Abstract

CARBALLIDO RODRIGUEZ, J. et al. Validación de la versión española del Cuestionario Benign Prostatic Hyperplasia Impact Index: "Estudio Validart". Actas Urol Esp [online]. 2008, vol.32, n.2, pp.230-239. ISSN 0210-4806.

Introducción: La Hiperplasia Benigna de Próstata (HBP) es una enfermedad crónica que afecta la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). En España no hay cuestionarios específicos para evaluar la CVRS en esta enfermedad. El objetivo del presente estudio fue validar la versión española del cuestionario Benign Prostatic Hyperplasia Impact Index (BII). Material y métodos: Participaron hombres mayores de 49 años diagnosticados de HBP evaluados en tres visitas. Se analizaron las propiedades psicométricas del cuestionario en términos de validez, fiabilidad y sensibilidad al cambio. Resultados: Se evaluaron 1.719 hombres con edad media (DE) de 68,36 años (8,07) clasificados según gravedad de la HBP. La validez longitudinal y la validez de constructo (r>0,6) del cuestionario BII fueron moderadas-altas. La consistencia interna (α=0,91), la fiabilidad test-retest (CCI=0,8) y la sensibilidad al cambio (tamaρo efecto=0,6) fueron buenas. La CVRS mejorσ significativamente durante el seguimiento (p<0,01). Discusión: Hasta ahora no existían cuestionarios específicos de calidad de vida para población española con HBP. La versión española del cuestionario BII cumple las propiedades psicométricas necesarias para evaluar la CVRS en la HBP; confirmando además, el significativo impacto de la enfermedad en la calidad de vida de estos pacientes.

Keywords : Hiperplasia prostática; Calidad de vida; Estudios de validación; Cuestionarios.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )