FERNANDES, MM. et al. The role of forensic odontology in the quantification of dental and facial aesthetic impairment. A case report from the civil jurisprudence. []. , 23, 1-2, pp.41-45. ISSN 1988-611X.

^a

Despite uncommon in the scientific literature, the quantification of aesthetic impairment (AI) figures among the procedures performed by forensic dentists in Court. During this procedure, the dentist (as expert witness) must be able to provide a scientific report with forensic evidences to support legal decisions, such as towards indemnifications or not. The present study aims to report a case adjudicated in the civil jurisprudence involving a plaintiff with dental and facial AI that underwent forensic examination with a forensic dentist. A lawsuit founded on financial indemnification was demanded by an adult male against a county in South Brazil. The plaintiff claimed AI after falling with his bicycle into a hole in the asphalt. The expert witness’ report provided to the civil Court indicated dental loss and several maxillofacial lesions observed through the physical exam. The quantification of these lesions suggested substantial severity of AI. After considering all the aspects involved in the case, the civil Court ruled against the county, establishing indemnification of nearly $5,000.00. The present study highlights the important role of dentists as expert witnesses in the civil scenario. Forensic training must be encouraged to enable optimal performances in Court.

A pesar de ser poco frecuente en la literatura científica, la valoración del daño estético (DE) figura entre los procedimientos realizados por los odontólogos forenses en la Corte. Durante este procedimiento, el dentista (como perito) debe ser capaz de proporcionar un informe científico con pruebas forenses para apoyar las decisiones legales, como aquellas que implican indemnizaciones. El presente estudio tiene como objetivo informar de un caso juzgado en la jurisprudencia civil que involucra a un demandante con DE odontológico y facial que se sometió a un examen forense. Una demanda fundada en la indemnización financiera fue asegurada por un hombre adulto contra un condado en el sur de Brasil. El demandante reclamó DE después de caer con su bicicleta en un agujero en el asfalto. El informe del perito ante el tribunal civil indicó una pérdida dental y varias lesiones maxilofaciales observadas en el examen físico. La valoración de estas lesiones sugirió gravedad sustancial de la DE. Después de considerar todos los aspectos involucrados en el caso, la Corte Civil decidió contra el condado, estableciendo una indemnización de casi 5.000 dólares. El presente estudio pone de relieve el importante papel de los dentistas como expertos en el escenario civil. El entrenamiento forense debe ser estimulado para permitir un desempeño óptimo en la Corte.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )