Objetivo:

El objetivo del presente estudio fue evaluar la Calidad de Vida Relacionada con la salud (CVRS) en personas con Esclerosis Múltiple (EM) mediante el cuestionario MSQOL-54 y analizar su relación con la salud de las personas cuidadoras principales a través del cuestionario GHQ-12 y un cuestionario de salud física autopercibida.

Metodología:

Se evaluó a 115 personas con diagnóstico de EM y a 79 personas cuidadoras principales.

Resultados:

Los resultados obtenidos señalan la significativa afectación de la CVRS de las personas con EM y su relación con la salud de las personas cuidadoras principales. Se encontraron relaciones significativas entre la salud física y mental de la persona con EM y un mayor número de enfermedades, peor salud mental y menor autopercepción de salud en la persona cuidadora.

Conclusiones:

Los resultados obtenidos señalan la significativa afectación de la CVRS de las personas con EM y su relación directa con la salud de las personas cuidadoras principales.

Objective:

The aim of the present study was to evaluate the health-related quality of life (HRQoL) in patients with Multiple Sclerosis (MS) through the MSQOL-54 questionnaire and to analyse its relationship with the health of primary caregivers through the GHQ-12 questionnaire and a questionnaire on self-perceived physical health.

Materials and Methods:

A total of 115 subjects diagnosed with MS and 79 primary caregivers were evaluated.

Results:

The results obtained show the significance of effects on HRQoL of patients with MS and its relationship to the health of primary caregivers. Significant relationships were found between the physical and mental health of the person with MS and an increased number of illnesses, poorer mental health and lower self-perception of health in the caregiver.

Conclusions:

The results obtained point to the significant impairment of the HRQoL of people with MS, and its direct relationship with the health of primary caregivers.

        · | |     · | |     · ( pdf ) | ( pdf )