Resumo

SANCHEZ-PALACIOS, M.  e  GRUPO DE TRABAJO DEL PLAN DE AUTOPROTECCION PARA EL SERVICIO DE MEDICINA INTENSIVA et al. Evacuation plan of an intensive care unit: A new quality indicator?. Med. Intensiva [online]. 2010, vol.34, n.3, pp.198-202. ISSN 0210-5691.

The intensive care units must be prepared for a possible disaster, whether internal or external, in case it becomes necessary to evacuate the in-patients. They must have an Emergency and Self-protection Plan that includes the patient evacuation criteria and this must be known by all the personnel who work in the service. For that reason, the patients must be triaged, based on their attention priorities, according to their survival possibilities. Having an evacuation, known by all the personnel and updated by means of the performance of periodic drills, should be included as a quality indicator that must be met, since this would achieve better attention to the patient in case of a disaster situation requiring the evacuation of the ICU.

Palavras-chave : Disaster planning; Triage; Intensive care units; Fire extinguishing systems; Health care; Quality indicators.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )