Resumo

BARBA ABAD, Javier Fermín et al. Asociación entre ectopia renal cruzada con fusión y aneurisma aórtico: A propósito de un caso. Arch. Esp. Urol. [online]. 2010, vol.63, n.9, pp.811-816. ISSN 0004-0614.

Objetivo: La malformación renal es una entidad poco frecuente y rara vez tiene traducción clínica. La ectopia renal cruzada tiene una incidencia de 1 de cada 2.000 autopsias. Su asociación con un aneurisma aórtico es todavía más excepcional. Métodos: Presentamos nuestro caso y revisamos la literatura. Resultados: Hasta la fecha y en nuestro conocimiento hay descritos 7 casos de ectopia renal cruzada con fusión asociados a aneurisma aórtico. Este fenómeno hace que el tratamiento del aneurisma sea más complejo pudiendo ocasionar una disminución de la función renal por lesiones en su vascularización. Para evitarlo, la vascularización renal debe ser estudiada preoperatoriamente mediante pruebas como la RM, el Angio-Tac o la Arteriografía. Durante la intervención sobre la aorta se deben realizar técnicas de conservación vascular y se debe de minimizar el tiempo de isquemia renal. Conclusiones: La asociación de riñón ectópico cruzado y aneurisma de aorta es un evento raro. La cirugía o procedimientos sobre la aorta no tienen por qué acarrear una perdida de función renal importante y ésta debe ser prevista antes de la intervención.

Palavras-chave : Ectopia renal cruzada; Aneurisma aórtico; Malformación renal.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )