Resumo

CALDERON CAMPOS, Miguel. «Las declaraciones de esencia» del siglo XVIII: un tipo textual para el estudio de la terminología anatómica. Dynamis [online]. 2018, vol.38, n.2, pp.427-452. ISSN 2340-7948.  https://dx.doi.org/10.4321/s0211-95362018000200007.

En los pleitos y probanzas del siglo XVIII, las declaraciones quirúrgico-legales se denominan frecuentemente «declaraciones de esencia». Son certificaciones médicas llevadas a cabo por cirujanos y sangradores en las que dictan a un escribano la descripción minuciosa de las heridas sufridas por las víctimas de una agresión. Se trata de un tipo textual interesantísimo para estudiar el léxico médico que se empleaba en el día a día de la práctica terapéutica, porque recoge tanto las voces populares como los tecnicismos médicos y anatómicos de la época. El artículo se cierra con la transcripción de siete declaraciones redactadas por cirujanos y sangradores del reino de Granada, seleccionadas de las treinta y siete que configuran nuestro corpus de estudio.

Palavras-chave : léxico anatómico; siglo XVIII; informes médicos; cirujanos y sangradores.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )