over WL was 31.9% for all types of lesions, but it was 209% for carcinoma in situ (CIS). Sensitivity was 93.8% for PDD and 78.2% for WL. Specificity was 81.5% for PDD and 90.5% for WL. In 23% of patients, PDD detected at least one additional neoplastic lesion compared to WL. Conclusions: Hexaminolevulinate fluorescence cystoscopy improves detection and resection of non-muscle invasive bladder cancer, especially of CIS. Sensitivity of PDD is higher than WL, but specificity is lower. In our study, random biopsies were able to detect some CIS not visible under PDD. <![CDATA[<B>Comment to "Photodynamic diagnosis with hexaminolevulinate in Non-Muscle-Invasive Bladder Cancer. Experience of the BLUE GROUP"</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos: El diagnóstico fotodinámico (DFD) con hexaminolevulinato se ha empezado a utilizar recientemente para mejorar la detección del cáncer vesical no músculo invasivo. Nuestro objetivo principal fue comparar el rendimiento diagnóstico de DFD frente a endoscopia con luz blanca convencional (LB) en nuestro medio. Material y métodos: Se realizó cistoscopia fluorescente con hexaminolevulinato en el momento de la RTU a 305 pacientes de 7 hospitales españoles. Todas las lesiones detectadas con LB y DFD fueron enumeradas y registradas en una base de datos online. Se analizó histopatológicamente cada lesión por separado. En 148 pacientes se tomaron además biopsias múltiples aleatorias (BMA). Resultados: Se biopsiaron un total de 1.659 lesiones: 522 identificadas con DFD y LB, 237 sólo con DFD, 19 sólo con LB y 881 BMA. De 600 neoplasias diagnosticadas DFD detectó 563, LB 441 y BMA 29 (20 CIS). La tasa media de sobredetección de DFD sobre LB fue del 31,9% globalmente, pero en el caso del CIS fue del 209%. La sensibilidad de DFD fue 93,8% y la de LB 78,2%. La especificidad de DFD fue 81,5% y la de LB 90,5%. En el 23% de los pacientes se detectó al menos una lesión neoplásica más con DFD que con LB. Conclusión: La RTU con hexaminolevulinato mejora el rendimiento diagnóstico y la calidad de la resección del cáncer vesical superficial, especialmente del CIS. La mayor sensibilidad de DFD es a costa de una menor especificidad. En nuestro estudio BMA rescató algunos falsos negativos de DFD para detectar CIS.<hr/>Objectives: Photodynamic diagnosis (PDD) with hexaminolevulinate has been recently used to improve detection of non-muscle invasive bladder cancer. Our main purpose was to quantify the benefit of PDD vs. conventional white light cystoscopy (WL) in our area. Material and methods: Fluorescence-guided cystoscopy using hexaminolevulinate was performed at the time of the transurethral resection (TUR) in 305 patients from 7 Spanish hospitals. All lesions found with WL and PDD were numbered and recorded in an online database. Each lesion was sent separately for pathology analysis. Random biopsies were also obtained in 148 patients. Results: A total of 1659 lesions were biopsied: 522 were identified with PDD and WL, 237 only with PDD, 19 only with WL and 881 random biopsies. Of the 600 tumors, PDD detected 563, WL 441 and random biopsies 29 (20 CIS). The mean overdetection rate for PDD over WL was 31.9% for all types of lesions, but it was 209% for carcinoma in situ (CIS). Sensitivity was 93.8% for PDD and 78.2% for WL. Specificity was 81.5% for PDD and 90.5% for WL. In 23% of patients, PDD detected at least one additional neoplastic lesion compared to WL. Conclusions: Hexaminolevulinate fluorescence cystoscopy improves detection and resection of non-muscle invasive bladder cancer, especially of CIS. Sensitivity of PDD is higher than WL, but specificity is lower. In our study, random biopsies were able to detect some CIS not visible under PDD. <![CDATA[<B>Risk Factors in the Failure of Surgical Repair of Pelvic Organ Prolapse</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Introducción: La cirugía del prolapso de órganos pelvianos (POP) presenta resultados variables de recurrencia y complicaciones. El objetivo es analizar nuestros resultados para conocer los factores que se asocian al fracaso anatómico y funcional tras la corrección con malla del POP. Material y métodos: Estudio retrospectivo de 69 pacientes intervenidas de POP en nuestro centro. Se registró la edad, IMC, número de partos, cirugía pélvica previa, menopausia, calidad de vida, incontinencia urinaria, frecuencia-urgencia asociada y presencia de POP de alto grado, compartimentos reparados, mallas usadas, uretrosuspensión e histerectomía vaginal durante la cirugía y las complicaciones. Se evaluó a las pacientes al mes, a los 6 y 12 meses, considerando fracaso de la cirugía si se extruyó la malla, si la paciente no estaba satisfecha o si recidivó. Se describe la muestra, se analizan la relación de las variables analizadas mediante análisis univariante (Chi cuadrado y U Mann-Whitney) y se estudia qué variables pueden tener valor predictivo en el fracaso de la reparación (regresión logística múltiple). Resultados: En 17 casos la cirugía se consideró fracaso al año de seguimiento. El IMC (29,6&plusmn;2,03 vs 27,1&plusmn;3,32), número de partos (3,4&plusmn;0,71 vs 2,8&plusmn;1,88), la menopausia, la presencia de frecuencia-urgencia y el número de mallas se asociaron al fracaso del tratamiento. Las variables independientes predictivas de fracaso según la regresión logística fueron: IMC, número de partos y la presencia de urgencia-incontinencia. Conclusión: El sobrepeso-obesidad, el número de partos previos y la sintomatología de incontinencia-urgencia preexistente son factores asociados al fracaso anatómico y funcional tras la reparación del POP.<hr/>Introduccion: Pelvic organ prolapse (POP) surgery has variable results of recurrence and complications. We have aimed to analyze our outcomes in order to know the factors associated with anatomical and functional failure in POP surgery. Material and methods: A retrospective study of 69 patients who underwent POP surgery at our hospital was performed. Registered variables were: Age, BMI, number of deliveries, previous pelvic surgery, menopause, quality of life, urinary incontinence, associated frequency-urgency symptoms, high POP stage, vaginal compartments repaired, type of mesh, urethro-suspension and vaginal hysterectomy during POP surgery and its complications. Patients were evaluated at 1, 6 and 12 months post-surgery. The technique was considered as failed when relapse or mesh erosion occurred and when the patient is not satisfied or there was relapse. The sample is described, analyzing the relationship of the variables studied by univariate analysis (Chi square and Mann-Whitney U test) and a study was made of which variables may have predictive value in the failure of the repair (multiple logistic regression). Results: Surgery failed in 17 patients during the follow-up at one year. BMI (29.6&plusmn;2.03 vs 27.1&plusmn;3.32), delivery number (3.4&plusmn;0.71 vs. 2.8&plusmn;1.88), menopause, frequency- urgency symptoms and number of vaginal compartments repaired were associated with treatment failure although only BMI, delivery number and frequency-urgency symptoms were defined as independent predictive variables when the logistic regression was carried out. Conclusions: Overweightness-obesity, previous delivery number and frequency-urgency symptoms before surgery are factors associated to anatomical and functional failure after POP repair. <![CDATA[<B>Risk Factors for Failure After Transobturator Vaginal Tape for Urinary Incontinence</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos: Identificar factores que llevaron al fracaso del tratamiento quirúrgico en 302 mujeres con incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) tratadas mediante cinta suburetral transobturatriz (TOT) con seguimiento de 4 años (rango 1-6). Material y métodos: 302 mujeres incontinentes de 41-81 años fueron intervenidas mediante TOT entre abril de 2003 y noviembre de 2010. Los datos se recogieron mediante el cuestionario validado para incontinencia de orina, el International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF), y los registros clínicos de la historia. En 262 se consiguió continencia (grupo A) y 40 siguieron incontinentes (grupo B). Se investigó: edad, tiempo de evolución de IUE, tipo y número de partos (eutócicos, distócicos, nuliparidad, multiparidad) y antecedentes médicos y/ o quirúrgicos. Se empleó el cuestionario ICIQ-SF para asignar si los resultados de la cirugía fueron o no exitosos. Resultados: El grupo A presentó menor edad (p = 0,0001), menos tiempo de evolución de IUE (p = 0,017) y más partos eutócicos (p = 0,00002). El grupo B presentó más partos distócicos (p = 0,002), colocación previa de cinta vaginal libre de tensión (TVT) o TOT (p = 0,03), tratamiento antidepresivo-ansiolítico (p = 0,003), tratamiento antihipertensivo (p = 0,0005), DMID (p = 0.02), HTA (p = 0,0007), trastornos respiratorios (p = 0,025). No hubo diferencia en nuliparidad (p = 0,7), multiparidad (p = 0,4), obesidad (p = 0,18), trastornos intestinales (p = 0,59), anexectomía (p = 0,19), cesárea (p = 0,17), colposuspensión (p = 0,29), histerectomía (p = 0,57), alergias (p = 0,48), artritis (p = 0,22), artrosis (p = 0,44), depresión (p = 0,74), DMNID (p = 0,44), tabaquismo (p = 0,28) o fibromialgia (p = 0,47). Conclusiones: Edad avanzada, largo tiempo de evolución de la incontinencia urinaria, antecedentes de partos distócicos y la colocación de TVT o TOT previamente aparecen como los factores independientes más asociados al fracaso del TOT, y pueden hacer aconsejable la indicación de otra técnica quirúrgica.<hr/>Objective: To identify risk factors leading to treatment failure in a sample of 302 women with stress urinary incontinence (SUI) treated by transobturator vaginal tape (TOT) with a medium follow-up of 4 years (range 1-6). Material and methods: A population based cohort study with prospectively data from 302 women, aged 41-81 years underwent TOT between April 2003-November 2010. Data were collected by validated questionnaire on urinary incontinence, the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF), and clinical data-records. Continence was achieved in 262 (Group A) and 40 continued with incontinence (Group B). We investigated the relationship between age, SUI evolution time, type and number of childbirths (eutocic, dystocic, nulliparous, multiparous status) and medical and/or surgical backgrounds. The ICIQ-SF questionnaire was used to describe whether the surgery outcomes were successful or not. Results: Group A were younger (p = 0.0001), had less SUI evolution time (p = 0.017); more eutocic childbirths (p = 0.000018). Group B had more dystocic childbirth (p = 0.022), previous tension free vaginal tape (TVT) or TOT (p = 0.03.), antidepressant-anxiolytic drugs (p = 0.003), antihypertensive drugs (p = 0.0005), type 1 diabetes (p = 0.02), arterial hypertension (p = 0.0007), respiratory diseases (p = 0.025). Differences were not found with regard to nulliparous (p = 0.701), multiparous status (p = 0.42), obesity (p = 0.18), intestinal disorders (p = 0.59), oophorectomy (p = 0.19), caesarean (p = 0.17), prolapse surgery (p = 0.29), hysterectomy (p = 0.57), allergies (p = 0.48), arthritis (p = 0.22), arthrosis (p = 0.44), depression (p = 0.74), type 2 diabetes (p = 0.44), smoking patterns (p = 0.28), fibromyalgia (p = 0.47). Conclusions: Elderly women, with long evolution SUI, dystocic delivery, previous TVT or TOT appear as independent risk factors associated to TOT failure. These factors may make the indication of another surgical approach recommendable. <![CDATA[<B>Association of Nocturnal Penile Rigidity with Testosterone, Metabolic Syndrome, and Other Variables</B>: <B>a Prospective Cross-Sectional Pilot Study</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Introducción: El objetivo fue estudiar la relación entre la rigidez peneana nocturna (RPN) con el síndrome metabólico (SM) y la testosterona en varones que consultan por trastornos de erección (DE). Material y método: Se incluyeron 234 varones en un estudio piloto prospectivo y transversal. Se midieron los niveles séricos de testosterona total y biodisponible y otros parámetros bioquímicos relacionados con el SM y con las RPN. Los pacientes se agruparon según la rigidez de las erecciones: normales (alta rigidez, componente predominante psicológico de la disfunción) o anormales (baja rigidez, posible componente orgánico o físico de la DE) y por la presencia o ausencia de SM. Resultados: El modelo de regresión logística para la rigidez del pene como variable dependiente demostró que el riesgo de rigidez anormal es menor en individuos con mayor testosterona total (OR = 0,96; 95% CI = 0,92-0,99) o biodisponible (OR = 0,91; 95% CI = 0,84-0,99). Pacientes con niveles de testosterona entre 8 y 12 mmol/L presentaron un riesgo cuatro veces mayor de tener rigidez anormal comparados con aquellos con niveles superiores a 12 mmol/L (OR = 3,96; 95% CI = 1,89, 8,31). Si se consideraban únicamente aquellos varones sin SM, solo la edad y el índice de masa corporal (IMC) aparecían como factores de riesgo asociados a la rigidez anormal. La edad aumentó el riesgo de rigidez anormal en un 8% (OR=1,08; 95% CI = 1,03-1,13) y el IMC lo aumentó en un 18% (OR = 1,18; 95% CI = 1,01-1,38). Conclusión: La asociación de niveles de testosterona con la rigidez del pene fue baja y desaparece si se asocia con SM.<hr/>Introduction: The aim was to study whether nocturnal penile rigidity (NPTR) correlates with metabolic syndrome (MetS) and testosterone in men consulting for erectile dysfunction (ED). Material and methods: 234 men were included in a prospective, cross-sectional pilot study. Serum total and bioavailable testosterone and other biochemical constituents were measured and compared with NPTR. Patients were classified by normal or low/abnormal penile rigidity (abnormal meaning predominant organic component of ED) and presence or absence of MetS to test the hypothesized correlations. Results: Application of the logistic regression model to rigidity as the dependent variable showed the risk of low penile rigidity to be significantly lower for patients with higher total (OR = 0.96, 95% CI = 0.92-0.99) or bioavailable testosterone (OR = 0.91, 95% CI = 0.84-0.99). Patients with testosterone levels between 8 and 12 mmol/L had a quadrupled risk of low penile rigidity compared with patients with higher levels (>12 mmol/L) (OR = 3.96, 95% CI = 1.89-8.31). Considering men without MetS, age and body mass index were associated as significant factors for low penile rigidity: age increased risk by 8% (OR = 1.08, 95% CI = 1.03-1.13) and BMI increased it by 18% (OR = 1.18, 95% CI = 1.01-1.38). Conclusion: Testosterone levels are weakly associated with penile rigidity and disappear when associated with MetS. <![CDATA[<B>Comment to "Association of nocturnal penile rigidity with testosterone, metabolic syndrome, and other variables: a prospective cross-sectional pilot study"</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Introducción: El objetivo fue estudiar la relación entre la rigidez peneana nocturna (RPN) con el síndrome metabólico (SM) y la testosterona en varones que consultan por trastornos de erección (DE). Material y método: Se incluyeron 234 varones en un estudio piloto prospectivo y transversal. Se midieron los niveles séricos de testosterona total y biodisponible y otros parámetros bioquímicos relacionados con el SM y con las RPN. Los pacientes se agruparon según la rigidez de las erecciones: normales (alta rigidez, componente predominante psicológico de la disfunción) o anormales (baja rigidez, posible componente orgánico o físico de la DE) y por la presencia o ausencia de SM. Resultados: El modelo de regresión logística para la rigidez del pene como variable dependiente demostró que el riesgo de rigidez anormal es menor en individuos con mayor testosterona total (OR = 0,96; 95% CI = 0,92-0,99) o biodisponible (OR = 0,91; 95% CI = 0,84-0,99). Pacientes con niveles de testosterona entre 8 y 12 mmol/L presentaron un riesgo cuatro veces mayor de tener rigidez anormal comparados con aquellos con niveles superiores a 12 mmol/L (OR = 3,96; 95% CI = 1,89, 8,31). Si se consideraban únicamente aquellos varones sin SM, solo la edad y el índice de masa corporal (IMC) aparecían como factores de riesgo asociados a la rigidez anormal. La edad aumentó el riesgo de rigidez anormal en un 8% (OR=1,08; 95% CI = 1,03-1,13) y el IMC lo aumentó en un 18% (OR = 1,18; 95% CI = 1,01-1,38). Conclusión: La asociación de niveles de testosterona con la rigidez del pene fue baja y desaparece si se asocia con SM.<hr/>Introduction: The aim was to study whether nocturnal penile rigidity (NPTR) correlates with metabolic syndrome (MetS) and testosterone in men consulting for erectile dysfunction (ED). Material and methods: 234 men were included in a prospective, cross-sectional pilot study. Serum total and bioavailable testosterone and other biochemical constituents were measured and compared with NPTR. Patients were classified by normal or low/abnormal penile rigidity (abnormal meaning predominant organic component of ED) and presence or absence of MetS to test the hypothesized correlations. Results: Application of the logistic regression model to rigidity as the dependent variable showed the risk of low penile rigidity to be significantly lower for patients with higher total (OR = 0.96, 95% CI = 0.92-0.99) or bioavailable testosterone (OR = 0.91, 95% CI = 0.84-0.99). Patients with testosterone levels between 8 and 12 mmol/L had a quadrupled risk of low penile rigidity compared with patients with higher levels (>12 mmol/L) (OR = 3.96, 95% CI = 1.89-8.31). Considering men without MetS, age and body mass index were associated as significant factors for low penile rigidity: age increased risk by 8% (OR = 1.08, 95% CI = 1.03-1.13) and BMI increased it by 18% (OR = 1.18, 95% CI = 1.01-1.38). Conclusion: Testosterone levels are weakly associated with penile rigidity and disappear when associated with MetS. <![CDATA[<B>Estimation of the Projections of Incidence Rates, Prevalence and Mortality Due to Prostate Cancer in Aragon (Spain)</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: El propósito de este estudio es proyectar la prevalencia de cáncer de próstata, las tasas de incidencia y la mortalidad durante el periodo de 15 años desde 2008 hasta 2022 para la región de Aragón, en España. Métodos: Mediante el programa MIAMOD se estimaron las proyecciones. La mortalidad por todas las causas y para el cáncer de próstata en el periodo de referencia, de 1998 a 2007, se obtuvieron del Instituto Nacional de Estadística. Resultados: Durante el periodo 2008 a 2022 las tasas de incidencia de cáncer de próstata por cada 100.000 habitantes disminuirán de 47,57 a 26,68 por 100.000 habitantes (tasas ajustadas 24,9 a 12,93) La mortalidad se reducirá de 21,89 a 11,73 (tasas ajustadas 10,89 a 5,83) y la prevalencia de 277,07 casos por 100.000 habitantes a 125,09 (tasas ajustadas 165,54 a 63,41). Conclusiones: Estas proyecciones indican que la incidencia del cáncer de próstata y la mortalidad por la enfermedad disminuirá en Aragón (España).<hr/>Objective: The purpose of this study was to project prostate cancer prevalence, incidence rates and mortality over a 15-year period going from 2008 to 2022 for the Aragon region of Spain. Methods: The projections were calculated using the MIAMOD PROGRAM. All-cause mortality due to prostate cancer for the baseline period of 1998 to 2007 was obtained from the Spanish National Institute of Statistics. Results: The prostate cancer incidence rates for the period 2008 to 2022 per 100,000 persons are projected to decrease from 47.57 to 26.68/100,000 (adjusted rates 24.9 to 12.93). Mortality will decrease from 21.89 to 11.73 (adjusted rates 10.89 to 5.83) and prevalence from 277.07 cases/ 100,000 per year to 125.09 (adjusted rates 165.54 to 63.41). Conclusions: These projections indicate that the prostate cancer incidence and its mortality rate will decrease in Aragon (Spain). <![CDATA[<B>Is there a Safe Cold Ischemia Time Interval for the Renal Graft?</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: Se pretende caracterizar la verdadera relación del tiempo de isquemia fría (TIF) con la supervivencia del injerto, así como con los principales eventos del postrasplante. Material y métodos: Analizamos 378 trasplantes renales, estudiando la relación del TIF con la supervivencia del injerto mediante un análisis univariado según el modelo de COX, y buscando el mejor punto de corte mediante el método de Kaplan-Meier y test de log-rank. La relación entre TIF y los principales eventos del postrasplante fue estudiada con la regresión logística binaria. Resultados: La media de seguimiento de todo el grupo fue de 77,8 meses (&plusmn; 51 DE) y el TIF medio de 14,8 horas (&plusmn; 5,1 DE). El análisis univariado revela que el TIF no se relaciona con la supervivencia del injerto como variable continua (OR = 1,04; IC 95% 0,9-1,08; p &gt; 0,05). Al establecer el punto de corte en las 18 horas encontramos diferencias en la supervivencia actuarial. La supervivencia a los 5 años es del 91% con TIF < 18h frente a 84% con TIF &gt; 18h. Cada hora de isquemia fría incrementó un 10% el riesgo de retraso en la función del injerto (OR = 1,1; IC 95%:1,05-1,15; p < 0,001) y también condicionó mayor incidencia de rechazo agudo (41,5% vs. 55,3%; p = 0,02) y menor tiempo hasta el primer episodio de rechazo (72,6 días &plusmn; 137 vs. 272,2 días &plusmn; 614,8; p = 0,023) a partir de las 18 horas. Con el resto de eventos del postrasplante, tales como complicaciones quirúrgicas o ingresos hospitalarios, el TIF no pareció estar relacionado (p &gt; 0,05). Conclusiones: En nuestra experiencia una isquemia fría menor de 18 horas no parece afectar negativamente la supervivencia del injerto.<hr/>Objective: It is aimed to characterize the true relationship of the cold ischemia time (CIT) with graft survival and with the principal post-transplantation events. Material and methods: We analyzed 378 kidney transplants, studying the relationship of the CIT with graft survival using a univariate analysis according to the COX model and seeking the optimum cutoff according to the Kaplan-Meier method and log-rank test. The relationship between CIT and the principal events of the post-transplant was studied using the binary logistic regression. Results: The mean follow-up of all the group was 77.8 months (&plusmn; 51 SD) and the mean CIT was 14.8hours (&plusmn; 5.1 SD). The univariate analysis revealed that the CIT was not related with the graft survival as a continuous variable (OR = 1.04; 95% CI: 0.9-1.08; p &gt; 0.05). On establishing the cutoff at 18hours, we found differences in the actuarial survival. Survival at 5 years was 91% with CIT < 18h versus 84% with CIT &gt;18h. Each hour of cold ischemia increased risk of delay in the graft function by 10% (OR = 1.1; 95% CI: 1.05-1.15; p < 0.001) and also conditioned a greater incidence of acute rejection (41.5% vs. 55.3%; p = 0.02) and less time to the first rejection episode (72.6 days &plusmn; 137 vs. 272.2 days &plusmn; 614.8; p = 0.023) after 18hours. The CIT did not seem to be related (p < 0.05) with the rest of the post-transplantation events, such as surgical complications or hospital admissions. Conclusions: In our experience, cold ischemia under 18hours does not seem to negatively affect graft survival. <![CDATA[<B>Climate and Epidemiological Characteristics of Renal Colic Attendances in an Urban Setting in Spain</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivos: Determinar la incidencia real de los episodios de cólico renal (CR) en nuestro ámbito, así como su relación con varios factores epidemiológicos, estacionales y climáticos. Material y métodos: Hemos analizado los registros de 156.687 atenciones en el Servicio de Urgencias del Hospital Infanta Cristina (Parla, Madrid, España), desde su apertura el 7 de abril de 2008 hasta la fecha del análisis (28 de marzo de 2010). Se registraron la fecha de nacimiento, el sexo, la historia de episodios previos de CR, el motivo de consulta y la fecha de la atención. Se obtuvieron también los valores diarios de algunos parámetros climáticos (temperatura máxima y humedad relativa). Resultados: Se registraron un total de 1.866 episodios de CR (1,19% de todas las atenciones). La edad osciló entre los 15 y los 94 años, con una mediana de 39. Los episodios de CR fueron más prevalentes en la población masculina (58,4% vs. 41,6% en la femenina, respectivamente, p<0,001). No se observaron diferencias con respecto a la historia previa de CR. Se observó un modesto pero significativo aumento en la incidencia de CR durante las estaciones de verano y otoño. No existió correlación significativa entre el número de atenciones por CR y los parámetros climáticos estudiados. Conclusiones: La incidencia de CR en nuestro ambiente es similar a la existente en la literatura. Se registró un aumento modesto pero significativo de la incidencia durante el verano y otoño, aunque no se observó relación significativa con los valores climáticos de temperatura y humedad. La ausencia de cambios estacionales importantes en la incidencia de CR puede explicarse por las características meteorológicas "no-extremas" del ambiente estudiado.<hr/>Objectives: To address the real incidence of RC episodes in our setting and its relationship with several epidemiological, seasonal and climatic factors. Material and methods: We analyzed 156,687 attendances in the emergency unit of Hospital Infanta Cristina (Parla, Madrid, Spain), from the opening of the unit in 07/04/2008 to the date of analysis (28/03/2010). Date of birth, sex, history of previous urinary lithiasis episodes, main cause and date of attendance were collected. Daily climate parameters (maximum daily temperature and percent relative humidity) were recorded. Results: A total number of 1,866 RC episodes (1.19% of all attendances) were recorded during the study period. Age ranged from 15 to 94 years, median 39. RC episodes were more prevalent in male population (58.4% vs 41.6% in females respectively, p < 0.001). No differences were observed with regard to previous history of RC. A modest but significant rise in RC incidence was observed during summer and autumn. No significant correlation was observed between monthly or seasonal number of RC attendances and the climatic parameters studied. Conclusions: RC incidence in our setting is similar to the previously reported in the literature. A modest but significant higher incidence of renal colic episodes were observed during summer and autumn seasons, although no significant relationship was attributed to temperature and humidity values. Absence of dramatic seasonal changes in incidence can be explained by the "non-extreme" weather conditions in the studied setting. <![CDATA[<b>Laparoscopic Partial Nephrectomy</b>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: Analizar el resultado quirúrgico y oncológico de una experiencia prospectiva con nefrectomía parcial laparoscópica. Se describe la técnica quirúrgica y los resultados oncológicos conseguidos a medio plazo. Material y métodos: Fueron intervenidos 60 pacientes mediante esta técnica entre junio de 2005 y junio de 2009. La edad media de los pacientes fue 58,9 (38-77 años), siendo 40 (66,7%) varones y 20 (33,3%) mujeres. El IMC medio fue 26,8 (18-40). La lateralidad fue 28 (46,7%) tumores derechos y 32 (53,3%) izquierdos, localizándose en el polo superior en 14 (23,3%) pacientes, en la zona media en 13 (21,7%), en el polo inferior en 22 (36,7%) y en la zona hiliar en 11 (18,3%). En 23 (38,3%) casos el tumor se localizó en la valva anterior, en 24 (40%) en la valva posterior, en 10 (16,7%) en el borde externo y en 3 (5%) en el borde interno. El tamaño medio tumoral en la TAC fue 3,3 (1-6,4) cm y en la pieza quirúrgica 3,1 (1,2-7) cm. Resultados: El tiempo medio quirúrgico fue 107,17 (50-185) minutos, con un tiempo de isquemia caliente de 33 (0-70) minutos. En 56 casos (93,3%) había una sola arteria y en 4 (6,7%) dos. Se realizó clampaje sólo de la arteria en 15 pacientes (25%), de la arteria y la vena en 44 (73,3%) y no se realizó clampaje en uno (1,7%). Se realizó reparación de la vía urinaria en 32 pacientes (53,3%), dejándose catéter ureteral en todos ellos. Precisaron transfusión el 20% de los pacientes (12). Se produjeron complicaciones intraoperatorias en 5 pacientes (8,7%). Estas fueron: una lesión esplénica que requirió esplenectomía (1,7%), un desgarro de la vena cava que se suturó laparoscópicamente (1,7%) y tres casos de sangrado por mal funcionamiento del «bulldog» (5%). Se produjeron complicaciones postquirúrgicas en 11 pacientes (18,7%) y estas fueron: un hematoma de pared que requirió reintervención (1,7%), una fístula urinaria que terminó en atrofia renal y posterior nefrectomía (1,7%), tres hematomas intracavitarios que se resolvieron de manera conservadora (5%), una fístula arteriovenosa que precisó embolización selectiva (1,7%), un urinoma que se solucionó con drenaje percutáneo (1,7%) y tres casos de fiebre postoperatoria (5%). Hubo márgenes positivos en un paciente (1,7%). En 49 casos (81,7%) la histología fue carcinoma renal, en 8 (13,3%) oncocitoma, en dos (3,3%) angiomiolipoma y en uno (1,7%) metástasis. La estancia media fue 5 (3-29) días. El seguimiento medio fue de 31 (12-61) meses. Se produjo una recidiva local a los 16 meses (tumor primario hiliar de 2,5 cm) y una metástasis en la suprarrenal ipsilateral a los 34 meses (tumor primario de 5,6 cm en el polo inferior izquierdo). Conclusiones: En esta serie de nefrectomía parcial laparoscópica se demuestra la baja tasa de complicaciones, los buenos resultados oncológicos y la baja tasa de recidiva a corto plazo. Se precisa mayor número de pacientes y seguimiento para afianzar los resultados oncológicos y funcionales de esta técnica quirúrgica.<hr/>Objetives: To analyze the surgical and oncologic outcome of prospective experience with laparoscopic partial nephrectomy. We describe the surgical technique and mid term oncological results achieved. Material and methods: 60 patients were operated with this technique between June 2005 and June 2009. The mean age of patients was 58.9 [38-77] years, being 40 (66.7%) males and 20 (33.3%) women. The average BMI was 26.8 [18-40]. Laterality was 28 (46.7%) tumors rights and 32 (53.3%) left, being located in the upper pole in 14 (23.3%) patients, in the middle third in 13 (21.7%) in the lower pole in 22 (36.7%) and hiliar region in 11 (18.3%). In 23 cases (38.3%) tumors were located in the anterior valve, in 24 (40%) in posterior valve, in 10 (16.7%) at the outer edge and 3 (5%) at the inner edge. The average size tumor on CT was 3.3 [1-6.4] cm and in the surgical specimen 3.1 [1.2-7] cm. Results: The mean operative time was 107.17 [50-185] min, with a warm ischemia time of 33 [0-70] min. In 56 cases (93.3%) had a single artery and 4 (6.7%) cases had 2 arteries. The artery was clamped alone in 15 patients (25%), artery and vein in 44 (73.3%) and no clamping was performed in 1 (1.7%). We repaired the urinary tract in 32 patients (53.3%), leaving ureteral catheter in all patients. 20% of patients (12) required transfusion. Intraoperative complications occurred in 5 patients (8.7%). These were: 1 splenic injury requiring splenectomy (1.7%), 1 tear in the vena cava, sutured laparoscopically (1.7%) and 3 cases of bleeding due to bulldog malfunction (5%). Postoperative complications occurred in 11 patients (18.7%) and these were: 1 wall hematoma that required reoperation (1.7%), 1 urinary fistula ending in renal atrophy and subsequent nephrectomy (1.7%), 3 intracavitary hematomas hich resolved conservatively (5%), 1 arteriovenous fistula that needed embolization (1.7%), 1 urinoma that was resolved with percutaneous drainage (1.7%) and 3 cases of postoperative fever (5%). Margins were positive in 1 patient (1.7%). In 49 cases (81.7%) histology was renal cell carcinoma, in 8 (13.3%) oncocytoma, in 2 (3.3%) angiomyolipoma and 1 (1.7%) metastasis. The average stay was 5 [3-29] days. Median follow up was 31 [12-61] months. There was a local recurrence at 16 months (hiliar primary tumor 2.5 cm) and an ipsilateral adrenal metastasis at 34 months (primary tumor 5.6 cm in left lower pole). Conclusions: In this series of laparoscopic partial nephrectomy low rate of complications, good oncologic results and low recurrence rate in the short term are shown. More patients and further monitoring is required to strengthen the functional and oncological outcomes of this surgical technique. <![CDATA[<B>Treatment of urethral meatus stenosis due to <I>Balanitis xerotic obliterans</B></I>: <B>Long term results using the meatoplasty of Malone</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: Presentar nuestra experiencia en el tratamiento de estenosis severa localizada en el meato uretral en niños y adultos con balanitis xerótica obliterante. Material y métodos: Un total de 21 pacientes con una edad promedio de 41,7 (7-75) años fueron operados en un período de 5 años utilizando la técnica de meatoplastia según Malone. El seguimiento postoperatorio medio fue 40,8 (6-54) meses. El procedimiento quirúrgico consistió en una pequeña incisión ventral del meato uretral seguida por una meatotomía dorsal profunda, corrigiendo el defecto estético a nivel del glande a través de una sutura en «V» invertida. La evaluación postoperatoria fue realizada en todos los pacientes a través de encuesta escrita que informaba de los resultados funcionales y estéticos de la técnica quirúrgica. Resultados: No se registraron complicaciones postoperatorias, ni tampoco recidiva de la estenosis uretral. Dieciocho pacientes (85,7%) respondieron el cuestionario de evaluación postoperatoria, todos muy satisfechos con el resultado funcional conseguido. Quince de ellos (83,3%) refirieron estar también muy satisfechos con el resultado estético de dicha técnica. Conclusión: La meatoplastia según Malone es una buena alternativa para el tratamiento de la estenosis de meato uretral. Es una técnica fácil, que puede realizarse rápidamente. Evita llevar a cabo un meato hipospádico y consigue buenos resultados postoperatorios.<hr/>Objective: To present our experience in the treatment of severe stenosis of the external urinary meatus in male children and adults with balanitis xerotic obliterans. Materials and Methods: A total of 21 patients were operated on in a 5-year period, using the meatoplasty technique of Malone. Mean patient age was 41.7 years (range 7-75). Mean postoperative follow-up was 40.8 months (range 6-54). The surgical procedure consisted in making a small ventral incision of the urethral meatus with an extensive dorsal meatotomy, correcting the esthetic defect of the gland with an inverted V-shaped relieving incision. The postoperative evaluation was performed in every patient by written questionnaire informing about the functional and cosmetic results of the surgical technique. Results: No post-surgical complications or recurrences of the urethral stenosis were recorded. A total of 18 patients (85.7%) replied to the post-surgical questionnaire. All were very satisfied with the functional result. Fifteen (83.3%) were also very satisfied with the cosmetic results of the technique. Conclusion: The meatoplasty of Malone is a good alternative for the treatment of urethral meatal stenosis. It is an easy and rapid-to-perform technique. It avoids creating a hypospadiac meatus and achieves good postoperative results. <![CDATA[<B>Laparoscopic Partial Adrenalectomy for aldosterone-producing adenoma</B>]]> http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062011000800012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Objetivo: Presentar nuestra experiencia en el tratamiento de estenosis severa localizada en el meato uretral en niños y adultos con balanitis xerótica obliterante. Material y métodos: Un total de 21 pacientes con una edad promedio de 41,7 (7-75) años fueron operados en un período de 5 años utilizando la técnica de meatoplastia según Malone. El seguimiento postoperatorio medio fue 40,8 (6-54) meses. El procedimiento quirúrgico consistió en una pequeña incisión ventral del meato uretral seguida por una meatotomía dorsal profunda, corrigiendo el defecto estético a nivel del glande a través de una sutura en «V» invertida. La evaluación postoperatoria fue realizada en todos los pacientes a través de encuesta escrita que informaba de los resultados funcionales y estéticos de la técnica quirúrgica. Resultados: No se registraron complicaciones postoperatorias, ni tampoco recidiva de la estenosis uretral. Dieciocho pacientes (85,7%) respondieron el cuestionario de evaluación postoperatoria, todos muy satisfechos con el resultado funcional conseguido. Quince de ellos (83,3%) refirieron estar también muy satisfechos con el resultado estético de dicha técnica. Conclusión: La meatoplastia según Malone es una buena alternativa para el tratamiento de la estenosis de meato uretral. Es una técnica fácil, que puede realizarse rápidamente. Evita llevar a cabo un meato hipospádico y consigue buenos resultados postoperatorios.<hr/>Objective: To present our experience in the treatment of severe stenosis of the external urinary meatus in male children and adults with balanitis xerotic obliterans. Materials and Methods: A total of 21 patients were operated on in a 5-year period, using the meatoplasty technique of Malone. Mean patient age was 41.7 years (range 7-75). Mean postoperative follow-up was 40.8 months (range 6-54). The surgical procedure consisted in making a small ventral incision of the urethral meatus with an extensive dorsal meatotomy, correcting the esthetic defect of the gland with an inverted V-shaped relieving incision. The postoperative evaluation was performed in every patient by written questionnaire informing about the functional and cosmetic results of the surgical technique. Results: No post-surgical complications or recurrences of the urethral stenosis were recorded. A total of 18 patients (85.7%) replied to the post-surgical questionnaire. All were very satisfied with the functional result. Fifteen (83.3%) were also very satisfied with the cosmetic results of the technique. Conclusion: The meatoplasty of Malone is a good alternative for the treatment of urethral meatal stenosis. It is an easy and rapid-to-perform technique. It avoids creating a hypospadiac meatus and achieves good postoperative results.