Resumen

DIARMUID, Coughlan; LAURA, Sahm  y  STEPHEN, Byrne. Importancia de la literacía en salud en el desarrollo de tarjetas "Auto Cuidado" para las farmacia comunitarias en Irlanda. Pharmacy Pract (Granada) [online]. 2012, vol.10, n.3, pp.143-150. ISSN 1886-3655.

Objetivos: Las tarjetas "Auto Cuidado" [Self Care] juegan un papel significativo en la provisión de educación sanitaria a través de las farmacias comunitarias en Australia y Nueva Zelanda. El objetivo primario de este estudio fue evaluar si una iniciativa similar podría tener impacto en el contexto irlandés. El objetivo secundario fue entender la importancia de la literacía en salud para esta iniciativa. Métodos: Se desarrollaron 10 tarjetas para el entorno sanitario irlandés y se ensayaron con un estudio de prueba de concepto. El estudio piloto corrió en 10 farmacias comunitarias en el gran Cork durante seis meses. Se obtuvieron las reacciones del personal y pacientes hacia la iniciativa con el uso de métodos mixtos (cuestionarios y grupos focales). Simultáneamente al estudio piloto, se calcularon las puntuaciones de legibilidad de las tarjetas (métodos de Flesch-Kincaid, Fry, SMOG) y se administró a una muestra de pacientes el instrumento de rastreo de literacía en salud Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM). Resultados: Al 88,7% de los pacientes (n=53) les gustó el concepto de tarjetas "Auto Cuidado" y el 83% de los respondentes aceptó que el uso de la tarjeta era beneficioso para la comprensión de su enfermedad. Los grupos focales con personal de la farmacia resaltaron la importancia del entrenamiento adecuado para el futuro desarrollo de esta iniciativa. Un tema emergente del desarrollo de las tarjetas fue la literacía en salud. Las tarjetas piloto "Auto Cuidado" tenían inclinación hacia un nivel demasiado elevado de literacía para que el público general irlandés las entendiese, como se determinó por los métodos de legibilidad. Se vio que el 19,1% de la muestra (n=199) estaba considerada como de bajas habilidades en literacía de la salud. Concusión: La iniciativa "Auto Cuidado" [Self Care] tiene la posibilidad de ser una contribución de la farmacia a la educación sanitaria en Irlanda. La iniciativa necesita ser consciente del marco de literacía en salud que conecta las habilidades de los individuos a las demandas que se les solicitan.

Palabras clave : Literacía en salud; Comprensión; Servicio de farmacia comunitaria; Irlanda.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )