Resumo

RUIZ-EXTREMERA, A. et al. Post-transfusional hepatitis in neonates hospitalized in a Neonatal Intensive Care Unit. Rev. esp. enferm. dig. [online]. 2004, vol.96, n.12, pp.835-846. ISSN 1130-0108.

Objective: to assess the significance of increased serum transaminase levels in neonates admitted to a Neonatal Intensive Care Unit and its relationship with blood transfusion. Methods: follow-up prospective study of 209 patients; 177 completed follow-up, of whom 129 were transfused and 48 were not; 57 were born after full gestation and 120 were born prematurely. The activity of serum levels of ALT, AST, and GGT was measured monthly up to six months of age, and until six months after the last transfusion. At the end of follow-up, and whenever an increase in serum transaminase levels was detected, the viral agents of hepatitis A, B, C, G, TT, cytomegalovirus, Epstein-Barr, and herpes 1 and 2, and toxoplasma were studied. Viral serology was also carried out in mothers and in donors when children tested positive. Results: one hundred twenty nine neonates (73%) received 461 U red blood cell transfusions (3.6 ± 3 U/patient). ALT levels increased in 54 (30.5%) patients, of whom 46 (36%) were transfused and eight (17%) were not (p < 0.05). The independent variables were ‘infection by G virus' and ‘parenteral nutrition for more than 12 days'; the variable ‘transfusion' was close to the limit for statistical significance. Twenty patients (11.3%) had increased serum ALT levels 2.5 times above the normal value: 18 (14%) were transfused and two (4%) were not (p = 0.106). Only the G and TT viruses were related with transfusion; patients remained asymptomatic, although most neonates were chronically infected. Conclusion: follow-up showed that increased serum ALT levels are common among severely ill neonates. Blood transfusions are safe concerning most hepatotropic viruses, but transmission of viruses G and TT is possible.

Palavras-chave : Post-transfusional hepatitis; Newborn babies; Premature infant; Neonatal Intensive Care Unit (NICU); Hepatitis G virus; Hepatitis TT virus.

        · resumo em Espanhol     · texto em Inglês | Espanhol     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )