Resumen

LES, I. et al. Pancreatic pseudocyst located in the liver. Rev. esp. enferm. dig. [online]. 2006, vol.98, n.8, pp.616-620. ISSN 1130-0108.

Pancreatic pseudocyst is a common complication of acute and chronic pancreatitis. Extrapancreatic locations of pancreatic pseudocyst in the liver, pleura, mediastinum, or pelvis have been described. However, a pancreatic pseudocyst located in the liver is an infrequent condition. We present the case of a 46-year-old man with pancreatic pseudocyst located in the liver secondary to chronic alcoholic pancreatitis. During admission, the patient underwent an abdominal CT scan that showed a mass located in the head and body of the pancreas, as well as a thrombosis of the splenic vein. A percutaneous needle aspiration biopsy of the pancreas was obtained under CT guidance, which showed no tumoral involvement. Fourty-eight hours after the procedure the patient developed abdominal pain and elevated serum amylase levels. A pancreatic MRI exam showed two pancreatic pseudocysts, one of them located in the left hepatic lobe, the other in the pancreatic tail. Chronic pancreatitis signs also were found. Enteral nutrition via a nasojejunal tube was administered for two weeks. The disappearance of the pancreatic pseudocyst located in the pancreatic tail, and a subtotal resolution of the pancreatic pseudocyst located in the liver were observed. To date twenty-seven cases of pancreatic pseudocyst located in the liver have been published, most of them managed with percutaneous or surgical drainage.

Palabras clave : Pancreatic pseudocyst; Acute pancreatitis; Chronic pancreatitis; Hepatic location.

        · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf )