CRITICA DE LIBROS Y MEDIOS AUDIOVISUALES

 

Identificación del libro

Título: Retina
Volumen 1: Enfermedades hereditarias y tumores
Volumen 2: Clínica
Volumen 3: Cirugía
Autores: SJ Ryan, DR Hinton, AP Schachat, CP Wilkinson
Editorial y año: Marbán Libros, S.L. 2009 (Madrid). Edición original Elsevier Inc.
ISBN: TD: 978-84-7101-612-6; R: 978-84-7101-628-6 (obra completa)

Otra información

Idioma: Español.
Número de páginas: 2.365.

 

Crítica

Recientemente disponemos de esta gran obra de la Oftalmología en español, gracias a una meticulosa traducción de una serie de doctores que con su esfuerzo han logrado un gran trabajo al alcance de todos nosotros.

Esta obra consta de 3 volúmenes, perfectamente estructurados, en los que los autores navegan minuciosamente por el mundo de la retina.

El primer volumen trata de las enfermedades hereditarias y tumores de retina, coroides y vítreo. En esta primera sección citada recorren aspectos de tanta actualidad tales como la inmunología ocular o la genética. En la parte de tumores cuentan con una serie de colaboradores de gran experiencia en la materia como J Shields con una minuciosa descripción de los diferentes tumores con imágenes de gran calidad.

El segundo volumen trata la parte clínica, cabe destacar 2 secciones por su buena estructuración, detallada descripción de la patología en las que nos aclaran numerosos conceptos: enfermedades vasculares de la retina y enfermedades inflamatorias.

Por último, el tercer volumen desarrolla la parte quirúrgica de la retina: ¿Qué suele mantener a la retina adherida?, Reaplicación de la retina: principios quirúrgicos y técnicas, accesorios especiales para el tratamiento, formas complicadas del desprendimiento de retina, cirugía vítrea: consideraciones adicionales. Este último volumen dispone de esquemas e imágenes que hacen que el lector, experto o no en la materia, entienda ampliamente la técnica quirúrgica descrita.

Como conclusión, creo que es un privilegio que dispongamos de esta gran obra en español, así al alcance de más público, muy útil tanto para los oftalmólogos en período de formación como para los retinólogos más expertos.

 

Autor de la crítica

Teresa Diago
Hospital General Universitario (Valencia)
E-mail: tediasem@gmail.com