Objetivo:

Identificar instrumentos de avaliação da neuropatia periférica induzida por quimioterapia que possam ser traduzidos ou adaptados para monitoramento dessa reação adversa a medicamentos em pacientes com mieloma múltiplo.

Método:

Revisão narrativa, realizada entre julho de 2018 a maio de 2019. Foram elegíveis artigos publicados em inglês e português, entre junho de 2007 a janeiro de 2019, disponíveis na íntegra de maneira livre ou em periódicos do Portal da CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Foram excluídos estudos com animais, monografias, guidelines, teses, casos clínicos e estudos que não da área de saúde.

Resultados:

Foram identificados cinco instrumentos: Patient Neurotoxicity Questionnaire; Funcional Assessment of Cancer Therapy/ Gynecologyc Group – Neurotoxicity; Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy Assessment Tool; Funcional Assessment Cancer Therapy/Taxane; Indication for Common Toxicity Criteria – Grading of Peripheral Neuropathy Questionnaire (ICPNQ). Após análise de cada ferramenta apresentada, o ICPNQ se mostrou válido e aplicável na prática clínica, porém, encontra-se em língua inglesa.

Conclusão:

A tradução e validação do instrumento ICPNQpara o português, possibilitaria sua incorporação à práticaclínica no monitoramento da neuropatia periférica induzidapor quimioterapia em pacientes com Mieloma Múltiplo.

        · resumo em Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )