Temperamentvm

The Analysis of Milestones for the consensus in the history of Nursing

The first charitable health establishments and the hospital reorganisation, the origin of the Antequera Hospital

Resumen El objetivo principal es describir la situación benéfico-sanitaria de Antequera y el origen del hospital de Antequera durante el siglo XVI y la aplicación en esta ciudad de la reducción hospitalaria durante el reinado de Felipe II, con el fin de solucionar los problemas sanitarios, muy común en todo el territorio español de la época. Se han utilizado diversas fuentes documentales principalmente procedentes del Archivo Histórico Municipal de Antequera.

Abstract The main objective is to describe the charitable-sanitary situation in Antequera and the origin of the Antequera hospital during the 16th century and the application in this town of the hospital reduction during the reign of Philip II, with the aim of solving sanitary problems, very common throughout the Spanish territory at the time. Various documentary sources have been used, mainly from the Municipal Historical Archive of Antequera.

Saint Joseph's new patronage: artistic and spiritual reflection of disease and death during the Early Modern Age

Resumen Objetivo principal: Identificar la evolución devocional de san José entre los siglos XVI y XVIII en relación con la proliferación de su imagen artística en los espacios hospitalarios y asistenciales, tomando incluso su nombre en algunos casos. Metodología: Realización de un estudio bibliográfico y documental revisando fuentes (literatura, hagiográficas, tratados y literatura crítica) seguido de un trabajo de campo y rastreo de ejemplos de imágenes y advocaciones vinculadas al santo en los ambientes hospitalarios. Resultados principales: San José fue sustituyendo progresivamente a los tradicionales patrones de enfermos y moribundos, llegando a protagonizar una gran cantidad de escenas e imágenes presenten en capillas hospitalarias y vinculadas a casas de beneficencia congregacionales y gremiales. Conclusión principal: Identificación de un paralelismo entre el desarrollo del arte y la actividad hospitalaria. En el ámbito artístico, se vincularon tipos iconográficos concretos a asociaciones asistenciales, en particular la muerte de san José, como ejemplo de serenidad para agonizantes y modelo caritativo para asistentes.

Abstract Objective: To identify the devotional evolution of st. Joseph between the 16th and 18th centuries in relation to the expansion of his artistic image in hospitals and healthcare spaces, which even in some cases took his name. Methods: A bibliographical review of sources (literature, hagiographies, treatises and secondary sources) and the search for examples of images and dedications linked to the saint in hospitals. Results: St. Joseph gradually replaced the traditional patron saints of the sick and dying, and came to be the protagonist of a large number of scenes and images present in hospital chapels and charity houses supported by fraternities and guilds. Conclusions: It has been identified a parallel between the development of art and care activities. For instance, specific iconographic types were assigned to care societies, in particular the death of st. Joseph, as an example of serenity for the dying and a charitable model for the caretakers.

Virtual Library in Nursing History: history and guidelines for researchers

Resumo Justificativa: Visibilidade da produção da área de história da enfermagem. Objetivo: Analisar o processo de criação da Área Temática de História da Enfermagem, como parte da Biblioteca Virtual de Saúde – Enfermagem e recorte da produção científica da área utilizado para nortear os trabalhos da área temática. Metodologia: Relato de experiência articulado à estudo de Revisão de Literatura bibliométrico. Resultados principais: Foram analisados 99 artigos, com destaque para a produção brasileira. Os dados nortearam as discussões do Grupo de trabalho para a criação da Área Temática de História da Enfermagem, criado em 2018, composto por pesquisadores na área. Considerações finais: Observou-se dispersão das produções, mas também a potencialidade da área de publicação em revistas com liderança nos rankings. Destaca-se a necessidade de investimento do trabalho em rede, de grupos de pesquisas e orientar pesquisadores e coordenadores de bases de dados para aprimoramento da área.

Abstract Justification: Visibility of production in the area of nursing history. Objective: To analyze the process of creation of the Thematic Area of History of Nursing, as part of the Virtual Health Library - Nursing and cut out of the scientific production of the area used to guide the works of the thematic area. Methodology: Experience report linked to a bibliometric Literature Review study. Results: 99 articles were analyzed, with emphasis on the Brazilian production. The data guided the discussions of the Working Group for the creation of the Thematic Area of History of Nursing, created in 2018, composed of researchers in the area. Final considerations: There was a dispersion of productions, but also the potential of the area of publication in magazines with leadership in the rankings. The need to invest in networking, research groups and guiding researchers and database coordinators to improve the area is highlighted.

Strike and Nursing: about a case

Resumen Objetivo principal: Analizar el conflicto generado por la homologación e instauración del curso de nivelación de Ayudantes Técnicos Sanitarios con Diplomados Universitarios en Enfermería, entre 1979 y 1980, a través de artículos publicados en prensa. Metodología: Se realizó el vaciado artículos través de la Hemeroteca de la Diputación de Valencia y las hemerotecas digitales, utilizando las siguientes palabras clave: Ayudantes Técnicos Sanitarios, Enfermería, conflicto, huelga, curso de nivelación, homologación. Resultados principales: Se obtuvieron 213 artículos. La distribución de las publicaciones muestra tres picos correspondientes con los paros de los Ayudantes Técnicos Sanitarios. Conclusión principal: El conflicto y las acciones reivindicativas de los Ayudantes Técnicos Sanitarios tuvieron una importante repercusión en los medios de comunicación, mostrando lo que, hasta la fecha, podría considerarse la mayor movilización del personal de enfermería en nuestro país con importantes consecuencias en la imagen y las regulaciones de la profesión de enfermería.

Abstract Objective: To analyze the conflict generated by the homologation and establishment of the leveling course for Ayudantes Técnicos Sanitarios with University Diploma in Nursing, between 1979 and 1980, through articles published in the press. Methods: Articles were emptied through the Hemerotheque of the Diputación de Valencia and the searching engines of the newspapers, using the following keywords: Ayudantes Técnicos Sanitarios, Nursing, conflict, strike, leveling course, and homologation. Results: 213 articles were obtained. The distribution of the publications shows three peaks corresponding to the stoppages of the Ayudantes Técnicos Sanitarios. Conclusions: The conflict and the demanding actions of the Ayudantes Técnicos Sanitarios had a significant impact on the media, showing what, to date, could be considered the largest mobilization of nursing staff in our country with important consequences on the image and regulations of the nursing profession.

Review of the sanitary work by Fernando Camúñez del Puerto (1883-1952)

Resumen En este trabajo presentamos la biografía académica y el estudio de las publicaciones científicas realizadas por Fernando Camúñez del Puerto (1883-1952), incluyendo su tesis doctoral sobre la leishmaniasis, defendida en 1913 y publicada al año siguiente. Exponemos también sus cargos profesionales en el Laboratorio Municipal de Higiene, el Instituto Provincial de Higiene y la Facultad de Medicina de Cádiz. En esta última institución fue Escultor Anatómico y profesor de Histología. Concluimos nuestro estudio aportando documentación sobre los últimos años de su vida y su enfermedad, relacionada con su ejercicio profesional.

Abstract In this work, we present the academic biography and the study of the scientific publications made by Fernando Camúñez del Puerto (1883-1952), including his doctoral thesis on leishmaniasis, defended in 1913 and published the following year. We also present his professional positions in the Municipal Laboratory of Hygiene, the Provincial Institute of Hygiene and the Faculty of Medicine of Cadiz. In this last institution, he was an Anatomical Sculptor and Professor of Histology. We conclude our study by providing documentation on the last years of his life and his illness, related to his professional practice.

Trench Feet. The contribution of nursing in the Spanish Civil War

Resumen Objetivo principal: El propósito general de este estudio ha sido analizar la actuación de la enfermería durante el periodo de la guerra civil española. Para poder llevarlo a cabo se establecieron tres objetivos generales; conocer quiénes eran, describir su trabajo diario y reflexionar sobre las consecuencias que tuvo para ellas la participación en la contienda. Metodología: En un intento de dar voz a las protagonistas, se realiza una revisión de sus diarios, memorias autobiográficas y entrevistas, las cuales proporcionan una información muy valiosa, de primera mano, sobre la experiencia vivida. Se ha utilizado el método histórico ayudándonos de técnicas cualitativas como la observación documental. El resultado ha sido un estudio histórico, descriptivo y de carácter analítico-sintético. Resultados principales: Las mujeres tuvieron que trabajar en lugares inhóspitos como túneles clausurados, una cueva cerca del Ebro, una alquería en ruinas, etc. Los recursos de los que dispusieron escasearon sobre todo al final de la contienda lo que dificultó todavía mucho más su trabajo diario. Tuvieron que enfrentarse a las bombas, los piojos, el tifus, la disentería, al hambre, etc. Conclusión principal: Las condiciones extremas que vivieron dotaron al personal de enfermería de una mayor autonomía e independencia.

Abstract Objective: The general purpose of this study has been to analyze the performance of nursing during the period of the Spanish civil war. In order to carry it out, three general objectives were established; know who they were, describe their daily work and reflect on the consequences that participation in the war had for them. Methods: In an attempt to give the protagonists a voice, a review of their diaries, autobiographical memoirs and interviews is carried out, which provide very valuable information, first-hand, about the lived experience. The historical method has been used with the help of qualitative techniques such as documentary observation. The result has been a historical, descriptive and analytical-synthetic study. Results: The women had to work in inhospitable places such as closed tunnels, a cave near the Ebro, a ruined farmhouse, etc. The resources available to them were scarce, especially at the end of the war, which made their daily work even more difficult. They had to face bombs, lice, typhus, dysentery, hunger, etc. Conclusions: The extreme conditions they experienced endowed the nursing staff with greater autonomy and independence.

Care in the 70s of the twentieth century: Hospital Nuestra Señora de Gracia the Zaragoza

Resumen Introducción: El hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza fue fundado en 1425 por Alfonso V El Magnánimo. Durante la primera mitad de Siglo XX la asistencia de enfermería, era realizada por las Hermanas de Caridad de Santa Ana y personal adyacente, mediante su tarea y ejemplaridad en el cuidado siempre al lado del enfermo. Objetivo: Exponer las condiciones de trabajo y cuidados realizados por las Hermanas de Caridad de Santa Ana en el Hospital Nuestra Señora de Gracia en los años setenta del siglo XX. Metodología: Se ha utilizado la metodología cualitativa, entrevistando a dos enfermeras Hermanas de la Caridad de Santa Ana y a dos auxiliares de enfermería que trabajaban en aquella época. Resultados: Se destaca la distribución del hospital, sobre todo las salas y la diferencia en la forma de cuidados en función de las necesidades de Virginia Henderson. Conclusiones: Se han encontrado similitudes con las formas de cuidado en otros hospitales en la década de los años setenta, no consiguen ser totalmente equiparables a los realizados por las Hermanas de la Caridad de Santa Ana en el Hospital Nuestra Señora de Gracia en el mismo espacio temporal, principalmente por la percepción de la salud-enfermedad para cada cultura o grupo social.

Abstract Introduction: The Hospital Nuestra Señora de Gracia of Zaragoza was founded in 1425 by Alfonso V El Magnánimo. During the first half of the 20th century, nursing care was carried out by the Sisters of Charity of Santa Ana and adjacent personnel through their work and exemplary care always at the side of the patient. Objective: Expose the working and care conditions carried out by the Sisters of Charity of St. Anne at the Hospital Nuestra Señora de Gracia in the seventies of the twentieth century. Methodology: The qualitative methodology has been used, interviewing two nurses. Sisters of Charity of Santa Ana and nursing auxiliaries who worked at that time. Results: The distribution of the hospital is highlighted, especially the rooms and the difference in the way of care according to the needs of Virginia Henderson Conclusions: Similarities have been found with the forms of care in other hospitals in the seventies, they are not fully comparable to those carried out by the Sisters of Charity of Santa Ana in the Hospital Nuestra Señora de Gracia in the same temporary space, mainly due to the perception of health-disease for each culture or social group.

Malaria in Quito-Ecuador: San Juan de Dios Hospital (1916-1925), eradication (1940-1950) and possible return (2021)

Resumen Objetivo principal: caracterizar el paludismo en el Hospital San Juan de Dios (HSJD) y su Dispensario Infantil (DI) en Quito entre 1916-1925, en el contexto histórico de la erradicación de la malaria y las posibilidades de su retorno a Quito. Metodología: estudio historiográfico médico, descriptivo y retrospectivo, de los registros clínicos del HSJD y del DI (1916-1925) del Museo Nacional de Medicina Eduardo Estrella e información del Ministerio de Salud Pública del Ecuador (MSP). Resultados principales: en 10.025 pacientes atendidos, 209 tuvieron paludismo, mayoritariamente procedentes de valles con más de 2.000 metros de altitud, cercanos a Quito. Conclusión principal: la morbilidad del paludismo en Quito y sus valles dependió directamente de las condiciones socio-económico-sanitarias de la población y climáticas del entorno. La situación actual recrea factores similares, con reportes sugerentes de un posible retorno de la malaria autóctona a Quito.

Abstract Main objective: To characterize malaria in the San Juan de Dios Hospital (HSJD) and its Children's Dispensary (DI) in Quito between 1916-1925, in the historical context of the eradication of malaria and the possibilities of its return to Quito. Methodology: A descriptive and retrospective medical historiographic study of the clinical records of the HSJD and DI (1916-1925) of the Eduardo Estrella National Museum of Medicine and information from the Ministry of Public Health of Ecuador (MSP). Main results: In 10,025 patients seen, 209 had malaria, mostly from valleys near Quito with more than 2,000 meters of altitude. Main conclusion: The morbidity of malaria in Quito and its valleys depended directly on the socio-economic-sanitary conditions of the population and the climatic conditions of the environment. The current situation recreates similar factors, with reports suggesting a possible return of autochthonous malaria to Quito.

Historical aspects of work and health of nursing technicians in Brazil

Resumo Objetivo: Este estudo tem como objetivo analisar os aspectos históricos e sociológicos do trabalho e da saúde dos técnicos e técnicas de enfermagem de um hospital público, sob a perspectiva dos estudos sobre o trabalho de cuidado. Metodologia: A pesquisa qualitativa utiliza entrevistas (sete mulheres e dois homens) com técnicos de enfermagem de um hospital de pequeno porte, na perspectiva da história oral. Principais resultados: As técnicas de enfermagem utilizam o corpo para o cuidado, expressam suas emoções por meio dele e usam os saberes e fazeres para lidar com diferentes sentimentos. Há casos de acidentes de trabalho, influéncias do trabalho noturno na saúde e doenças relacionadas ao esforço físico e uso intenso do corpo. Conclusão principal: O referencial teórico dos estudos do cuidado ajudou a compreender como o corpo é utilizado no cuidado e confirma a necessidade de garantir a saúde dessas trabalhadoras ao longo da história de suas carreiras.

Resumen Objetivo principal: Este estudio tiene como objetivo analizar los aspectos históricos y sociológicos del trabajo y la salud de los técnicos de enfermería en el área hospitalaria. Metodología: La investigación cualitativa utiliza entrevistas (siete mujeres y dos hombres) con técnicos de enfermería de un pequeño hospital, en la perspectiva de la historia oral. Resultados principales: Las técnicas de enfermería utilizan el cuerpo para el cuidado, la expresión de las emociones y el saber hacer profesional. Hay casos de accidentes de trabajo, influencias del trabajo nocturno en la salud y enfermedades relacionadas con el esfuerzo físico y el uso intenso del cuerpo. Conclusión principal: El referencial teórico de los estudios del cuidado ayudó a comprender cómo el cuerpo es utilizado en el cuidado y confirma la necesidad de garantizar la salud de estos trabaja-dores a lo largo de la historia de sus trayectorias.

Abstract Objective: This study aims to analyse the historical and sociological aspects of work and health of nursing technicians in the hospital area. Methods: The qualitative research uses interviews (seven women and two men) with nursing technicians from a small hospital, from the perspective of oral history. Results: Nursing techniques use the body for care, expression of emotions and professional know-how. There are cases of work accidents, influences of night work on health and illnesses related to physical exertion and intense use of the body. Conclusions: The theoretical framework of care studies helped to understand how the body is used in care and confirms the need to guarantee the health of these workers throughout the history of their trajectories.

Phenomenological trajectory; hermeneutical path of health experience

Resumen Introducción: La fenomenología surge como una necesidad de romper con los paradigmas positivistas previos que trataban de encerrar a los fenómenos de estudio en una estructura inflexible. Destaca en la investigación enfermera debido a su carácter subjetivo, que está ligado a la esencia de este ser humano, permitiéndole acceder a diversas esferas del ser cuidado, que es parte del tiempo y espacio en el mundo. Objetivo: Identificar y explicar las características de la trayectoria fenomenológica que se ha trazado durante el caminar a lo largo de la investigación cualitativa con enfoque hermenéutico. Desarrollo: Se encontraron puntos clave que han sido imprescindibles para la comprehensión del método: etapas, momentos y reducciones de la investigación fenomenológica, además del círculo hermenéutico. El reconocimiento de estos puntos posibilitó el desvelamiento de la trayectoria fenomenológica. Conclusión: No se ha encontrado algún documento que especifique los componentes de la trayectoria fenomenológica, sin embargo, mediante la revisión bibliográfica realizada a lo largo del camino por el método fenomenológico, se logró identificar puntos clave, que son de gran ayuda para la comprehensión de dicho método.

Abstract Introduction: Phenomenology emerges as a need to break with previous positivist paradigms that sought to enclose the phenomena under study in an inflexible structure. It stands out in nursing research for its subjective nature, which is linked to the essence of that human being, allowing access to different spheres of being cared for, which is part of the time and space of the world. Objective: To identify and explain the characteristics of the phenomenological trajectory that was traced during the path of qualitative research with a hermeneutic approach. Development: Key points were found that were essential for understanding the method: stages, moments and reductions of the phenomenological research, in addition to the hermeneutic circle. The recognition of these points allowed the unveiling of the phenomenological trajectory. Conclusion: No document was found that specifies the components of the phenomenological trajectory, however, through the bibliographic review carried out along the way by the phenomenological method, it was possible to identify key points, which are of great help for the understanding of said path method.

A listening for care. Contributions from Bernard Stiegler's thought

Resumen Los planteamientos teóricos respecto de la técnica por parte de Bernard Stiegler pueden ser utilizados para comprender la oralidad como una tecnología, de las contribuciones de dicha tecnología para con el cuidado, y de la importancia del cuidado en la configuración de una economía política negantrópica. El presente artículo propone un soporte teórico para la investigación cualitativa en enfermería y otras ciencias de la salud. Para ello, se realiza un planteamiento general de las ideas de Stiegler, y a partir de allí se construye un diálogo que, utilizando distintas fuentes, identifica elementos de la oralidad en función del cuidado. Uno de los argumentos que se deriva, radica en que la posibilidad de estudios en esta perspectiva no se limita a estudios de caso, en cambio, pueden ser contribuyentes a epistemologías distantes del Antropoceno. Así, este trabajo abre caminos de diálogos teóricos y metodológicos a través del pensamiento de Bernard Stiegler, llamando la atención de investigaciones donde se comprenda la oralidad como una tecnología y su relevancia metodológica respecto de la escucha, contribuyendo tanto al cuidado, como a modelos económicos negantrópicos.

Abstract The theoretical approaches regarding the technique by Bernard Stiegler can be used to understand orality as a technology, the contributions of said technology to care, and the importance of care in the configuration of a negantropic political economy. This article proposes a theoretical support for qualitative research in nursing and other health sciences. For this, a general approach to Stiegler's ideas is made, and from there a dialogue is built that, using different sources, identifies elements of orality in terms of care. One of the arguments that is derived is that the possibility of studies in this perspective is not limited to case studies, instead, they can be contributors to epistemologies distant from the Anthropocene. This work opens paths of theoretical and methodological dialogues through the thought of Bernard Stiegler, calling the attention of research where orality is understood as a technology and its methodological relevance with respect to listening, contributing both to care, as well as to negantropic economic models.

Policies of professional training of middle level in Nursing in Brazil: historical-critical perspective

Resumo As políticas de formação técnica em enfermagem caracterizam-se pelo cunho assistencialista, destinado às camadas populares e a divisão entre trabalho manual e intelectual; além do caráter econômico na contratação de técnicos e auxiliares em detrimento dos profissionais de nível superior. A finalidade do artigo é discutir a história das políticas de formação profissional de nível médio em Enfermagem, no Brasil, em uma abordagem histórico-crítica. Esse ensaio utiliza de fontes bibliográficas de livros e artigos científicos consultados nas bases da Biblioteca Virtual em Saúde e Scielo sobre o tema. Com relação aos resultados houve avanços no debate sobre a educação profissional em enfermagem brasileira, com énfase na garantia da qualidade da formação, que deve ser crítica e proporcionar a reflexão sobre as práticas em saúde no Sistema Único de Saúde (SUS) e melhoria da qualidade da formação docente. Portanto, de acordo com os aspectos históricos da educação profissional em enfermagem brasileira, que durante muito tempo foi pautada na dimensão assistencialista e curativa, os processos educativos devem se pautar para além da inserção no mercado de trabalho e garantir a educação para os trabalhadores da área de saúde.

Resumen Las políticas de formación técnica en enfermería se caracterizan por el cuño asistencialista, destinado a las capas populares y la división entre trabajo manual e intelectual; además del carácter económico en la contratación de técnicos y auxiliares en detrimento de los profesionales de nivel superior. La finalidad del artículo es discutir la historia de las políticas de formación profesional de nivel medio en Enfermería, en Brasil, en un abordaje histórico-crítico. Este ensayo utiliza fuentes bibliográficas de libros y artículos científicos consultados en las bases de la Biblioteca Virtual en Salud y Scielo sobre el tema. Con relación a los resultados hubo avances en el debate sobre la educación profesional en enfermería brasileña, con énfasis en la garantía de la calidad de la formación, que debe ser crítica y proporcionar la reflexión sobre las prácticas en salud en el Sistema Único de Salud (SUS) y mejora de la calidad de la formación docente. Por lo tanto, de acuerdo con los aspectos históricos de la educación profesional en enfermería brasileña, que durante mucho tiempo fue pautada en la dimensión asistencialista y curativa, los procesos educativos deben orientarse más allá de la inserción en el mercado de trabajo y garantizar la educación para los trabajadores del área de salud.

Abstract Nursing technical training policies are characterized by the welfare nature of the working classes and the division between manual and intellectual work; in addition to the economic character in hiring technicians and auxiliaries to the detriment of higher education professionals. The purpose of the article is to discuss the history of professional training policies of middle level in Nursing, in Brazil, in a historical-critical approach. This essay uses bibliographic sources of books and scientific articles consulted in the bases of the Virtual Library on Health and Scielo on the subject. Regarding the results, there were advances in the debate on professional education in Brazilian nursing, with emphasis on quality assurance of training, which should be critical and provide reflection on health practices in the Unified Health System (SUS) and improving the quality of teacher training. Therefore, according to the historical aspects of professional education in Brazilian nursing, which for a long education-al process should be guided beyond the insertion in the labor market and ensure education for health workers.

Care practices of the Pedagogical and Technological University of Colombia: reflections of photographic memory

Resumen La fotografía es un documento de valioso análisis histórico de la Enfermería. Signos de reconocimiento profesional han sido una fuente de estos análisis, como el uniforme y la imagen en prensa y otros medios, pero también la fotografía ha sido usada como dispositivo para visibilizar los imaginarios y prácticas de estudiantes y profesionales. Objetivo principal: Describir los espacios donde se ejercen las prácticas de cuidado de la enfermería en Boyacá (Colombia). Metodología: A través de un estudio iconográfico con análisis panofskiano a 20 fotografías cedidas voluntariamente por los propietarios o sus custodios. Resultados principales: Se evidencia la fuerza de lo simbólico en los espacios de cuidado intramural y cómo se elaboran significaciones en espacios en los que la presencia del profesional es frecuente. Conclusión principal: El análisis de las fotografías nos permitió reconocer los espacios de práctica, aunque es necesario aprender a usar la fotografía para documentar el cuidado de tal forma que enriquezca no solo la imagen de enfermeros y enfermeras, sino que permita análisis más amplios sobre lo que se desea establecer en la memoria profesional y social sobre la enfermería.

Abstract The photograph is a document of valuable historical analysis of Nursing. Signs of professional recognition have been a source of these analyses, such as the uniform and the image in the press and other media, but photography has also been used as a device to make visible the imaginaries and practices of students and professionals. Objective: Describe the spaces where nursing care practices are practiced in Boyacá (Colombia). Methods: Through an iconographic study with panofskian analysis to 20 photographs voluntarily provided by the owners or their custodians. Results: The strength of the symbolic in the spaces of intramural care is evidenced and how meanings are elaborated in spaces in which the presence of the professional is frequent but not represented mostly. Conclusions: The analysis of the photographs allowed us to recognize the spaces of practice, although it is necessary to learn to use photography to document care in such a way that it enriches not the professional image and allows broader analyses of what we want to establish in the professional and social memory about nursing.

“TU SELLO” 430th Anniversary of the Order of San Juan de Dios in Palencia

Resumen Introducción: San Juan de Dios nace en Portugal en 1495. En el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe, en Cáceres, se forma en el cuidado de los enfermos. Regresa a Granada y comienza a dedicarse al cuidado de los pobres sin hogar y los enfermos, instituyendo un hospital para tales fines. Muere el 8 de marzo de 1550. El primer sello postal que conmemora a San Juan de Dios es emitido en Portugal en 1949 con ocasión del IV Centenario de su muerte. Metodología: Para llevar a cabo el análisis del “TU SELLO”, se ha utilizado el método iconográfico-iconológico de Panofsky. Resultados: Se presenta el “TU SELLO” emitido en conmemoración del “430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia”. El diseño se basa en el grupo escultórico creado por Óscar Aragón, que se inauguró el 4 de diciembre de 2017, con motivo del 425 aniversario de la presencia de la Orden en Palencia. En el sello aparece un arco que simboliza la puerta del hospital de San Juan de Dios de Palencia y, por otro lado, dos figuras que representan a San Juan de Dios abrazando y ayudando, en un gesto de protección, a otra figura que es una representación alegórica de la enfermedad. Discusión: La utilización de los sellos personalizados es una manera de dar a conocer, a través de la filatelia, acontecimientos, personajes, hechos relevantes o efemérides que de otra manera no tendrían su reflejo en el sello postal, dada la limitada y exigente política de los servicios filatélicos de los distintos países para incluir en sus emisiones todo lo que de relevante puede ocurrir a lo largo de un año. Este ha sido, y no otro, el objetivo de emitir este “TU SELLO” homenaje al 430 Aniversario de la Orden de San Juan de Dios en Palencia.

Abstract Introduction: St. Juan de Dios was born in Portugal in 1495. In the Royal Monastery of Santa María de Guadalupe, in Cáceres, he was trained in the care of the sick. He returns to Granada and begins to dedicate himself to the care of the poor homeless and the sick, establishing a hospital for such purposes. He died on March 8, 1550. The first postage stamp commemorating St. Juan de Dios was issued in Portugal in 1949 on the IV Centenary of his death. Methodology: To carry out the analysis of “ TU SELLO “, the iconographic-iconological method of Panofsky has been used. Results: The “TU SELLO” issued in commemoration of the “430th Anniversary of the Order of St. Juan de Dios in Palencia” is presented. The design is based on the sculptural group created by Óscar Aragón, which was inaugurated on December 4, 2017, on the 425th anniversary of the presence of the Order in Palencia. In the stamp appears an arch that symbolizes the door of the hospital of St. Juan de Dios in Palencia and, on the other side, two figures that represent St. Juan de Dios, embracing and helping, in a gesture of protection, another figure that is an allegorical representation of the disease. Discussion: The use of personalized stamps is a way of making known, through philately, events, characters, relevant facts, or ephemeris that otherwise would not be reflected in the postage stamp, given the limited and demanding policy of philatelist services from different countries to include in their issues every relevant event that may occur over the course of a year. This has been, and no other, the objective of issuing this “TU SELLO” tribute to the 430th Anniversary of the Order of St. Juan de Dios in Palencia.

Homenaje filatélico y documental a la matrona Teresa Rodríguez Braza (1928-2017)

Cecilio Eseverri Chaverri: profile of the humanist nurse

Resumen Cecilio Eseverri Chaverri es enfermero, trabajador social y teólogo. En su dilatada actividad profesional ha alternado el cuidado a los pacientes con la administración de servicios de enfermería y una intensa actividad docente, incluso con la creación de una importante escuela de gerencia en Barcelona. En su trayectoria destaca la gran aportación que ha realizado a la historia de la Enfermería, siendo autor de numerosos artículos y varios libros que son de obligada lectura para conocer el verdadero pasado de nuestra profesión. El día 21 de octubre de 2022, el grupo Oseira de historia de la Enfermería, adscrito a la Fundación Index, en colaboración con el Colegio de Enfermería de Granada, le tributaron un homenaje a su trayectoria como enfermero y como historiador de la Enfermería, cuyo discurso de presentación se reproduce aquí. Como complemento se aporta el videoclip realizado a partir de los testimonios de historiadores de la Enfermería en España que quisieron adherirse a este homenaje.

Abstract Cecilio Eseverri Chaverri is a nurse, social worker and theologian. In his extensive professional activity, he has alternated patient care with the administration of nursing services and an intense teaching activity, including the creation of an important management school in Barcelona. In his career, the great contribution he has made to the history of Nursing stands out, being the author of numerous articles and several books that are a must read to know the true past of our profession. On October 21, 2022, the Oseira Nursing History group, attached to the Index Foundation, in collaboration with the Granada College of Nursing, paid tribute to his career as a nurse and as a Nursing historian, whose introductory speech is reproduced here. As a complement, the video clip made from the testimonies of Nursing historians in Spain who wanted to join this tribute is provided.

La Hospitalidad-Enfermería de San Juan de Dios

El prodigio de la Filatelia. Razón Histórica de la Enfermería, por María Teresa Miralles Sangro

La Configuración Histórica de la Enfermería en La Rioja: 1900-1978, por Ana Cobos Rincón

1909-2009 Primer siglo de historia del Colegio de Enfermería de Alicante, por José Antonio Ávila Olivares

Landscapes and country people of the nurse Juan de Dios. The geographical itineraries that forged the personality of a hospital reformer

Resumen De nacimiento portugués, pastor en Oropesa, soldado en Fuenterrabía y en otros frentes, albañil en Ceuta, aprendiz hospitalario en Guadalupe, librero en Granada... Cuántos derroteros tuvo que atravesar este hombre para fundar un hospital. Y no un hospital cualquiera, porque el de Granada se erigió en el epicentro de una reforma de la enfermería cuyos fundamentos explican en parte por qué las enfermeras de nuestro tiempo somos como somos. Juan de Dios no era un teórico, su personalidad arrolladora se expresaba a través de sus gestos. Por ello resulta tan atrayente rastrear los lugares por los que transitó, porque aún están señalados con los reflejos de su edificante presencia. Bienvenidos a este itinerario turístico e histórico por los confines del imperio. Caminamos tras la huella de un enfermero universal y uno de los personales más andariegos del siglo de oro.

Abstract Of Portuguese birth, a shepherd in Oropesa, a soldier in Fuenterrabía and on other fronts, a bricklayer in Ceuta, a hospital apprentice in Guadalupe, a bookseller in Granada... How many paths this man had to go through to found a hospital. And not just any hospital, because the one in Granada was erected at the epicentre of a nursing reform whose foundations explain in part why the nurses of our time are the way we are. Juan de Dios was not a theoretician, his overwhelming personality was expressed through his gestures. That is why it is so attractive to trace the places through which he transited, because they are still marked with the reflections of his edifying presence. Welcome to this tourist and historical itinerary through the confines of the empire. We walk in the footsteps of a universal nurse and one of the most wandering personnel of the golden age.

Oropesa, the city that shepherded the personality of a renovator

Resumen Juan Ciudad, futuro San Juan de Dios, llegó niño a la villa de Oropesa, en la provincia de Toledo, para ser criado por una familia dedicada a la ganadería, ejerciendo por ello como pastor. Cuando se hizo mayor se alistó como soldado en las compañías del Conde de Oropesa que desplazó a Fuenterrabía y a Viena en apoyo al emperador Carlos. Tras un periplo de aventuras y andanzas volvería a su ciudad de la infancia para mostrarse como enfermero al servicio de los más necesitados de la villa y su comarca. Las épocas que Juan de Dios residió en Oropesa cobran especial importancia en su biografía, en tanto nos muestran la evolución que se fue operando en su personalidad y que en parte explican la dedicación a su obra de reforma hospitalaria. Con este trabajo se pretende revisar la presencia histórica de Juan de Dios en la ciudad toledana de Oropesa como lugar de residencia de su juventud y la influencia que esta tuvo en la configuración de su personalidad.

Abstract Juan Ciudad, the future Saint John of God, arrived as a child in the town of Oropesa, in the province of Toledo, to be raised by a family dedicated to livestock, thus working as a shepherd. When he grew older, he enlisted as a soldier in the companies of the Count of Gold-pesa who went to Hondarribia and Vienna in support of Emperor Charles. After a journey of adventures and wanderings, he would return to his childhood city to show himself as a nurse at the service of the most needy in the town and his region. The times that Juan de Dios resided in Oropesa take on special importance in his biography, as they show us the evolution that took place in his personality and that partly explain his dedication to his hospital reform work. This work aims to review the historical presence of Juan de Dios in the Toledo city of Oropesa as the place of residence of his youth and the influence it had on the configuration of his personality.

Restless, committed and renovating: vindicating the women of hospitality

Resumen Todas aparecen representadas como inocentes monjitas de rostro afable y sumiso. Pero nada más lejos de la realidad. En este webinar conoceremos a unas mujeres inconformistas e inquietantes que se rebelaron contra la desigualdad imperante en su época. Y lo hicieron con resolución e inteligencia, superando los estereotipos que relegaban a la mujer a una condición subalterna e invisible. O más bien aprovechándose de ellos para instaurar sólidas empresas en defensa de las poblaciones más vulnerables, en un contexto donde la pobreza, la enfermedad y la marginación iban de la mano. Mujeres andariegas en cuatro siglos y en diferentes países y continentes que nos miran desafiantes desde la tribuna de la historia, esperando recibir el reconocimiento que la estrecha mirada de su tiempo les negó.

Abstract They are all represented as innocent little nuns with affable and submissive faces. Nothing could be further from the truth. In this webinar we will meet some unconventional and disturbing women who rebelled against the prevailing inequality of their time. And they did it with resolution and intelligence, overcoming the stereotypes that relegated women to a subordinate and invisible condition. Or rather taking advantage of them to establish solid companies in defense of the most vulnerable populations, in a context where poverty, disease and marginalization went hand in hand. Walking women in four centuries and in different countries and continents who look at us defiantly from the tribune of history, hoping to receive the recognition that the narrow gaze of their time denied them.

Marta Carrillo and the feminine conscience of inequality

Resumen Marta Carrillo, más conocida como Marta de Jesús, fue una mujer de Priego (Córdoba) de hidalga cuna que tras enviudar dedica el resto de su vida a la creación de hospitales y otras actividades dirigidas a los sectores socialmente menos favorecidos (pobres, mujeres y niños). En el siglo XVII, durante casi medio siglo, anduvo con su hábito de terciaria diversos lugares de Andalucía como benefactora hasta fallecer en el Hospital del Pozo Santo, por ella erigido en Sevilla para atender a mujeres impedidas. Se trata de un caso más de mujeres relevantes silenciadas por la historia. Siguiendo la estela de la hospitalidad, Marta de Jesús utilizó el marco jurídico de la Iglesia para hacer posible diversas iniciativas que contribuyeron a suplir las carencias institucionales de una sociedad que hacía depender el socorro de los pobres de la buena voluntad de benefactores privados.

Abstract Marta Carrillo, better known as Marta de Jesús, was a noblewoman from Priego who, after being widowed, dedicated the rest of her life to the creation of hospitals and other activities aimed at the socially less favored sectors (poor, women and children). In the 17th century, for almost half a century, she walked with the tertiary habit to various places in Andalusia as her benefactor until she died in the Hospital del Pozo Santo, erected by her in Seville to care for disabled women. This is yet another case of relevant women silenced by history. Following in the footsteps of hospitality, Marta de Jesús used the legal framework of the Church to make various initiatives possible that contributed to supplying the institutional shortcomings of a society that made helping the poor depend on the good will of private benefactors.