GOMEZ DE VICENTE, J.M. et al. Análisis epidemiológico del carcinoma renal  de células claras y cromofílico. []. , 27, 1, pp.22-25. ISSN 0210-4806.

^les^aOBJETIVO: Encontrar diferencias en las características epidemiológicas de las dos variedades más frecuentes de cánceres renales: el carcinoma renal de células claras y el cromofílico (papilar). MATERIAL Y MÉTODOS: Análisis retrospectivo de las características epidemiológicas de los pacientes diagnosticados de carcinoma renal en nuestro hospital entre los años 1991 y 2001. Se buscaron diferencias estadísticamente significativas entre las características de los pacientes (edad, sexo y hábito tabáquico) y de los tumores (tamaño, focalidad, estadio, lateralidad y grado). RESULTADOS: Se diagnosticaron 66 tumores renales, de los cuales 41 (62,1%) eran de células claras y 9 (13%) cromofílicos. Únicamente se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre ambas subpoblaciones en lo referente al tamaño (p<0,05), siendo mayor en el caso de los de células claras (7 ± 3,92 cm) frente a los cromofílicos (4,89 ± 1,96 cm). También se apreció una sensible tendencia de los tumores cromofílicos a encontrarse en estadios más precoces en el momento del diagnóstico. CONCLUSIONES: Los carcinomas renales de células claras y los cromofílicos son las dos variedades más frecuentes de tumores renales. Los cromofílicos son de menor tamaño y suelen encontrarse en un estadio menos avanzado, aunque esta tendencia no se ha podido demostrar en nuestra serie.^len^aOBJECTIVE: Finding differences in the characteristics of the two most frequent variants of renal cancers: the clear-cell renal carcinoma, and the chromophilic one. MATERIAL AND METHODS: Restrospective analysis of epidemilogical characteristics of patients diagnosed of renal carcinoma in our hospital between 1991 and 2001. Statistical differences were searched between patients´ characteristics (age, sex, smoking habitus) and tumors´ characteristics (size, focality, stage, side and grade). RESULTS: Sixty six renal tumors were diagnosed, of which 41 (62.1%) were clear-cell tumors and 9 (13%) were chromophilic. We only found statistical differences between both subpopulations´ tumor size (p<0,05), being greater for clear-cell tumors (7 ± 3,92 cm) than for chromophilic ones (4,89 ± 1,96 cm). We could also appreciate a bias towards a less advanced stage of the chromophilic type, although not statistically significant. CONCLUSIONS: Clear-cell renal carcinoma and chromophilic renal carcinoma are the two more frequent variants of renal tumors. The chromophilic type is smaller and is usually found in a less advanced stage, although this bias could not be demonstrated in our series.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )