CARTAS AL DIRECTOR

 

Anestesia local en cirugía de glaucoma. Elaboración de un editorial

Local anaesthesia in Glaucoma surgery. Preparation of a leading article

 

 

Sr. Director:

Me ha sorprendido la crítica realizada sobre el editorial "Anestesia local en cirugía de glaucoma" por parte de los doctores Luis Gómez, Susana Pérez-Oliván y Luis Pablo. Es perfectamente comprensible que en una revisión bibliográfica amplia o en la realización de un artículo sin limitaciones se sintieran decepcionados por no haber sido citados, como podrían sentirse igualmente muchos otros glaucomatólogos de notable prestigio... pero como ellos bien saben, hay unas normas y limitaciones muy estrictas en el editorial en cuanto a citaciones bibliográficas y amplitud de texto y es el motivo por el cual no se puede abordar con amplitud el tema ni se puede citar a todos aquellos que me hubiera gustado (problema continentecontenido) tanto de apellidos sajones como no sajones.

Me extraña esa insistencia de "si nuestros apellidos fueran americanos o europeos se habría mencionado nuestro trabajo", cuando en las referencias bibliográficas del artículo publicado por ustedes sobre este tema en esta revista pusieron sólo 11, de las cuales sólo 2 son españolas y una de ellas, ustedes.

Por otra parte, en el editorial se trata de describir de forma muy escueta las diferentes formas de aplicaciones anestésicas utilizadas estos últimos años en la cirugía de glaucoma, sabiendo ya de por sí, que las no inyectadas son las idóneas, como así queda reflejado en el artículo y que ustedes vuelven a recordar en la réplica (en eso estamos muy de acuerdo), por lo que no llego a comprender el "complejo técnico" del que se habla. En otros tipos de complejos y críticas realizadas no les voy a responder.

Pido disculpas a todos aquellos oftalmólogos, especialmente glaucomatólogos, que han escrito mucho sobre el tema y a los que no he podido citar: que entiendan que no se trata de olvidarlos sino que se ha de realizar una selección muy corta de referencias bibliográficas y desde mi independencia y libertad he escogido aquéllas que creía más convenientes como podría haber escogido otras muchas de igual valor.

Un cordial saludo.

 

A. Alberte-González
Doctor en Medicina y Cirugía General, Oftalmólogo médico adjunto Unidad de Glaucoma,
Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España.
Correo electrónico: antonioalberte@yahoo.es