Resumo

MARTINEZ, K.. Los documentos de voluntades anticipadas. Anales Sis San Navarra [online]. 2007, vol.30, suppl.3, pp.87-102. ISSN 1137-6627.

La importancia de una toma informada y compartida de decisiones entre el paciente y el profesional de salud que le atiende es fundamental para la calidad de la asistencia y los resultados de ésta. Los documentos de voluntades anticipadas no son más que una concreción de esta realidad. La aceptación legal de los mismos ha supuesto un espaldarazo al respeto por la autonomía de los enfermos. Sin embargo, las leyes aprobadas presentan algunas incongruencias y la práctica sanitaria relacionada con dichos documentos adolece de múltiples problemas éticos prácticos sobre los que se invita a reflexionar. Se concluye recomendando la adopción de medidas encaminadas a fortalecer la planificación anticipada de la atención, cuestión para la que se deberán dar cambios profundos en la formación de los profesionales y en las políticas institucionales sanitarias.

Palavras-chave : Voluntades anticipadas; Instrucciones previas; Testamento vital; Planificación anticipada de la atención; Bioética.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )