GOMEZ PEREZ, L. et al. Influencia de la inflamación crónica prostática en muestras de biopsia sextante en los niveles séricos de PSA total y PSA libre. []. , 29, 2, pp.170-173. ISSN 0210-4806.

^les^aObjetivo: Analizar la influencia en los niveles séricos de PSA total (PSA_t) y PSA libre (PSA_l) de los signos de inflamación crónica detectados mediante biopsia prostática en pacientes no sintomáticos. Pacientes y método: Seleccionamos 518 pacientes asintomáticos sometidos a ecografía transrectal y biopsia sextante de próstata por PSA_t > 4 ng/mL y/o tacto rectal sugestivo de malignidad. Seleccionamos aquellos pacientes en los que la biopsia descartaba malignidad. Se definieron dos grupos, pacientes con lesión benigna de próstata (LBP) y pacientes con infiltrado inflamatorio crónico (SIC). Resultados: En 456 pacientes (88,03%) la biopsia se realizó por elevación de PSA_t o/y por tacto rectal sospechoso en 62 pacientes (11,97%). El volumen medio prostático en pacientes con LBP fue 54 cc, siendo 51 cc el volumen medio en pacientes con criterios histológicos de SIC. El PSA_t medio en pacientes con LBP fue 9,43 (IC 95% ± 7,8) y 8,8 (IC 95% ± 5,73) en el grupo de SIC.  Conclusiones: La presencia de SIC, no tiene influencia significativa en los valores PSA_l y PSA_t en la población estudiada. Estos hallazgos, a efectos de práctica clínica, permite en nuestro medio valorar las cifras de PSA con independencia de la presencia de SIC en las muestras de biopsia.^len^aPurpose: To analyze the influence in total serum PSA (PSA_t) and free PSA (PSA_l) of chronic inflammatory patterns from prostate biopsy specimens of non-symptomatic patients. Patients and methods: 518 non-symptomatic patients underwent ultrasonography and prostatic biopsy for PSA_t> 4 ng/mL and/or DRE suspicious of malignancy. Those with a negative biopsy were divided into two subgroups: patients with benign prostatic lesions (LBP) and patients with chronic inflammatory signs (SIC). Results: 456 patients (88.03%) were biopsied for elevated PSAt or/and DRE suspicious of malignancy in 62 patients (11.97%). Mean volume in patients with LBP was 54cc, while 51cc was the mean volume in patients with histological pattern of chronic inflammatory infiltrate. Mean PSA_t in patients with LBP was 9.43 (IC 95% ± 7.8) and 8.8 (IC 95% ± 5.73) in SIC's group patients. Conclusions: The presence of SIC has no significant influence in the eventual value of PSA_l y PSA_t in a selected population. As a result of that finding data from serum PSA can be reliably evaluated even in the presence of SIC in biopsy specimens.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )