Nefrología (Madrid)

Safety on haemodialysis: Team work paradigm

The dialyser in the year 2017: much more than a membrane

Anemia of chronic kidney disease: Protocol of study, management and referral to Nephrology

Resumen El objetivo del protocolo es conocer qué estudios deben solicitarse ante una anemia en un paciente con enfermedad renal crónica, el diagnóstico diferencial de la anemia renal, conocer y corregir otras anemias carenciales y los criterios de remisión del paciente anémico con enfermedad renal crónica a Nefrología u otras especialidades.

Abstract The objective of this protocol is to know which test are needed to study an anaemia in a patient with chronic kidney disease, the differential diagnosis of renal anaemia, to know and correct other deficiency anaemias, and the criteria for referral to Nephrology or other specialties of the anaemic patient with chronic kidney disease.

Adverse effects of the renal accumulation of haem proteins. Novel therapeutic approaches

Resumen La hemoglobina y la mioglobina son hemoproteínas que juegan un papel fundamental en el organismo ya que participan en el transporte de oxígeno. Sin embargo, debido a su estructura química, estas moléculas pueden ejercer efectos deletéreos cuando se liberan al torrente sanguíneo de forma masiva, como sucede en determinadas condiciones patológicas asociadas a rabdomiólisis o hemólisis intravascular. Una vez en el plasma, estas hemoproteínas se pueden filtrar y acumular en el riñón, donde resultan citotóxicas, principalmente para el epitelio tubular, e inducen fracaso renal agudo y enfermedad renal crónica. En la presente revisión analizaremos los distintos contextos patológicos que provocan la acumulación renal de estas hemoproteínas, su relación con la pérdida de función renal a corto y largo plazo, los mecanismos fisiopatólogicos responsables de sus efectos adversos y los sistemas de defensa que contrarrestan tales acciones. Por último, describiremos los distintos tratamientos utilizados actualmente y mostraremos nuevas opciones terapéuticas basadas en la identificación de nuevas dianas celulares y moleculares, prestando especial atención a los diversos ensayos clínicos que se encuentran en marcha en la actualidad.

Abstract Haemoglobin and myoglobin are haem proteins that play a key role as they help transport oxygen around the body. However, because of their chemical structure, these molecules can exert harmful effects when they are released massively into the bloodstream, as reported in certain pathological conditions associated with rhabdomyolysis or intravascular haemolysis. Once in the plasma, these haem proteins can be filtered and can accumulate in the kidney, where they become cytotoxic, particularly for the tubular epithelium, inducing acute kidney failure and chronic kidney disease. In this review, we will analyse the different pathological contexts that lead to the renal accumulation of these haem proteins, their relation to both acute and chronic loss of renal function, the pathophysiological mechanisms that cause adverse effects and the defence systems that counteract such actions. Finally, we will describe the different treatments currently used and present new therapeutic options based on the identification of new cellular and molecular targets, with particular emphasis on the numerous clinical trials that are currently ongoing.

Advances in the evaluation of bone health in kidney transplant patients

Resumen La enfermedad ósea asociada a la enfermedad renal crónica, y en particular en el paciente trasplantado renal, representa una causa de frecuente morbimortalidad, sobre todo porque predispone a un mayor riesgo de fractura osteoporótica. Este hecho, bien conocido desde hace décadas, no ha estimulado lo suficiente hasta la fecha el desarrollo de una adecuada estrategia diagnóstica. Si dejamos aparte la biopsia ósea, técnica invasiva y escasamente utilizada, no disponemos de herramientas capaces de estimar de manera precisa el riesgo de fractura en el paciente renal. La escasa validación externa de técnicas aplicadas en la población general como la densitometría ósea hace que su uso tampoco sea sistemático. Por tanto, la identificación de qué pacientes tienen mayor riesgo de fractura y son susceptibles de intervención preventiva es una necesidad no cubierta. La resistencia ósea, definida como la capacidad del hueso para resistir la fractura, viene determinada por la cantidad de material mineral (medida como densidad mineral ósea por densitometría ósea), la arquitectura trabecular y la calidad del tejido óseo. El score trabecular óseo estima la microarquitectura ósea y valores bajos se han demostrado como predictores independientes de mayor riesgo de fractura. La microindentación ósea es una técnica mínimamente invasiva capaz de medir la resistencia ósea que el hueso opone a la apertura de micro-cracks (separación microscópica de fibras de colágena mineralizada), y con ello, las propiedades biomecánicas del tejido óseo. La buena correlación con el riesgo de fractura de los parámetros medidos con el score trabecular óseo o la microindentación en diversas poblaciones, superior a la propia densitometría ósea, nos ha estimulado a desarrollar su potencial aplicación en los pacientes con enfermedad renal crónica y trasplantados renales.

Abstract Bone disease related to chronic kidney disease and, particularly, to kidney transplant patients is a common cause or morbidity and mortality, especially due to a higher risk of osteoporotic fractures. Despite the fact that this has been known for decades, to date, an appropriate diagnostic strategy has yet to be established. Apart from bone biopsy, which is invasive and scarcely used, no other technique is available to accurately establish the risk of fracture in kidney patients. Techniques applied to the general population, such as bone densitometry, have not been subjected to sufficient external validation and their use is not systematic. This means that the identification of patients at risk of fracture and therefore those who are candidates for preventive strategies is an unmet need. Bone strength, defined as the ability of the bone to resist fracture, is determined by bone mineral density (measured by bone densitometry), trabecular architecture and bone tissue quality. The trabecular bone score estimates bone microarchitecture, and low values have been described as an independent predictor of increased fracture risk. Bone microindentation is a minimally invasive technique that measures resistance of the bone to micro-cracks (microscopic separation of mineralised collagen fibres), and therefore bone tissue biomechanical properties. The superiority over bone densitometry of the correlation between the parameters measured by trabecular bone score and microindentation with the risk of fracture in diverse populations led us to test its feasibility in chronic kidney disease and kidney transplant patients.

Evaluation of the dialyser inner diameter in online haemodiafiltration

Resumen Introducción: Se ha asociado la hemodiafiltración on-line (HDF-OL) a un aumento de la supervivencia. Hasta el momento no está bien establecida la influencia del diámetro interno de las fibras capilares del dializador sobre la capacidad convectiva. El objetivo del estudio fue valorar el efecto del aumento del diámetro interno del dializador sobre el volumen convectivo y la capacidad depurativa. Material y métodos: Se incluyeron 16 pacientes en HDF-OL posdilucional con reposición automática. Cada paciente recibió 4 sesiones, en las que se varió el diámetro interno, 185 μm (FX60 Cordiax y FX80 Cordiax) versus 210 μm (FX600 Cordiax y FX800 Cordiax). En cada sesión se determinaron diferentes solutos al inicio y al final de la diálisis. Resultados: El incremento de diámetro interno entre FX60 vs. FX600 y FX80 vs. FX800 no reflejó diferencias en el volumen convectivo: 32,3 ± 3,1 vs. 31,8 ± 3,6 y 33,7 ± 4,3 vs. 33,5 ± 3,8 L/sesión, respectivamente. Los porcentajes de reducción tampoco mostraron diferencias: urea 83,7 ± 4,5 vs. 84,1 ± 3,4 para FX60 y FX600 y 82,7 ± 4,1 vs. 83,6 ± 3,8 para FX80 vs. FX800; creatinina similar 78,2 ± 5,6 vs. 77,8 ± 4,6 y 77,1 ± 5,4 vs. 78,1 ± 4,9; β2-microglobulina 82,2 ± 4,3 vs. 82,9 ± 4,2 y 82,9 ± 4,7 vs. 84,0 ± 3,8; mioglobina 71,0 ± 10, vs. 70,2 ± 9 y 72,8 ± 11 vs. 75,0 ± 10; prolactina 70,4 ± 9 vs. 68,1 ± 9 y 72,2 ± 10 vs. 73,4 ± 8,2; y α1-microglobulina 22,9 ± 10 vs. 21,6 ± 10 y 26,5 ± 12 vs. 28,8 ± 11, respectivamente. Conclusión: El incremento del diámetro interno de las fibras capilares no ha significado una mayor eficacia en el volumen convectivo ni en la capacidad depurativa.

Abstract Introduction: Online haemodiafiltration (OL-HDF) has been associated with increased survival. To date, the influence of the inner diameter of the hollow fibres of the dialyser on convective volume has not been well established. The objective of the study was to evaluate the effect of increasing the inner diameter of the dialyser on the convective volume and removal capacity. Material and methods: We included 16 patients in posdilutional OL-HDF with autosubstitution. Each patient was analysed in 4 sessions in which the inner diameter varied; 185 μm (FX60 Cordiax and FX80 Cordiax) versus 210 μm (FX600 Cordiax and FX800 Cordiax). Different solutes were measured at the beginning and end of each dialysis session. Results: No differences in the convective volume were found with an increased inner diameter: 32.3 ± 3.1 vs. 31.8 ± 3.6 l/session (FX60 vs. FX600) and 33.7 ± 4.3 vs. 33.5 ± 3.8 l/session (FX80 vs. FX800). The reduction percentages also did not differ: urea 83.7 ± 4.5 vs. 84.1 ± 3.4 for FX60 and FX600, and 82.7 ± 4.1 vs. 83.6 ± 3.8 for FX80 vs. FX800; creatinine similar 78.2 ± 5.6 vs. 77.8 ± 4.6 y 77.1 ± 5.4 vs. 78.1 ± 4.9; β2-microglobulin 82.2 ± 4.3 vs. 82.9 ± 4.2, and 82.9 ± 4.7 vs. 84.0 ± 3.8; myoglobin 71.0 ± 10 vs. 70.2 ± 9 and 72.8 ± 11 vs. 75.0 ± 10; prolactin 70.4 ± 9 vs. 68.1 ± 9, and 72.2 ± 10 vs. 73.4 ± 8.2; and α1-microglobulin 22.9 ± 10 vs. 21.6 ± 10, and 26.5 ± 12 vs. 28.8 ± 11, respectively. Conclusion: The increase in the inner diameter of the hollow fibres did not result in improved convective volume and removal capacity.

Correction of 25-OH-vitamin D deficiency improves control of secondary hyperparathyroidism and reduces the inflammation in stable haemodialysis patients

Resumen Introducción: El déficit de 25-OH-vitamina D (25-OH-D) es común en los pacientes en hemodiálisis (HD). Por otra parte, es bien conocida la elevada incidencia de hiperparatiroidismo secundario en este grupo de pacientes, y lo importante que es su adecuado control. La 25-OH-D está implicada en la regulación de la homeostasis del calcio, por lo que tener niveles adecuados puede contribuir en el control del metabolismo óseo-mineral. Objetivos: Evaluar el efecto de la repleción de 25-OH-D en pacientes en HD con déficit vitamínico (niveles < 20 ng/ml), en el control del hiperparatiroidismo secundario y en el estado de microinflamación. Pacientes y métodos: Estudio observacional, prospectivo en el que se trataron pacientes estables en HD con déficit de 25-OH-D (< 20 ng/ml), con calcifediol 0,266 mcg/15 días vía oral durante 3 meses. Los datos de HD, parámetros bioquímicos y las dosis de fármacos administrados fueron analizados antes y después de la corrección del déficit. Resultados: Un total de 45 pacientes estables en HD con edad media 74,08 ± 12,49 años completaron el tratamiento. Del total, 27 pacientes (60%) alcanzaron niveles de 25-OH-D > 20 ng/ml (en 23 fueron > 30 ng/ml, y 4 entre 20-30 ng/ml). Las cifras de hormona paratiroidea descendieron en 32 de los 45 pacientes, alcanzando en 23 (51% de tratados) un descenso > 30% respecto al valor basal. En cuanto al tratamiento concomitante, se objetivó un descenso significativo de la dosis de activador selectivo del receptor de vitamina D; sin evidenciarse cambios en la dosis de calcimimético ni de quelantes. Respecto al estado de malnutrición-inflamación, destaca un descenso de la proteína C reactiva, aunque no se modificaron otros parámetros de microinflamación como los monocitos activados (CD14+/CD16+ y CD 14++/CD16+). Tampoco se observaron cambios en los niveles de FGF-23. Conclusiones: La corrección del déficit de 25-OH-D en pacientes en HD se asocia a un mejor control del hiperparatiroidismo secundario con menores dosis de análogos de vitamina D y a una mejoría en el estado inflamatorio de estos pacientes. Nuestros resultados apoyan la recomendación de determinar niveles de 25-OH-D y corregir el déficit en pacientes en HD.

Abstract Introduction: Patients on haemodialysis (HD) have a high prevalence of 25-OH-vitamin D (25-OH-D)deficiency. Secondary hyperparathyroidismis a common condition in these patients, which is very important to control. 25-OH-D is involved in regulating calcium homeostasis. As such, appropriate levels of this vitamin could help to control bone mineral metabolism. Objective: To evaluate the effect 25-OH-D repletion in HD patients with 25-OH-D deficiency (< 20 ng/ml) on the control of secondary hyperparathyroidism and microinflammation status. Patients and methods: Prospective observational study in which stable patients on HD with 25-OH-D deficiency (< 20 ng/ml) were treated with oral calcifediol 0.266 mcg/every 2 weeks for three months. Dialysis characteristics, biochemical parameters and drug doses administered were analysed before and after the correction of the deficiency. Results: Forty-five stable HD patients with a mean age of 74.08 ± 12.49 years completed treatment. Twenty-seven patients (60%) achieved 25-OH-D levels above 20 ng/ml (23 with levels > 30 ng/ml and 4 between 20-30 ng/ml). Parathyroid hormone levels decreased in 32 of the 45 patients, 23 of which (51%) achieved a > 30% decrease from baseline. In terms of concomitant treatment, we observed a significant reduction in the selective vitamin D receptor activator dose, but no changes in calcimimetic or phosphate binders administration. In terms of malnutrition-inflammation status, a decrease in C-reactive protein was noted, although other microinflammation parameters, such as activated monocytes (CD14+/CD16+ and CD 14++/CD16+) were unchanged. No changes were observed in the levels of FGF-23. Conclusions: Correcting 25-OH-D deficiency in HD patients is associated with better secondary hyperparathyroidism control with lower doses of vitamin D analogues, as well as an improvement in inflammatory status. Our results support the recommendation to determine 25-OH-D levels and correct its deficiency in these patients.

The role of bioelectrical impedance analysis, NT-ProBNP and inferior vena cava sonography in the assessment of body fluid volume in children with nephrotic syndrome

Abstract Background: Assessment of volume status and differentiating “underfill” and “overfill” edema is essential in the management of patients with nephrotic syndrome (NS). Objectives: Our aim was to evaluate the volume status of NS patients by using different methods and to investigate the utility of bioelectrical impedance analysis (BIA) in children with NS. Methods: The hydration status of 19 patients with NS (before treatment of NS and at remission) and 25 healthy controls was assessed by multifrequency BIA, serum N-terminal-pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) levels, inferior vena cava (IVC) diameter, left atrium diameter (LAD) and vasoactive hormones. Results: Renin, aldosterone levels, IVC diameter and LAD were not statistically different between the groups. NT-proBNP values were statistically higher in the attack period compared to remission and the control group (p = 0.005 for each). Total body water (TBW), overhydration (OH) and extracellular water (ECW) estimated by the BIA measurement in the attack group was significantly higher than that of the remission group and controls. There were no significant correlations among volume indicators in group I and group II. However, significant correlations were observed between NT-proBNP and TBW/BSA (p = 0.008), ECW/BSA (p = 0.003) and ECW/ICW (p = 0.023) in the healthy group. TBW was found to be higher in patients with NS in association with increased ECW but without any change in ICW. NT-proBNP values were higher in patients during acute attack than during remission. Conclusions: Our findings support the lack of hypovolaemia in NS during acute attack. In addition, BIA is an easy-to-perform method for use in routine clinical practice to determine hydration status in patients with NS.

Resumen Antecedentes: La evaluación del estado volumétrico y la diferenciación entre edema «por sobrellenado» y «por infrallenado» es fundamental en el manejo de los pacientes con síndrome nefrótico (SN). Objetivos: Nuestro objetivo fue evaluar el estado volumétrico de los pacientes con SN mediante el uso de diversos métodos y estudiar la utilidad del análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) en niños con SN. Métodos: Se evaluó el estado de hidratación de 19 pacientes con SN (antes del tratamiento y en la remisión) y de 25 controles sanos mediante BIA multifrecuencia, valores plasmáticos de la fracción N-terminal del péptido natriurético cerebral (NT-proBNP), diámetro de la vena cava inferior, diámetro de la aurícula izquierda y hormonas vasoactivas. Resultados: La renina, los niveles de aldosterona, el diámetro de la vena cava inferior y el de la aurícula izquierda no fueron estadísticamente diferentes entre los grupos. Los valores de la NT-proBNP fueron estadísticamente más altos en el período de crisis que en el momento de remisión y que en el grupo de control (p = 0,005 en cada uno). El agua total corporal (TBW), la hiperhidratación y el agua extracelular (ECW) estimada mediante la medición del BIA en el grupo de crisis fue considerablemente mayor que la del grupo de remisión y los controles. No hubo correlaciones importantes entre los indicadores de volumen en el grupo i y en el grupo ii. Sin embargo, se observaron correlaciones considerables entre NT-proBNP y TBW/BSA (p = 0,008), ECW/BSA (p = 0,003) y ECW/ICW (p = 0,023) en el grupo sano. Se encontró que TBW fue mayor en los pacientes con SN relacionado con el aumento de ECW, pero sin ningún cambio en ICW. Los valores de la NT-proBNP fueron más altos en los pacientes durante la crisis aguda que durante la remisión. Conclusiones: Nuestros hallazgos apoyan la falta de hipovolemia en el SN durante la crisis aguda. Además, BIA es un método fácil de utilizar en la práctica clínica habitual para determinar el estado de hidratación en pacientes con SN.

Prevalence of malnutrition-inflammation complex syndrome and its correlation with thyroid hormones in chronic haemodialysis patients

Resumen Introducción: La reducción de las hormonas tiroideas, triyodotironina total (T3) y triyodotironina libre (T3L) en pacientes en hemodiálisis, es un marcador de malnutrición e inflamación y son predictores de mortalidad. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia del síndrome complejo de malnutrición e inflamación en hemodiálisis y su asociación con las hormonas tiroideas: tirotropina, T3, T3L y tiroxina libre (T4L); además de evaluar la incidencia del síndrome de T3L y su correlación con marcadores nutricionales e inflamatorios. Materiales y métodos: Estudio transversal, analítico y comparativo, incluyó 128 pacientes en HD, 50,8% mujeres, edad 45,05 ± 17,01 años, 45,4 ± 38,8 meses en hemodiálisis, 29,7% diabéticos y 79,7% hipertensos. Se determinó en suero la concentración de tirotropina, T3, T3L y T4L, se aplicó la encuesta Malnutrition-Inflammation Score para diagnosticar malnutrición e inflamación. Resultados: La media de valores de las hormonas tiroideas fueron: tirotropina 2,48 ± 1,8 mUI/mL (rango 0,015-9,5), T3 1,18 ± 0,39 ng/mL (0,67-2,64), T3L 5,21 ± 0,96 pmol/l (3,47-9,75), T4L 1,35 ± 0,4 ng/mL (0,52-2,57). La prevalencia de síndrome complejo de malnutrición e inflamación es 53,9%; un 11,7% mostró T3L baja. Las concentraciones séricas de T3 y T3L correlacionan negativamente con Malnutrition-Inflammation Score y T4L correlaciona positivamente con Malnutrition-Inflammation Score. El análisis de regresión lineal de T3L baja fue asociado con IL-6 (β=0,265 p = 0,031), proteína C reactiva (β=-0,313 p = 0,018) y albúmina (β=0,276 p = 0,002). Conclusiones: Bajos niveles de T3 y T3L correlacionan con parámetros de inflamación y nutrición. El síndrome complejo de malnutrición e inflamación puede afectar la concentración sérica de hormonas tiroideas.

Abstract Introduction: Low levels of thyroid hormones, total triiodothyronine (T3) and free triiodothyronine (FT3) in haemodialysis patients is a marker of malnutrition and inflammation and are predictors of mortality. The aim of this study was to determine the prevalence of malnutrition-inflammation complex syndrome in haemodialysis and its relationship with the thyroid hormones thyrotropin, T3, FT3 and free thyroxine (FT4), as well as to evaluate the prevalence of low FT3 syndrome and its correlation with nutritional and inflammatory markers. Materials and methods: Cross-sectional, analytical and comparative study that enrolled 128 haemodialysis patients: 50.8% females; mean age 45.05 ± 17.01 years; mean time on haemodialysis 45.4 ± 38.8 months; 29.7% diabetics; 79.7% with hypertension. Serum thyroid hormones thyrotropin, T3, FT3 and FT4 concentrations were measured and Malnutritition-Inflammation Score (MIS) was applie to diagnostic. Results: Mean thyroid hormone values were: thyroid hormones thyrotropin 2.48 ± 1.8 mIU/ml (range: 0.015-9.5), T3 1.18 ± 0.39 ng/ml (range 0.67-2.64), FT3 5.21 ± 0.96 pmol/l (range: 3.47-9.75); FT4 1.35 ± 0.4 ng/ml (range: 0.52-2.57). Malnutrition-inflammation complex syndrome prevalence was 53.9%; 11.7% presented low FT3 levels. Serum T3 and FT3 concentrations inversely correlated with Malnutritition-Inflammation Score (MIS), while FT4 correlated positively with Malnutrition-Inflammation Score. In the linear regression analysis, low FT3 was associated with IL-6 (β= 0.265, p = .031), C-reactive protein (CRP) (β= -0.313, p = .018) and albumin (β= 0.276, p = .002). Conclusion: Low T3 and FT3 levels are correlated with malnutrition and inflammation parameters. Malnutrition-inflammation complex syndrome can affect serum concentrations of thyroid hormones.

Value of immunohistochemical expression of podocalyxin in active lupus nephritis

Abstract Podocalyxin is an electronegative sialoglycoprotein that prevents the podocyte foot process from collapsing. The aim of this study was to detect an association between the glomerular immunohistochemical (IHC) expression of podocalyxin and the degree of podocyte effacement detected by electron microscopy, and to evaluate the role of podocalyxin IHC expression as a novel marker for disease activity in lupus nephritis (LN). Methods: Thirty-two renal biopsies of active lupus nephritis patients were studied. Clinical assessment by the systemic lupus activity measure (SLAM-R) score and laboratory data were included [serum creatinine, 24-h urinary protein, antinuclear antibodies (ANA), anti-double-strand DNA antibodies (anti-dsDNA), C3 and C4]. Light (L/M) and electron microscopic (E/M) examination was conducted. Podocyte loss was evaluated by immunohistochemistry with monoclonal anti-podocalyxin antibodies by means of a semiquantitative score that was graded from 0 to 4+ according to the percentage of glomerular involvement. Results: 22 cases (68.8%) with LN class IV, 6 (18.8%) with class III and 4 (12.5%) with class V. The mean age was (25.41 ± 10.13) years. There was a significant negative correlation between IHC podocalyxin score and LN class, and NIH activity parameters such as leukocyte infiltration, endocapillary proliferation, fibrinoid necrosis and cellular crescent and disease activity index but not chronicity index. There was a highly significant negative correlation between IHC podocalyxin and podocyte effacement by E/M (rs = −0.903, P = 0.000), and E/M immune deposits (r = −0.53, P = 0.001), and a significant association with degree of proteinuria, ANA and SLAM score (P < 0.05). Conclusions: Podocyte loss indicated by podocalyxin immunohistochemical expression reflects the degree of activity and severity of LN and the degree of podocyte effacement by E/M.

Resumen La podocalixina es una sialoglicoproteína electronegativa que evita el colapso del proceso podocitario. Nuestro objetivo fue detectar una asociación entre la expresión inmunohistoquímica (IHQ) glomerular de la podocalixina y el grado de borramiento podocitario detectado mediante microscopia electrónica, además de evaluar la función de la expresión IHQ de la podocalixina como un nuevo marcador de la actividad de la enfermedad en la nefritis lúpica (NL). Métodos: Se evaluaron 32 biopsias renales de pacientes con NL activa. Se incluyeron la evaluación clínica mediante la puntuación de la determinación de la actividad del lupus sistémico (systemic lupus activity measure, SLAM-R) y datos analíticos (creatinina sérica, proteína en la orina de 24 h, anticuerpos antinucleares [AAN], anticuerpos anti-ADN de doble cadena [anti-ADNdc], C3 y C4). Evaluación mediante microscopio de luz (M/L) y microscopio electrónico (M/E). La evaluación de la pérdida podocitaria se realizó mediante inmunohistoquímica con anticuerpos antipodocalixina monoclonales, por medio de una puntuación semicuantitativa que se clasificó de 0 a 4+ en función del porcentaje de afectación glomerular. Resultados: Encontramos 22 (68,8%) casos con clase IV de NL, 6 (18,8%) con clase III y 4 (12,5%) con clase V. La media de edad fue de 25,41 ± 10,13 años. Se observó una asociación negativa significativa entre la puntuación de la podocalixina en la IHQ con la clase de NL y los parámetros de actividad del NIH, como la infiltración leucocitaria, la proliferación endocapilar, la necrosis fibrinoide y los drepanocitos y el índice de actividad de la enfermedad, pero no el índice de cronicidad. Se observó una correlación negativa muy significativa entre la podocalixina en la IHQ y el borramiento podocitario mediante M/E (rs = −0,903; p = 0,000), depósitos inmunes mediante M/E (r = −0,53; p = 0,001) y una asociación significativa con el grado de proteinuria, AAN y puntuación en el índice SLAM (p < 0,05). Conclusiones: La pérdida podocitaria indicada mediante la expresión IQH de la podocalixina refleja el grado de actividad y la intensidad de la NL, así como el grado de borramiento podocitario mediante M/E.

Hyperuricemia is associated with progression of chronic kidney disease in patients with reduced functioning kidney mass

Abstract Background and objectives: Hyperuricemia plays a major role in the development and progression of chronic kidney disease (CKD). Many large observational studies have indicated that increased serum uric acid level predicts the development and progression of CKD in some population, however this hypothesis has not been yet studied in patients with reduced renal mass. Design, setting, participants, & measurements: Retrospective study with a cohort of 324 patients with reduced renal mass from an outpatient basis, followed during 60 (36-98) months. Demographics variables, cardiovascular factors, concomitant medications, albuminuria and uric acid levels were recorded yearly. The primary endpoint was the annual fall of estimated glomerular filtration rate (eGFR) by MDRD-4. The sample was divided into three successive groups (A1: patients with fall of eGFR lower than median, A2: greater than median, B: without fall of eGFR). Factors associated and predictors of kidney function decline were analyzed. Results: One hundred and seventy out of 324 patients suffered a fall of eGFR (group A), (median of fall −1.6 ml/min/1.73 m2/year (−3.0, −0.7)). Male gender, albuminuria >100 mg/day and higher pulse pressure were associated to progression in our cohort (group A). Hyperuricemia was more frequent among patients with higher kidney disease progression (group A2) (33% vs 49%, p = 0.04) when comparing to lower progression (group A1). Adjusted Cox regression models showed that hyperuricemia, pulse pressure and albuminuria were independent predictors of kidney disease progression (HR 1.67 (1.06-2.63), p = 0.023; 1.02 (1.01-1.03), p = 0.001 and HR: 2.14 (1.26-3.64), p = 0.005, respectively). Kidney disease progression was higher in patients with unilateral renal atrophy or agenesis than nephrectomy (log rank: 7.433, p = 0.006). Conclusions: Hyperuricemia is independently associated with kidney disease progression in patients with reduce functioning renal mass.

Resumen Introducción: Grandes estudios observacionales han asociado el aumento del ácido úrico sérico con el desarrollo y progresión de ERC. Esta hipótesis no ha sido contrastada en pacientes con disminución de la masa renal. Métodos: Estudio retrospectivo en 324 pacientes de una consulta externa que se siguieron durante 60 (36-98) meses. Se recogieron anualmente variables demográficas, factores cardiovasculares, fármacos concomitantes, albuminuria y niveles de ácido úrico. El endpoint primario era la caída anual de FGe por MDRD-4. Dividimos la muestra en tres grupos (A1: pacientes con caída del FGe menor que la media, A2: mayor que la media, B: sin caída del FGe). Analizamos los predictores del empeoramiento de la función renal. Resultados: 170 de los 324 pacientes tuvieron caída de FGe (grupo A) (media de caída -1.6 ml/min/1.73 m2/año (-3.0, -0.7). Se asociaron con la progresión de ER género masculino, albuminuria > 100 mg/d e hipertensión arterial. La hiperuricemia fue más frecuente entre los pacientes con mayor progresión de ER (grupo A2) (33% vs 49%, p = 0.04) comparado con los de menor progresión (grupo A1). El modelo de regresión de Cox ajustado mostró que la hiperuricemia, la presión arterial y la albuminuria eran predictores independientes de la progresión de enfermedad renal: HR 1.67 (1.06-2.63), p = 0.023; 1.02 (1.01-1.03), p = 0.001 y HR: 2.14 (1.26-3.64), p = 0.005). La progresión de ER fue mayor en la atrofia o agenesia renal que en la nefrectomía (log rank: 7.433, p = 0.006). Conclusión: La hiperuricemia se asocia de forma independiente con la progresión de enfermedad renal en pacientes con masa renal disminuida.

Effects of rotigotine on clinical symptoms, quality of life and sleep hygiene adequacy in haemodialysis-associated restless legs syndrome

Resumen Introducción: El síndrome de piernas inquietas (SPI) es un trastorno neurológico caracterizado por una molesta sintomatología, asociado a deterioro de calidad de vida e higiene de sueño. Rotigotina constituye una novedosa alternativa terapéutica, si bien existen escasos estudios publicados sobre rotigotina en pacientes en hemodiálisis (HD) con SPI. Objetivos: 1.- Establecer la prevalencia de SPI en nuestra unidad de HD. 2.- Evaluar la eficacia y el perfil de seguridad asociado a rotigotina así como su efecto sobre la sintomatología, calidad de vida e higiene del sueño en nuestra población en HD con SPI. Material y métodos: Estudio unicéntrico, prospectivo de 12 semanas de duración. Dos fases (6 semanas): fase 1 (no tratamiento) y fase 2 (rotigotina). Analizamos: 1.- Datos demográficos, bioquímicos, parámetros de adecuación de HD y tratamiento médico relacionado con SPI. 2.- Cuestionario sobre síntomas en extremidades inferiores (QS). 3.- Escala de gravedad de los síntomas (GRLS). 4.- Calidad de vida SPI: John Hopkins RLS-QoL (JH-QoL). 5.- Higiene del sueño: Escala SCOPA. Resultados: Se incluyó a 66 pacientes en HD. De ellos, 14 con SPI; el 44,4% eran hombres, con 70,2 ± 9,9 años y 111,1 ± 160,8 meses en HD. El 22,9%, con SPI. Únicamente en la fase 2 observamos una mejoría significativa para QS (10 ± 2,4 vs. 5,7 ± 1,0), GRLS (21 ± 4 vs. 5,7 ± 4,6), JH-QoL (22,1 ± 4,4 vs. 4,3 ± 4,0) y SCOPA (16 ± 5,3 vs. 6,7 ± 1,9). Un 77,7 y un 11,1% presentaron remisión parcial (>20%) y completa (>80%), respectivamente. Un 55,5% alcanzó sintomatología «cero». Un único paciente presentó intolerancia digestiva y ninguno, augmentation efect. No observamos cambios en datos bioquímicos, adecuación dialítica ni tratamiento médico. El análisis intergrupos mostró una mejoría significativa en la fase 2 con relación a QS, GRLSS, JH-QoL y SCOPA. Conclusiones: En nuestro estudio, el SPI urémico presentó una prevalencia considerable. Rotigotina mejoró la sintomatología clínica, la calidad de vida y la higiene de sueño en los pacientes con SPI en HD, por lo que resulta ser un fármaco seguro, con mínimos efectos adversos y con cumplimento terapéutico completo. No obstante, serían necesarios futuros estudios para confirmar el beneficio de rotigotina en la población en HD con SPI.

Abstract Background: Restless legs syndrome (RLS) is a neurological disorder characterised by bothersome symptoms associated with impaired quality of life and sleep hygiene. Rotigotine is a novel therapeutic alternative, although few studies have been published in patients on haemodialysis (HD) with RLS treated with rotigotine. Objectives: 1.- To establish the prevalence of RLS in our HD unit. 2.- To evaluate the efficacy and safety profile of rotigotine and its effect on symptoms, quality of life and sleep hygiene in our HD population with RLS. Material and methods: A single-centre, 12-week prospective study. Two stages (6 weeks): stage 1 (no treatment) and stage 2 (rotigotine). We analysed: 1.- Demographic data, biochemistry data, HD suitability parameters and RLS medical treatment data. 2.- Lower extremity symptoms questionnaire (QS). 3.- RLS severity symptoms scale (SRLSS). 4.- RLS Quality of life: John Hopkins RLS-QoL (JH-QoL). 5.- Sleep hygiene: SCOPA Scale. Results: We included 66 HD patients, 14 with RLS; 44.4% male, 70.2 ± 9.9 years and 111.1 ± 160.8 months on HD. And 22.9% RLS. Exclusively in stage 2, a significant improvement for QS (10 ± 2.4 vs. 5.7 ± 1.0), SRLSS (21 ± 4 vs. 5.7 ± 4.6), JH-QoL (22.1 ± 4.4 vs. 4.3 ± 4.0) and SCOPA (16 ± 5.3 vs. 6.7 ± 1.9) were observed. A 77.7 and 11.1%, showed partial (> 20%) and complete (> 80%) remission, respectively, while 55.5% achieved «zero» symptoms. Only one patient had gastrointestinal intolerance and none experienced augmentation effect. No changes in biochemical data, suitability for dialysis or medical treatment were found. The inter-group analysis showed a significant improvement in relation to QS, SRLSS, JH-QoL and SCOPA in stage 2. Conclusions: RLS showed a considerable prevalence in our HD unit. Rotigotine improved clinical symptoms, quality of life and sleep hygiene in RLS patients on HD and was found to be a safe drug with minimal side effects and total therapeutic compliance. Nevertheless, future studies should be performed to confirm the benefits of rotigotine in RLS patients on haemodialysis.

Hyponatremia in refractory congestive heart failure patients treated with icodextrin-based peritoneal dialysis: A case series

Abstract Severe congestive heart failure (CHF) patients are prone to hyponatremia. Peritoneal dialysis (PD) is increasingly used for long-term management of refractory CHF patients. The glucose polymer icodextrin was proposed to be a good option for fluid removal in such patients. A small, although statistically significant reduction in serum sodium (∼2 mmol/l) consistently observed in multiple trials, is considered as not clinically relevant. Here we reported five refractory CHF patients who demonstrated sodium drop by median of 8 meq/l (range 5.4-8.3 meq/l) after icodextrin was added to their program. It seems that icodextrin may contribute to clinically relevant hyponatremia if the hyponatremia is compounded by other factors. Patients with extremely severe congestive heart failure are susceptible to this complication.

Resumen Los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva grave son propensos a sufrir hiponatremia. La diálisis peritoneal se utiliza cada vez más para el tratamiento a largo plazo de los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva resistentes al tratamiento. El polímero de glucosa icodextrina se propuso como una buena opción para la ultrafiltración. Una reducción pequeña, aunque estadísticamente significativa, del sodio sérico (∼2 mmol/l) observada sistemáticamente en numerosos ensayos no se considera de relevancia clínica. En este documento informamos de 5 casos de pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva resistentes al tratamiento que presentaron una caída de las concentraciones de sodio en una mediana de 8 mEq/l (intervalo 5,4-8,3 mEq/l) después de la adición de icodextrina a su programa. Parece ser que la icodextrina puede contribuir a una hiponatremia clínicamente relevante si se combina con otros factores. Los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva muy grave son propensos a esta complicación.

Renal lymphomatous infiltration in patient with nefrotic syndrome

Serratia marcescens bacteraemia outbreak in hemodialysis. Comment on «Serratia marcescens bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution. Experience from 4 hospitals»

Hyperkalemia of non-renal origin in a hemodialysis patient

Denosumab anf cronic kidney disease: Severe life-threatening hypocalcemia

Complex regional pain syndrome associated with erythropoietin therapy

Kidney damage due to the use of anabolic androgenic steroides and practice of bodybuilding

Patent foramen ovale and anticardiolipin antibodies, a strange cause of bilateral kidney infarcion

Obesity and renal function. Data from the epidemiological study: Prevalence of chronic renal disease in Spain. EPIRCE Study