Index de Enfermería

Una justificación para comprender la naturaleza y estructura del conocimiento en enfermería

Application of Kangaroo-Mother care method (development-focused care) during vaccination in pediatric population

Resumen Objetivo principal: Comparar el dolor de niños menores de 12 meses durante la vacunación inyectada, aplicada con técnica convencional (TCon) o técnica canguro (TC), y evaluar nivel de satisfacción de padres con estas técnicas. Metodología: Estudio transversal con 70 niños en consultas de enfermería pediátrica de Atención Primaria. Se evaluó dolor inmediato tras vacunación con escala LLANTO y nivel de satisfacción de padres con escala “semáforo”. Se analizaron datos con prueba t-Student, análisis de varianza, regresión lineal, prueba de Bonferroni y análisis multivariante. Resultados principales: La puntuación media de dolor de niños vacunados con TC (1,43 ± 0,6) fue menor respecto a los vacunados con TCon (3,94 ± 1,3 puntos), siendo la diferencia estadísticamente significativa (p<0,001). El nivel de satisfacción de padres fue mayor en los vacunados con TC (83,3 % VS 3,3 %). Conclusión principal: El grupo TC mostró menores puntuaciones de dolor y mayor nivel de satisfacción de los padres.

Abstract Objective: To compare pain showed in children under 12 months during vaccine injection, applied either with conventional technique (CT) or kangaroo-mother care method (KC), and to assess satisfaction level of parents with these techniques. Methods: Cross-sectional study with 70 children in pediatrics nursing consultations in Primary Healthcare. Immediate pain after vaccination was assessed with LLANTO scale and satisfaction level of parents was assessed with “signal” scale. Data were analyzed with Student-t test, analysis of variance, lineal regression, Bonferroni test and multivariate analysis. Results: The mean pain score of the children vaccinated with KC (1.43 ± 0.6) was lower than those vaccinated with the CT (3.94 ± 1.3 points), being statistically significant difference (p<0.001). The satisfaction level of parents was higher in children vaccinated with KC (83.3% VS 3.3%). Conclusions: The CT group showed lower pain scores and higher satisfaction level of parents.

Health promotion: nurses with adolescents in gender-based violence

Resumen Objetivo: Explorar las prácticas de promoción de la salud de las enfermeras de atención primaria en la violencia de género con la población adolescente. Metodología: Estudio cualitativo a través de grupos de discusión y entrevistas semi-estructuradas. Participaron 37 informantes, 23 enfermeras y 14 enfermeros, vinculados a atención primaria de Sevilla y provincia. Se llevó a cabo un análisis del contenido con el software QSR NudisNVivo12®. Resultados: Del análisis emergen varias categorías: prácticas para la educación de la población adolescente, prácticas para la detección de situaciones desigualitarias y prácticas para intervenir en la violencia en el noviazgo. Conclusiones: Enfermeras y enfermeros realizan intervenciones educativas promoviendo relaciones igualitarias, con diferentes técnicas. Solo las enfermeras realizan cribado y asesorías para detectar casos. Enfermeras y enfermeros realizan intervenciones para interrumpir relaciones abusivas. Se evidencia sensibilidad a la violencia de género y la necesidad de evaluar la efectividad y la rentabilidad de las intervenciones realizadas.

Abstract Objective: Explore the health promotion practices of primary care nurses in gender violence with the adolescents. Methods: Qualitative study with discussion groups and semi-structured interviews. 37 informants participated, 23 female nurses and 14 male nurses, of primary care in Seville and the province. A content analysis was carried out with the QSR NudisNVivo12® software. Results: Several categories emerge from the analysis: practices for the education of the adolescents, practices for detecting and practices for intervening in dating violence. Conclusions: Female nurses and male nurses carry out educational interventions promoting egalitarian relationships, with different techniques. Only nurses female perform screening and counseling to detect cases. Female nurses and male nurses perform interventions to interrupt abusive relationships. There is sensitivity to gender violence and the need to evaluate the effectiveness and profitability of the interventions carried out is evidenced.

Social stigmatization of intensive care nurses at the start of the coronavirus pandemic

Resumen Objetivo: Explorar los factores de la estigmatización social de las enfermeras de cuidados intensivos al inicio de la pandemia por Covid-19. Método: Estudio observacional exploratorio para comprobar los factores de la estigmatización social en enfermeras de cuidados intensivos que atendieron a pacientes con Covid-19 al inicio de la pandemia mediante muestreo no probabilístico. Se empleó el Cuestionario de Estigma Referenciado para Enfermeras en Cuidados Intensivos. Resultados: Participaron 135 enfermeras, 82,2 % mujeres, 85,9 % entre 25 y 44 años. Manifestaron como sintomatología asociada estrés (36,3 %), insomnio (32,6 %) y ansiedad (31,8 %). La escala mostró un coeficiente α Cronbach 0,866, un índice Kaiser Mayer Olkin 0,886, y Bartlett <0,001, con tres esferas de estigma social que alcanzaron el 61,71 % de la variabilidad del constructo: Aislamiento Social, Exposición a SARS-Cov-2 y Vulnerabilidad profesional. Conclusiones: La vulnerabilidad profesional se asienta sobre el estrés, la sensación de fragilidad o la preocupación por el contagio, presentándose sentimientos ambivalentes. El aislamiento social estaría causado por las actitudes negativas sociales que provocan estereotipos. El estigma social se presenta en el contexto de atención a pacientes con enfermedades infectocontagiosas emergentes.

Abstract Aim: Explore the factors of social stigmatization of intensive care nurses at the start of the Covid-19 pandemic. Method: Exploratory observational study to verify the factors of social stigmatization in intensive care nurses who cared for patients with Covid-19 at the beginning of the pandemic using non-probabilistic sampling. The Referenced Stigma Questionnaire for Intensive Care Nurses was used. Results: 135 nurses participated, 82,2 % women, 85,9 % between 25 and 44 years old. They manifested stress (36,3 %), insomnia (32,6 %) and anxiety (31,8 %) as associated symptoms. The scale showed a α Cronbach coefficient 0.866, a Kaiser Mayer Olkin index of 0.886, and Bartlett´s test <0.001, with three areas of social stigma that reached 61,71 % of the variability of the construct: Social Isolation, Exposure to SARS-Cov-2 and Professional vulnerability. Conclusions: Professional vulnerability is based on stress, the feeling of fragility or concern about contagion, presenting ambivalent feelings. Social isolation would be caused by negative social attitudes that stereotypes cause. Social stigma occurs in the context of care for patients with emerging infectious-contagious diseases.

Academic burnout as a predictive factor of suicide risk in nursing students

Resumen Objetivo principal: Relacionar el síndrome de burnout académico con el riesgo suicida en los estudiantes de enfermería de una universidad del norte de Chile. Metodología: enfoque cuantitativo, correlacional, y de corte transversal, de diseño no experimental. Resultados principales: los participantes reportaron un 10 % de la muestra con riesgo suicida moderado y severo, y ambas variables presentaron relaciones estadísticamente significativas (r=,501, p<,000). Conclusión principal: Existe relación entre el burnout académico y el riesgo suicida. Asimismo, la detección oportuna y precoz de la relación entre el burnout académico y el riesgo suicida puede ayudar a prevenir el comportamiento suicida e incluso el suicidio en estudiantes de enfermería. Urge que las universidades busquen estrategias de pesquisa precoz del síndrome de burnout y así evitar tragedias como las de un suicidio asociado.

Abstract Objective: To relate the academic burnout syndrome with the suicide risk in nursing students at a university in the north of Chile. Methodology: quantitative, correlational, and cross-sectional approach, of non-experimental design. Main results: the participants reported 10 % of the sample with moderate and severe suicide risk, and both variables presented statistically significant relationships (r = ,501; p<,000). Main conclusion: There is a relationship between academic burnout and suicide risk. Likewise, the timely and early detection of the relationship between academic burnout and suicidal risk can help prevent suicidal behavior and even suicide in nursing students. It is urgent that universities seek early screening strategies for burnout syndrome and thus avoid tragedies such as associated suicide.

Adherence to Mediterranean diet and physical activity improve well-being during menopause in women from Almeria (Spain)

Resumen Objetivo principal: Evaluar la sintomatología menopáusica, hábitos de vida y condiciones sociodemográficas de una muestra poblacional de mujeres entre 45 y 60 años de Almería (España), y analizar qué variables influyen en la aparición de síntomas climatéricos. Metodología: Se obtuvieron datos de 130 mujeres participantes a través de cuestionarios. La severidad de los síntomas menopáusicos se evaluó con el cuestionario Menopause Rating Scale (MRS). Resultados principales: En promedio, las mujeres postmenopáusicas presentaron mayor edad, Índice de Masa Corporal (IMC) y frecuencia de no tener pareja estable. Se observó una sintomatología total mayor (moderada), así como somático-vegetativa y urogenital en mujeres postmenopáusicas. La adherencia a la dieta mediterránea y el ejercicio físico redujeron la sintomatología somático-vegetativa y psicológica, respectivamente. Conclusión principal: Mantener hábitos de vida saludables como el ejercicio y la dieta mediterránea pueden disminuir la sintomatología menopáusica y mejorar la calidad de vida de mujeres en esta fase.

Abstract Objective: To evaluate menopause symptomatology, lifestyle habits and sociodemographic conditions of women between 45 and 60 years old in the province of Almeria (Spain), and to analyse which variables are related with the manifestation of climacteric symptoms. Methods: Data was obtained by carrying out surveys with 130 participating women. The severity of menopausal symptoms was evaluated with the Menopause Rating Scale (MRS) questionnaire. Results: On average, postmenopausal women were older, had higher Body Mass Index values, and higher frequency of not having a partner, compared with premenopausal women. Postmenopausal women had higher total symptoms, associated with higher somatic-vegetative and urogenital symptoms. Adherence to Mediterranean diet and physical exercise reduced somatic-vegetative and psychological symptoms, respectively. Conclusions: Maintaining specific healthy lifestyle habits such as Mediterranean diet and physical exercise can reduce menopause symptoms and increase the quality of life of menopausal women.

Expectations toward alcohol consumption in elementary school students

Resumen Objetivo: indagar las expectativas sobre el consumo de alcohol que poseen los niños estudiantes de quinto año de primaria. Metodología: Estudio descriptivo, transversal, realizado en estudiantes de quinto año de primaria de Minatitlán, Veracruz (México). La muestra fueron 384 estudiantes, seleccionados mediante muestreo aleatorio simple. Se utilizó la escala de Expectativas hacia el Consumo de Alcohol para niños CEA-N. El análisis descriptivo fue complementado con la prueba Chi cuadrado, U de Mann-Whitney y Regresión logística. Resultados: La expectativa positiva sociabilidad mostró diferencias significativas para el consumo alguna vez en la vida (z=-3.679, p<.01), en el último año (z=-2.230, p<.05), en el último mes (z=-2.901, <.01), en la última semana (z=-2.101, p=.036). La expectativa negativa estados negativos (z=-2.531, p<.05) mostró diferencias para el consumo alguna vez en la vida. Conclusión: El consumo de alcohol de los niños y niñas se asoció a las expectativas positivas de sociabilidad, consumo de padres y amigos.

Abstract Objective: Investigate expectations about alcohol consumption among fifth grade elementary school students. Methods: Descriptive and transversal study, carried out in primary school students in Minatitlán, Veracruz (Mexico). The sample consisted in 384 students, selected by simple random sampling. It was used the scale of Expectations towards Alcohol Consumption for children CEA-N. Descriptive analysis was complemented with Chi-square test, Mann-Whitney U test and logistic regression. Results: The positive expectancy sociability showed significant differences for consumption ever in life (z=-3.679, p<.01), in the last year (z=-2.230, p<.05), in the last month (z=-2.901, <.01), in the last week (z=-2.101, p=.036). The negative expectancy negative states (z=-2.531, p<.05) showed differences in consumption ever in life. Conclusions: Children’s alcohol consumption was associated with positive expectancies of sociability, parental and friend consumption.

Association of the risk of violence in couple and affective dependence with the preeclampsia

Resumen Objetivo principal: asociar comparativamente el riesgo de violencia de pareja y la dependencia afectiva con el diagnóstico de preeclampsia en gestantes que fueron atendidas en el Centro de Salud Santa Rosa en la ciudad de Riobamba, Ecuador, durante el período abril-agosto 2019. Metodología: se utilizó un diseño no experimental, de tipo correlacional, con 60 participantes divididas en dos grupos de estudio de 30 individuos cada uno. Los datos fueron recolectados mediante la aplicación de la Guía de evaluación de riesgos de agresión conyugal, Spouse Abuse Risk Assessment (SARA, por sus siglas en inglés) y el cuestionario de dependencia emocional (CDE). Resultados principales: en el grupo de preeclámticas predominaron aquellas con un alto nivel de riesgo de violencia en la pareja (56,7%) y el 90% fueron valoradas con elevado nivel de dependencia emocional. La distribución de los datos resultó normal. Las diferencias entre ambos grupos resultaron significativas bilateralmente (p=0,000), a partir de la prueba de T-Students. También, la relación resultó estadísticamente muy significativa (p≤0,01) según el test chi cuadrado. Conclusión principal: el diagnóstico de preeclampsia se relacionó significativamente con los niveles de dependencia emocional y riesgo de violencia. Además, se establecieron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos estudiados, según los niveles de dependencia emocional y riesgo de violencia.

Abstract Objective: To associate comparatively the risk of violence couple and affective dependency with the diagnosis of preeclampsia in pregnant women who were attended at the Santa Rosa Health Center in Riobamba, Ecuador, during April-August 2019 period. Methods: a non-experimental design of correlational type was used with 60 participants. They were divided into two study groups of 30 individuals each. Data was collected using the Spouse Abuse Risk Assessment (SARA) Guide and the Emotional Dependency Questionnaire (CDE). Results: In preeclamptic women group, those with a high level of risk of intimate partner violence predominated (56.7%) and 90% were assessed with a high level of emotional dependence. The distribution of data was normal. Differences between both groups were significant bilaterally (p = 0.000), from T-students test. Also, relationship was statistically very significant (p≤0.01) according to Chi square test. Conclusions: The diagnosis of pre-eclampsia was significant relationship related to levels of emotional dependence and the risk of violence. In addition, statistically significant differences were established between both groups studied, according to the levels of emotional dependence and risk of violence.

Association of sleep with diabesity in Mexican adults

Resumen Objetivo principal: identificar la asociación entre las horas de sueño con la diabesidad en adultos mexicanos. Metodología: Estudio transversal y correlacional, en personas con diabetes mellitus tipo 2 de 20 a 70 años de dos centros de atención de salud primaria de Oaxaca, México. Resultados principales: La muestra fue de 112 participantes, 76,8% eran mujeres, la edad promedio fue de 55.6 años (DE = 8.9), tiempo de diagnóstico M = 9.7 años (DE = 6.1), las horas de sueño entre semana M = 7.9 (DE = 1.4) y las horas de sueño en fin de semana M = 8.1 (DE = 1.5). El 26,1% tenía diabesidad y el 22,3% no dormían las horas recomendadas. Las personas con diabesidad presentaron menores horas de sueño. Conclusión principal: la disminución de las horas de sueño se asoció con la diabesidad en adultos mexicanos.

Abstract Objective: identify the association between hours of sleep and diabesity in Mexican adults. Methods: Cross-sectional and correlational study in people with type 2 diabetes mellitus between 20 and 70 years of age in two primary health care centers in Oaxaca, Mexico. Results: The sample consisted of 112 participants, 76.8% were women, the average age was 55.6 years (SD = 8.9), diagnosis time M = 9.7 years (SD = 6.1), the hours of sleep during the week M = 7.9 (SD = 1.4) and weekend sleep times M = 8.1 (SD = 1.5). The 26.1% had diabesity and 22.3% did not sleep the recommended hours. People with diabesity sleep fewer hours. Conclusions: the decrease in the number of hours of sleep was associated with diabesity in Mexican adults.

Memorial symptom assessment scale 10-18: cultural adaptation and validity for pediatric oncology Colombia

Resumen Objetivo principal: Adaptar culturalmente y validar en el componente de validez facial y de contenido la escala de evaluación de síntomas Memorial 10-18 años en pediatría oncológica en Colombia. Metodología: Estudio de validación de escalas en dos fases: 1. Adaptación cultural al contexto colombiano 2. Validación facial y de contenido. Los participantes eran adolescentes sanos y con diagnóstico oncológico entre 10 a 18 años de edad. Resultados principales: Se obtuvo versión adaptada de la MSAS 10-18 al contexto colombiano para escenarios de oncología pediátrica, con comprensibilidad global de ítems mayor al 85 % e índice de validez de contenido de 0.71. Conclusión principal: La escala de evaluación de síntomas Memorial 10-18 años proporciona cumple con propiedades psicométricas para su aplicación en la práctica, contribuyendo a mejorar la calidad de vida al niño con cáncer y su familia.

Abstract Objective: Culturally adapt and validate in the component of facial validity and content the Memorial Symptom Assessment Scale 10-18 years in oncological pediatrics in Colombia. Methods: Scale validation study in two phases: 1. Cultural adaptation of the MSAS 10-18 to the Colombian, 2. Facial and content validation with experts in the phenomenon and children with cancer between the ages described. Participants were healthy adolescents and with oncological diagnosis between 10 and 18 years of age Results: An adapted version of the Memorial Symptom Assessment Scale 10-18 was obtained for the Colombian context for pediatric oncology scenarios, with an overall comprehensibility of the items greater than 85 % and a content validity index of 0.71. Conclusions: Having specific scales adapted to the age group and the context in which they are applied, provides theoretical and disciplinary knowledge to guide the practice, contributing to improve the quality of life and comprehensive care for children with cancer and their family.

The Fight in renal replacement therapy. Let's go for the fourth kidney transplant

Resumen Los pacientes con insuficiencia renal crónica hacen de la diálisis una forma de vida, muchos describen la cicladora de peritoneal, como “tu pareja” de noche y la hemodiálisis, un trabajo a media jornada días alternos. Pero la mayoría vive pensando en cambiar esa involuntaria vida nocturna de pareja o laboral y volver a la libertad que te da el trasplante renal. Este relato narra la lucha constante de una mujer cuya “enfermedad rara”, el síndrome de Alport, la llevó a recibir ambos tratamientos dialíticos antes de los veinte años. Tres décadas después, aun con sus limitaciones auditivas y visuales, tres trasplantes y varios hospitales en los que ha ido dejando amigos, no pierde la sonrisa y el optimismo, a la espera de que su sueño de un cuarto trasplante “biónico” vuelva a dejarla en la lista del paro del oficio de dializarse.

Abstract Patients with chronic kidney failure make dialysis a way of life, many describe the peritoneal cycler as “your partner” at night and hemodialysis, a part-time job every other day. But most of them live thinking about changing that involuntary night life as a couple or work and return to the freedom that kidney transplantation gives you. This story recounts the constant struggle of a woman whose “rare disease”, Alport syndrome, led her to receive both dialysis treatments before she was twenty. Thirty years later, even with her hearing and visual limitations, three transplants and several hospitals where she has been leaving friends, she does not lose her smile and optimism, waiting for her dream of a fourth “bionic” transplant to leave her again, on the list of unemployment of the trade of dialysis.

Feelings about death among nursing students: a three-cohort observational study

Resumen Objetivo principal: Conocer los sentimientos sobre la muerte en estudiantes de grado de enfermería que aún no han iniciado su prácticum en entornos asistenciales reales. Metodología: Estudio observacional de tres cohortes con análisis de pregunta abierta. La Escala de Miedo a la Muerte de Collet-Lester, el Cuestionario de factores para ayudar a morir en paz y un cuestionario con 6 preguntas abiertas fueron completados por 197 estudiantes de segundo curso de Grado de Enfermería. Resultados principales: Los estudiantes reconocen tener miedo de enfrentar la muerte en el prácticum, principalmente temen que les afecte personalmente, la reacción del paciente, el contacto con la muerte y el no saber qué hacer. Conclusión principal: Los estudiantes consideran que la muerte es algo muy presente en su profesión, expresan temer enfrentarse a ella en el prácticum, mayoritariamente reconocen no tener suficientes estrategias de afrontamiento y les gustaría recibir más formación para saber cómo afrontarla.

Abstract Objective: To describe the feelings about death of students enrolled in the Nursing Degree, who had not initiated their practicum in real care settings. Methods: Three-cohort observational study with open question analysis. The Collet-Lester Fear of Death Scale, the Questionnaire on factors to help dying in peace and ad hoc questionnaire with 6 open-ended questions was administered to 197 undergraduate nursing students. Results: The students recognized being afraid to face death in the practicum, mainly they fear that it affects them personally, the patient's reaction, contact with death and not knowing what to do. Conclusions: The students believed that death was something that was very present in their profession, expressed fear in facing it in the practicum, they mostly recognized not having enough overcoming strategies, and they would like to receive training on how to face death.

En los albores de la enfermería femenina en España

Protegiendo el entorno vital del niño