RECORDANDO LOS ORÍGENES

A Nuestros suscriptores

La redacción

Terminando con el presente número nuestro primer año de actuación en la Prensa profesional, nos creemos obligados a hacer patente, por un lado, nuestra satisfacción por el éxito alcanzado en cuanto a la difusión en España y en el Extranjero de nuestro BOLETÍN TÉCNICO y, por otra parte, la gratitud que despierta en nosotros la colaboración cordial y la asistencia que a nuestra labor han prestado, no solamente las clases sanitarias, que a ello estaban en cierto modo obligadas por la índole profesional de nuestra publicación, sino también todos los sectores de cultura de nuestra patria, que han revelado con ello la importancia que conceden a los esfuerzos, no siempre bien apreciados, que un grupo de profesionales realiza en defensa del vigor y de la salud de nuestra raza.

Este éxito que nuestra labor ha alcanzado, y que proclamamos sin jactancia, pero sí con intensa satisfacción por lo que representa para el porvenir de la Sanidad española, demuestra que somos capaces de un mayor empeño, y a él vamos conscientes del esfuerzo que en nuestro segundo año de vida pública habremos de realizar.

El carácter bimestral de nuestro BOLETÍN nos impide la inserción de numerosos e interesantes trabajos enviados por nuestros colaboradores, viéndonos con ello privados de dar publicidad y difusión a una gran parte de la labor científica y de investigación realizada por los sanitarios españoles. Para dar fin a estas limitaciones de orden material y conseguir una mayor flexibilidad en nuestra obra, desde primero de enero próximo el BOLETÍN TÉCNICO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD aparecerá mensualmente.

Patente ha quedado en nuestro primer año de vida pública el entusiasmo y desinterés de nuestros colaboradores, que no precisan de otros estímulos que los que pueden valorarse en el orden espiritual. Sin embargo, considerando la Redacción del BOLETÍN de toda es justicia añadir a los factores de índole moral los puramente materiales, en el año próximo retribuirá, aun cuando modestamente al principio, los trabajos originales que sean publicados e instituirá un premio en metálico, que será concedido al artículo que, por votación de los suscriptores, sea proclamado como el más valioso de los aparecidos durante el año.

No desconoce la Redacción la importancia creciente que la inspección municipal de sanidad va adquiriendo dentro de la administración sanitaria nacional, y la necesidad de que los funcionarios encargados de ejecutarla estén en contacto constante, tanto científico y técnico, como administrativo, con los elementos y organismos encargados de dirigir y encauzar esta vital rama de los servicios públicos. Consecuente con este criterio, desde primero de enero aparecerá en el BOLETÍN TÉCNICO una Sección dedicada especialmente a los Inspectores municipales de Sanidad, en la cual tendrán cabida todas las cuestiones que a ellos interesen, tanto de índole técnica como relacionada con el interés colectivo.

No es posible ignorar la conveniencia de que a todas partes, aun a los lugares más apartadas o peor comunicados, llegue el conocimiento de aquellos medios, procedimientos y aparatos que constituyen el material de guerra, indispensable al sanitario para su actuación profesional. Conscientes de esta necesidad, desde el número próximo daremos cabida en nuestro BOLETÍN a una publicidad discreta, limitada y rigurosamente censurada por el Comité de Redacción.

No se nos oculta que hemos de someter a verdadera tensión nuestras fuerzas para dar cumplimiento al programa anunciado, pero la seguridad en el entusiasmo y en la sólida preparación científica de los sanitarios españoles nos anima a mirar con optimismo el porvenir.

Al expresar un cordial saludo a todas cuantas personas han seguido con atención e interés nuestra primera salida por los campos de la Prensa, exponemos nuestra confianza de que seguirán prestándonos su cooperación.