Resumo

GARCIA-OLAVERRI RODRIGUEZ, Jorge et al. Metástasis tiroidea metacronica secundaria a carcinoma renal: A propósito de un caso. Arch. Esp. Urol. [online]. 2007, vol.60, n.6, pp.697-699. ISSN 0004-0614.

Objetivo: Presentamos el caso de una paciente con metástasis tiroidea metacrónica de un adenocarcinoma renal. Métodos: Paciente de 61 años, tratada mediante nefrectomía radical y posteriormente con interleukina-2 durante 12 meses por un adenocarcinoma renal, en estadío pT3b pN0 M0, que 4 años después desarrolla un nódulo tiroideo con desplazamiento tráqueal, que obligó a realizar una hemitiroidectomía izquierda. Resultados/Conclusiones: Histopatológicamente se informó como una lesión constituida por células tumorales con citoplasma claro, con acusada atipia y zonas anaplásicas compatible con adenocarcinoma renal de células claras. El estudio de extensión fue negativo. Conclusiones: Las metástasis tiroideas son extraordinariamente raras, siendo su origen renal el más frecuente. Se presentan como un nódulo indoloro, gammagráficamente frío, y niveles de hormonas tiroideas normales. Su tratamiento es la exéresis quirúrgica, con un pronóstico mejor cuanto mayor sea el tiempo trascurrido entre el tumor primario y la aparición de metástasis.

Palavras-chave : Adenocarcinoma renal; Metástasis; Tiroides.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )