Resumo

PARADA, David et al. Tumor de células germinales extragonadal retroperitoneal: ¿Tumor primario o metastásico?. Arch. Esp. Urol. [online]. 2007, vol.60, n.6, pp.713-719. ISSN 0004-0614.

Objetivo: Los tumores primarios de células germinales extragonadales son poco frecuentes y su origen histogenético no está claro. Describimos dos casos que se presentaron como tumores de células germinales retroperitoneales sin evidencia clínica de tumor testicular. Métodos: Dos pacientes de 21 y 18 años presentaron respectivamente un coriocarcinoma y un tumor del saco embrionario retroperitoneales. En ambos casos, la palpación testicular no era sospechosa de cárcel testicular. La ecografía testicular descubrió alteraciones en los testículos derechos de ambos pacientes. Resultados: Se llevó a cabo orquiectomía derecha con el diagnóstico final de teratoma maduro asociado con células germinales malignas intratubulares. Conclusiones: El teratoma maduro del adulto es poco frecuente, y los tumores de células germinales retroperitoneales deben ser consideradas metástasis de un cáncer testicular fundido.

Palavras-chave : Tumor de células germinales; Retroperitoneo; Tumor testicular; Teratoma gonadal; Neoplasia de células germinales intratubular.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )