Temperamentvm

Enfermería y COVID 19: una mirada desde el metaparadigma de enfermería

The influence of Florence Nightingale in the care woman, at century XX an Antioquia (Colombia)

Resumen Objetivo principal: Comprender la influencia de Florence Nightingale en las prácticas de cuidado en Antioquia (Colombia) durante la primera mitad del siglo XX. Metodología: Es una indagación cualitativa hermenéutica comprensiva (Wilhem Dilthey), con el apoyo teórico histórico asincrónico intencionado de Reinhart Kosseleck, apoyada en la crítica de fuentes primarias y secundarias. Resultados principales: Florence Nightingale tuvo importantes aportes para el liderazgo de la mujer y las prácticas de cuidado de la mujer en Antioquia (Colombia) en las diferentes denominaciones que fueron dadas a la mujer cuidadora de la época como partera certificada, Damas Grises de la Cruz Roja y enfermeras. La consideración del Ambiente y la sanidad para el cuidado de las personas y las mejores condiciones de las instituciones se vieron reflejadas en la construcción de un hospital del siglo XX. Para el tercer decenio de este siglo, luego de la llegada de la Cruz Roja como organismo internacional, fueron varias las instituciones creadas en Antioquia con el apoyo de comunidades religiosas para el beneficio de niños y mujeres en condiciones vulnerables. Conclusión principal: La influencia de Nightingale a nivel mundial fue notable desde principios del siglo XX, en Colombia la llegada de la Cruz Roja con su formación en enfermería favoreció un nivel de formación técnico para las mujeres, en el Departamento de Antioquia como parte de Colombia. La influencia de la mujer bicentenaria fue notoria en la educación de la mujer, creación de instituciones para el beneficio de niños pobres y mujeres con dificultades en su moral y económicas.

Abstract Objective: Understand the influence of Florence Nightingale on care practices in Antioquia (Colombia) during the first half of the 20th century. Methodology: It is a comprehensive hermeneutical qualitative inquiry (Wilhem Dilthey), with the historical theoretical support of intentional asynchronous of Reinhart Kosseleck, supported by the criticism of primary and secondary sources. Results: Florence Nightingale had important contributions to the leadership of women and the practices of caring for women in Antioquia (Colombia) in the different denominations that were given to the woman caregiver of the time as certified midwife, Gray Ladies of the Red Cross and nurses. The consideration of the Environment and health for the care of people and the best conditions of the institutions was reflected in the construction of a twentieth century hospital. For the third decade of the 20th century, after the arrival of the Red Cross as an international organization, there were several institutions created in Antioquia with the support of religious communities for the benefit of children and women in vulnerable conditions. Conclusions: The influence of Nightingale worldwide was notable since the early twentieth century, in Colombia the arrival of the Red Cross with its nursing training favored a level of technical training for women, in the Department of Antioquia as part of Colombia the influence of the bicentennial woman was notorious in the education of women, creating institutions for the benefit of poor children and women with moral and economic difficulties.

The spiritual context of Florence Nightingale

Resumen El objetivo de este trabajo es describir algunas de las líneas clave del contexto espiritual de Florence Nightingale, prestando una especial atención a la Reforma protestante, para lo que he llevado a cabo una lectura crítica de las fuentes seleccionadas, incluyendo tanto la obra de Nightingale como otra literatura secundaria. A pesar del consenso establecido sobre la influencia del unitarismo en la espiritualidad de Florence Nightingale, está todavía pendiente de definir adecuadamente su relevancia en relación con la de otras corrientes religiosas como el metodismo de Wesley. La comprensión de estas influencias necesita un estudio detenido de la evolución de la Reforma protestante, sobre todo en su forma anglicana. La conclusión alcanzada es que Florence Nightingale desarrolló una espiritualidad propia y característica en medio de la vorágine de influencias religiosas e intelectuales en la que se movía. Una toma de postura espiritual que no tiene que ver necesariamente con la realización de unas prácticas religiosas determinadas o la incorporación a una u otra comunidad establecida, sino con un sentimiento religioso complejo y personal.

Abstract The aim of this paper is to describe some of the key aspects of the Florence Nightingale´s spiritual context, focusing in the Protestant Reformation, by a critical reading of the selected sources, including Nightingale´s works and secondary literature. Although exits a certain consensus on the Unitarism´ influence over Nightingale is neccesary to redefine its real role, keeping in mind other religious trends as Wesleyan Methodism. To get a right understanding of these influences nursing scholars should to study in depth the Protestant Reformation evolution, specially the Anglicanism. Florence Nightingale had an own an rich spirituality developed in a complex religious and spiritual context. Her spiritual position was not clearly related with particular religious practices or with the participation in a concrect community, but with a personal and elaborate religious feeling.

Seeking evidence of nursing care practices in the cross-sectionalness of time

Resumo Objetivo: discutir, com base na transversalidade do tempo, a prática dos cuidados e a enfermagem. O ensaio historiográfico, com análise de documentos escritos e imagético, discutidos com base nas práticas dos tempos idos, e com os cuidados de enfermagem baseadas em evidências. Resultados: compreendem os achados em documentose a imagem Gênese gênese da prática dos cuidados elaborados pelas mulheres e pelos homens. Os resultado apontaram para representações do cuidado desde tempos idos ao presente embasados nas pesquisas para implementação dos cuidados baseados em evidências. Conclusão: Percorrer as temporalidades do cuidado e trajetória da enfermagem mostrou que as práticas eram pautadas em evidências, trazida pela história, as novas versões e interpretações - lições apreendidas no passado para o presente.

Resumen Objetivo: debatir, sobre la base de la transversalidad del tiempo, la práctica de la atención y la enfermería. Ensayo historiográfico, con análisis de documentos escritos e imágenes, discutidos sobre la base de las prácticas de los tiempos pasados, y con cuidados de enfermería basados en evidencia. Resultados: comprenden los hallazgos en los documentos, y la imagen génesis de la práctica del cuidado elaborada por mujeres y hombres. Los resultados apuntaban a representaciones de atención de tiempos pasados hasta la actualidad basadas en investigaciones para la implementación de la atención basada en la evidencia. Conclusión: Pasar por las temporalidades de la atención y trayectoria de enfermería demostró que las prácticas se basaban en la evidencia, traídas por la historia de las nuevas versiones e interpretaciones - lecciones aprendidas en el pasado hasta el presente.

Abstract Objective: to discuss, based on the transversality of time, the practice of care and nursing. The historiographic essay, with analysis of written and imagery documents, discussed based on the practices of the past times, and with evidence-based nursing care. Results: they comprise the findings in documents, and the genesis image of the practice of care elaborated by women and men. The results pointed to representations of care from times gone to the present based on research for the implementation of evidence-based care. Conclusion: Going through the temporalities of nursing care and trajectory showed that practices were based on evidence, brought by history the new versions and interpretations - lessons learned in the past to the present.

The sanitary work of José Estrade Camúñez (1904-1973) at the Municipal Hygiene Laboratory of Jerez de la Frontera

Resumen Los objetivos que planteamos en este artículo son tres: presentar una amplia síntesis biográfica de José Estrade Camúñez (1904-1973), principalmente de su formación académica y su actividad profesional; estudiar su labor al frente del Laboratorio Municipal de Higiene de Jerez de la Frontera; y, por último, presentar una nómina de sus principales publicaciones médicas. Presentamos en este trabajo la actividad en el Laboratorio durante la Segunda República, la Guerra Civil y la Posguerra, estudiando especialmente la fabricación de la vacuna contra la viruela y los informes anuales llevados a cabo por el Director del Laboratorio.

Abstract The objectives that we propose in this article are three: to present a broad biographical synthesis of José Estrade Camúñez (1904-1973), mainly about his academic training and professional activity; analyze his work at the head of the Municipal Hygiene Laboratory of Jerez de la Frontera; and finally, submit a list of its main medical publications. We present in this work the activity at the Laboratory during the Second Republic, the Civil War and the Postwar period, studying especially the manufacturing of the smallpox vaccine, as well as the annual reports carried out by the Director of the Laboratory.

The hiding of Nightingale in Spain in the late XIX and early XX centuries: a question of gender

Resumen Objetivo principal: El presente trabajo pretende mostrar evidencias que revelen como las primeras fases de la profesionalización de la enfermería en España han estado marcadas por la perspectiva social y de género. Metodología: Se ha llevado a cabo un estudio historiográfico, con un análisis de discurso desde las perspectivas de Gadamer. Resultados principales: Se revela un enmascaramiento de la labor de la mujer europea hacia la profesionalización de la enfermería en España. Se demuestra como Florence Nightingale, fuente de inspiración en la profesionalización de los cuidados en nuestro país, no fue reconocida en su momento por cuestiones de género, tanto por el fundador de la primera escuela de enfermería en España como por la sociedad en su conjunto. Conclusión principal: A la luz de los aspectos analizados, emerge la necesidad de nuevas investigaciones en la historia de la enfermería desde esta perspectiva; con el fin de que germinen estudios sobre la realidad de la construcción histórica del cuidado.

Abstract Objective: The present work aims to show evidence that reveals how the first phases of the professionalization of nursing in Spain have been marked by the social and gender perspective. Methods: A historiographic study has been carried out, with a discourse analysis from Gadamer's perspectives. Results: A masking of the work of European women towards the professionalization of nursing in Spain is revealed. It is demonstrated that Florence Nightingale, a source of inspiration in the professionalization of care in our country, was not recognized at the time due to gender issues, both by the founder of the first nursing school in Spain and by society as a whole. Conclusions: In light of the aspects analyzed, the need for new research in the history of nursing emerges from this perspective; in order to germinate studies on the reality of the historical construction of care.

Tangible and intangible heritage of the care after the War of Succession in the old Hospital of Santa Maria of Lleida

Resumen Objetivo principal: describir bienes materiales e inmateriales en el hospital de Santa María de Lleida tras la Guerra de Sucesión. Metodología: estudio histórico cualitativo, utilizando la observación de fuentes primarias de archivos de la ciudad, analizando la autenticidad de las fuentes, depurando la información y contextualizándola al periodo posbélico. Resultados: el establecimiento se había constituido en un contexto social, económico y sanitario fruto de la epidemia de peste de mediados del siglo XV. Tuvo una imagen de centro infrautilizado y con escasos recursos, que cambió con el impacto que tuvo la Guerra de Sucesión. Los trabajadores del hospital civil atendieron también a militares enfermos, obteniendo contraprestación económica. Existen dos inventarios del periodo (1722 y 1735) que describen las cuadras y el número de camas con que constaba. Las personas que cuidaban fueron 17, incluyendo matrimonios. Conclusión principal: los cuidados en periodos postbélicos se han realizado en entornos con escasos recursos humanos y materiales, como también pasó en el hospital de Santa María. Los registros de cuentas identifican los recursos económicos y las figuras encargadas de los cuidados a lo largo de esos primeros cincuenta años del siglo XVIII.

Abstract Objective: describe tangible and intangible assets in the hospital of Santa Maria of Lleida after the War of Succession. Methods: qualitative historical study, using the observation of primary sources from city archives, analyzing the authenticity of the sources, refining the information and contextualizing it to the post-war period. Results: the establishment had been established in a social, economic and health context as a result of the plague epidemic in the mid-15th century. It had an image of an underused center with scarce resources, which changed with the impact of the War of Succession. The civil hospital workers also treated sick soldiers, obtaining financial compensation. There are two inventories of the period (1722-1735) that describe the stables and the number of beds with which it consisted. The people they cared for were 17, including married couples. Conclusions: the care in post-war periods has been carried out in environments with scarce human and material resources, as also happened in the Santa Maria hospital. The account registers identify the economic resources and the figures in charge of the care throughout those first fifty years of the eighteenth century.

Historical analysis from the perspective of gender anthropology of the training programs of Technical Sanitary Assistant during the Spanish Francoist government (1939-1975)

Resumen El artículo supone un análisis historiográfico desde la perspectiva de género de los programas formativos oficiales de los Ayudantes Técnicos Sanitarios (ATS) durante el periodo franquista español. Tras un análisis de fuentes primarias, normativas y referenciales se constata que la orientación pedagógica patriarcal de la formación enfermera durante este periodo establecía una clara diferenciación en la estructura de contenidos didácticos entre hombres y mujeres. En esta línea, las ATS femeninas quedaban en un marco normativo de supeditación al modelo hegemónico biomédico masculino, realidad que se constata a través de desigualdades como el hecho de que las ATS enfermeras recibían lecciones del hogar mientras los hombres nociones de autopsia médico-legal, porque sus estudios tenían que realizarse en régimen de internado a diferencia de los ATS masculinos que se llevaban a cabo en régimen abierto, y porque su colaboración como instructoras en la formación se producirá siempre de forma supeditada a los médicos (hombres).

Abstract The article supposes a historiographic analysis from the gender perspective of the official training programs of the Health Technical Assistants (ATS) during the Spanish Franco period. After an analysis of primary, normative and referential sources, it is verified that the patriarchal pedagogical orientation of the nurse training during This period established a clear differentiation in the structure of didactic content between men and women. In this line, female ATS were within a normative framework of subordination to the male biomedical hegemonic model, a reality that is verified through inequalities such as the fact that female ATS received home lessons while notions of medical-legal autopsy, because their studies had to be done in an internship regime, unlike the male ATS that were carried out in an open regime, and because their collaboration as instructors in training will always take place subject to doctors (men).

The health and economic repercussions of the Spanish flu in Vejer de la Frontera (1918-1924)

Resumen Objetivo principal: determinar las repercusiones sanitarias y económicas de la gripe española en Vejer de la Frontera (Cádiz, España) durante el periodo 1918-1924. Metodología: se trata de un estudio mixto, cuya vertiente cuantitativa es de carácter descriptivo longitudinal de la mortalidad en Vejer de la Frontera y de las aldeas de Barbate y Zahara de los Atunes (1918-1919), mientras que se empleó la heurística, la hermenéutica y la observación documental para el estudio cualitativo (1910-1924). Resultados principales: la gripe provocó la mayor crisis de mortalidad en la localidad y sus aldeas durante el periodo analizado, con 128,93 defunciones por cada diez mil habitantes en 1918. La pandemia supuso un gasto de 5.204,53 pesetas para la contaduría municipal. Conclusión principal: los problemas económicos mermaron la aplicación de medidas sanitarias y el uso de recursos contra la pandemia. Las deudas contraídas se prolongaron hasta 1924, cuando el Ayuntamiento saldó su deuda económica.

Abstract Objective: To determine the health and economic repercussions of the Spanish flu in Vejer de la Frontera (Cadiz, Spain) during the period 1918-1924. Methods: This is a mixed study, whose quantitative aspect is a longitudinal descriptive study of mortality in Vejer de la Frontera and the villages of Barbate and Zahara de los Atunes (1918-1919), while heuristics, hermeneutics and documentary observation were used for the qualitative study (1910-1924). Results: Influenza caused the greatest mortality crisis in the town and its villages during the period analysed, with 128.93 deaths per ten thousand inhabitants in 1918. The pandemic meant an expense of 5,204.53 pesetas for the municipal accounts. Conclusions: Economic problems reduced the application of sanitary measures and the use of resources against the pandemic. The debts incurred lasted until 1924 when the City Council paid off its financial debt.

Pedro Máximo Ruiz and the municipal antimalarial dispensary in Jerez de la Frontera (Report of the 1937 campaign)

Resumen En el presente artículo ofrecemos datos sobre el informe realizado por Pedro Máximo Ruiz, Director del Dispensario Antipalúdico Municipal de Jerez de la Frontera, concretamente sobre la campaña contra esta enfermedad realizada en el año 1937, incluyendo en su informe no solo a Jerez sino también estadísticas de los pacientes de otras poblaciones de la provincia y de otras localidades atendidos en el Dispensario. Asimismo, se analizan entre otros aspectos las formas clínicas de paludismo más frecuentes, las exploraciones clínicas, las pruebas de laboratorio y la medicación dispensada a los enfermos, así como las propuestas de mejora en la lucha antipalúdica realizadas por Pedro Máximo. Se aporta documentación para el estudio del paludismo en Jerez de la Frontera desde la década de los treinta hasta finales de los años cincuenta.

Abstract In this article we offer data on the report made by Pedro Máximo Ruiz, Director of the Jerez de la Frontera Municipal Antimalarial Dispensary, specifically on the campaign against this disease carried out in 1937, including in his report not only Jerez but also statistics of patients from other towns in the province and from other localities atended by the Dispensary. They are also analyzed, among other aspects, the most frequent clinical forms of malaria, clinical examinations, laboratory tests and medication dispensed to patients, as well as the proposals for improvement in the fight against malaria carried out by Pedro Máximo. Documentation is also provided for the study of malaria in Jerez de la Frontera from the 1930s to the late 1950s.

The last great epidemic of the 19th century in Aragon: the cholera epidemic of 1885 in Zaragoza

Resumen Durante el siglo XIX la ciudad de Zaragoza y Aragón sufrieron cuatro oleadas de cólera, la última y más penosa fue en 1885. El objetivo de este trabajo es describir las acciones preventivas y restauradoras, llevadas a cabo por las autoridades sanitarias de la capital maña durante la última gran epidemia de cólera del siglo XIX. Se ha realizado una revisión bibliográfica de las publicaciones que se ocuparon de este hecho en la comunidad y la ciudad, se ha consultado el Archivo DARA (Documentos y Archivos de Aragón) y Gaceta de Madrid. Otras fuentes hemerográficas han sido de gran importancia. Los movimientos migratorios y las condiciones higiénico-sanitarias de la ciudad, hicieron que el cólera se propagase de forma muy intensa. Las autoridades iniciaron medidas preventivas para intentar controlar la propagación de la enfermedad. Los hospitales de la ciudad, habilitaron zonas para los enfermos contagiados de cólera. La Junta Municipal de Sanidad, creó hospitales de coléricos que cumplieron una gran misión durante la epidemia. Se crearon Casas de Socorro para las necesidades de alimentación y vestimenta en los barrios de la capital, que hicieron una gran labor ciudadana junto con párrocos y asociaciones vecinales que le mereció a la ciudad el título de "Muy benéfica".

Abstract During the 19th century the city of Zaragoza and Aragon suffered four waves of cholera, the last and most painful was in 1885. The objective of this work is to describe the preventive and restorative actions carried out by the health authorities of the city during the last great cholera epidemic of the 19th century. We have been a bibliographic review of the publications that dealt with this fact in the community and the city, the Archive DARA (Documents and Archives of Aragón) and the Madrid Gazette have been consulted. Other newspaper sources have been of great importance. The migratory movements and the hygienic-sanitary conditions of the city, caused that the cholera spread in a very intense way. The authorities initiated preventive measures to try to control the spread of the disease. The city hospitals set up areas for the sick infected with cholera. The Municipal Board of Health, created choleric hospitals that fulfilled a great mission during the epidemic. Aid Houses were created for food and clothing needs in the capital's neighborhoods, which did a great civic effort together with parish priests and neighborhood associations that earned the city the title of "Very beneficial".

Hospital response in Vitoria (Spain) to the Atlantic plague at the end of the 16th century

Resumen Objetivo principal: determinar el papel de los hospitales de Vitoria (Álava, España) durante la epidemia de peste atlántica (1598-1601). Metodología: estudio interpretativo de fuentes documentales históricas primarias (libros de actas municipales y documentación conservada de tres de los cinco hospitales históricos de Vitoria). Resultados principales: 6 noticias directas y varias indirectas vinculan solo a uno de los hospitales de Vitoria, el de Santiago, con la asistencia de apestados durante la epidemia. La actividad principal recayó en un hospital temporal acondicionado extramuros hasta que quedó saturado cuando la ciudad intramuros fue invadida -un año después de iniciada la epidemia-, iniciándose la asistencia en el hospital Santiago porque no pudo evitar la infección entre sus pacientes. Conclusión principal: al menos un hospital de Vitoria, el de Santiago, asistió activamente a apestados, pero solo cuando fracasó la estrategia basada en lazaretos extramuros.

Abstract Objective: to determine the role of the hospitals in Vitoria (Álava, Spain) during the Atlantic plague epidemic (1598-1601). Methods: interpretative study of primary historical documentary sources (municipal minute books and preserved documentation from three of the five historical hospitals of Vitoria). Results: 6 direct and several indirect reports link only one of Vitoria's hospitals, the Santiago, with the care of the plague victims during the epidemic. The main activity was carried out in a temporary hospital set up outside the city walls until it was saturated when the city inside the walls was invaded -one year after the beginning of the epidemic-, starting the assistance in the Santiago hospital since it could not avoid the infection among its patients. Conclusions: at least one hospital in Vitoria, the Santiago hospital, actively assisted the plague victims, but only when the strategy based on lazarettos outside the city walls failed.

History of Mexican publication on Nursing: 1985 to 2017

Resumen Objetivo principal: identificar, a partir de fuentes bibliográficas y hemerográficas, lo que ha escrito y publicado el personal de enfermería en México en el período comprendido de 1985 a 2017. Metodología: Investigación documental, búsquedas bibliográficas y hemerográficas. Criterios de inclusión: autoría principal por enfermeras (os) mexicanas, temática con abordaje histórico sobre enfermería. Se construyó cédula con cuatro indicadores. Análisis basado en estadística descriptiva y extracción de fragmentos representativos. Resultados principales: Se identificaron cinco líneas de acentuación, historia de: instituciones y la evolución de la profesión de enfermería, vida de enfermeras/os, enseñanza del cuidado y el cuidado desde la epistemología. Los textos constituyen puntos de partida para la construcción de la teoría del conocimiento de enfermería y del cuidado. Conclusión principal: En los últimos años se proyecta un aumento en el estudio de la historia, aunque, comparado con otras áreas disciplinares de enfermería, la historia parece estar en una clara desventaja.

Abstract Objective: identify, from bibliographic and journal sources, what has been written and published by the nursing staff in Mexico, in the period from 1985 to 2017. Methods: Documentary research, bibliographic and journal sources. Selection criteria: main authorship by Mexican nurses, thematic with a historical approach to nursing. A certificate was built with four indicators. Analysis based on descriptive statistics and extraction of representative passages. Results: Five lines of accentuation were identified, history of: institutions and the evolution of the nursing profession, life of nurses, teaching of care and care from epistemology. The texts constitute starting points for the construction of the theory of nursing knowledge and care. Conclusions: In recent years, an increase in the study of history is projected, although, compared to other disciplinary areas of nursing, history seems to be at a clear disadvantage.

The health work of the military practitioner Daniel Pajares Colodrón (1895-1936) in the Rif War

Resumen Objetivo principal: ofrecer una síntesis biográfica del practicante Daniel Pajares Colodrón, así como determinar sus actuaciones sanitarias. Metodología: investigación cualitativa de carácter biográfico a través de la hermenéutica y observación documental de las fuentes históricas relacionadas con Daniel Pajares. Resultados principales: tras su inicio en la rama militar en 1918, fue nombrado practicante militar en 1923. Estuvo destinado en África con motivo de la guerra del Rif, asistiendo en hospitales y a los soldados heridos en el frente de batalla, obteniendo un gran reconocimiento militar y entre los practicantes de España. Conclusión principal: Daniel Pajares fue un practicante militar que realizó numerosas actuaciones sanitarias durante la mencionada guerra, especialmente en el frente de Tagsut. Es el único practicante en ser condecorado con la Cruz Laureada de San Fernando.

Abstract Main objective: to offer a biographical summary of the practitioner Daniel Pajares Colodrón, as well as to determine his health activities. Methodology: qualitative biographical research through hermeneutics and documentary observation of historical sources related to Daniel Pajares. Main results: after beginning his military career in 1918, he was appointed as a military practitioner in 1923. He was stationed in Africa during the Rif War, assisting hospitals and wounded soldiers on the battlefront, gaining great recognition in the Spanish military and among Spanish practitioners. Main conclusion: Daniel Pajares was a military practitioner who carried out numerous health interventions during the aforementioned war, especially on the front of Tagsut. He is the only practitioner to be decorated with the "Cruz Laureada de San Fernando".

Florence Nightingale. In memoriam in times of pandemic

Resumen El propósito de este artículo es rememorar a Florence Nightingale a través de las aportaciones realizadas por algunos autores que ahondaron en los diferentes perfiles o facetas del personaje como enfermera y científica de su tiempo, y reflexionar su contribución a la ciencia y a los cuidados actuales en tiempo de pandemia. La argumentación del documento parte de la pregunta: ¿qué posee esta figura de la Enfermería que continúa seduciéndonos en el siglo XXI?, cuya respuesta se divide en tres apartados: el primero trata del personaje; en segundo lugar lo que permanece de Florence 200 años después, en tiempos de pandemia, desde la mirada de la ciencia, la concepción naturalista de los cuidados de enfermería, y la ética de los mismos; y finalmente se describen las conmemoraciones más relevantes acontecidas en el año 2020.

Abstract The purpose of this article is to remember Florence Nightingale through the contributions made by some authors who delved into the different profiles or facets of the character as a nurse and scientist of her time, and reflect on her contribution to science and current care in time pandemic. The argumentation of the document starts from the question: What does this figure of Nursing have that continues to seduce us in the 21st century? The answer is divided into three sections: the first deals with the character; secondly, what remains of Florence 200 years later, in times of pandemic, from the point of view of science, the naturalistic conception of nursing care, and its ethics; Finally, the most relevant commemorations that took place in 2020 are described.

Relationship between care and recognition

Resumen Desde un enfoque cualitativo, este artículo busca identificar la relación entre la teoría del reconocimiento y el cuidado, con el fin de explorar y analizar su aplicación en diferentes fenómenos intersubjetivos y sociales. Para explorar dicha relación se revisaron 65 fuentes documentales que se ocupaban de los dos temas de interés. Para el abordaje del concepto de reconocimiento se tomó la propuesta del filósofo de la Escuela de Frankfurt Axel Honneth, quien a partir de la teoría de Hegel reconfigura las tres esferas del reconocimiento en la experiencia humana (el amor, el derecho y la solidaridad social). En cada una, de ellas, se observa la importancia del cuidado que sobrepasa el ámbito clínico, pues extrapola a otros ámbitos no humanos, como el cuidado a otras especies y a la naturaleza en general. El análisis propuesto, desde la teoría del reconocimiento, permite dar un fundamento filosófico, ético y político al proceso de cuidado.

Abstract From a qualitative approach, this article seeks to identify the relationship between the theory of recognition and care, in order to explore and analyze its application in different intersubjective and social phenomena. To explore this relationship, 65 documentary sources dealing with the two topics of interest were reviewed. To address the concept of recognition, the proposal of the philosopher of the Frankfurt School Axel Honneth was taken, who, based on Hegel's theory, reconfigures the three spheres of recognition in human experience (love, law and social solidarity). In each one of them, the importance of care that goes beyond the clinical field is observed, since it extrapolates to other non-human environments, such as caring for other species and nature in general. The proposed analysis, from the theory of recognition, it allows to give a philosophical, ethical and political foundation to the care process.

Reflections on the concept of human dignity in the health field

Resumen El valor del ser humano nace de su propia naturaleza como tal y no de las circunstancias, por tanto, el concepto de dignidad se materializa como principal elemento a tener en cuenta durante el proceso de relación asistencial. El concepto de dignidad y su significado ha evolucionado al compás de los tiempos y al cambio de mentalidad y evolución del pensamiento humano y es necesario hacer un recorrido histórico por la evolución de tal concepto para poder abarcar en su totalidad su significado, importancia y el concepto actual del mismo.

Abstract The value of the human being is born from his own nature as such and not from the circumstances, therefore, the concept of dignity materializes as the main element to take into account during the care relationship process. The concept of dignity and its meaning has evolved to the beat of the times and to the change of mentality and evolution of human thought and it is necessary to make a historical journey through the evolution of such a concept in order to fully encompass its meaning, importance and concept.

Approach from an anthropological perspective to care in the diseases of the present and the past: texts and contexts

Resumen Este texto se presenta como un trabajo orientado a la fundamentación de la antropología como disciplina de acercamiento al estudio de las enfermedades y sus cuidados tanto en el presente como en el pasado. Expone y fundamenta conceptual y metodológicamente las principales áreas de aproximación con lupa o mirada antropológica a este campo de estudio. En el texto se revisan las aportaciones de autores que han profundizado dentro de la antropología médica, Comelles, Martínez Hernáez, Beltrán Moya, De Miguel, etc. Se argumenta la necesidad de teorías sociales que inviten a repensar la salud y la enfermedad en nuestro mundo desigual y diverso. A partir de los autores mencionados, y como hilos conductores se describen diversas áreas de investigación en torno al complejo salud-enfermedad-cuidado, tanto en enfermedades actuales como del pasado y dentro de éstas últimas se realiza una descripción de cómo es nuestro acercamiento desde la etnografía.

Abstract This text is presented as a work oriented to the foundation of anthropology as a discipline of approach to the study of diseases and their care in the present as in the past. It exposes and bases, conceptually and methodologically, the main areas of approximation with a magnifying glass or anthropological view to this field of study. In the text the contributions of authors who have deepened within the medical anthropology, Comelles, Martínez Hernáez, Beltrán Moya, De Miguel, etc. are reviewed. We argue the need for social theories that invite us to rethink health and disease in our unequal and diverse world. From the mentioned authors, and as conductive threads, we describe several areas of investigation around the health-disease-care complex, in both current and past diseases and within the latter, a description is made of how our approach is from the ethnography.

Middle range theory: empowerment for self-management of type 2 diabetes

Resumen Objetivo: Describir el desarrollo de una teoría de rango medio "Empoderamiento para el autocuidado de la diabetes tipo 2". Método: La teoría de medio rango se fundamenta en la teoría general de autocuidado de Orem enfocándose en el déficit. Se desarrolló a partir de la propuesta metodológica de Fawcett, donde los vínculos entre los conceptos de la teoría respetan la estructura jerárquica del conocimiento de enfermería, además de la formalización de las estructuras conceptual-teórico-empírica, propuesta por el autor. Resultados: Se obtuvo la identificación, clasificación, organización de las proposiciones y construcción de diagramas de la teoría "Empoderamiento para el autocuidado de la diabetes tipo 2". Conclusiones: La teoría de rango medio tiene la capacidad de construir ciencia de enfermería mediante la integración de la teoría de enfermería existente con el conocimiento empírico. Se sugiere probar la teoría de rango medio con diseños de estudios cuasi-experimentales y experimentales.

Abstract Objective: To describe the development of a mid-range theory "Empowerment for self-care of type 2 diabetes. Method: The mid-range theory have as a theoretical underpinings the self-care theory in nursing to focus in deficit from Orem. It was derived with Fawcett's method proposal, where the links between the theory concepts follows the hierarchical nursing acknowledge, and formalization of conceptual-theoretical-empirical structures, proposed by the author. Results: We obtain the identification, classification, propositions organization, and diagrams constructions of the mid-range theory develop "Empowerment for the type 2 diabetes self-care. Conclusions: The mid-range theory is able to contribute to build nursing science by integrating nursing theory existing with empirical knowledge. As a suggest to test the mid-range theory through quasi-experimental and experimental study designs.

Nursing experience in the modification of health services in the Orthopedic hospital to an antiepidemic hospital

Resumen Objetivo principal: Describir la experiencia de enfermería en la modificación de los servicios sanitarios del Hospital Ortopédico "Frank País" a antiepidémico COVID-19. Metodología: Artículo de relato de experiencia realizado en el Hospital Ortopédico "Frank País" en el período entre marzo y mayo de 2020. Estudio descriptivo con la obtención de información a partir de la experiencia vivida por profesionales, consultas a expertos y revisión bibliográfica. Resultados principales: Se reorganizaron los servicios y los flujos hospitalarios, capacitación continua afín con el tema, experiencia en la atención a pacientes con enfermedad respiratoria altamente contagiosa (COVID-19) y el trabajo en equipo, esencial para lograr el éxito ante una epidemia. Conclusión principal: La transformación de un hospital ortopédico en hospital clínico epidemiológico reveló la necesidad de desarrollar competencias para el fortalecimiento de las funciones más avanzadas de enfermería que conduzcan a mejorar la calidad de la atención en salud y más en los nuevos escenarios asistenciales que ubica a estos profesionales en la primera línea de combate.

Abstract Objective: Describe the nursing experience in modifying the health services of the Orthopedic Hospital "Frank País" to anti-epidemic COVID-19. Methods: Experience report article carried out by the "Frank País" Orthopedic Hospital in the period between March and May 2020. Descriptive study with the obtaining of information from the experience lived by professionals, consultations with experts and bibliographic review. Results: Hospital services and flows were reorganized, continuous training related to the subject, experience in caring for patients with highly contagious respiratory disease (COVID-19), and teamwork, essential to achieve success in the face of an epidemic Conclusions: The transformation of a specialization hospital into an epidemiological clinical hospital revealed the need to develop competencies to strengthen the most advanced nursing functions that lead to improving the quality of health care and more in the new healthcare settings that place these professionals in the front line of combat.

"Tu Sello" Tribute to Nursing in 2020

Resumen Introducción: El sello postal es un relato en miniatura de la historia de la humanidad, sus acontecimientos más relevantes, sus personajes principales, sus logros y sus errores. Desde 2007, Correos autoriza la emisión de sellos personalizados, llamados "Tu Sello", lo que permite a empresas, organismos y aficionados a la filatelia, elaborar sellos diseñados por ellos mismos para homenajear a personajes famosos, dar a conocer acontecimientos relevantes, etc. Con esta idea se elabora un sello personalizado que homenajea a la enfermería en el 2020. Metodología: Para llevar a cabo el análisis del "Tu Sello", se ha utilizado el método iconográfico-iconológico de Panofsky. Resultados: En el pequeño espacio de la viñeta del "Tu Sello" se reflejan los principales acontecimientos que, a lo largo del año 2020, han tenido relación con la enfermería, a saber: el Bicentenario del nacimiento de Florence Nightingale, la conmemoración del 2020 como Año Internacional de las Enfermeras y Matronas y por último la pandemia de COVID-19, que desde finales de 2019 ha cambiado nuestras vidas y ha convertido a los profesionales sanitarios en auténticos héroes. Conclusión: La utilización de los sellos personalizados es una manera de dar a conocer, a través de la filatelia, acontecimientos, personajes, hechos relevantes o efemérides que de otra manera no tendrían su reflejo en el sello postal, dada la limitada y exigente política de los servicios filatélicos de los distintos países para incluir en sus emisiones todo lo que de relevante puede ocurrir a lo largo de un año. Este ha sido, y no otro, el objetivo de emitir este "Tu Sello" homenaje a la enfermería en un año tan difícil y tan relevante para la profesión como lo ha sido el 2020.

Abstract Introduction: The postage stamp is a miniature account of the history of mankind, its most important events, its main characters, its achievements and its mistakes. Since 2007, Correos has authorized the issuance of personalized stamps, called "TU SELLO", which allows companies, organizations and philately enthusiasts to produce stamps designed by themselves to honor famous people, publicize relevant events, etc. With this idea, a personalized stamp is made that pays tribute to nursing in 2020. Methodology: To carry out the analysis of "Tu Sello", the iconographic-iconological method of Panofsky has been used. Results: In the small space of the "Tu Sello" vignette the main events that, throughout 2020, have been related to nursing are reflected, namely: the Bicentennial of the birth of Florence Nightingale, the commemoration of 2020 as International Year of Nurses and Midwives and finally the COVID-19 pandemic that since the end of 2019 has changed our lives and has turned healthcare professionals into true heroes. Conclusion: The use of personalized stamps is a way of making known, through philately, events, characters, relevant events or events that otherwise would not have their reflection on the postage stamp, given the limited and demanding policy of the philatelic services of the different countries to include in their emissions everything that is relevant that may occur over the course of a year. This has been, and no other, the objective of issuing this " Tu Sello " tribute to nursing in a year as difficult and as relevant for the profession as 2020 has been.

La vuelta al mundo en 72 días y otros escritos, por Nellie Bly. Capitán Swing Libros, Madrid, España, 2018; 431 págs.

Carmen de Burgos, Colombine, periodista universal, estudio y edición de Concepción Núñez Rey. Edita Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, Sevilla, España, 2018; 2 vols.; 1.410 págs.

Nightingale: reflections on the life and work of a reformer

Resumen ¿Cómo construyó la reformadora de la enfermería contemporánea sus relaciones de poder y liderazgo? ¿Cómo influyó en su personalidad su dimensión espiritual? ¿Tenía Nightingale un verdadero pensamiento ecológico? ¿Qué influencia tuvo sobre el modelo de educación de enfermeras? Son los interrogantes sobre los que ha reposado el II Florence Now, que tuvo lugar el 11 de marzo de 2021 realizado por la Fundación Index en cooperación con el Colegio de Enfermería de Granada. La actividad se centró en destacar algunas dimensiones no tan conocidas de Florence Nightingale, para lo cual contó con la colaboración de cuatro historiadores de la Enfermería, que abordaron cuestiones como el poder y liderazgo en Nightingale, el contexto espiritual de Florence, su pensamiento ecológico, o la influencia de Nightingale en las mujeres cuidadoras.

Abstract How did the contemporary nursing reformer build her power and leadership relationships? How did her spiritual dimension influence her personality? Did Nightingale have a true ecological thought? What influence did she have on the nursing education model? These are the questions on which the II Florence Now has rested, which took place on March 11, 2021, carried out by the Index Foundation in cooperation with the Granada College of Nursing. The activity focused on highlighting some not-so-known dimensions of Florence Nightingale, for which it had the collaboration of four Nursing historians, who addressed issues such as power and leadership in Nightingale, Florence's spiritual context, her ecological thinking, or Nightingale's influence on female caregivers.