RCOE

Formación Continuada

Transference in true hinge axis or arbitrary axis: influence on the working and non working excursive movements

Introducción: Está clara la relación entre la dinámica condilar y la morfología oclusal. Nuestro objetivo se centra en el estudio de las trayectorias de trabajo y balanceo para dos técnicas de transferencia a un articulador semiajustable. Material y método: Se transfiere a un articulador semiajustable Dentatus ARL el modelo superior, empleando las técnicas en centro real de rotación condilar y en centro promedio trazando las trayectorias de trabajo y balanceo sobre el primer molar superior derecho para cada técnica. Resultados: En los ángulos y distancias analizados de las trayectorias no aparecen diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones: No existen diferencias significativas en la utilización de una u otra técnica para los valores analizados.

Introduction: The relationship between condylar dynamic and occlusal morphology is clear. The aim of this study was to analyse the working and non working excursive movements after using two different techniques of transference to a semiadjustable articulator. Material and method: The upper model was mounted on a Dentatus ARL articulator using both the true hinge axis and an arbitrary axis. The working and non working excursions were traced on the first maxillary molar. Results: No statistically significant difference was observed in the angles and distances studied. Conclusions: No statistically significant difference for the analysed parameters was observed in the use of both techniques.

Dimensional compatibility between accessory gutta-percha cones and spreaders

Objetivo: Evaluar la compatibilidad dimensional entre los conos de gutapercha y los espaciadores. Material y método: Se seleccionaron aleatoriamente conos de gutapercha y espaciadores de diferentes tamaños y fabricantes (Dentsply - DeTrey, Dentsply - Maillefer y Boston Dental Scientific). Se conformaron 26 grupos (n: 10). Cada una de las muestras se observó con un microscopio óptico (50-100X), y se midió D1y D2. Los resultados se sometieron a un análisis estadístico descriptivo. Resultados: De acuerdo con nuestros datos, existe variabilidad dimensional entre los conos de gutapercha de un mismo tamaño, los espaciadores y las puntas de gutapercha y los espaciadores entre sí, aunque las diferencias entre este último grupo son menores. Conclusiones: Existen discrepancias dimensionales entre los conos de gutapercha y los espaciadores, las cuales podrían causar inconvenientes durante la obturación tridimensional del sistema de conductos radiculares y propiciar un sellado apical incorrecto.

Objective: This study evaluated the dimensional compatibility between guttapercha cones and spreaders. Material and method: Guttapercha cones and spreaders of different sizes and brands were randomly selected (Dentsply / DeTrey, Dentsply / Maillefer and Dental Boston Scientific). 26 groups were made (n: 10). Each sample was observed with an optical microscope (50-100X), and measured at D1 and D2. The results were sujected to a descriptive statistical analysis. Results: According to our data, there was dimensional variability among guttapercha cones of a same size, spreaders and guttapercha points and among spreders, although the differences in the last group were smaller. Conclusions: There are dimensional discrepancies between guttapercha cones and spreaders, which could cause disadvantages during the three dimensional root canal filling and leaf to an incorrect apical sealing.

Denture stomatitis: update

La estomatitis protésica es una inflamación crónica de la mucosa oral debida al contacto con una prótesis extraible. Es un proceso difícil de controlar en los pacientes portadores de este tipo de prótesis. La patología involucra diferentes factores predisponentes, y el más importante de ellos es la presencia de Candida. En el presente artículo se describe el manejo del paciente y las dificultades de los tratamientos actuales para eliminar de las prótesis y de la mucosa oral los residuos fúngicos. Se concluye que los hábitos de higiene oral y personal en pacientes portadores de prótesis extraible son los métodos principales para evitar la aparición de la patología. Una vez instaurada, podemos controlar al paciente con medidas higiénicas y agentes antifúngicos, pero debemos ser conscientes de las limitaciones terapéuticas ante los depósitos de Candidade las prótesis. En algunos casos puede estar indicada la sustitución de la prótesis por una nueva.

Denture stomatitis is a chronic inflammation of the denture bearing mucosa. This pathology is difficult to control by denture wearing patients. The disease envolves different predisposing factors, the most important of them being the presence of Candida. This article describes the management of these patients and the difficulties of the present treatments in eliminating the fungal remnants from the prosthesis and the oral mucosa. It is concluded that the oral and personal hygiene habits are the most important methods to prevent this pathology in denture wearing patients. If the pathology is already established, we can control these patients by means of hygiene measures and antifungal agents, but we have to be aware of the therapeutic limits in presence of Candida deposits on the prostheses. In some cases, replacement of the prosthesis may be indicated.

Progress in the dental art and science: From talent to technology

Los avances en las artes y ciencias odontológicas han sido espectaculares, sobre todo en el último medio siglo. Los autores analizan tal evolución intentando descubrir qué parte del progreso corresponde a las novedades en el conocimiento científico básico y cuánto es fruto de la evolución técnica y tecnológica. Con este fin, estudian separadamente cada una de las especialidades odontológicas, bajo un punto de vista histórico y objetivo. Los autores concluyen que la mayor parte del progreso en las disciplinas dentales es atribuible al desarrollo tecnológico, habiéndose modificado muy poco las bases conceptuales de la odontología.

The evolution of the dental art and science has been spectacular in the past last half century. The authors of this article analysed this evolution, trying to discriminate how much of the evolution was due to basic scientific knowledge and how much corresponded to technic development. So, the authors studied separately each odontologic speciality from an objective and historical point of view, and concluded that most of the progress in dental disciplines was due to technological improvement, while conceptual bases had been modified very little.

An audacious protocol (and nevertheless, an orthodox one) for the immediate sealing of the vital dentin once it has been prepared for prosthodontics

Se detalla, paso a paso, una técnica para obtener un sellado fiable de los túbulos dentinarios de los muñones recién tallados para prótesis. La técnica está basada en una combinación de los métodos adhesivos utilizados en la actualidad.

A technique to obtain a confident sealing of the dentinal tubules of the teeth just prepared for prosthodontic restorations is explained. The technique is based on a combination of the adhesive methods used today.