MALOY, Stanley    SCHAECHTER, Moselio. The era of microbiology: a Golden Phoenix. []. , 9, 1, pp.01-07. ISSN 1139-6709.

^len^aThe discoveries over the last decade have demonstrated that microbiology is a central scientific discipline with practical applications in agriculture, medicine, bioremediation, biotechnology, engineering, and other fields. It is clear that the roles of microbes in nature are so diverse that the process of mining this genetic variation for new applications will continue long into the future. Moreover, the rapid rate of microbial evolution ensures that there will be no permanent solution to agricultural, medical, or environmental problems caused by microbes. These problems will demand a continual stream of creative new approaches that evolve along with the microbes. Thus, the excitement of this field will continue long into the future. However, these opportunities and imperatives demand a deep understanding of basic microbial physiology, genetics, and ecology. Major challenges that lay ahead are to impart the broad training needed to entice and enable the next generation of microbiologists, and to educate the public and government representatives about the continued and critical importance of this field for health and the economy.^les^aLos descubrimientos de la última década han demostrado que la microbiología no es sólo una disciplina científica con aplicaciones prácticas en agricultura, medicina, biorremediación, biotecnología, ingeniería y otros campos. Está claro que el papel de los microbios en la naturaleza es tan diverso que la explotación de esta variación genética para nuevas aplicaciones va a continuar en el futuro. Además, la rápida evolución microbiana asegura que no habrá soluciones permanentes para los problemas de la agricultura, la medicina o el medio causados por los microbios. Estos problemas tendrán que ser abordados con nuevos enfoques que evolucionen a la vez que los microorganismos. Con ello, la fascinación de esta disciplina se mantendrá en el futuro. Pero estas oportunidades e imperativos exigen un profundo conocimiento de la fisiología, la genética y la ecología nicrobianas básicas. Los principales retos son proporcionar una formación amplia a fin de atraer y capacitar a la siguiente generación de microbiólogos, y educar a la población y a los gobernantes para entender la importancia crucial de esta disciplina en la salud y en la economía.^lpt^aOs descobrimentos da última década demonstraram que a microbiologia não é só uma disciplina científica com aplicações práticas em agricultura, medicina, biorremedio, biotecnologia, engenharia e outros campos. Está claro que as funções dos micróbios na natureza são tão diversas, que a exploração desta variação genética para novas aplicações vai continuar no futuro. No entanto, a rápida evolução microbiana determina que não haverá soluções permanentes para os problemas da agricultura, a medicina ou o meio causados pelos micróbios. Estes problemas terão que ser abordados com novos enfoques que evolucionem ao mesmo tempo que os micróbios. Com isso, a fascinação desta disciplina se manterá no futuro. Mas estas oportunidades e imperativos exigem um profundo entendimento da fisiologia, a genética e a ecologia microbianas básicas. Os principais desafios são proporcionar uma formação ampla com o fim de atrair e capacitar à seguinte geração de microbiologistas, e educar ao público e aos governantes para entender a importância crucial desta disciplina na saúde e na economia.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )