SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.17 issue3Journal of Medicine and Movies: origin and evolutionIntegral medical education to face barriers for community healthcare in The African physician author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

My SciELO

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista de Medicina y Cine

On-line version ISSN 1885-5210

Rev Med Cine vol.17 n.3 Salamanca Jul./Sep. 2021  Epub May 30, 2022

https://dx.doi.org/10.14201/rmc2021173179186 

ORIGINALES

37 segundos (2019). La asfixia neonatal, el minuto de oro en la reanimación y la hipotermia terapéutica desde el prisma del cine

37 seconds (2019). perinatal asphyxia, the golden minute of birth and neonatal therapeutic hypothermia from a movie perspective

Carlos Moreno Zaconeta1  , Juliana Trindade1  , Thaiana Beleza1 

1Hospital Materno Infantil de Brasília (Brasil).

Resumen

El artículo utiliza la película 37 segundos para llamar la atención en relación a un grave problema social que es la asfixia perinatal. Se aborda su prevención durante el acompañamiento prenatal, la importancia del minuto de oro en reanimación neonatal, la hipotermia como forma de prevención de secuela neurológica y el monitoreo con electroencefalograma para el diagnóstico de convulsiones.

Palabras clave: asfixia perinatal; reanimación neonatal; parálisis cerebral

Summary

The article uses the film 37 seconds to draw attention to a serious social problem that is perinatal asphyxia. They talk about prevention during antenatal care, the importance of the golden minute in neonatal resuscitation, hypothermia as a form of prevention of neurological sequelae, and monitoring with an electroencephalogram for the diagnosis of seizures.

Keywords: perinatal asphyxia; neonatal resuscitation; cerebral palsy

37 segundos (2019) de Hikari muestra la vida de una persona con parálisis cerebral, evidenciando las dificultades externas (e internas) que esta condición conlleva. Yuma es una joven japonesa usuaria de silla de ruedas que procura afirmarse en el mercado de trabajo, pero también quiere conocer y disfrutar la vida, incluyendo su sexualidad. Aunque la película muestra una ciudad japonesa actual con mucha accesibilidad para usuarios con necesidades especiales, esta no es la realidad

La asfixia perinatal es la causa más frecuente de parálisis cerebral en todo el mundo. Las medidas destinadas a disminuir la mortalidad y la morbilidad asociadas a la asfixia perinatal incluyen: 1) Medidas de prevención primarias, como atendimiento prenatal precoz y universal, mejora de la salud materna y el reconocimiento y tratamiento oportuno de las enfermedades obstétricas. 2) Reanimación neonatal sistematizada e inmediata. 3) Tratamiento adecuado de los pacientes asfixiados1. El presente artículo abordará estos tópicos.

Salud materna, reconocimiento y tratamiento de las enfermedades obstétricas

La prevención de la asfixia neonatal comienza por el asesoramiento preconcepcional, quiere decir que la mujer que pretende un embarazo (o cualquier mujer en edad fértil) debe ser investigada desde el punto de vista clínico, emocional, nutricional y serológico y ser orientada con relación a reposiciones vitamínicas, vacunas, alimentación, hábitos de vida, uso de alcohol, etc.

El acompañamiento Prenatal debe ser un derecho garantizado para todas las embarazadas, ser precoz y completo pues es sin sombra de duda el mejor momento para orientar, detectar y eventualmente corregir factores que puedan culminar en asfixia perinatal. El médico obstetra podrá identificar factores de riesgo o patologías especificas (obesidad, hipertensión, diabetes, incompatibilidad rH, embarazo múltiple, etc.) que puedan alterar adversamente la evolución del embarazo y podrá aplicar medidas preventivas o terapéuticas. Un acompañamiento prenatal completo presupone mayor grado de seguridad durante el parto.

Reanimación neonatal sistematizada e inmediata

Uno en cada diez recién nascidos necesita de ayuda para iniciar la respiración efectiva al nascimiento1. Cuando nasce un bebé que no es prematuro, el profesional responsable por sus cuidados debe responder dos preguntas: ¿está respirando o llorando? 2) ¿tiene un tono muscular adecuado? Si ambas respuestas son satisfactorias, debe retrasarse el pinzamiento del cordón umbilical, dejar el recién nacido piel con piel con su madre y mantener una evaluación lo menos invasiva posible. Esto debe ocurrir en la gran mayoría de las veces. Si cualquiera de las respuestas no es satisfactoria, el cordón debe ser cortado inmediatamente, el recién nascido debe ser colocado bajo una fuente de calor, posicionar la cabeza en leve extensión, aspirar la vía aérea superior solamente si necesario, secar la piel y reposicionar la cabeza. En ese momento debe evaluarse si el recién nascido está bradicárdico (< 100 latidos por minuto) o si está en apnea o “gaspings”. Si uno de estos problemas está presente debe iniciarse la ventilación con presión positiva y mascara inmediatamente. Este proceso completo no debe exceder los sesenta segundos y por eso es llamado “minuto de oro” de la reanimación neonatal (Figura 1)2.

Figura 1.  Algoritmo de Reanimación del recién nacido a término. Tomado de An Pediatr (Barc). 2017; 86:51.e1-92 

El nombre de “minuto e oro” se debe a que cuanto mayor la demora en iniciar la reanimación, más difícil esta se torna, elevando así el riesgo de lesión cerebral. La ventilación (respiración) es el procedimiento más importante y efectivo en la reanimación neonatal y debe ser establecido antes de cualquier otro como masaje cardiaco o administración de medicamentos1. El riesgo de muerte o morbilidad aumenta en 16% a cada 30 segundos de demora para iniciar la ventilación hasta el 6º minuto de vida3.

El punto alto de la película desde el objetivo de este articulo y que explica el título de la misma ocurre casi al final, cuando Yuma viaja a Tailandia para conocer a su hermana gemela Yuka, que es profesora y lleva una vida normal sin ningún tipo de deficiencia. Ella se desahoga conversando con un amigo y le dice: “fueron 37 segundos que yo demoré para comenzar a respirar”, “si yo hubiese respirado un segundo antes, tal vez yo sería libre, igual a ella”. Efectivamente, cada segundo vale oro en la reanimación neonatal y por ese motivo el atendimiento tiene que ser inmediato y sistematizado. Antes de cada parto deben estar disponibles para uso todo el material de reanimación, el material humano y deben estar definidas las tareas de cada uno. Esto no se logra improvisando, deben existir cursos regulares de capacitación de los profesionales que atienden en la sala de parto. En este punto es importantísimo recalcar que, en los nacimientos gemelares como es el caso de Yuma e Yuka, debe haber material y equipo profesional de reanimación independiente para cada gemelo1.

En la película no se especifica si Yuma nació prematura o no, pero es importante destacar que cuanto menor la edad gestacional, mayor el riesgo de asfixia y mayor la necesidad de reanimación neonatal. Seis en cada 10 recién nacidos con peso inferior a 1500 gramos necesitan de ventilación con presión positiva al nacer1.

Tratamiento adecuado de los pacientes asfixiados

El tercer tópico importante para discutir en este artículo es que cuando la asfixia neonatal es inevitable, debemos impedir de cualquier modo el progreso de la injuria neurológica. El costo económico y social de la parálisis cerebral es tan grande que hoy existe el concepto de UTI Neonatal Neurológica, que son centros altamente especializados, capaces de proveer los más avanzados recursos de monitorización y cuidados cerebrales.

El tratamiento más efectivo para instituir es la hipotermia del recién nascido4. El bebé es enfriado a 33,5°C durante 72 horas, con lo cual se detiene el proceso de apoptosis neuronal. En la película Yuma tiene 23 años, si hubiera nascido en la última década, ciertamente habría sido sometida a hipotermia y probablemente el grado de secuela neurológica seria mucho menor. Los resultados de ensayos clínicos aleatorios mostraron que la hipotermia redujo significativamente la tasa de muerte y discapacidad importante5. Aunque la hipotermia encarece el tratamiento, quedó comprobado que es económicamente más beneficiosa que los gastos totales de niños con secuelas neurológicas6.

La monitorización de los signos vitales como presión arterial y oxigenación son muy importantes, pero es crucial la capacidad de diagnosticar o refutar la presencia de convulsiones. Un estudio con 393 casos de convulsión neonatal acompañadas con electroencefalograma (EEG), mostró que 21% tuvieran signos clínicos mientras 79% fueron asintomáticos o subclínicos7. Por este motivo los recién nacidos asfixiados con encefalopatía deben ser sometidos a EEG continuo o EEG ampliado (EEGa) para no correr el riesgo de dejar de detectar y tratar una convulsión8.

Aunque el cine utilizó muchas veces el congelamiento y descongelamiento de personas en innumerables películas de ciencia ficción (Tabla 1), la neonatología fue la primera especialidad médica a llevar a cabo con éxito la hipotermia en pacientes humanos (Figura 2).

Tabla 1. El cine utilizó muchas veces la congelación y descongelación humanos como materia de ciencia ficción. 

El abuelo congelado / Hibernatus (1968) de Édouard Molinaro.

En Groenlandia descubren un barco naufragado que conservó congelado por 65 años el cuerpo de un hombre que retorna del descongelamiento en perfecto estado de salud. El abuelo tendrá que adaptarse a la vida moderna y causará muchos cambios en la familia.

Hibernado Vivo / Chiller (1985) de Wes Craven.

Al no hallar cura para la enfermedad que padece, un joven millonario es congelado para que los médicos investiguen su caso. Al ser descongelado diez años más tarde, comienzan a ocurrir asesinatos.

El demoledor / Demolition Man (1993) de Marco Brambilla.

Basada en un libro de Aldous Houxley. Durante el enfrentamiento entre un policía (Silvester Stallone) y un malhechor mueren rehenes. Ambos son condenados a la crioprision (congelamiento). En 2032 el criminal es descongelado en una sociedad futurista, evolucionada y pacífica, donde solo se ve armas de fuego en los museos. Las leyes y policías no están preparados para la magnitud del delincuente. La única alternativa restante es descongelar a su archienemigo policía.

Eternamente Joven / Fo rever young (1992) de Steve Miner.

Un piloto de pruebas (Mel Gibson) no aguanta ver a su novia en coma y se voluntaria para un experimento de congelamiento durante un año. El proyecto es olvidado y el hombre es recuperado después de 50 años.

 

 

Capitán América / Captain America (2011) de Joe Johnston.

El Capitán América cae en el mar y queda congelado por 70 años, al retornar está todo cambiado.

El reino del hielo /Frozen (2013) de Jennifer Lee y Chris Buck.

Anna se transforma en una estatua de hielo y solo vuelve a la vida gracias a un acto de amor de su hermana Elsa.

Figura 2. Cuando la realidad supera a la ficción. Recién nacido asfixiado recibiendo hipotermia terapéutica en Brasilia. La lectura continua del EEGa ocurre en otro estado (São Paulo) y en caso de alteraciones se avisa de inmediato por WhatsApp. 

Concluyendo, la película 37 segundos puede ser utilizada para discutir con estudiantes, profesionales de salud y público en general la importancia del acompañamiento prenatal, el minuto de oro en la reanimación neonatal, la necesidad de un equipo de reanimación para cada gemelo, la hipotermia terapéutica, la UTI neonatal neurológica y su relevancia en la disminución de secuelas neurológicas que tanto sobrecargan al individuo, a la familia y a la sociedad.

  

Ficha técnica

Título: 37 segundos.

Título original: 37 Sekanzu.

País: Japón.

Año: 2020.

Director: Hikari.

Música: ASKA.

Fotografía: Stephen Blahut.

Montaje: Sawako Ohzu.

Guión: Hikari.

Intérpretes: Mei Kayama, Makiko Watanabe, Misuzu Kanno, Shunsuke daitô, Yuka Itaya, Minori Hagihuara, Shizuka Ishibashi, Kiyohiko Shibukawa, Shohei Uno.

Color: Color.

Duración: 115 minutos.

Género: Drama.

Productores: Hikari, Peter Maestry, Shin Yamaguchi.

Sinopsis: Sofocada por la sociedad y las obligaciones familiares, una artista de manga se embarca en una peculiar aventura en busca de la libertad sexual y la liberación personal.

Premios: Panorama audience award, CICAE art cinema award (2019).

Enlaces: http://37secondsfilm.com

Referencias

1. Almeida MF, Guinsburg R. Programa de reanimação Neonatal. Manual didático do instrutor. 1th Ed. Programa de reanimação Neonatal. Brasil; 2016. [ Links ]

2. Zeballos Sarrato G, Salguero García E, Aguayo Maldonado J, Gómez Robles C, Thió Lluch M, Iriondo Sanz M; Grupo de Reanimación Neonatal de la Sociedad Española de Neonatología (GRN-SENeo). Changes in the international recommendations on neonatal stabilisation and resuscitation (2015). An. Pediatr. (Barc). 2017;86(1):51.e1-51.e9. [ Links ]

3. Ersdal HL, Mduma E, Svensen E, Perlman JM. Early initiation of basic resuscitation interventions including face mask ventilation may reduce birth asphyxia related mortality in low-income countries: a prospective descriptive observational study. Resuscitation. 2012;83(7):869-73. [ Links ]

4. Procianoy R. Hipotermia Terapéutica. Departamento Científico de Neonatologia. Sociedade Brasileira de Pediatria. Nº4. Junho 2020. [ Links ]

5. Edwards AD, Brocklehurst P, Gunn AJ, Halliday H, Juszczak E, Levene M, et al. Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischaemic encephalopathy: synthesis and meta-analysis of trial data. BMJ. 2010;340:c363. [ Links ]

6. Regier DA, Petrou S, Henderson J, Eddama O, Patel N, Strohm B, et al. Cost-effectiveness of therapeutic hypothermia to treat neonatal encephalopathy. Value Health. 2010;13(6):695-702. [ Links ]

7. Clancy RR, Legido A, Lewis D. Occult neonatal seizures. Epilepsia. 1988;29(3):256-61. [ Links ]

8. Variane G, Magalhães M. Departamento Científico de Neonatologia. Sociedade Brasileira de Pediatria. Nº8. Setembro 2020. [ Links ]

Recibido: 29 de Septiembre de 2020; Aprobado: 26 de Octubre de 2020

Correo electrónico: zaconeta@uol.com.br

Carlos Moreno Zaconeta. Máster en Medicina (2005) Universidade de Brasilia. Instructor de Reanimación Neonatal de la Sociedade Brasileira de Pediatria, preceptor de la residencia de Neonatología del Hospital materno Infantil de Brasilia. Presidente del departamento de neonatología de la Sociedade de Pediatria de Brasilia.

Juliana Trindade. Médica pediatra, residente de Neonatologia del Hospital materno Infantil de Brasília (R3).

Thaiana Beleza. Médica pediatra, residente de Neonatologia del Hospital materno Infantil de Brasília (R3).

Creative Commons License Licencia CC BY-NC-ND. Licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional Universidad de Salamanca. Su comercialización está sujeta al permiso del editor